Aratou Soleōs Phainomena. Arati Solensis Apparentia M. Tullius Cicero Latinis versibus reddidit Italicis vero Ant. Mar. Salvinius. Qui nunc primum ex autographo Bibl. Pub. Marucel. in lucem prodeunt curante Ang. Mar. Bandinio ... Qui Hugonis Grotii s

발행: 1765년

분량: 151페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

32쪽

Remm bate extremae riuumdatur Umr dae , sua spirae senus G ιnvolvitur altera caelo . I Nempe Helice extremae circumdatur agmine caudae,

cua Dirae suiu vi , caput es CFm furidos Ursae r

ae tanκn u e pedes Dmmo ritum a vertice tangit. Retrogrado beις iterum cmrsu convoritur angviis c Hinc non μω modo caput ornans flesia relucet IIVisum tempora Dnt dupliri Digora notara , E trucidi ue oe lis duo serυida lumina flagrant , Alpis mentum radianti mere lueet ecbssum capuν , o terrer cervice resexum , obtutum sn caudam raratoris Aere dicas . Opposta extremae capitis sunt dextera caudae ...Hω- tuu paullum sese , Dbitoque recondis . .

Ortus uri , atque obitus panem admiseentur in unam.

Od tangens s velut maerentis ιmago Vertιtur e banc nemo creto liba dicere possit , Aut p. Dam . quo sis MDM , labore attamen illam sEngonasu vocitant , genisus quod nixa feratur .

Deir ortabile mostro . Obliquo E d capO , Ed h simile in t tuto inchinato ' Verio l' vicinia la ci,cla dei' Elicae . : - E sono assai in diratio deli' est remata, a ,. la bocca , e la dimita Lempia . . inesta testa n uota , ove gli est re E Ponenti e Levanti tra lor mischiansi . . A lei ivi vicin Girasi imago , iCli' uorno rassembra faticante et questa Ni uno sa pale semente dire ,

34쪽

AR ATI PHAENOMENA . et

Illa petit binis manibus diversa locorum , Atque humeros supra tensis dispendιtur ulnis , Et super ora cavis spirantiis naribus ignem Serpentis dextrae Ait vestigia plantae . σmic illa emmio posita es δει ore Corona. Hano Ariadnaeum Bacchus tesatus amorem Intulis in caelum qua Maei terga sati ut . Uuxta humeros se tum es o propter caput Anguitenentis , em claro pepbdent O'φιουχον nomine Graia , Est capisi illius , summoque ex vertice MXi Perfacile alterius candentia sidera nostes. Huic Dpra duplices humeros adfixa videtur Stella , mricans tali specie , talique nitore , a Fulgeat vir pleno q-ιm lumine Luna rossit. .go nisu par es genunis mandio vigor Λ licet irio nullus splendor , si paretusima raroles , Attὰmen V tenuis dispes lumine si or . Hic pressu duplici palmarum contina Anguem ,

Eius ipse manet religatus corpore toto , . Namqse viras u medium Serpens sub pectora cin it il . .: '

Con ambi i pie li una gran bestia preme , :Lo Scorpion , coir acchio, e in petio stando

35쪽

Druto ; ma a lui H Serpente si raggira Tra te diae braccia , picciolo ne i destio, E nel sinistio , copioso in alto .E ' metuo estremo in torno alla Coromi NGiacesi , e in forulo della spira caerea Le grandi Chele , o Zampe delio Scorpio 8, Ui' elle manean es' Iurni , e non son chiare.

Dietro air Eluae portast sinule Areofilace ad un che guicti , cui Soprannomano gli uomini Boote ,

36쪽

ARATI PHAENOMENA . ast Atque oculos urget pia diu pectusque Nepai .

Me pressu dextra , se git sed parte Misera ,

Sertaque supremae tangunt Mnma malae . spira quaeres immenso corpore Chelas , ae tamen basia magnum pactant pro mole nitorem. 9

Ipsam Helicen sequitur , non ιι par forina bubulco, Arctopblax, qui dicitur esse Bootes, quas temone adiunctam prae se quatit Arcton . Clarus bie , o' subire praeeoratia Ma tenetur Stella micans radus Arvirus nomine claro. 93

Heie se sub pedibus prefert Mita Booti

Die in illi e tenens splendenta corpore Virgo Pneti di siti Asraesu pater es , dicitur adem Sideribus selisque pater , μι pNIdet alter, Sis felix o sane haec narratur fama vulgo . Icio

Ineoluit caelo terras Afraea relicto , Conventuque hominum non dedignata priorum, nee femineos spernens invasere coetus , Letr expers genera mortali mixta resedit, Noo

38쪽

miue Iussitiae gaudens, θn Uvine cooctis , . Io s&υe foro rn magno , seu latipatente platea , υiles populis dictabat sedula leges P . o lis fuerat , necdum Hycordia nota , sedulo Draarat misιle vulgus, Saeva nec audaces fuerant stela passa carinas P a et cisulcantes vomere terras , Malebant tenus contentι vivere cultu ,

Sufficiente Dea iusis pleno omnia cornu. manet , rn sanctis dum gens manet aurea terris non argenti nimis es laetara metallo ς ri s rabiu at versis prior es quoque versa voluntas, Rarapue peior i runxit Da numina genis rdola raucrs defcendens montisus Uat Sub noctem , nulls teneris blandιta loquelis . Sed Amul ac magnas hominum venisset ad urbes , Iao Improba terriscis A ulta es crimina verbis re σο me dignor posbao monserare videnrina, Degener o primae proles nunc alrera prolis ,

Apparecchiava immense cose trutae , Dice delle si ustitie donatrice . Tanto ella ria , quanto pascε la terra La stirpe d' oro ; coir argentea poco , E non pili conae pria , pronia ella uisua , Deliando i costumi degli antichi . Ma pur fu ancora in quelP argentea stirpe;

39쪽

Οἰος και μεγάλης ου ην υποφαινεται αρκτου .

Peggiore ; e voi pili trista prantiariete lGuel re fian certo , e fia nenaico langue Agli uomini , e dei mal veriis dolore . Cosi dicendo, dicet cava i monti . Le genti adianque ancora in lethen bene Riguardanti lasso . Μa quatulo quelli ,

40쪽

ARATI PHAENOMENA . - Deeeneres iterumque, iterumque habisura nepotes . Tu ie sera bella bomnum generi, caedessue nfandae Impendent, M lpamque comes Da poena sequetur.

Sic ait, populos 3nteni r etram Ora tenentes 'Linquit , G - nontes fluarumque avra tendit . Hreo vitam lupuit , sobolemque relupuit . Ferrea tum vero proles exorta repente es ,

Aissaque D iesum prima es fabracarier ensem ,

Et ginare manu victum , do utumiapue iuvencum . Tunc mortale exosa genus Dea rn alta volavit ,

Et Iovis ru regno , caelique ιο parte recepta V , Illuserem fori ta locium , nocte serens Virgo coliciso fulget vicina Bootae . Huis , humeros supra duplices , conυertitur alam Ad dextraxn , Gaio Protrueter nomιne dicta , Stella micans , tala specie , tali se nitore , Qualis o immensae sub cauda volvitur Arcti. Illa p. idena flagrans : sed θ huic flagrantia plura Sidera , parvo poteris reperire labore . . curas

Alla: strada coltello , e assaggiar prirni Degli aratori bovi , e aliora odiando Dice la s pe es cluegli uomin , sotto Al ciet volo , e toriab in clitello spazio , Ove di nolle ancora appare agit uomni Vergin presso it cospicuo BOOte . . Di eui Mura ambi gli omeri si gira Alla destra ala un astro , e si si chian a V Anti vendemnatator ; tanto in grande ZZa , E posto foura ad ian si sario rUgi O , Qual deir orsa maogior solio la cocta

Risplende . Fiera E quella , e fiere sono Stelle a lei presso. Queste alcun mirando C Non

SEARCH

MENU NAVIGATION