Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

발행: 1866년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

Περσευς οπότε τρίτον ἄνυσσεν κασιγνητῶν μερος, Ῥεἰναλία Σερίφω λαοῖσί τε μοῖραν αγων. ητοι το τε θεσπέσιον Φόρκοι ' ἀμαυρωσεν γένος, λυγρόν τ' ἐρανον Πολυδέκτα θῆκε ματρός τ' ἔμπεδον 25 15 δουλοσύναν τo τ' αναγκαῖον λέχος, ευπαράου κρῶτα συλάσαις Μεδοίσας

ἐμμεναι. ἀλλ' ἐπεὶ ἐκ τούτων φίλον ἄνδρα πόνων

ἐρρυσατο, παρθένος αυλῶν τε ὐχε πάμφωνον μέλος,20 ἴφρα τυν Ευρυάλας ἐκ καρπαλιμῶν γενυων 35χοιμφθέντα συν εντεσι μιμήσαιτ' ἐρικλάγκταν γόον. ευρεν θεός αλλά νιν ευροχ' ανδράσι θνατοῖς ἔχειν, 40ώνόμασεν κεφαλῶν πολλὰν νόμον,ευκλεῆ λαοσσόων μναστῆρ' αγώνων,

25 λεπτοὐ διανισόμενον χαλκου θύμα καὶ δονάκων, τοὶ παρὰ καλλιχόρω ναίοισι πόλει χαρίτων 45Καφισίδος ἐν τεμένει, πιστοὶ χορευτῶν μάρτυρες.

εἰ δέ τις ἴλβος ἐν ἀνθρώποισιν, ἄνευ καμάτου -

ου φαίνεται ἐκ δε τελευτάσει νιν ητοι σάμερον

V. II. ἄνυσσεν Bocchii. ἄνυσεν Ρ2 a m. B. J cormnem oratque Schol. , In ri αυσε, αυσε, ἄν σε. - V. 12. Σερίφω nietro advorsatur, ita Pro olim. cum eroderem ex glossemato oreturn, conieci εἰναλία τ' ἐοί πω , Her- mann εἰναλία τε πέτρα, cum ante εἰναλία τε Σερίφω τα cσί τε μoψαν ἄγων coniecisset, Boeelesi εἰναλία et ε Σερίφω λαοῖσί τε. ut λαοῖσι eoa- legent. Rauctionsto in εἰν. τε νομα, Hariung εἰναλία τε Σερίφω λάμονῶ γε μόρον, mi Oil prorsus adversatur institiitae sententiao, naui sunt hae ere serenda nil illuci templis, quo θρῆνον χθόνα αrε. Iristi luo nomen no- cessario sitit ait leni iiiii. itaque vitium inest in verbis λαοῖσί τε, igitur scribentium ptito εἰναλία τε Σερίφω λάσατο μοῖραν ἄγων. cs. Hesych. λαωασθαι' κτήσασθαι. Qitem admodum Attici in ii Oo votho contraction onsi sulit, ita idein licuit Pimini O. - V. 13. τό τε, Hartune τότε, ot v. 14 λυγρὸν σ pro λυγρόν τ'. - Φόρκοι' ἀμαυρωσεν, ΙΙormann et BooelchΦορκοιο μαυρωσεν. - V. 14. de vitio fit spectus, neque selioliastis interpretatio si iecessit. - V. 16. συλάσαις IIomo, Va2 συλήσαις, G σολ σας, ceteri lu,ri συλήσας. - V. 17. φαμὲν, Heelior φάτις. - V. 19. αυλων, R αυχαν. - V. 20. ἐκ καρπαλιμῶν, Hecher ἐξ ἁρπαλεῶν vel ἐκ πυοπαλαμῶν. - V. 22. ευροω'. Harturas' ἐνδοῖσ'. - V. 23. πολλῶν GGuPI 2, vulgo πολλῶν. - V. 24. εὐκλεῶ, De ευκλέα. - λαοσσόων, PI λαοσσόον, on . ut videtur Pe. - μναστῆρ , IsrGuV f μν0στῆρ', ut Εii stath. Dr. 8, sed GPc πρηστῆς '. - v. 25. διανιGouενον Pc, v. διανισσόμενον. - θάμα scripsi. θαμὰ GGitP2, v. ἄμα. - V. 25. ναίοισι. Gu Sch. ναχ υσι. πόλει, Ρον2 πόλιν, fort. π o λ ι, manui Miam Ol. VII 49 ακροπολει. Her Innnn παρὰ καλλίχορον πόλιν. - v. 29..ητοι, Ιlooekl, ἐκ δ' ἐτελευτασέν νιν ητοι, H nrtur g αυτε τελευτάσει νιν vetoi. Gravius vitium lociis con-raxisso viiletiir, PI ex lithot ἐκτελευτάσει νιν τό γε μόρσιμον ουπαφυκτόν' ἀλλ' ἔσται χρόνος ἐτοι σάμερον δαίμων Ουτος κτλ. ita tu olini

203쪽

a. M

204쪽

σμπνευμα σεμνὸν Αλφεου, κλειναν Συρακοσσαν θαλος ορτυγία,

δέμνιον Αρτέμιδος, Λάλου κασιγνητα, σέθεν ἀδυεπης δ υμνος ορμῆται θέμεν . 5 αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν λπων, Ζηνὸς Αἰτναίου χάριν ἄρμα δ' ὀτρυνει μομίου Νεμέα θ' εργμασιν νικαφόροις ἐγκώμιον ζευξαι μέλος. 10

ἀρχαὶ δὲ βέβληνται θεῶν

κείνου συν ἀνδρος δαιμονίαις ἀρεταῖς. 10 ἔστι δ' ἐν ευτυχία πανδοξίας ἄκρον ' μεγάλων δ' ἀέθλωυΜοῖσα μεμνῆσθαι φιλεῖ. 15 σπεῖρέ νυν αγλαων τινὰ νάσω, τἀν Oλυμπου δεσπότας Ζευς ἔδωκεν Φερσεφόνα, κατένευσέν τέ οἱ χαίταις, ἀριστευοισαν ευκάρπου χθονός m

15 Σικελίαν πίειραν ορθώσειν κορυφαῖς πολίων ἀφνεαῖς ωπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαον Ἀπαιχμον, θαμὰ δη καὶ 'ολυμπιάδων φυλλοις ἐλαιῶν χρυσέοις ' 25 μιχθέντα. πολλῶν ἐπέβαν καιρον οὐ ψευδει βαλών Στρ. β Dtαν δ' ἐπ' αυλείαις θύραις 20 ἀνδρος φιλοξείνου καλὰ μελπόμενος, γενθα μοι αρμόδιον δεῖπνον κεκόσμηται, θαμὰ δ' αλλοδαπῶν Ουκ ἀπείρατοι δόμοι

205쪽

ἐντί' λέλογχε δὲ μεμφομένοις ἐσλους υδωρ καπνῶ φέ

ρει ν 3524 αντίον. τέχναι δ ετέρων ετ εραι ' χρη δ' ἐν ευ θείαις ὁδοῖς στείχοντα μάρνασθαι φυα.A'. ν. πράσσει γὰρ ἔργω μὲν σθένος, βουλαῖσι δὲ φρην ἐσσόμενον προὶ δεῖν, 40 συγγενὲς oli μεται. 'Aγησιδάμου παῖ, σέο δ' ἀμφὶ τρόπω30 των τε καὶ των χρήσιες. οὐκ ἔραμαι πολυν ἐν μεγάρω πλοὐτον κατακρυψαις ἔχειν, ib- ἀλλ' ἐόντων ευ τε παθεῖν καὶ ἀκούσαι φίλοις ἐξαρκέων.

πολυπόνων ἀνδρῶν. ἐγω δ' Ηρακλέος ἀντέχομαι προφρόνως μἐν κορυφαῖς ἀρετὰν μεγάλαις, ἀρχαῖον οτρυνων λόγον, 35 ώς, ἐπεὶ σπλάγχνων υπο ματέρος αυτίκα θαητὰν ἐς αἴγλαν παῖς Αιός M

ώς οὐ λαθὼν χρυσόθρονον

Ηραν κροκωτὸν σπάργανον ἐγκατέβα. ἀλλα θεῶν βασίλεα ω σπερχθεῖσα θυμῶ πέμπε δράκοντας ἄφαρ. 60

V. 24. μεμφονένοις, Sela. vi leuir etiam μεμφόμενοι reperisso. ἐσλους P2M1, ἐσχον G, vulgo ἐσλος, et aio Λristarcii iis sunde Rauchon stein ἐσλός ν'ὶ, alius gratnm. ἐσλῶς. - καπνῶ, AOBIGUd καπνόν. Ι,-gitet vel maximo εντὶ in versu primore, liam, dubie fieribendum est δόμοι ' ἀντιλέλογχε δὲ μεμφομένοις ἐσλους, υδωρ καπνῶ φέρειν ἀντίον. atque ita etiarn sententia ipsa planior. Alirens μεμφομένοι ἐσλους υδωρ καπνοῶ. - V. 31. κατακρυ φαις Μ1, sed stipra ας, et aio ut videtur rotiqiii. - V. 35. ἐπεὶ, IIermann αρα vel v. 37 Ου τοι pro ως τ' ov ῶς -). Contra Kavser ωσπερ ἐκ σπλάγχνων, Rauchensio in ῶς ποτε σπλ. semian1 v. 37 ως τ' Ου. --M12 θηητάν. - V. 37. ώς os BoeoU1 v. ῶς τ' ov. Αliretis An' ου λαθῶν χρυσοθρόνοι' Ἐρας. - V. 39. βασιλεα euin Ucvnio scripsi, libri βασιλεια, Boeckii βασιλέα, at ost pro- paroxytonon ut ιέρεα pro ἱέρεια, contra Paroxytonon regium i in Perium βασιλεία significat,it, ut est in titulo Lycio ArchaooI. Zeit. 1844, 282 πέρσας συγγενέσιν δῶκα μέρος βασιλέας. Nisi sono I in lariis triuuabasorma usus est βασίλη, vi l. IIesych. s. h. v. Stepti. III E. U. Ἀγάμμεια, quoil Ell oluit quoque in Lorieo Sopli. R. h. v. probavit, hino a puti Platono in tu Charmi lo init. scribenduin εἰς τὴν Ταυρέου παλαίσtραν την κατ

206쪽

PlNDRl CARMINA . τοι μεν οἰχθεισῶν πυλῶν ἐς θαλάμου μυχὸν ευρυν εβαν, τέκνοισιν ωκείας γναθους ἀμφελίξασθαι μεμαῶτες ο δ' ορθόν μὲν αὶ τεινεν κάρα, πειρῆτο δε πρῶτον μάχας, 64

δισσαῖσι δοιους αυχένων δ μάρφαις αφυκτοις χερσὶν εαῖς ἴφιας

αγχομένοις δὲ χρόνος φυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφατων. 70ἐκ δ' ἄρ' ἄt tiroν βέλος πλῆξε γυναῖκας, ο σαι τυχον ,1λκμήνας ἀρήγοισαι λέχει 50 καὶ γὰρ αυτά, ποσσὶν ἄπεπλος ὀρουσαι σ' ἀπό στρωμνῆς

fuit; δε Καδμείων ἀγοὶ χαλκέοις ἔδραμον συν οπλοις ἀθρόοι, ἐν χερὶ o' 'Aμφιτρύων κολεοὐ γυμνόν τινάσσων φάσγα

ῖκετ', ὀξείαις ἀνίαισι τυπείς. το γαρ οἰκεῖον πιέζει πάνθ'

ὁμῶς ευθὼς δ' ἀπήμων κραδία κῆδος ἀμφ' ἀλλότριον.

55 εστα δὲ θάμβει δυσφόρω Mτερπνῶ τε μιχθείς. ειδε γὰρ ἐκνόμιον λῆμά τε καὶ δύναμινυ οὐ ' παλίγγλωσσον δέ οἱ α θάνατοιαγγέλων ρῆσιν θέσαν. 60 γείτονα δ' ἐκκάλεσεν Aώς ἡψίστου προφάταν εξοχον, ω

207쪽

ὀρθόμαντιν Τειρεσίαν ' ο δε οἶ φράζε καὶ παντὶ στρατῶ,

καί τινα συν πλαγίω Δ ανδρῶν κόρω στείχοντα τον ἐχθρότατον

τἀσέ νιν δωσειν μόPω. καὶ γὰρ οταν θεοὶ ἐν πεδίω Φλέγρας Γιγάντεσσιν μα

χαν 100 ἀντιάζωσιν, βελέων υπὀ ριπαῖσι κείνου φαιδίμαν γαία πεφύρσεσθαι κόμαν H. ὁ .ενεπεν ' αυτον μαν ἐν εἰράνα τον ἄπαντα χρόνον ἐνσχερῶ im70 ἀσυχίαν καμάτων μεγάλων ποινὰν λαχόντ' ἐξαίρετον, ολβίοις ἐν δώμασι δεξάμενον θαλερὰν IIβαν ἄκοιτιν, καὶ γάμον iis δαίσαντα παρ Λιὶ Κρονίδα, σεμνὸν αἰνησειν τεθμόν.

U. 61. δὲ os, Seli. δε or. - V. 63. δὲ πόντto, Eoli. δ' ἐν πόνico. V. 66. μόρω Boeckli, libri et scia. μόρον. Nec lainen linoo Boec Ichii emen-llatio fiatissaeu, nain τον ἐχθροτατον vel propter articialiun altilitia in vix serpndirin, scit illi Oil dissen conlevit ποτ' ἰχθo. non aptuin liuie loco, ita pio in opoedosi eouiu cir καί τινι σvν πλαγία 'Aνδρῶν κόρω στει - χοντι τὰν ἐχθρότατον Φασέ νιν δώσειν μόρον. Κuyser πα νε χθρο τ άτω φασέ νιν δώσειν μόoω. A l verit in pro vitis accessit Hartiti ig scrili Ons καί τινα s. πλ. ἀνδρῶν νόω στείχονθ' oδὰν ἐχθροτάταν φῶσέ νιν δώσειν μόρω, scd non opiis tanto Inolini ino, in illi ci dein linoc loria ritu. tati otio in integmini restitui posso videntur: καί τινα συν πλαγίω 'Aνδρῶν πόρον στείχοντα τον ἐχθρόταrον φῶ σέ νιν δώσειν μόρω, ubi σννπχαγω mi verbia vico fungitii r iit συν τῶ δικαm alia. iitque itii et in in in iis schol. interpretatur. Alirens παύσειν πώσειν) μόρον. - V. 68. ἀντιάζωσιν, s. ἀνrιάζωσιν. - γαια, oti in γαίας flori PSi. - V. 69. μαν

vulgo σχὲν ἀεί, in Ac lacuni. IIariling σχησἐuεν, Gornm ξεινίαν. Sodnirane roria in gratia traiecit vorbu Hoeckli αυτον μὰν ἐν εἰράνα καμάτων μεγάλων ἐν σχερφ l ασυχιαν τὰν μαντα χρόνον κτλ. at viil nil Pulli. III 6. - V. 72. Uιὶ, noe lili Uὶ, v. Uιῖ. - Κρονίδα, interpunxiscliolia inna sectitus. vii leto post δαίσαντα ilistingiuit. - αἰνήσειν, Vn2Ac αἰνήσει. - τεθμόν scripsi, νόμον Τ. Moni scii, vii leo δόμον, ΗγP1Vd otiaria Vn2 supra scr.) γάμον. Ego antea βίον vel θρόνον coniec min . 'o tertiui scitolinsin, cui iis adnotationem ait se psit Moinn Aone to δεσμμνὴν αἰνήσειν αντὶ του ευαρεστήσειν τ* παρὰ θεοῖς νόμω . Qi ovico τὴν διανέμεσιν τὴν παρὰ θεοῖς ἐπαινέσειν, sana vi letur νομον legis oves νομόν. sed ii ae iiiii rpm,tiuilonitina est germani vocabilli τεθμόν. t ionii ptialin tiara poeta sigillii cavit.

208쪽

υθεν περ καὶ 'ομηρίδαι ραπτῶν ἐπέων ταπόλλ' ἀοιδοίαρχονται, Λιὸς ἐκ προοιμίου καὶ od ανηρκαταβολαν ἱερῶν αγώνων νικαφορίας δέδεκται πρώταν Νεμεαίου lili πολυυμνήτω Aιὸς ἄλσει. ρ. ν.οφείλει δ' ἔτι, πατρίαν εἴπερ καθ' oδόν νιν ευθυπομπός li αἰών ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις,

209쪽

θαμα μεν 'Ισθμιάδων δρέπεσθαι κάλλιστον ἄωτον, ἐν Πυθίοισί τε νικῶν ibio Tιμονόου παῖδ' . εστι δ' ἐοικός

όρειῶν γε Πελειάδωνι η τηλόθεν γδαρίων' ἀνεῖσθαι. καὶ μὰν ἁ Σαλαμίς γε θρέψαι φῶτα μαχατάν 20 δυνατός. ἐν 'οῖα μὲν Εκτωρ Λωντος ἄκουσεν ω Tμό

υχάρναι δὲ παλαίφατοι 25ευάνορες ' ὁσσα δ' ἀμφ' ἀέθλοις Tιμοδημίδαι ἐξοχώτατοι προλέγονται. παρὰ μεν υψιμέδοντι Παρνασῶ τέσσαρας ἐξ ἀέθλων νίκας εκόμιξαν. 30 20 ἀλλα Κορινθίων υπὸ φωτῶν

ἐν ἐσλου Πέλοπος πτυχαῖς Ἀκτὼ στεφάνοις εμιχθεν ηδ θ' εατὰ δ' ἐν Νεμέα ' τα δ' οἱκοι μάσσον' ἀριθμos 35Aιὸς ἀγῶνι. τον, ω πολῖται, κωμάξατε Tιμοδήμω συν ευ-κλ δε νόστω

V. s. θαμα scripsi, legebatur θαμά, IIartnng ἄμα. - V. 10. παῖδ', IIarturie παῖς, I mntii soliol. Τιμονόου παῖδα δ' δετιν ἐοικός, videntur nonnulli ἄσυνδέτως serapsisso: νικῶν. Tιμονόου παῖδ' εστὶν ἐοικός. V. II. ὀρειῶν. Crates coni. θερειῶν. - υε, Sch. Nona. I 3 τε. - V. 12.Ωαριων' ἀνεῖσθαι Varae, leget, a tur 'nαρωνα νεῖσθαι, ap. Λthen. XI490 F δαρίωνα νε σθαι A ', sed ὁ αριων ἀνεισθαι B, ἡ ωρίων ανεῖσθαι P. Et Atlienaei quidem libri per em orem veratu lectionem exhibent: estonini ανεῖσθαι nillil ali iiii ιnia in ἀνανεισθαι, oram, quo I MOmnasin non intellexit. Nαρίωνα PIM2 Se 11. Nen .. υαρίωνα Atlion. i Πρίωνα vulgo. - V. 14. Dorcii Boc Ich Tρωr α. - ἄκουσεν, Hecker ἐγευσα x'. - V. 16. παλαίφατοι G Sch. παλαίφατον vulgo et ternina sch. - V. 19. παρά lomnia sch. ut vulgo, πὰρ PIM2, τὰ Anocvilo, unde conieci τὰ μεν εν. - Παρνασῶ ARG Reli. i v. Παρνασσῶ. - V. 21. πτυχαῖς, fort. πυλα ς. IIecher ἐν αλσους Πέλοπος μυro coniecit, post a item πύλαις Proposuit. - V. 23. αριθμοῖ P1AcBγ, ἀριθμῶ AD, v. αριθμῶ. - V. 24. Bιὸς ἀγῶνι ' τόν, ω πολῖται, mimi in est Timode nudus, Ei inniranorabiles victo-rnas dona esticas reportaverant, Iovis tari turn Olympia in certamino, non item Panallaenaeis aliis auo initis Vicis o : noe miniis Osten lit toν, quod ad Iove in roseriint L. Sollinicit u l αγῶνα , sed unus soliol. , qui dicit

210쪽

PINDARI CARMINA 25 άδυμελεῖ δ' ἐξάρχετε φωνῶ. v

ἐγκώμιον ex verbo κωμάξατε rope tendum osse, villetur τόδ'. legisse. Ι'lito serat enitu in osse: μάσσον' αριθμου. Aιὸς ἀγῶνί τ ol. ω πολιται κra. Iubentiir popularos in ipsa Olympii Iovis sollennitate Tiinoilein itinred untem hoc eamnino salutaro: Olympica Allienis celetirat, antii ruerito tempore, itaque Tinio lemus hiberitis Nemeaeis vicit. Ceteriam non dissimilabo, ino sitspicatum osso Me delitescere epi Plion nrii ali- Itiod, quale est τήνελλα, ut serit,pndum sit: Uιὰς αγῶνι, Toνω πολιται. cf. Hesucili. τόνφ, λίαν, τέρατι, ubi correi gebam τερέτισμά τι. Nam τόνφ li. e. propere, celeri e ratiὶ cili Od mlvorbii loco est, cpiod isse praeter Hesychiuin etiani Apoll. de nil v. 576 ngnoscit, ni in iis dignitati lyrici carminis videtur convenire. - κωμάξατε, Mi κωμάξετε. - δεμοδήμφ AIN,

vulgo Tιμοδήμω, unde fort. quis Tιμοδήμου Praeserat.

SEARCH

MENU NAVIGATION