장음표시 사용
191쪽
a marisset arma, nee strietius justonee laxi us ligando. vulgo veriunt: an sol apta essens; atqui suopte ingenio apta sore menalios suis arma dei areta suum unius in usum eontieta id vero vel sino experimento erodere fas erixt. Ipse acristus hille intellectui olastat, εἰ non eorrigatur ἐταρμίζοι. Gloss. 533. Mox γυῖα su eetum verbi ἐνrρέχοι est, sed ενtta verbi γίγνετο. Nam --raeulum hoe reat, qiurit eum Aeli illes ποδώκης vereretur no impediretur pernicitas pellum tam splendidoriunarinorum pondere, ultro ariuvabatur eadein tanquant alis. Glosa. 693. 394. χαλινους domandis e*ais ethνία regendis destinata sie itistimiupoeta ut II omittiis frena et habenas Epist. 1, 15, 13. aon mia i cuinas rather atis mutis, laria stomaehomus Aa hena diret eques; sed equi frenato
nominatur utpote ἀλέκτρους moriatos reddens gieut gχεκrρυών, gallus', nam in ἐπειρος Ῥυmpie a priv. pro luetum est; isque xπερίων superior dicitur ut tanqlis In eoelestis a torrestri illo et domestieo suseitatore distinguatit r. Mani festius sano hoe sortii nisi Homero minis partiti vi in -έων ubivis a tireve haborent, monenio Λmeisio Hom. Me inigh. p. II. Ai IIovων saltem producitur. 402. ἐῶμεν. Suspicor εωμεν i. e.
ἐκε χυῶζε κεῖσθαι, h s. quando Proelium mnior sinus vel a preolio est averimus. Nam πολέμοιο genitivus parti-tivus est quoniam interm i it e n da pugna pars tantum proelia in sompna omittitur. Plena loeutio Uale similia
192쪽
μεθιεὶς πόλεμον cum T. l. πολέμου Non aliter Caesar B. Civ. 3, 28 remittere aliquid eae pν istina tirtuta, at B. Gall. 5,
4s reni ut dum de ecloitate, et Id . 2, 58 omnes remittere industriam. Idem
sentit C. Holetinger Exeg. KIeinigh. Progr. Goera I 859, nisi quod is et scripturam ἐῶμεν retinet et intriin iiiviranesse ait. Sed plerique vel desperarunt de origine et lorina eoriunctivi μμεν
193쪽
II. αἱμυσζσιν i. e. ἐν αἰθοίσῖσιν ἐφίζανον, ἔδραις. Non magis ille dati- rara ex επι pendet quam Κ678 δείπνQἐφιζανέτην. Nempe e litos dii is
δώματι, eaetorii numina ἐν Προδόμον congregabantur. 18. ἄγχιστα scit. οντων, hμῖν τω γένει, vel των ἀγχίστων cognato mut Soph. El. Ii 05; homon enim qui proxime ad nos pertinoi, bellum nuno ardet. IIaeo enim justa causa dicitur eiuJupiter deorum eoncilium habeat eois gnataru Irriliis graitium discor a. Quodsi ἄγχιστα eum θέμεν- stive de loco alvo do tempore intelliges, ea a appaIest nulla. Gloss. 893.2I. ων maseulinum est ut mox ὀλ-
194쪽
28. καi prius eum ὁρῶντες conjungendum vel adspee tu sola, Posterius turn προσθεν. Iam Olim. 35. επi neutiqum praepositionis vim habet sed adverbii; aut inrupo h. s. qui Praeter ires di inas, eum Iunone Neptuno communes, etiam vafra lapme
doseos; viae per parenthesin interopta continuatur T. 61. Multa mam rato stibi opponuntur Minerva et Mara, ambo numina belliea init ingeniis moribusquo diversa. Minerva enim Homerita Propterea bello gaudet, quod virtuti et audariae et soleritae praestandae e Pir rix
195쪽
i at: eontra Mara eruore tantum et eae si ius delectatur; illa antinos ineendit virtutem, No eaeco furore saevit
αχχone λαλλος, μιαiτονος , βροrο- χοιγος; illa magnanimi te, Ne tem fata oreellit. TaIes hoc quoque loco inducuntur: Minerata hine strenui illicis instar niodo prope fossam, nIodo super litoribus adsistens, πιασα, p ut Tesposeeret; illine Mars proeyllae similis in exhortando, et gregarii miluis moradiso mens, θέων. 53. Maa κολωνῖ. Eum elivum in septentrione orias uisis situm et t--βον Αἰσυηtao Ninuisse ait VIalaer.
Κl. Sctr. 2, 5. Vid. v. 151.55. φήγνυντο medium est causativum. . 61. υπένερθεν, infra etiam illas ἔνερθε regiones quas Neptunus tum conelaiiebat. 65 ευρώεν ta idem gigni fleat quod ῆερόεντα, Obsc na uisi quod sx Dora ea
196쪽
ἶσον τείνειεν πολέμου τέλος, ου με μάλα ρέα
84. ἴς seil. -ειχων. Ergo nee g-nt ι at pomorationes nee tinisχεο -- nitatus eo signis eat sed utramque vocabulum Maana ac propriam vin retinet. Nam minae illae adversus Aelii vos
totidem polliestationes pro Troianis
101. ἐσον proleptiel dictum si delia in destinando proelii exitia vel vi
197쪽
ἀλλ' ἄγεθ', ημεἶς πέρ μιν ἀποτρωπῶμεν μέσσω 120 αυτόθεν ῆ τις ἔπειτα καὶ hμείων Ἀχιλῆι παροταχ, δοχ dε κράτος μθα, μηδέ τι θυμῶ
e toria neutris partibua lavabit, ita ut ex sola certantium virtute suspendatur et Tere πολεμος Ῥοίως vel ξυμός sit. - Vectum tιrαἰνειν uaprimis ubi deaequalitata librae et laneium fieaemo est, usurpatur; sed eum proprio aoristo ea reat, vel τετμαι vel tανίσσαι suecessit. - Locutio πολεμου τέλος alio sensu lentur T291 II 630, de re etiam ad N 358 egimus es. II 102 A 336. I 20. αὐτόθεν seu. ὁρμώμενOl. st νε- tigio, statim, ex oppositione seq. ἔπειτα, ut Theocr.5, 60 αυτόθε μοι ποτέρισδε. Nusquam pro sim Ici indo potabtur ut ἔνθεν. I 2I. θυμω. Suspicor θυμου, ut η
δευεται ἐσθλοῖ, nisi sorte olistat AI 34. Et turra et Opulinem pugnandidaturi sunt Aetalli.
198쪽
135 l μεας τους ἄλλους. ἐπεὶ ῆ πολυ ν έρτεροι εἰμεν l
31. ἐν πολέυω eum δείσε at quam eum nost conjungere malui: timida praei itur. - Nox φαίνεσθαι supini loco ex χαλεπoi pendet plarie ut Hes. Mut. 386 χαλεπος προιδέσθαι κάπρος. COnatrae: θεοὶ ἐναργεῖς εἰσι χαλεποὶ φαίνεσθαι, mi apparoites
graves adspectu sunt. Plerique attractionem statuunt, quae si Ioeum liliberet, Vereor ne fiententia Proditumi esset
aliena: diffleile est diis appasere. 134. ἔρι de i. o. εἰς ἔριδα, ut A 8. I 38. ἄρχζσι ciun Zenodoto et Beh-horo seripsi pro ἄρνυσι. 40. παρ' αὐτόφι i. e. παρ' αλοῖς, Iuxta eos ut/42I παρ' ἀνέρι τω δε
δαμῆναι. uou advemu eos. 14 I. διακρινθέντας, separatos et
relicto proelio, eui se imnii euerent.145. τεῖχος ἄμφθυζον est vallum hilamo exstriletum quod loeo muri Ia pillei ait 147. τοκῆτος, quod Neptunus adversus Trojstium nriserat imatus quod a Laomedonte tr ercede pacta siaudatua esset. Id molistrinii Hercules tollerct simulPie Hesionem, Laonisedontis fili
sua ost. Tiano Trojani et Minerea va1lum illud prope mare exstruxere, quo ex Litore Hereules quoties urgeretur r ei pere se posset. Ita sors Hellanietis.148. σευαιτο transitivo dictum ut es 414 ota κάπριον ἀμφi κύνες σευ- ων ta . Quare απ' ἐρόνος ad tin εκπροφυγών retuli, commate diremtum.
199쪽
dουρὶ βάλn, ἐάλη τε χανών, περί τ' ἀφρὼς ὀδόντας
Simillimum est χοραορυγεῖν, nisi quod
hoe obtusum sonum tinuatur, illud autena elarum. Gloss. 295.
referendum est. Nam ne Achilles quidem densia hosti tin agni inibus de te Titus eat. - Duplex est comparatio. Pra-inum v. 164 Aela illos dum proelium subit similis orat leoni dolisi latent inse- gloriun eontemnenti, laeessentes obseris anti, auunt impetum disserenti donoo uniun ea hostibus albi elegerat; deindou 174 i leni paulum progressus eidona leoni similia tutum quendana ad cainlena destinanti , Aeruam potissimum eligit et aggrossitur 172. yacinχιόων eum μένει eo lis. gendiun, a dolabius ob puynaridi eius danmn ovistis, ut γλαυκῶπις Ἀθηνη, de qua vi l. Gloss. 78.
200쪽
atω30 τιμῆς ἀποκυtνος ηςπερ ανασσες. Sed quoniam τιμῆς appositionis loeo additum est , commato diremi. 183. ἔμπεδες sea φρένας non iam
peraevennati aniano quMn sana mento,
quMi Priamus ininniret, si roguum generi suo debuiam Aeneae traderet, in anus. Etiam σ 215 οὐκ re σoe τρένες ἐμπεδοι imprudemia, non inconstanta Talernaehi reprehenditur.