Homeri Ilias Homer

41쪽

ILIA S XIV.

-dάνει, ὴμέτερον δὲ μένος καὶ χεωας ε οεν. ἀλλ' ἄγεθ', ῶς ἄν ἐχῶν εἱπω, πειθώμεθα πάντες. 75 νῆες ὁσαι πρῶτω εἰρυσται, ἄγχι θειάοσης, ἔλκωμεν. πάσας δε ἐρύσσομεν εἰς ὁλα δῖαν,

86. ἔχραισμε imperseet Mn apocopatum eme videtur, non Oristus veris N eontracti inattili tus, Iim χραισμεῖν

χραισμῆσαι est χρήσιμον χραέσι - μον εἶναι. Vid. ad O32. OIOM. 783. II. Ictia, Mil. ἀπολουμένους Αχαιοίς, non quod fateri impium foret, οἴ-eω - φiaoν ον. Pronum enim ad moestitiam et desporationem Aganimninnoni 1 ingenium. 7θ. ἄγχι θαλάσσης cum εχχωμεν

Iunxi h. 1. naves quas utpote primas advecta olim in terranI traximus, nunc mari quam proxime admoupam s

omnea in mare ipsum triciamus; non timuin nisi proras, ita ut puppes in e sitiora litore ancoris retineantur usque ad noctem; noctu vero tota a naves in mare trahamus et in alium Proveha--1r. Ergo voeabulomm πάσας et

ἁπάσας eandem statuo differentiam quae est inter ἐκάστας et ἴλας, ut illud

mi numerum navium, hoe earundem partes spectet. Sunt autem εἰναι

lapides illi, quibus in Iuore infixis naves alligabantur, ut ancorarum vicit, is sun- gerentur Et Dφe idem est quod ἴφου .4485. t 785.

42쪽

81. προφυγῖ pro πρόtερον viγs; ne nisi vitio datur. Nisi potius susscit, . inde pendet ηε, non ex Marερον. Porro ut γάρ insequentas sententiae cau-ος pro είν tις. ut erebro, nee obscurius sam ac rationem continere credas. quam apti l Iaatheron: Wre rurisInonio 86. toχυπείειν e. pres em tanisses, das ut nisht ytis caeteritin Fries viam toχίπην, pensi an lanae ab hera laendero Anall. p. 471 hie vorsus suspe- ancillae indvnetum ut eontrarimn suetus est viasi idem cieat ae pniceodoris. verisi παθεῖν. Gloss. 2390. Non est ua. Priora versu sanaae Gras 91. ho ro. sonsus est: so Non eo mini fugam paranti iam eonsulit Aga- quem nono et i i quidem Lur sit, plano exmemno, excusando nocturnarii fuganista. pectore per os edi O . ωστε τυγέειν xibus similem, posteriore autem o ven- ερκος ιδόντων. In liis non aν pontum operas proe arat, propietatione ni clus habet, ut II 40s οὐδ' oγε πίμnti, coinnusndando. Sod defeeius copulae, χίζεto: qmini niavi mi quidon saeue doviem illo non immerito argvit, eo potius 1liga ne iro Psidem titilignum sit, jam

pertinet, ut transpositos inter so lios vero commmulari iretus lagana imonii- duos versus pulcra, h. s. qui Dyme seanei niosum ae rege privsertim ita gnum. destinari , is Dolus antequam G ititur; Paulo aliter Hoynius: ιn ore omnino ha- τυρι se enim malion, etiamsi noctu huisit.

43쪽

IOI. μάλα eum ἀργαλέη eopulandum. III. Πείθεσθαι. colon restitui ne etiam &γασζσθε ab αἴ κε pendeat. I 16. εν Πλετρῶνι, in Aetolia, ubi Thoas rogitabat; Λ 2II. I 20. naαγχθεic post varios errore Argis habitare coepit: sive a ponto patriam reliquerat, fortunan periclitaturus, sive, ut post Homerum narrari coepit, P r o i ii g u s ob parriculium. Neis quaquam auten hoc ipsum πλαγχθεις

idem est quod ἐκπεσών τῆς πατριδος, Mu τὴν ut γῆν, ut Sehol. ait.

44쪽

ερν saepe gensu perseeti Iegitur. Ita Aristare ius. Cacteri ώς ἐτεόν γε, quos ex parto secutus Spitanema edidit ει δεεόν γε si quidrin vertim est, ut 312II. Ob3. 1 122 tanquam , Diomedia mode. stiae egregie eonvenions. Ea vero inis tempestiva fuerit ei vel Diomede indigna.

D stiroci Corale

45쪽

eausativunt sil desiderio in v maret, an deponens, desiderio Ilasmara . Hoe usui eonmientius est, quoniam Π41. g20s.κ431 domnona est, illini aliunx orati iii remam quum prii ertim is δε sequatur,

46쪽

ILIAS XIV.

ab αἰψηρῶς, λιγυρῶς λιγέως. Glo R.

2428. - Mox ἐδανν, suari ot ἔδνα dona sponsalia. R pri egenti ἔδω, i. e. ἀνδανω sorinlitum videtur, ut ὁδίς

II3. καὶ eum κατὰ δῶ copulandum. Nam xi-σθαι non de motu et q u a Maatione olei, de apertu et

do hariona murotheeli intelligendum ut in κινεῖν χρῆματα ἀκίνημα,

lora di undit. LII. ἔπλεξεν. . εκ κραζός prilegustu- ter pro πλέρασα ἐξεκρέμασε ν vel καλῆκεν.I82. ἔρματα inaiιras. Nomen hi munisilus muliebris duxit ala ἐερμενα. inserta aurieulia unde dependerent ut ἀρτί μα-ra Herodot.2, 69. Aspiratio eandem causam habet quam ερση εερση. Eadem Anaereonti καθέρματα di euntur. Oloss. 25. - ευτρήτοισι vel Τρητοῖσι Hymn. 5, 8 bota tritis ideoque tereturies, pruniineis ope vel simili eorporis eomendi ario,

quam artem Merare os et rituum Celaus 8, 3 voeat et Cleom. Nam tρζtά Homero ea tantum dicuntur ipiat levet istando. ferendo, poliendo niteret, nus luam perforata. Quodsi plerique aurici las puto et ratu aras explicant, seire velim quae

venustas vel ars adhiberi possit aurium perforationi. Sed fortasso emendandum est εορηθ' οἰσι λοβοῖσι, ut ἐντρητα teritum epitheton aecedat ad reiγλο- να. μορόεντα. eadem ubertate qua ἀσπις A 32 tertio augetur.

elreunisera ptio est celeberetnino in ac

47쪽

ILIAS XIV.

non γὰρ dορὼν χρόνον ἀλλήλων ἀπέχοi ταιε νῆς καὶ φιλότητος. ἐπεὶ χόλος ἔμπεύε νυμφ.

dentia μορiας. A. Goelael explicat nigri. eantia. Glois 2485. I96. rεrελεσμένον i. e. si qui lon et meis ego viribus perfuere possum et si unquam a Pro luani est perfretum. Anere libile est, ritελεσμένον em perfectavo itus laeti inest, ident etiarn fac itaton f uti, sicut vertate tελεστόν posse

48쪽

ILIAS XIV.

καθιζῶμενος εni την κλiνην lii tirnuni eonsa nilabatur cum amicis. Plat Phaed. p. 606. 217. πάρφασις suadela. alectivi loco appositum eonfabulationi ut A 105 μοσχοισι λυγοισιν, inceris, utrona n

nam curebro ἐν et Iinlinunt in ex ἀνά naturii est, ut in ἔμπαλιν ἐναiρειν ἐνέ

πειν arridem. Itaque non Oeeultare

49쪽

240. ποσίν sciI. insis mitis non ipsius sellae. 24s. ἄχριο seiL aliud fariendumn rara quaan tu me nume farere jubes. Priora enim experimento edoelum se esse ει- eit, satius esse Iovi viam Iunoni ol temporare. Nam n ινίσσειν eodem quo διδάσωνιν duplicem aeeusativum a ungit. Italae και non ad ἄλλο per

Phrtygiam quoque. Non absona tamen

alii seripseriint ἄλλο rε δὴ.

Mox a pleor θεῶν μ ἐσαωσε.

50쪽

ILIAS XIV.

285. βήτην, non podibus msidem

χέρσον tangentes, sed, ut eadem Iuno ου χθόνα μάρnrε ποδοῖιν v. 228, siesuperi olavere teriam, tanta veloeitate, ut caelimina arbomina meatu volantium motuque aeris quaterentur. Vid. I.