Aristotelous L·thikōn Nikomacheiōn biblia deka. Aristotelis De moribus ad Nicomachum, lib. 10. Ita Graecis interpretatione recenti cum Latinis coniunctis, vt fermè singula singulis respondeant, in eorum gratiam qui Graeca cum Latinis comparare volunt

91쪽

ARISTOTELIS

liberalitas in pecunijs exuperationes &- -ολαι desectiones: ac illiberalitatem quidem ἐε ψς .&- μ ιυελλ λυπι sis attribuimus, qui nimio pecuniarurn --ἡο- αἰῖ'. 0 - η δει

92쪽

non accipere Trina donare. Sutinaciaina multo imi iam prostindunt, qtianti non accolpi in aliensi. Liberales etiana dicuntur,qui donant: qui vero non acci-

p iuiu, ij no a liberalitate laudena, i

i istim nihilona inusseniunt: lii alucio accipiunt . niuiae ih valde laudantiar. Diliguntur de ij sere narii nad virtute prς litors,liberales prostant cnim: qia odinclaiulo postia est. Sunt attrena actiones virtutis honestae, & honesti cau si fiunt: liberalis igitur honesti causa, rectόque donabit: nempe quibus oportet, & laae, & quando, & caetera quae rectani donationcna sequunttici id bieiu cuncte,aut non grauatε. quod cnina ex virtute fit, iucundu est,aut certe n5 graue:molestialia naininae adsert: at qui dat quibus non oportet,autnd honesti, scilalia quatina causa n5 liberalis, sed alius citiis piam dicatur. Neque qtii grauate: ciana pectanias honestae actioni praesto nat. id vero Eoiminis non est liberalis. Neque vero ac cipiet, unde n5 oportet. neque enim cst eius qui pecunias honori non habeat, ciuisnodi acceptio. Neci tena ad petendu proclitiis suetat. non enina est benefici, beneficia facile acci- pcrc. Vnde auid oportet accipiet, de suis videlicet rebus,non quia tioncstuna ,sed quia necessitisi, ut donare positi. Neq; sua negliget, cu de iis opithilari lii bubdani velit. Neque quibusvis donabi ut donare quibus , & quando oportet, & ubi noncsturn est, positi. Li-bcralis etiam cst, dando valde excel-lcre , ut sibi minora relinquat. est mina

93쪽

74 ARISTOTELIS

94쪽

ETHICO R. LIB. IIta. n

95쪽

π A R I STOTELI s

inocio prodigus, longe melior illiberali λδ δεχά βελέων GI HAλ λου videtur esse, tum ob ea quae dicta sunt, eth m N εφημα, - ο i.

96쪽

ETHICO R. LIB. IIII.

97쪽

8 ARISTOTELIS

98쪽

ETH IC O R. LIB. IIII.

99쪽

8o ARISTOTELIS

100쪽

iratis verb, ouae semel fiunt, ut nuptiae,& si ci id tale est: & si aliciati ei tota ei uitas struici, vel qui in dignitate sunt: itόnaque hospitum susteptionibus, legationibus, i nune Abiu, & renaunera tioniblis . non mina naaonificiis in se, scit in commune sinapulosus est. munera alitem incipi ain simile donariis habent. Magnifici etiana est, aedes extrucrclitiis congruenter: nani csani hoc ornanaeiatum quod lana est. & in

ea sumptiis potius facere, quae sunt cxopcnbus diuriirna: pulcherrirna enim haec sunt S: in singulis quod decet.nam non ea lora conueniunt diis & homi nibtis,nec in tenapio & sepulchro. f t instinaptibus unusquisqvi: in genere imagnus est:& rna nificetis stimus quilicita, qui in magna Ie est imagnus. hic vero,

qui in his ira agram est. Accii flat qtiae est in opere magnitudo, ab ea quae in sun ptu. pila enirn alit lecythus pilicheniarna, pti erilis doni habet in agnificEtLitu: huiusce tante rei ςstimatio,pusillu quid est, & illiberat . muc iccirco magnifici est in quocunque genere vid fecerit, magnifice facere . tale cnina n5 facilὸ superatur , & pro stinapitis dignitate habet. ac magnificus qitide talis est. At oui excedit indecoriasti: cst, sumptibus faciendis praeter decoris,exced it , H ductuna est. in paruis enim rebus luna plus

mulios facit, plendorena litae inc5cinne ostentat: ut qui sedales nil ptiali conuiuio excipit: & qui conroe sis suppeditans, inuasitu purpurani exhibet, sicut Megarenses: at lite huius genens faciet