Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata Ioannis Cantacuzeni ... Historiar

491쪽

A. c. i 33oμάλιστα βουλεσθυι οὐ μόνον ομι δίκαιον ευνουν εἶναι καὶ πρόθομον περὶ αυτὸν, ἀλλ' ἶνα και μῶλλον ἐπισπάσηται τμμάς τε παρέχειν και προσζκουσας τὰς ευεργεσίας ' ἁ δε νυν

εφ'ς εις τον κατῶ Συργιάννο πόλεμον χρησιμος ὀφθῆσεσθαι D ημῖν, βουλεσθαι μαθειν ὁπ0r αττα, ώς ἄν εκ των λεγομένων5ὴ διαγινωσκειν, ἄν τε λυσιτελουντα τὰ βεβουλευμένα εἰ- , αν

τὸς βεβουλευμενος πλην τού προθυμότατον εαυτὸν ἐφ' οἷς ἄν

κοίη λυσιτελεῖν σκεφαμενου χροσθαι. βασιλευς δε ἐπίνει τε Ioαυτὸν τοὐ βουλεύματος και οἱ καδε ἐκέλευεν ἀναχωρεῖν, ώς ες την υστεραίαν ἄττα ῶν δοκοίη βελτιστα ουποθησόμενος. τὸν

μεγαν δε δομ έστικον παραλαβών, εβουλευοντο οπως δέοι τόν κατὰ του Συργιάννη πόλεμον διαθεσθαι' φοντο δε πριν παρασκευ- . ασαμένους ηκειν ἀντιπάλω στρατιῶ ου μέμφιν τινὰ δικαίαν ειναι, i5 P. 277 εἴγε χωρ si οπλων και κινδύνων απύm τὰν πολέμιον συσχόντες δυνοσονται τὸν πόλεμον πριν συστο ναι καταλύσαι. τὰ γὼρ τοιαύτα κλέμματα καλλίστην δόξαν εχειν, ἁ μάλιστ' ἄν τις τὸν πωλέμιρν ε απατῆσας, εαυτόν τε και τοῖς υπηκόους ῶφελησειε. διὰ ταυτα δη ἐδόκει Σφραντ η των παρακειμένων V Kαστ 2 ρία πολιχνίων ἐγχειριtειν τον αρχον, καἰ ἐπειδὰν γέν αι εκεῖ, ργιάννον μὲν οὐκ ἀνέξεσθαι ευθὴς μο προσπέμφαι πρὸς αυτὸν και παρακαλεῖν αὐτl προσθέσθαι ἀποστάντα βασιλέως

talem viriim non solum amicuin et Prompti m gerere animum, sed etiam, quia magis eum sithi devinciat, honoribus ac donis congruentibus eius dignitatem amplificare iustii na sit. Clipere porro scire, in quibus se modo operam sibi in bello contra Syrgi annom navaturum prositoretur; ut eo indicante , utile necne consiliun ceperit, coguosci possit. Tuni Spliranzes, halid Ilia Iliani per se meditatuna venire, uisi it se quana promptissinatim ad imperata praebeat. In ipso si iti In esse, tibi re circunaspecta operae pretium facturiani putaverit, ibi potissimum suo latiore uti. Imperator de sententia laticlatii in , redire do- Inti in iussit; se dio seqtienti , qiii l optirnum fore iii dicasset, eum edocturaim. Post magnit in clo in osticu in in consilium de bello adversus Syrgi annem tristituendo ad Itibilit: Visumque lactiim iusta reprehensioue caritilriina, si priusquam instraicio exercitu contrairetur, absque arimis et pericillo, per dolum aliquena laoste capto et constricto , brutina ante finire possent, quana incipere. Hii ius modi namque furta belli gloriosissilia a sunt, qui biis lioste circumvento, sibi litis lita in ac siil ilitis pli ira nati in coinino lat. Quapropter Spli ranai

oppictoriana Castoriac vicitio mina Praefectiaram itan lani censuerunt. Quo Cum venerat, Syrgi annean non teniperati rum, clii in sine mora mittens, ab imperatore clini ad suas partes transire laortetur. SphranZem au

res praebiturii In libenter, et clixu illo amicitiam societatena lue con-

492쪽

τον-υπακούσαντα προθυμως, φιλιαν θέσθαι προς αυτον και Α .C. i 33ouυμμαχιαπι καὶ ἐπειδὰν γενωνται ἐν συνηθεια καὶ φοιτῶσι V. et aa

παρ' ἀλλήλους ἀδεῶς, τότ' ηdo φυλάζαντα καιρον εν ω μqBμεθ' ετέρων αν εἰ- πολλῶν ὁ Συργιάννος, πάντως δε τοιου-5τους πολλοῖς ευρήσειν,) εις ῖν των φρουριων κατασχοντα δύ- σαι' φρουρεῖν τε ασφαλῶς αχρις Γν ἐλθόντι ἐγχειριση βασι

επομένης στρατιῶς οὐκ οἰκείας, ἀλλ' εd Ἀλβανῶν καὶ Πιβαλῶν ονσης συμμαχιδος, or ου βουλησονται υπῖρ Ἀργιάννη

Io διακινδυνεύειν, τυ φρούριον πολιορκουντες, αλλὰ διαλυθη- σονται ἐπ' Οἰκου , ἄσμενοι τῶν ἐκ τῶν πολέμων κακῶν ἀπηλλαγμένοι. τοιαῖτα μεν ἐδόκει ἀμφοτέροις ἐπιχειρητέα εἶναι καὶ ες τον υ στεραίαν τον Σφραντέον μεταπεμφάμενος ὁ βασιλεῖς , τὰ βεβουλευμένα τε διηγεῖτο , καὶ ἐπυνθάνετο αὐτού, 15ει καὶ αυτὰς λυσιτελη τε καὶ δυνατῶ ηγοῖτο' O δ' ετασκε τοι- αῖτα μεν αυτὸς ουδῖ ἐνθυμηθοναι την ἀρχον, αλλ' ἔτερ' ἄττα πολλω ἀποδέοντα αυτῶν a δὴ ἐβουλεύσαντο αυτoi οὐ λυσιτελουντα μόνον, αλλὰ καὶ ραστα καὶ αυτὸς νομιζειν διὸ μηδὸμέλλειν, ἀλλ' εργου ἄπet εσθαι ηδ' ἀναγκαῖον . ἐπεὶ τοι νων ἐκε-

αoκύρωτο 4 βουλὴ, μομορῶν μέν τινα ες τὰ μάλιστα φίλον τω Σφραντ , αττού δεηθέντος, προσέταξεν ὁ βασιλεῖς, ως επειδὰν ἐμφανῶς ο Σφραντ ἐς εις Σωργιάννην ἀποστῆ, κτμ

ματά τε οσα πρόσεστι καὶ βοσκῆματα καὶ την ἄλλην περιου-Dσίαν δημοσιώσαντα φυλάττειν, ἶνα μ' υπό τινων ἁρπασθέντα

iuncturum. Ubi iam nata consuetudo et familiaritas alterius ad alterum aditiis liberos ac securos praestiterit, tuni capto articulo, quo Satrgianiicin pauci stipabunt omnino mitu talein occasionem sae- Pius nituram onpressuin, et vinctum in castellum aliquosi ah, lucturu In , ibique, uo nec Venienti imperatori tra lat, tuto custoditurum. Facilem autern illius foro custodianit quippe quem non proprius, sed ex Albanis et Triballis auxiliarius sequatur exercitus: qiti pro Syr-gia linis capite castello obsidendo vitae aleam experiri ue uti tua Iu VO- Icrit: sed bellicae miseriae imni unes, domi in ei pide repedaruint. Tali artorem aggredi eiulam ambobus placuit. Ergo postridie isnperator SPhrangen vocat, qilia placeat enuntiat: et num ipse cliio lite id fieri , et utiliter fieri posse arbitretur, exilii irit. Respondet, Prorsus non haec, Sed alia quae lani multum diversa sibi tu mentem veIIisse. Eorum autem constitia non utilia modo, sed etiam cssectit expellitissima sibi Videri; quare nilial citrictandiana, se i opiis ii rgerulum. Stabilita hac sententia, Drona orae citi clam , SphranZi amicissimo, eo petente , ina- Perator hoc munus imposuit , iit postilita in Spliranges palam ad Syr-giannem desecisset, quid litici haberet Possessio uuin, illi id tu i l pecoris, ut reliquas lacultates proscriberet, easque, ue dircptae perderentur,

493쪽

eto; φιλω Σφραὶ ζη την χάριν κατατιθέμενον τος φυλακος' αυτω δε γράμματα παρασχομενος βασιλικω, ἁ των φρουριων σκου τε και Αεύρης καὶ Σταριδόλων καὶ πλερηνου ἐπίτρεπε την ἀρχὴν, εζέπεμπεν ἐκ Aιδυμοτειχου κατὰ τάχος '5aυτὰς δε περιμεινας ου πολλὰς ημέρας, αλλ' oσας ωετο Σφραγ-τζI ανακωχον Προς την ἐπιχειρησιν παρεζειν, ἄρας και αυτὸς

τον προς Θεσσαλονικην ηει σχολη βαδιζων. Σφραντζη δε ἐπειτης ἐγκεχειρισμένης αρχης ἐγκρατος ην, προσέπεμπεν ευθος P. 2473τους ἀποστήσοντας ὁ Συργιάννης' ὁ δε ὀργa τε φέρεσθαι δο-io

κῶν προς βασιλέα και αὐτl ευνους ει ναι ἐκ πολλου συνθήκας θέμενος και ορκους προς αυτὸν, προσεχώρησεν ενθέως. ργιάννης δε υπερήσθη τε τy προς αυτὸν αποστασια του

ραντζη, καἰ μηδὸν μελλήσας, παραλαβὼν αυτὸν, αφικετο πρὸς Κράλην, ἄμα μῖν ἐνδεικνύμενος ώς τὰ πράγματα αυτ pis επὶ το βέλτιον χωροιο, ώς και των συγκλοτικῶν η βασιλέως πρὸς αυτὴν ἀφισταμένωD ἄμα δ' D' ἐφελκυσηται και δι'

αυτου πρὸς τὸ παρεῖναι και αυτὸν πανστρατιῶ και συμμα

χεῖν. ἐδεδιει γὰρ μο, βασιλέως ἐπελθόντος, αδυνατος ἄν ἀν-

ΒΘ ίστασθαι αυτὸς, διαφθαρη και ἀπόληται καταπολεμωεις sto και επεισέ γε υποτιθέμενος' ῶς αν ἐλθόντες αυτοι στρατοπεδευσωνται εν Θεσσαλονικη, αι μηπω προσκεχωρηκυῖαι των

εο περιὰν πόλεων ἀπογνοῆσαι την ἐκ βασιλέως επικουριαν,ορῶσαι τε η δ' αυτους τὰ εμπροσθεν αυτῶν πυλωτ κτωμέ-

custodiret: et vecto quidem imperatori eas seritaret, re autem vera in anticii in Sphraneten traii iis tutelae Matiam conserret: traditoque diplomato, citio oppidulorii in Sosci. Detires, Staruioloriam, et Chlerent pracscctiis cle clarabatiir , Dictymoticho eum inature dimisit: ipse Post clies paucos, quot Splirangen velut per liuitietas arato facinorisuggressionem consumptitrii in pii tabat, lento itinere Thessaloni eam Pellit. Ad Spli ranaen praesectiirae ia In potenteni Syrgiannes continuo nititit iliat eunt ad clesectio ueni sollicitent. Is ira in renti in imperatorem, et antiqua ia in in Syrgian nem benevolentia sint illata,

salicito foectere, statim se cum illo coniungit. Qua coniunctiono SD'giannes naim In in rno luna gavisus eli in eodem ad Cratem proficiscitiir: tiim iit osten loret rein belle Procedero, utpote iam etiam conisiliariis ina peratoris ait se transeuntilbus tii in lit per eram commotus omni litis copias sitis bello interesset. Metii et at si quidem ne su-Pol veri lento ini peratore, clini a i r sisteritati in Italui satis valeret, vi-Cltis eun suis Periret. Et persuasit, montiit Itie, si Prosecti apud IJιι ssalotticam eastra nactarentur, occidentales tiri es, Si ac se nondum

lectissent, auxili tini iniporatoris desperantes, cerrieulcsPie ipsos Syr-giauracm ct Cratem aute se positas urbes iam armis domuisse , tute

494쪽

γους, αδτ0ἰ ἔναπειλημμένοι'μωοι προσχωρήσουσιν εὐθέως.A. c. 233oκαῖ παραλαβόντες αυτὰν πανστρατια ἐλθόντες, εστραxor ιεδεύ- ωαντο παρά τον ' ξιον ποταμόν. και ὁ βασιλεῖς διὰ Μακεδονιας μέρος τος 'Pωμαιων ἐπαγόμενος στρατιῶς, οἱ πλειους 5γ ὼρ ετι εν παρασκευαῖς ησαν διὰ το ταχεῖαν γεγενησθαι τον στρατειὼν,ὶ μεταζὐ Θεσσαλονικος καi 'Pεντινος φρουριου τι- V. G3

a ὁς, ο παρὰ τη Βόλβη λίμνη κεῖται ἐπι λόφου ιδρυμένον, C

ἐστρατοπέδευσεν ἐν. χωριω τινὶ των Κρητῶν προσαγορευομέ-νω, ὁτι στρατιὰ ἐκ Κρήτης αυτὀ κατωκουν δι' αιτίαν τινὰ Oἐκ τῆς νήσου ἀναστάντες. ἐκεῖσε δὲ ἐστρατοπεδευμένω ἐγγέλλετο vnό τινος δρόμου πρὸς την αγγελίαν ἄρμημένον, ὼς περὶ τον Σερμυλίων πόλιν , πάλαι μῖν ωκισμένον, νυνὶ δῖ υπότινος ώς εοικε πολέμου κατεσκαμμένην, μεταζὐ LIαλλῆνης και Αθω, ε ἐκοντα προσέσχον νῆες Περσικαὶ, καὶ τὰ ἐκεῖσε ιυωρία πορθυυσιν ἁπ0βάντες. τον μέγαν δὴ δομίστικον μετακαλεσάμενος ὁ βασιλεῖς, περ i τῆς στρατιῶς επυνθάνετο τῆς ἐκει ἐστρατοπεδευμένης, εἰ ἀρκουσα πρὸς την των βαρβάρων δοκοίη συμπλοκήν. ὁ δ' εφασκεν, ακριβῶς μὲν ου δε αυτὰς τὸν D

τηδείων ἔνεκαρ παρήνει δε εἰ και αὐτω βέλτιον δοκοίς, τονουσαν παραλαβόντα στρατιὰν, τῆς πρῖς IIέρσας φερουσης

clusas in medio statim se cicilitiiras. Crate igitur eum totis copiis assumpto, iuxta sitimcn Axium castra ponunt. Imperator per Maee- Ioniain ad lucens partoin excrcitus cpropior sestinatam qilippe expeditionem plures adhuc se conlparabant inter Thcssalonicam et Bsetiuen castellum quoddam . iuxta Boll en paludem in colle sitiim, castrametatur , in loco Cretensium appellato, quod illic e Creta tristi lanescio quaru ol caiisam, pulsi milites habitaverant. Ibi a quo lauacurriculo ei nunti iis Persertiir, prope urbem Vetustam Sermyliorum,niinc bello ut apparet si ibversam, inter Pallenen et Atlio Persas sexaginta navibus appiilsos, agro vastitateni inserre. Advocatio igiturn agrio do Inestico , de Praesenti copia percunctatur, num ad consti seu luna cum barbaris sussiciat. Negat illo explorato se nosse quanta ait: nam clitia Tliessalonicae iam appropinquarint, ob tacitiitatem Inmeatiis fri clitentes a stluxisse. IIortabatur igitii r ut, si placeret, iam contra Persas capesseret , quod e locis adiaccutibus brevissimo

495쪽

δετο μεν οδν ὁ βασιλευς ευθυς, καἰ της προς Περσας εἴχετο oδου. ὁ δε ώς μάλιστα ει ζ' υζεως ἀθροισας στρατιὰν, συν-

ἐμίζε τω βασιλειρ καὶ μετὰ μέσην ημέραν καθ' ἁ οἱ Πέρσαι

ἐληῖζοντο εγένοντο χωριου. καi γενομένος αυτόθι συμβολος,5 επιπολυ μὲν ἀντέσχον οι IΠέρσαι διὰ το δυσπρόσοδα εἰναι τὰ χωριὼ καἰ υλώδο εφ' α ἐγεγένοτο η μάχη' οπερ Ουκ ολίγον συνεβάλλετο στρατιῶ τη Περσικη ουση πεζη. τέλος δε P. κράτος νικοθέντες διεφθάρησαν, οι μὲν dλῶντες ζῶντες, οι δὲ πεσοiτες παρὰ τον μάχην οσοι δε εις τον υλον ηδυνο- oθησαν διαφυγεῖν, ἐς την υστεραιὴν γενομενοι παρὰ τὰς ναῶς τάς εαυτῶν, τὰς μὲν λοιπὰς ίπάσας ἐνέπρησαν πυριρ δυο δὲ πληρώσαντες μόνοι γὰρ τοσουτοι υ πελειποντο) ἀνεχωρησαν

ἐκειθεν δὴ ὁ βασιλευς εἰσελθων εις Θεσσαλονικον, ηυλισατο ἐκεῖ ἐφ' ικαναῖς ημέραις. Συργιάννης δὲ cinὀ του στεατοπέδου των οἰκειὰν παραλαβὼν καἰ Σφραντ ην, τριάκοντα

Bκαi αυτὸν επαγόμενον των οἰκετῶν, εις ποταμόν τινα ου των

ἀεννάων Γαλικὸν ῶνομασμένον ου μακρὰν Θεσσαλονίκης ρ Laoοντα, ραστώνος ηλθε χάριν καὶ παραφυχ o Σφραντ ος δὲαυτὰν μὀνον ηδ' ἀναπειλημμένον, καὶ το μἐν συλλαμβάνεινου μάλιστα ον ευχερὲς, ἐδεδιει γὰρ μ' αἰψύσεως γενομέ-νος εν τω στρατοπέδον ἀπόλλωνται διαφθαρέκτεο ραστον δὲ

te Inpore aliam mantim, Planta rei sussceret, collecturiis esset. Paret actutiiru imperator, tu Persas Viam molitur. Domesticus quam Potest celeriter ad elim milites congregat: ac secundum meridiem ubi in ea ipsa loca devoverunt, auae Persae depopulabantur, commiSSO Proe - 1io liostes diu se de nclerunt: propterea quod ea regio Propter nemorum densitatem ilisficiles habebat avitiis: id quod Persis, cum es sent Pe lestres , non parum Proderat. Tandem vi summa Victi, Pa ti in , Partim capti stitit. Quotquot autem in si1Vas se abdere Potuerit ut, postera ilice ad naves suas reversi, reti itiis inflam-ntatis, diras compleverunt tot enim de praedonibus illis tantummodo restabant) ac domum properarunt. Romanorum palici desiderati; Plurimi et milites et equi vulnerati. Idem imperator Thessaloni- earn ingresstis, ilics ibi compiti res agitavit. Syrgiannes cum sex de 3tto exercitu assumptis, et Sphranze , quom et ipsum triginta comi tabantur, ad si ii vi iam cluenulam non Perennem , Gabycum Vocabulo non procul a Thessalonica, auinii levandi accessit. Sphrantes solum iam et interceptiim vi lens, elim illo coinprehen lero, halita esse facile quo l ti in 'ret, ne si id in castris sentiretiir, etini silis sibi peret u-

tum essct traicidare autem facillimum , imperatoriae pracceptionia

496쪽

ΠISTORIARUM II. 25.

λον γὰρ ηβουλετο δεσμώτην ἀγαγεῖν ζῶντα Συργιάννην ' ἄ-

ποκτεῖναι' επεi δε ἀναλυσαι τὰ γεγενομενα ουκ ενον, τον μὲν

φόνον ἐλογίζετο τῆ ανάγκη τη απὰ των πραγμάτων, αυτὴν δὲ

Iοημείβετο καὶ τους συνόντας τος τε ευφυχίας ενεκα καὶ τό μος, καὶ του σφῶς αὐτους προδολοις κινδυνοις ἐμβαλεῖν υπερ αυτου ' καὶ Σφθαιτζον μεν τη του μεγάλου στρατοπεδ χου τετίμοκεν αβία ' προσόδους τε παρέσχεν ετησίους ἐκ χωρίων μναλόγως, καὶ τοῖς ἄλλους ἄπαντας ώς εκαστοι. Kράλης δε ἐπει ilr5 ἐπύθετο πεσόντα Συργιάννην, πέμφας μεν ηγαγεν αυτὰν εις τοστρατόπεδον εμπνέοντα εὐι' ἀποθανόντα δε μετὰ μικρον - Dθρην σέ τε εφ' ικανὸν ώς ἄνδρα φίλον, καὶ είλαφε μεγαλ ιπρεπῶς. πρεσβείαν δε εις βασιλέα πέμφας, σπονδὰς ε θετο V. πιέπρὰς αυτὰν εἰρηνικὰς καὶ συμμαχίαν, καὶ ἐς τον υ στεραίαν aoου μακρὰν Θεσσαλονίκος παρὰ τὰν Γαλυκὸν . ποταμὸν συγγενόμενοι τω βασιλεῖ, ἀνεχώρησαν εις τον οἰκείαν. πόλεις διυσαι πρότερον ἐγένοντο υn ὁ Ἀργιάννην, πεσόντος αυτου, συνιγνώμον παθασχομένου βασιλέως καὶ αμ νοστίαν τος αΠοστασίας, προσεχωρ σαν εκουσαι πάλιν. υnis δε τους αυτοῖς χρ

im Incmor, cum satellitibus de nece Syrgianui asseremia secreto col-IO Iuttiir. Quibus persuasis suondunt enim consilium suum cuiqtiam aperii erat, lao urinem liuitisinocti iustitia ruin prorsus ignarum lutei siciunt, et Uiessalo Ilica in Persei gliint. I inperator Splirauzen ut imbel-Iein castigat: matellat enim Vivuin et vinctum potius ait se Perduci, quam ius talari. Sed clitoniam facta tu ela nequitiant fieri , eaedem rerum necessitudini adscribens, ipsi et administris eius ob imperterritana an inii sortitudinem, et quoci se periculis manifestis pro ipso obiecissent, gratiam reperulit. At Sphraiieten quidem magni stratO- edarchae dignitate condecoravit, reditiis lite respou lentes E e riis ocis in annos singillos illi itestinavit: ceteros quoque , unum quenamque Pro Persona et merito natineravit. Crates Syrgiannem percuS- sum in castra adlluc spirante in deportari tu in citravit. Patito post extirictum clita iit alni cuin il eflevit, et spicuit ille funeraVit, missisque legatis , in odiis et societatein cuni impora toro pepigit: et die altero, liaiul proclii a Galbico sitim lue clini eo te in scrinone collato, do urim. m' liat. Uri es clii Ot Iuot siti, Syrgi anne fuerant, eo caeso, Vcuiam et ἀμνοοιίαν ali tui peratore consectitae , ad illi iis alictoritatem et Obedientiam redierunt. Sub ident tempus otiam Ungrorurn Priueeps ,

497쪽

A. c. I 33oνους καἰ ο των Ovγκίλων ἄρχων, ον ρηγα καλεD οιδεν 4 -- τινων φωνὴ, στρατια μεγάλη εστράτευσεν επι Κράλην, περὶ γης ορων προς αυτον διενεχθεις ' δείσας δὲ ὁ μάλης μοαδύνατος εῖ' ἀμυνεσθαι αυτον, πρεσβείαν ώς βασιλεα Πεμ- P. 280 φας, ητεῖτο συμμαχίαν. ησθεις δε ο βασιλεῖς προς την πρε-5σβείαν, στρατιαν απολεξάμενος πολλην τε και ἀγαθον, επεμψεν εις μάχην συμμαχίαν. ο ρ ζζ δε Οὐγκρίας, επει πένετο εν μεθορίοις τος αυτοῖ και Tριβαλῶν αρχος, πριν ες τον πολεμίαν εσβαλεῖν, ἀνεχώρησεν εις την οικείαν. λὐγος δε ηνώς πυδυμενος εκ βασιλέως ηκειν συμμαχίαν ἀνεχώρησερο εDIO

τε δὲ τούτου ενεκα ειτε και μέρου τινος, εμεινεν εν ἀδολω.

και ὁ Κράλης δε της αυτος ενεκα αιτίας οιόμενος ἀνακεχωρη- ναι ρ'γα, βασιλεῖ τε ἄμολόγει χάριτας πολλὰς, και τοὐς Β στρατηγοὐς ἄμα και τον στρατῶν δώροις φιλοφρονησαμενος kίως, χαίροντας ἀπέστειλεν εις την Οικείαν. και ὁ βασιλεῖς 15t τυ ετος ἐκεῖνο διεχείμασεν εν ΘεσσαλονίκI.

A. C. i 33i κρ. ωμα δὲ ηρι ἀρχομένω γράμματα ηκε βασιλεῖ εκ' c Βυζαντίου ἀγγέλλοντα, ώς δύο των παρὰ Μυσοῖς δυνατῶν, Φαζίνας ὁ πρωτοβεστιάριος και Φίλιππος ὁ λογοθέτης, προς τ'ν βασιλεύουσαν αυτῶν τοὐ MVαηλ γαμετην, θείαν ουσανa. άλη τοὐ Στεφάνου, διαστασιάσαντες ἐξῆλασαν τος αρχος κ ι αὐτο μεν φεύγουσα ἄμα τέκνοις, προς Κράλην τυν αδελ-a . ἄμα δὲ ορι. Ad oram ΜS. adscriptum erat: ταύτα προ etῶν εἰρημένων Περὶ Συργιάννο συνέβη, id est: Haec prius acciderunt quam auae de Θrgianne supra memorata sunt. Quod ita videtur ex ill b. s. et io. Nicephori Grcgorae. ED. P.

quem Latina lingua regem nominat, magno cum exercitu Cratoni , iiii cum ei de sinibus crat controversia , appetivit. Formidans Crates,ue se aiiversiis illiini tueri non posset , imperatorem sithisidium Perlegatos rogavit. Qua petitione delectatiis imperator delectu conse-eto, ingens et antinosum agmen conlacit, eiqile auxilio misit. Un- sesae alitem rex, ctim in confiniis res iii siti ac Tribaliorum ten leret, priusquam in hostilcm regionein irrireret, propter submissas Tiriballo ab limperatore copias iit sania fuit eonverso itinere donium rediit: miod utrum hac, an alia de causa fecerit, incompertum nransit. Crates certe idcirco cum abiisse ratus , imperatori gutarinas ratias egit: et illicos exorcitiinaque ilignis donis lium aniter donatos,oinlim lactabundus remisit. Imperator illius anui hiberna Thessalonicae egit. 26. In cunto Vere , Botet antio accipiuntur literae, duos Moesorirandynastas, Blaaxinain protovcstiari lini, et Plii lii pii in logothetani , reginam mana, desuum Michaclia uxorem, et Cratia stuphasii materiemin,

498쪽

uiMORIARUM II. 26.

φιλύν μει. ἐκεῖνοι δὲ υμα καὶ τους αλλους πεισαντες ι 3Iτους των ΒΤυσῶν, τον ἀδελφιλῶν του προβεβασιλευκότος δάιχαολ, 'AλLζανδρον τον Στρεαντ ιμήρου απέδειζαν βασιλέα

εαυτῶν ' ος αμα του εγκρατης γενέσθαι της αρχος την το5στρατιὰν ω' ην Μυσοῖς παραλαβών, και εκ Σκυθῶν κατασυμμαχιαν ονκ ολιγην, ταῖς πρότερον ἐπεστράτευσε πόλεσι πρω

χωρησάσαις βασιλεῖ' και πλον Μεσημβριας τα μὲν μνυλλων τοῖς οπλοις, τα δὲ παρεστησατο ομολογία. τοιαυτα δὲ πυθομένου βασίλεῖ, ουκέτι ανεκτον ἐδόκει μένειν εν Θεσσα- Ioλονίκη ἀλλ' αρας εκεῖθεν, εις Βυζάντιον ἀφικνεῖται. καi πρῶτα μεν Συναδηνυν τον πρωτοστράτορα εις Μεσημβρίαν

υρχοντα εκπέμπει ' δείσας μη και Μεσημβριανοι ἄχρις αν ἐστρατιὰ ἀποσταῖεν παρασκευασθῆ . ἐκέλευέ τε εἰς Βυζάντιον ἀθροίζεσθαι τον στρατιάν και αυτὸς παρεσκευάζετο ῶς τοῖς 25Mυσοῖς πολεμησείων. μααζυ δε παρασκευαζομένου, ηγγέλλετο ἐκ της ἔω, ῶς στρατιὰ Περσῶν εἰ- παρεσκευασμέν' ἐπιθασθαι Νικομηδευσα κομήδεια δὴ οπλοις μεν ἀνάλατος ην και βία χειρῶν, τειχῶν τε καρτερωτάτων περιβολη και τηἄλλη του τόπου φύσει εὐφυῶς προς . τρότητα ἐχούση 'Ioδίει δε την ἔνδειαν την εκ του σίτου. ο δη καὶ οι βάρβαροι συνιδόντες , τῶν τειχῶν μὲν ημέλουν ώς ἀναλώτων εσομένωνεκ τειχομαχίας, τῆς παρόδου ει εσπούδαζον κρατῆσαι, δι'

ης ἐτρέφετο ἡ πόλις. καὶ ὁ βασιλεὼς δὲ Ῥοίως ὁ,τι διαν ἀνται οι βάρβαροι σαφῶς εἰδώς, διὰ σπουδῆς ἁπάσης τρω

' regno per scilitionem expulisse: qt ae cum liberis ad Cratem sororis aliae filium se contulit. Illi et aliis Moesorum principibus in suam sententiam adductis , Alexandrum StraDEiniero et Michaelis sorore natum, regem sibi lcgunt. Is simul ac regnum inivit, quidquid erat in Moesia copiarum , adiuncto praeterea Scythariana non exiguo numero, contra civitates, quae se imperatori tradi lcrant , eduxit; ac Praeter Mesembriam alias arinis, alias deditione occi pavit. Hace ut ait imperatorem perlata sitnt, Thessalonicae minime haerendumeerisons, ByZauti lini discessit. Principio protostratorem Synacleuum Meseniliriam pro pracsccto mittit e liniens ne ct Mesembriani, dum exercitus cogitiir, deficerent. Copias ByZantium congregari iussit, et ipse ut in Moesos piiDaturus se comparallat. In ipso belli apparatu sit ceruor, Persarum eopias ad Nicomediam adoriendam Paratas esse. Quae urbs manu et aranis inexpiignabilis, moenium Ille fimuistiniorum ambitu et relictua ipsi iis loci natura munitissima, frumento et cetero commeatii halid abunilabat. Quo perspecto barbari murisci speratis vias nitebantiir obsidoro . quibus cibaria in urbem in Por tabavit r. In perator explorati in habens, aut i illi conarentur, omni

modis vicissim laborabat, preincnto baruaro Nicomedienmbias ali

499쪽

A. C. i 33ιτον παρήχειν Nικομηδευσιν ἐπιόντων των βαρβάρων ἐποιεῖ-το ' ῶς ει τουτο παρειο, ραστα τον λοιπον οισόντων πολιο κιαν. καὶ τότε ουν πυθόμενος εστρατοπεδευσθαι τους βαρβάρους παρ' αυτον, της μεν κατὰ των Μυσῶν ημέλει εισβο-B λος' στόλον δε εζαρτυσάμενος εκ τε τριζρεων και φορτιδων νεῶνοετέρων, στρατιάν τε ἐνθέμενος και σῖτον, επλει ἐπι - κομήδειαν. πριν δὲ κατῆραι, οι βάρβαροι αισθόμενοι, σκηνὰς ἀναλαβόντες και τον ἄλλην ἀποσκευον, ἀνεχώρουν εις την οι- κείαν, δείσαντες την βασιλέως εφοδον. 'Oρχάνης γὰρ αυτῶν ὁ σατράπης σι οὐ παρην. ἀπόβασιν δε ποιησάμενος ὁ βα--io λευς και κομοδέας λογοις τε και ἴλλαις φιλοφροσυναις - πιρρώσας, τόν τε σῖτον παρασχών, ηυλίσατο ἐκει ἐπι δυσινημέραις. ἄμα δε ἔω εις τον τριτην παντὶ τω στόλω ἐπανέπλεεν εις Κωνσταντινου. και διατρίφας ἐν αυτη ημέρας ον πολλας, ἐπει και ξ στρατιὰ πῶσα ηδη παρον, και ὁσα εδει Is ἐπεπόριστο, αρας εκ Βυζαντιον, ου πολλαις υστερον ημέραις ἐσέβαλεν εις την Mυσιὰν και ἐδήρωσέ τινα αυτος ' υπερβάς τε τὀν Αἷμον, τα μεν ἄλλα πολισματα ἴσα ην καὶ πρώτερον ἔχων, παρεστήσατο ομολογία πάλιH 'Aγχίαλος δεετι ἐφρουρεῖτο παρὰ των Mυσῶν. Ἀλε ανδρος γὰρ ὁ τῶνaio Μυσῶν βασιλευς, αισθομενος την βασιλέως εισβολὴν, ἐβοῆ-θει κατὰ τάχος πανστρατιῶ ἄγων τοὐς Μυσούς. και ἐλ νε πρατοπεδευσατο παρὰ το -τὸν, οὐ πολὐ ἀπέχων βασιλέως παρὰ το Ῥωσόκαστρον ἐστρατοπεδευμένου ' πλὴν οτι

- τις και ἀπόκροτος δίοδος τὰ στρατεύματα ἀμφότερα διεψ-as

menta submitteret: quissius suppeditantibus. deinceps eos obsidionem Commodissime toleraturos confidebat. Cum itaque didicisset hostes Pro Pe urbem castra constituisse, expeditiove tu Moesos omissa , clas- aeque ex triremibus et onerariis adornata, et militibus coname tuque impositis, Nicomediam solvit. Sed antequam Portiim subaret, barbara eius adventu cognito prae sorauidine correptis tentorias et impedimentis, Orchaue eorum duce nondum Praesente, in se les suas reverteritui. Exscendens limperator Nico Inediciises tum alloquio , tiam Ornui. geucro lavinanitatis consimilavit, et eOIniueatueos impertivit, Inansitque apud eos billuuin. Die tertio in ipso ilicis Irin or lio Constantinopolita cum tota classe remeavit: unde diebus auit ita militis, exercitu iam praesente, et necessariis iustriictus omuit iis, in Moesiam irrii pit, ac loca quaedam devastavit: Haemum-Jue Praetergressiis, alia quid cna oppidula, qtiae prius Itala iterat, Pereditio ueni recepit; Anclitatuni autem adlluc Moesi praesicliarii tue-banthir. Alexan ter si lii id in Moesorum rex imperatoris impressione scuti iis , et u Exercitu luautus erat ad arceu liina accitra it, iuxta lit Actiun non procul als i inperatore, qui apti l Rhosocastruan tendebat,

500쪽

ΠlSTORIARUM II. 26.

5τους ως μάχον παρατεταγμένους, εγγυς της διίdou ηλθεν, η παρὰ 'Aλεζάνδρου εφρουρεῖτο, καῖ προυκαλειτο ως ες μαχον τους νυσους. προσβάλλειν γὰρ αυτῶν τῶ στρατοπεδον

Ουκ ἐνην διὰ τον δίοδον ουσαν τραχεῖαν καi σδενον και τρ0υρουμένον υπ' αυτῶν. διημερευσας δε εκεῖ εν οπλοις, επει Io ουδεῖς ἀιτεπεξῖει, εις το οἰκειον στρατόπεδον πάλιν ἐπανηλθε. καὶ υστερον ημέραις ου πολλαῖς πάλιν ηκεν αγων ωπλισμένζντον στρατιὰν επὶ τον μάχην, καὶ διημέρευσεν ωσπερ κμι προτερον προς τῶν στενῶν τὰς εἰσβολάς. ΩΜυσοὶ δε ου δ' ου- τως ἐτόλμζσαν εις την ευρυχωρίαν εξελθόντες ἐκ του ισου

15διαγωνίσασθαι προς βασιλέα. ὁ δὲ εις τὸ στρατόπεδον τ0 P. 282 οἰκειον πάλιν ἐπανέζευζε καταπλη ας τη τόλμη τους βαρβα- ρους. ωλε ανδρος δὲ ορῶν ηδ' αδυνατος ῶν εκ παραταζεως ἀντιστοναι βασιλεῖ, πρεσβείαν πέμφας διελέγετο περὶ ειρήνης.

ηζίου τε εχοντας εκάτερον α εχουσι, πολέμου ἀποσχέσθαι.&oβασιλευς δὴ ου τε πολέμου εφασκεν αυτὰς ἄρξαι, ουτε ἀποστερῆσαί τινα τῶν Μυσοῖς διαφερόντων - ἀλλ' αδικούμενος ωπ' αυτῶν πολέμου υπαρχόιτων, ἀμύνεσθαί τε ἀναγκαιως, καὶ τὰ ια' αυτῶν ἀφηρημένα ἀνασώζεσθαι. αποστερεῖσθαι

δὲ ετι Ἀγχιάλου , ην εἰ ἀπολ φεται, σπονδὰς θέσθαι εr0ιμος 25εἶναι προς αυτοῖς εἰρηνικῶς. καίτοι γε εχρῆν εἰ φιλόνεικ0ς ην

castra locat, angit sto quociam et aspero transilii ambos exercitus ili-rimente: quem Aloxarrater pellitii, iis aliquot ibi ilispositis clis tollire occii parat. Imperator Alexanti runt in Vicino castra nactari intoni gens, postrictio dilucillo sitos capere arana iiissit. Armatos ileinde velliti pugnatiiros, et per acies dis est os , ad transilii in illum deduxit, ac Moc-sos ad manlin conseren lana provocavit. Nam quia triinsitus ille salebrosiis et arctus erat, et ab ipsis servabatur, tu castrii irrit in Pore

commode ne litabat. Toto igitur die ibi transacto, quia nemo hostium contra exibat, in sua castra pedem retultur paucisque diebus instructis ad proelium militibus rediit, ac eodem modo ad tu itum angustiarum die quam longa est constitit, cum Moesi ne tum quidem in planitiem se claro foras. et aequo campo lacessere Martem aluterent. Imperator itaque perterrefactis audacia sua barbaris , ut antea castra subiit. Alexander cernens , si acie con ederetiir, lare irra parem, Perlegatos oravit, tit sacta paee, sua uterque retinerct. Respondit ina- Perator, ne Il e se priorem arua a movisse : neque quid Iliam Moesis abstulisset verum ab ipsis prius Iacessitum, compelli resistere et

ablata recuperare. Insuper Anchialum sibi eripi, qua reddita, P -