Polybii Historiae

421쪽

292 I m. BE UΜ PUNICO H. IN ITALΙΑ καὶ περιδεεῖς γενομενους μὴ συμπατηθοσιν πο των ἐπιφερομένων ἱππεων οἱ μεν ουν κατὰ πρόσωπον ἀλλήλοις συμπεσύντες ἐπὶ πολ- χρύνον ἐκοί- ουν σύρροπον τον κίνδυνον ' μο γαρ ἱππο-2n7. μαχία καὶ πεζομαχία δια το πλῆθος των παρα-510 καταβαινύντων ανδρῖν ἐν αυτ τη μάχη των ε 240. Νομάδων κυκλωσάντων καὶ κατύπιν ἐπιπεσόντων, οἱ μεν πεζακοντισταὶ το πρῖτον διαφυγώντες τὴν σύμπτωσιν των ιππεων τοτε συνεπατήθησαν inbτου πλήθους καὶ της ἐπιφορα των Νομάδων οἱ 1ο1i δὲ κατὰ πρόσωπον ἐξ αρχης διαμαχύμενοι προς

τους Καρχηδονίους, πολλοὐ μεν αὐτον ἀπολωλε- κύτες, ἔτι δε πλείους των Καρχηδονίων διεφθαρκότες, συνεπιθεμένων ἀπ χὐρα τῖν Νομάδων, ετράπησαν, οἱ μεν πολλοὶ σποράδες, τινες δε περὶ 1ετον γεμόνα συστραφέντες. 66 Πύπλιος μὲν οὐν ἀναζεύξας προ γε δια τον πεδίων επὶ την του Πάδου γεφυραν, σπεύδων φθά-2σαι διαβιβάσας τα στρατύπεδα θεωρον γαρ τοὐς με τύπους ἐπιπέδους ντας, οὐ δ' πεναντίους ad ἱπποκρατουντας, αυτον δε βαρυνύμενον - του τραύματος, εἰς ἀσφαλες ἔκρινε δεῖν ἀποκαταστῆσαι δ τὰς δυνάμεις Ἀννίβας δε μεχρι μεν τινος πελαβε τοι πεζικοῖς στρατοπεδοις αυτ ς διακινδυνεύειν συνιδῶν δε κεκινηκότας ἐκ της παρεμβολης, ως βμεν του πρώτου ποταμου καὶ της ἐπὶ τούτω γεφεδρας κολουθει, καταλαβὼν δε τὰς μὲν πλείστας

τον σανίδων ἀνεσπασμενας, τους δε φυλάττοντας τὴν γεφυραν ἔτι περι τον ποταμον πολειπομενους,

τούτων με εγκρατὴς ἐγένετο, σχεδιν ξακοσίων,55ντων τον αριθμόν τοὐς δε λοιποὐς ἀκούων δη

422쪽

πολ προειληφέναι, μεταβαλύμενος αυθις εἰς τἀναντία παρὰ τον ποταμον ἐποιεῖτο την πορείαν, σπεύδων ἐπὶ τύπον εὐγεφύρωτον ἀφικέσθαι του Πάδου. καταλύσας δε δευτεραῖος καὶ γεφυρώσας τοῖς πο-6

ταμίοις πλοίοις την διάβασιν Ἀσδρούβα με ἐπιέταξε διακομίζει, το πληθος, αυτις δε διαβὰς εὐθέως ἐχρημάτιζε τοῖς παραγεγονύσι πρεσβευταῖς ἀπο258 των σύνεγγυς τύπων. ἄμα γὰρ τω γενέσθαι το προ- 7τέρημα πάντες ἔσπευδον οἱ παρακείμενοι Κελτοὶ

1 κατὰ την ἐξ ἀρχης πρύθεσιν καὶ φίλοι γίνεσθαι

καὶ χορηγεῖν καὶ συστρατεύειν τοῖς Καρχηδονίοις. ἀποδεξάμενος δε τους παρύντας φιλανθρώπως καὶ 8 241. κομισάμενος τὰς δυνάμεις ἐκ του πέραν, προηγε παρὰ τον ποταμόν, τὴν ἐναντίαν ποιούμενος τη15 προσθεν παρόδω κατὰ Ουν γὰρ ἐποιεῖτο τὴν πορείαν, σπλδων συνεψαι τοις πεναντίοις. ra δε smπλιος, περαιωθεὶς τον Πάδον καὶ στρατοπεδεύσας περὶ πήλιν Πλακεντίαν Θις ὴν ἀποικία --

μαίων, ἄμα μεν αὐτον ἐθεράπευε καὶ τους ἄλλους ad τραυματίας, ἄμα δε τὰς δυνάμεις εἰς σφαλες πη- ρεισθαι νομίζων, ῆγε τὴν συχίαν Ἀννίβας δὲ 10 παραγενόμενος δευτεραῖος ἀπο της διαβάσεως ἐγγsς των πολεμίων, τη τρίτη παρέταξε τὴν δύναμιν ἐν

συνύψει τοις πεναντίοις. οὐδενος δε σφίσιν -- 1125 εξάγοντος, κατεστρατοπέδευσε λαβὰν περὶ πεντηκοντα στάδια το μεταξ διάστημα των στρατο-

οἱ δε συστρατευόμενοι Κελτοὶ τοι Ῥωμαίοις, 67 θεωροοντες ἐπικυδεστέρας τὰς των Καρχηδονίων so ἐλπίδας, συνταξάμενοι προς ἀλλήλους, καιρον ἐπετήρουν προς ἐπίθεσιν, μένοντες ἐν ταῖς αυτον

423쪽

294 L. I. ΕΙ LUM PUNICUM . LX TALIA.24καστοι σκηναῖς δειπνοποιησαμένων δε και κατακοιμισθέντων ων ἐν τω χαρακι, παρελθεῖν άσαντες το πλεῖον μερος της νυκτb καθωπλισμένοι περὶ την ωθινὴν φυλακην ἐπιτίθενται τοι σύν- νεγγυς των ' μαίων παραστρατοπεδεύουσι. και πολ- fi λοὐ μεν αὐτον ἀπέκτειναν, ουκ λίγους δε κατετραυμάτισαν τέλος δε τὰς κεφαλα ἀποτεμόντες των τεθνεώτων ἀπεχώρουν προς τους Καρχηδονίους φύντες πεζοι με εἰς δισχιλίους, ππεῖς δε μικρω λείποντες διακοσίων Ἀννίβας δε φιλοφρύ- io νως ἀποδεξάμενος αυτων την παρουσίαν, τούτους

μεν εὐθέως παρακαλέσας καὶ δωρεὰς κάστοις τὰς ἁρμοζούσας ἐπαγγειλάμενος ἐξέπεμψεν εἰς τὰς αὐ-

259 των πύλεις, δηλώσοντας μὲν τὰ πεπραγμένα τοις πολίταις, παρακαλέσοντας δε προς την αυτο συμ- 155 μαχίαν. δει γὰρ τι πάντες κατ ανάγκην αὐτω κοινωνήσουσι των πραγμάτων, ἐπιγνύντες το γεγο- νος ἐκ των σφετέρων πολιτον παρασπόνδημα κατὰ ωτων Ῥωμαίων. ἄμα δε τούτοις καὶ των Βοίων παραγεγονότων, και τους τρεις ἄνδρας ἐγχειριζύντων ad

αὐτω τους επὶ την διάδοσιν της χώρας π 212. μαίων ἐξαπεσταλμένους, ων κατ' αρχὰς ἐκυρίευσαντο πολέμου, παρασπονδήσαντες, καθάπερ ἐπάνω 7 προεῖπον, ἀποδεξάμενος Αννίβας τὴν εἴνοιαν αυ- τον, περ με της φιλίας και συμμαχίας ἔθετο προς 25τους παρόντας πίστεις τούς γε μὴν ἄνδρας αὐτοις ἀπέδωκε, παραγγείλας τηρειν, να παρὰ τούτων κομίσωνται τους αὐτον μήρους κατὰ την ἐξ αρχῆς

προθεσιν.

Πόπλιος δε σχετλιάζων ἐπὶ τ γεγονότι παρα- οσπονδήματι, καὶ συλλογισάμενος οτι πάλαι των πιλ-

424쪽

τον προς αυτοὐς αλλοτριως διακειμένων, τούτων ἐπιγεγονότων πάντας του πέριξ Γαλατα συμβησε- ται προς τους Καρχηδονίους ἀπονεύειν, ἔγνω δειν

εὐλαβηθηναι το μέλλον διήπερ ἐπιγενομένης της9 νυκτις - τὴν εωθινὴν ἀναζεύξας ἐποιεῖτο τὴν

πορείαν ς ἐπὶ τον ρεβίαν ποταμbν και τους τούτω

συνάπτοντας γεωλόφους, πιστεύων τη τε των τύπων δχυρότητι καὶ τοις παροικοοσι των συμμάχων Ἀννί- 68βας δε την ἀναζυγὴν αυτον ἐπιγνούς, παραυτίκα 10 με του Νομαδικοὐ ιππεις ἐξαπέστελλε, με οὐ πολ δε τοὐς αλλους, τούτοις δ' ἐκ ποδος τὴν δύναμιν ἔχων αυτος εῖπετο κατύπιν. - μεν οὐν Νομά et εἰς ρημον την στρατοπεδείαν ἐμπεσύντες ταύτην ἐνεπίμπρασαν. et δὴ καὶ σφόδρα συνήνεγκε 315 τοι Ῥωμαίοις, δε εἴπερ υτοι κατὰ πύδας ἀκολουθήσαντες συνηψαν ταῖς ἀποσκευαῖς, πολλοὐς αναλον π των ππέων ἐν τοις ἐπιπέδοις συνέβη διαφθαρηναι. νυν- οι πλείους ἔφθασαν διαβάντες4 260 τον ρεβίαν ποταμόν των δε καταλειφθέντων ἐπὶ ad της οὐραγίας οἱ μὲν διεφθάρησαν, οι δε ζοντες εάλωσαν π των Καρχηδονίων. Πόπλιος μεν οὐ διαβὰς τον προειρημένον πο-5ταμb ἐστρατοπέδευσε περὶ οὐ πρώτους λύφους, καὶ περιλαβῶν τάφρω καὶ χαρακι τὴν παρεμβολὴν 625 ἀνεδέχετο μεν ον εβέριον καὶ τὰς με ἐκείνου δυνάμεις ἐθεράπευε δ αυτον ἐπιμελος, σπουδάζων,

εἰ δύναιτο κοινωνῆσαι του μέλλοντος κινδύνου 243. Ἀννίβας δε περὶ τετταράκοντα σταδίους ἀποσχων7τον πολεμίων, αυτο κατεστρατοπέδευσε. - δε 8so τον Κελτον πλῆθος ὁ α πεδία κατοικοον, συνεξεστηκb ταῖς τον Καρχηδονίων ἐλπίσι, δαψιλος

425쪽

296 a. ΙΙΙ ΒΕ ΙΙΜ PUNICUΜ Π IN ITALIA.μεν ἐχορήγει το στρατόπεδον τοις ἐπιτηδείοις, τοιμον δ' ην παντος κοινωνεῖν ἔργου καὶ κινδύνουλτοις περι τον Ἀννίβαν. οἱ δ' ἐν τη Ῥώμη, προσπεπτωκύτων των κατὰ τὴν ἱππομαχίαν, ἐξενίζοντο με τω το συμβεβηκος εἶναι παρὰ τὴν προσδοκίαν, so μην πόρουν γε σκήψεων προς το μὴ δοκεῖν αυ- 10 τοῖς τταν εἶναι το γεγονύς, ἀλλ' οἱ μεν ητιοντο τὴν του στρατηγο προπετειαν, οἱ δε τῆν των Κελτον ἐθελοκάκησιν, στοχαζύμενοι δια της τελευταίας 1 ἀποστάσεως. καθόλου δε των πεζικον στρατοπεδων οακεραίων οντων ἀκεραίους εἶναι διελάμβανον τὰς 12υπερ των λων ἐλπίδας. θεν καὶ συνάψαντος του δεβερίου καὶ των με ἐκείνου στρατοπεδων, καὶ διαπορευομενων δια τῆς Pώμης, ἐξ ἐπιφανείας ἐδώξα- 13 ζον κριθησεσθαι τὴν μάχην ἁθροισθεντων δε των is στρατιωτον κατὰ τοπιορκον εἰς Ἀρίμινον, ἀναλαβωναυτους ὁ στρατηγος προηγε, σπεύδων συνάψαι τοῖς 14 περὶ τον Πόπλιον συμμίξας δε καὶ καταστρατοπεδευσας παρ' αὐτοις ταῖς οἰκείαις δυνάμεσι, το μεν πλῆθος ἀνελάμβανε των ανδρον, ως αν ἐκ Λιλυ πβαίου τετταράκοντα συνεχος μέρας πεπεζοπορηκύ- των εἰς Ἀρίμινον τὰς δε παρασκευὰς ἐποιεῖτο πά- 16 σας ς προς μάχην αυτος δ' ἐπιμελος συνηδρευε 261.4 Ποπλίω, τὰ μεν δη γεγονύτα πυνθανύμενος, περὶ δε τον παρόντων συνδιανο μενος. 69 et δε τους αυτους καιρους Ἀννίβας πραξικοπησας πύλιν Κλαστίδιον, ἐνδύντος αὐτω του πεπιστευμένου παρὰ Pωμαίων, ανδρος Βρεντεσινου, κατεσχε γενύμενος δε κύριος της φρουρῆς καὶ της του σίτου παραθεσεως, τούτω με προς το παρον κεχρησατο, τους δε παραληφθέντα ανδρας ἀβλαβεῖς

426쪽

μεθ' εαυτου προηγε, δεῖγμα βουλόμενος ἐκφερειν3της σφετερας προαιρεσεως προς το μὴ δεδιότας 244. ἀπελπίζειν τὴν πας αὐτο σωτηρίαν τοὐς ποτον καιρον καταλαμβανομενους. τον δε προδύτην ο ἐτίμησε μεγαλείως, ἐκκαλεσασθαι σπουδάζων τους ἐπὶ πραγμάτων ταττομένους προς τὰς Καρχηδονίων

ἐλπίδας. Μετὰ δε αεια συνθεωρήσας τινὰς τον ελ-5τῖν, o κατωκουν μεταξὐ του Πάδου καὶ του ρεβία 1 ποταμοO, πεποιημένος με καὶ προς αυτον φιλίαν, διαπεμπομένους δε καὶ προς ' μαίους, καὶ πεπει-

σμενους τω τοιούτω τρόπω τὴν παρ' ἀμφοῖν ἀσφάλειαν αὐτοῖς πάρξειν, ἐξαποστελλε πεζοὐ μὲν δισ- 6 χιλιους, ἱππεις δε ελτοὐς καὶ Νομάδας εἰς χιλιους,1 προστάξας ἐπιδραμεῖν αυτον τὴν χώραν τῖν δεηπραξάντων το προσταχθεν καὶ πολλὴν περιβαλομε- νων λείαν, εὐθεως ο Κελτοὶ παρησαν ἐπὶ τον χάρακα Gν ωμαίων, δεύμενοι σφίσι βοηθεῖν. ε-8βεριος δὲ και πάλαι ζητον ἀφορμὴν του πράττειν 20 τι, τότε λαβῶν πρόφασιν ἐξαπεστειλε τον μεν πιπεων το πλεῖστον μερος, πεζοὐ δὲ συν τούτοις ἀκοντιστὰς εἰς χιλίους. σπουδὴ δὲ τούτων προσ-s μιξάντων περαν του ρεβία καὶ διαμαχομενων τοις πολεμίοις περ της λείας, ἐτράπησαν οι Κελτοὶ σὐν 25 τοῖς Νομάσι καὶ τὴν ἀποχώρησιν ἐπὶ τον αυτον

ἐποιοῖντο χάρακα. ταχ δε συννοησαντες το γινύ- 10 262. μενον οι προκαθήμενοι της τον Καρχηδονίων παρεμβολης ἐντεμεν ταις ἐφεδρείαις ἐβοήθουν τοῖς

πιεζομένοις ' ου γενομένου τραπέντες οἱ ' μαιοι so πάλιν ἐποιοῖντο την ἀπίλυσιν εἰς τὴν εαυτον παρεμβολήν. εβέριος δὲ συνορον το γινόμενον, πάντας 11

427쪽

298 I. ΠΙ. Eo, PUNICUM II IN ITALIA.ἐπαφῆκε του Ἀπους και τους ἀκοντιστάς τούτου

δε συμπεσόντος, αυθις εγκλίναντες οἱ Κελτοὶ προς 12 τὴν αυτον ἀσφάλειαν ἀπεχώρουν ὁ δε στρατηγος των Καρχηδονίων, ἀπαράσκευος ων προς το κρίνειν τὰ ολα, και νομίζων δεῖν μηδεποτε χωρὶς προθέσεως sμηδ' εὐπάσης φορμης ποιεῖσθαι τους ὁλοσχερεις 13 κινδύνους, περ εἶναι φατέον γεμύνος ἔργον ἀγα- eis, τότε με ἐπέσχε τους παρ' α/os συνεγγίσαντας 245. τω χαρακι, καὶ στηνα με ἐκ μεταβολης νάγκασε, διώκειν δε καὶ συμπλεκεσθαι τοις πολεμίοις ἐκώλυσε, 10

δια των πηρετον και σαλπιγκτον νακαλούμενος.

14 οἱ δὲ Ῥωμαῖοι βραχὐν ἐπισχύντες χρύνον ἀνελυσαν,

ὀλίγους μεν αυτον ἀποβαλόντες, πλείους δε τον Καρχηδονίων διεφθαρκότες. 70 δε δεβεριος μετεωρισθεις και περιχαρης γενύ- 16μενος ἐπὶ τω προτερηματι φιλοτίμως εἰχε προς το την ταχίστην κρῖναι τὰ λα προέκειτο μεν ουν αὐτω κατὰ την ἰδίαν γνώμην χρησθαι τοι παροsσι, δια το τον Πόπλιον ἀρρωστεῖν ' μως δε βουλόμενος προσλαβέσθαι καὶ την του συνάρχοντος γνώμην, ο3εποιεῖτο λύγους περὶ τούτων προς αυτόν. ὁ Πόπλιος τὴν ἐναντίαν εἶχε διάληψιν περὶ τον ἐν- 4 εστώτων - γὰρ στρατόπεδα χειμασκήσαντα βελτίω τὰ παρ' υτῖν πελάμβανε γενήσεσθαι, την τε τον Κελτον ἀθεσίαν οὐκ ἐμμενεῖν ἐν τη πίστει τον bΚαρχηδονίων ἀπραγούντων και την συχίαν ἀναγκαζομένων γειν, αλλὰ καινοτομήσειν τι πάλιν κατ5 ἐκείνων προς δε τούτοις αυτος πιασθεις ἐκ του 263 τραύματος ἀληθινην παρεξεσσαι χρείαν ηλπιζε τοῖς κοινοῖς πράγμασι. χι καὶ τοιούτοις χρώμενος λο- ογισμοις μενειν ξίου ον εβεριον ἐπὶ τον πο-

428쪽

κειμενων. ὁ δε προειρημένος δε μεν καστα του 7των ἀληθινος λεγόμενα και δεόντως, πο δε της φιλοδοξίας λα-ύμενος καὶ καταπιστευων τοῖς πράγμασι παραλόγως ἔσπευδε κρῖναι δι' αὐτου τα λα και μήτε τον Πύπλιον δυνασθαι παρατυχεῖν si

μάχη μήτε τους ἐπικαθεσταμένους στρατηγοὐς φθάσαι παραλαβόντας τὴν ρχήν ουτος γαρ ὴν ὁ χρονος.

διόπερ οὐ τον των πραγμάτων καιρον ἐκλεγύμενος, ἀλλα τον ἴδιον, ἔμελλε του δέοντος σφαλήσεσθαι 10 προφανος. ὁ ὁ Ἀννίβας, παραπλησίους ἔχων ἐπι-sνοίας Ποπλίω περὶ των ἐνεστώτων, κατὰ τουναντίον ἔσπευδε συμβαλεῖν τοις πολεμίοις, θέλων μεν ρῖτον ἀκεραίοις ἀποχρήσασθαι ταις τον Κελτον ὁρμαις, δεύτερον ἀνασκήτοις και νεοσυλλόγοις συμβαλεῖν 101 τοῖς τον Ῥωμαίων στρατοπέδοις, τρίτον ἀδυνατουν 246. τος ἔτι του Ποπλίου ποιήσασθαι τον κίνδυνον, τοδε μέγιστον πράττειν τι και μὴ προῖεσθαι δια κενῆς τον χρόνον. τω γαρ εἰς ἀλλοτρίαν καθέντι χώραν 11 στρατύπεδα καὶ παραδόξοις ἐγχειρουντι πράγμασιν et ει τρόπος ἐστὶν ουτος σωτηρίας το συνεχῖς καινοποιεῖν ἀει τὰ τον συμμάχων ἐλπίδας.

Ἀννίβας μεν ουν εἰδῶ τὴν ἐσομενην ὁρμὴν 12

του δεβερίου, προς τούτοις ήν. πάλαι δὲ συνεω-71ρακὼς μεταξ τον στρατοπεδων τύπον, ἐπίπεδον a με και φιλύν, εὐφυῆ δε προς ἐνεδρα διά τι ρει-

θρον ἔχον φρυν ἐπὶ δε ταύτης ἀκάνθας και βάτους συνεχεῖς ἐπιπεφυκότας, ἐγίνετο προ τω στρατηγειν τους πεναντίους ἔμελλε δ ευχερος λήσειν Ἀοἱ γαρ Ῥωμαῖοι προς με τους υλώδεις τύπους ad υπύπτως εἶχον διὰ το τους Κελτους ει τιθεναι τὰς ἐνέδρας ἐν τοι τοιούτοις χωρίοις τοι ἐπι-

429쪽

300 ai. m. MAEUM PUNICUM II IN TALIA.266 3 πέδοις καὶ ψιλοῖς πεπίστευον ου εἰδότες ὁτι καὶ προς το λαθεῖν καὶ προς το μηδεν παθεῖν τοὐς ἐνεδρεύσαντας ευφυεστεροι τυγχάνουσιν δντες των ὐλωδον, διὰ το δύνασθαι με ἐκ πολλου προοραν πάντα τους ἐνεδρεύοντας, εἶναι δ' ἐπιπροσθήσεις s4ίκανὰς ἐν τοῖς πλείστοις τόποις το γὰρ τυχον

ῆεῖθρον μετὰ βραχείας φρύος ποῶ δε κάλαμοι

καὶ πτερεις καί τι γενος ἀκανθων, ου μονον πεζούς, ἀλλα καὶ του ιππεῖς ἐνίοτε δύναται κρύπτειν, ἐὰν βραχε τις προνοηθη του τα με ἐπίσημα των 1 οπλων πτια τιθεναι προς τὴν γην, τὰς δε περι- κεφαλαίας ποτιθέναι τοῖς πλοις πλὴν ὁ γε των Καρχηδονίων στρατηγὸς κοινολογηθεὶς Μάγωνι τἀδελφω καὶ τοῖς συνέδροις περὶ του μελλοντος γωνος, συγκατατιθεμένων αὐτω πάντων ταῖς ἐπι --ολαῖς, ἄμα τῶ δειπνοποιήσασθαι το στρατόπεδον ἀνακαλεσάμενος Μάγωνα τον δελφύν, φύντα νέον μεν ορμης δε πληρη καὶ παιδομαθη περὶ τα πολεμικά, συνέστησε των ιππεων ανδρας κατον καὶ 2έζ.

5λου του στρατοπέδου σημηνάμενος os εὐρωστοτάτους παρηγγέλκει δειπνοποιησαμένους κειν ἐπὶ τὴν αυτο σκηνην παρακαλέσας δε καὶ παραστησας τούτοις τὴν πρέπουσαν ὁρμὴν τ καιρῶ, παρηγγελλε δέκα τοὐς ἀνδρωδεστάτους καστον ἐπιλεξά- nμενον ἐκ των ἰδίων τάξεων κειν εῖς τινα τύπον δν δε της στρατοπεδείας. των δε πραξάντωντο συνταχθέν, τούτους μεν ντας ιππεῖς χιλίους καὶ πεζοὐς ἄλλους τοσούτους ἐξαπέστειλε νυκτὁς

εἰς τὴν ἐνέδραν, συστήσας ὁδηγοὐ καὶ τἀδελφακι διαταξάμενος περὶ του καιρο της ἐπιθέσεως αὐτος

430쪽

δ αμα τω φωτὶ τοὐς Νομαδικοὐς ἱππεῖς συναγα- 265 γών, φύντας φερεκάκους διαφερύντως παρεκάλεσε καί τινας δωρεὰς παγγειλάμενος τοῖς ἀνδραγαθη- σασι προσέταξε πελάσαντα τω των ναντίων χάρακι κατὰ σπουδὴν ἐπιδιαβαίνειν τον ποταμον και προσακροβολπιζομενους κινεῖν του πολεμίους, βουλύ- μενος ἀναρίστους καὶ προς το μελλον ἀπαρασκευους λαβεῖν τους πεναντίους τους δε λοιποὐς γε-11μύνας θροίσας ὁμοίως παρεκάλεσε προ τον κίν-1 δυνον, καὶ πασιν ἀριστοποιεῖσθαι παρήγγειλε και περὶ τὴν των πλων καὶ των ππων γίνεουθα θε

ραπείαν.

υ δε εβέριος αμα τω συνιδεῖν ἐγγιζοντας τοὐς 72 Νομαδικοὐ ιππεῖς παραυτίκα μεν αυτὴν τὴν Ἀ- 15 πον ἐξαπεστελλε, προστάξας ἔχεσθαι καὶ συμπλε- κεσθαι τοι πολεμίοις. ἐξης δε τούτοις ἐξέπεμπε 2 τοὐς πεζακοντιστὰς εἰς ξακισχιλίους ἐκίνει δε και τὴν λοιπὴν δυναμιν ἐκ του χάρακος, ως ἐξ επιφανείας κριθησομένων των λων, ἐπαιρύμενος τω τε2 πλήθει των ανδρον κα τω γεγονοτι τη προτεραία

περὶ τοὐς ἱππεῖς ευημερηματι. 'sσης δε της ρας 3 περὶ χειμερινὰς τροπὰς καὶ της μέρας νιφετώδους

και ψυχρας διαφερύντως, ων δ ανδρον και τονιππων σχεδον ως εἰπεῖν πάντων ἀναρίστων ἐκ-s πεπορευμένων, τὸ μεν ρῖτον ὁρμη καὶ προθυμία 248. τὸ πληθος περιῆν ἐπιγενομένης δε της του ρεβία 4 ποταμο διαβάσεως, καὶ προσαναβεβηκύτος τωχευματι δια τον ἐν τῆ νυκτὶ γενύμενον ἐν τοις περτα στρατόπεδα τύποις σύμβρον, μύλις ως G μα- ω σθον οἱ πεζοὶ βαπτιζύμενοι διεβαινον ἐξ ων ἐκακο- 5 πάθει το στρατύπεδον - τε του ψύχους καὶ της