Homeri Ilias Homer

191쪽

II. I A s VIII.

423. αἰνοtίτη seil. εὶς. Sensua est: Jua1oni, plenirnquo eontumaei, Non tam stomactatur quam tu illi iliiquedrinisahitis es. Quare clistinetionem eum Ernestio mutavi; nam vulgo αἰνοτάτη voeativus haestur. Sed multo simpli-

193쪽

IOAS VIII.

snuneiatio parenthetica, h. s. Ea urbe

Vinum anisi ax iisdem navibus iam. nioriana mereriri Poterant Troiani, unde

194쪽

hostes Aelii vi II 472, viandoquidein antiquus ni erratoriam mos est, diversus Milanti uni partes copiis suis ae mercibus aliivare, para utrosque stitilio et anilestia prosevientes. 513. πέσσοι recepi post Δς Opt.intia. Et γε ad βέλος. non ad torrων re serendunt: ut titisti ex iis, etiamsi non

θανάτοιο φέρouati . Ipsius voti et exissecrationis haeo pars est. non convi ei uni, tanquam fataliter ii venerint.

Diuili so

196쪽

IX. 2. φυζci non fisa est ea enim φόβος dieitur , sed voriferatio pertor eorum et τε i elamantium. Substantivum eat verbi φει ζειν πεφυζώς, unde

mirareris, eur Φε Προχεοπι to πεφυζ-ες eoll. v. 532. XI perle-etum potius legeretur quam prassanas ευγονrες. Nempo illa Hulatio. tam eausa initiummio fugae quam riusdem eomes et consevientia mei potest.

197쪽

σκήπτρω μέν τοι δῶκε τετιμῆσθαι περὶ πάντων,

tur. Utriunvito epitiatori eo spectat, ut Agamemno non Moraniarao sed in Memmas effulini fuisse. et non moesti sed de remuis speeisin praxe, at, et Maanto Daetior alii mo, tanto proelivior vide tur ad omnia probandia et sustinenda opem sene possint. I s. Τίtε μεν. per insomniinn BI 2 at s 6 nariatum. 29. ἄχην i. e. radiciaκὰ. Δίων adverbium est, uon aeeusativus. GlOM. Is 6. 34. Πρῶro ν i. e. πρίtερος ut Xenoph. H. Gr. 5, 4, 1. Demostli. Olynth. 3, 30. Lyeurg. l. 41. Diomedes suam ignavias criniinationem ua excusat. quod Agamemno primis iurgii auctor sit. Neminit enim adhue ignaviae erimen, quo A171 ah Agamemnona compellatus est. Quam eontii etiam tune, ipso proelia initio, patienter tulerat, eandom nune, eum nullum in mora perieulum est, im signabundus revertit. 37. διάνδιχα. duuini dedit an non integTuin, scit. quod ren opus est, honor

198쪽

54. ἔπλευ, praestiris i te tulis oratione, ut ἐγίγνου, quasi primu In hoc praId e n ti ae speeimen ediderit; non es, ut re antea ἐσσi de b o II i e a msdem vir tute pridem ac saeps probata dixerat. 56. υλος μυθων proprie dictum: non ad flnon perduxisti orationem tuam ἰ diari Diomedes unam truitum ortitionis me pariem, de necessitate belli e-thnu Em1 I. prompserit, alteram, vulnu. p us poma continuari bellinu, distularit vel alii oratori reliquerit. Eam partem ipM Nastor pollicet , Iut inlinque quid post eoenam uastima sit, obli- Ne signifieat, per discor II. lutestiuae detestationem . Aganu muonis maxime UTIItiu, cujus unimus lani irritabilis metiture praeparandus videatur ad id, quod audituras in de necessitate deIieti sui corrigendi placando Achille. 58. 'χργείων. Hic versus grammu tieis admissus. Hevilio suspectus B LIce TO d xviIurius, polost utique ut eme. ὶui

si retinendus est, βάζεις βασιληας ita juncta sunt, ut Π 207 ταλα μ' ἀγειρόμενοι δῶμ' ἐβάζετε, h.R. p denti, o

199쪽

II. IAS IX.

n or

κτῆρας scripsit si χεξάσθων de ii e te et ii intollexit, diu intorprotationivgretur Spitanoriis no nurilium I pu gnet. Noe doleolii suit opus, si malilomeerii rentinomini adolescentium numeri ε xei andi inunias Obihant, κεκρe-

niensi arri, περιπόλων nomino fines Atti eos ea revire ae tueri. 69. ωρχε seil. Τῆς τε δαέtης καi Du-λεισεως. 77. t. δε seil. ἰδών, quod pleram eadditur: ouisnam imies conspicatus statidio in Dori Dieitur hoo in eo rapa rationem Tr anomam, eadem hora in adversis eastris exsultantium vapulanistium: Achivomani riune eon letum eon sultationis, non voluptatis causa habitum fore. Quodsi τάδε objectum sortitverbi, otiamsi per inmonem liceret, tamen putilli aliquid inter garet Nestor.

200쪽

omitio mea nd te pervinebit; tani principium, quo aliena quoque eonsilia amplecti, quam exitus, quo placare Aellilloni jube iris. Elmampie penes te Linuni est. Non plumibus tamen quam sopi in illis umquilis praelatur; ne ne iis qui dom ossaeioso et ad eaptari iam honevollantiam, sed qisia res posciti Et

quae sequiantur inde ab Os νικα. non eontinent eausani, eur ipse ali rege in-eipiat, sed eur reges non suo itinium

consilio uti debeant: idoti ni mn illia Iove praediti potentia sunt, ut salilii populorem consulant non ut soli sapientes esse eredantur. Quare euo post αρξομαι, eunt nate post βουλεύησθα destinxi, ratiis brevitatean praelationis et asyndeton pranei pii non inepta esse. Ergo Masimilia haec prii satio illis ost Uaae eomparari solent, Hesiodeum

Prima dicte milia. sumn a dicende ea nomia.

Noduin χν ω ad priorem Nestoria orationent speetes, in et ipsa v. 6s et 74 Agamemnonem appellaverit; quasi praeternum a sutura ἄρξου re

라틴어 텍스트