Oppiani poetae cilicis De venatione libri 4. et De piscatione libri 5. cum paraphrasi graeca librorum de Aucupio. Græce et latine. Curavit Joh. Gottlob Schneider

401쪽

μαρμαρῶπιν, dixit. V. 228. Regius liber habet: οχον παῖ

σαι, ctu simile , quod in Regio exstat, καὶ παιZας τ ἐρίσαι V. 2 T. Cod. Reg. και post Aτsta omittit, vacito relicto spatio. Scribendum σε. De Themistone, viae v. 248. n emolatur, Vide Interpretes ad Mysiograylios Latinos P. I 8. edit. Stavern. Din vero profligata Orationis graecae emenclatione, propius ad ipsam onagri descriptionem accedamas, cpiam uni Oppiano ex vetustioribus scriptoribus debemus. pLINIUS 8. C. 4 . OHaeros in Phrygia & Lycaonia praecipuos esse. & naontena, spli Cappadociam a Lycia dividit, non transire Cap. q8. nieirroriit 1ed hi inultu in a nostii hoc diversi. Venim quod ibidem addit: ptultis eortimi, ceu praefantibus sapore, Africa gloriatur, cytios talisones appelluml: ad genus Oppiani pertinet, quem

gigni/nt tir in Africa, qtrae ex innoturin μυωrititn nitutiit Mnevi fiesulit. Mares iri eo genere Billi se nartini greo-btu in periti int. Tinrent hi dinis anuιlos, M i leo grai uiarcisoduint, Anoriticliae natos mares castrant. Contra graivicia latebras petiint. N parere furto cupitlnt, galidentque c pia tibidinis. Nunc vero adhibeamus lociina Fhilosoreia L. 3. C. II. p. 43. ecl. GOdos r. vio etiam Mutari usus est HieroZ. T. I. p. 867. ubi plurim animalia ex ulti tria Africa Rona aniallata & a se visa accitrate, & csiligenter describit. Sic igitur

ille : καὶ αυτη δε χωρα καὶ ο νους αγρίους μοίτους τω μεγέθει φέρει , καὶ την ejο αν κατα το ξενίζον forte εαν bi πεποικιλμενους, λευ ὐ σeίσι καὶ μέλανει χρώματρο ου κατα μικρον συμποικιλομένου , αλα φωναί

τινες απο της ραλεως επὶ τας πλευρας καὶ την κοιλίαν κοιλκουσαι, καὶ ἐνταυθ α επικδόμεναι καὶ κατα τινας περιφερείας αλκλαις ἐνελιδόμεναι, Θαυματην τινα και ξενην ἀπεργά νται πλοκὴν καὶ ποικιλίαν.

Habes hic Oppiiani ςεῖανας χιο έας, quibus corpus utrinque a dorso cingitur περίκετα H; nigrana vero taeniana, quae spina in dorsi perchirrit, sta batule nolle, larate , qtti s'Henii te long

sorgitis non Euleo clare e X pressit, in varietate Coloris notanda magis hic Pia in Oppianus occupatuS.. Ἐod si vero utritisque descriptionem cuna ira n gine an inralis, quod stin no im ne Con-gensitani Zebre delinea tu in & illigenter descriptum demi lil. Bison T. XII. p. 7. se th contuleris, plane tibi mecu in persuadebis, Zebram illa ni ob Oppiano hic describi, quod de onagro Philosorgia & onagro pilicro NARTIALIS XIII. Εp. io 1. jana clocuit Iob. Liιdον Hist. Κthiop. T. II. p. ISo. Ηλdie et lain Lusiitani si in iliter ac veteres graeci autores Zesrain appellant asinum silvestrem, F Irro cis II alto. V. 2S I. CocleX Sylbiar εν ευκναμοις eXhibet. Deinde vers. 262. Alclina φραζο δυω, tibi V. D. in inargine nostriam νυν sup

402쪽

Denique versii 263. Ecliti cuna Regio αυόις bl .lbent. V. 26 . iEditi οἰογεννων ἐρίδαν τε πολύπλοκον. Ieriura vidit Pie fori Verisiana d. p. I 2. Ducit coclem lectio libri Regii: αμων Ῥίων τε πολύ- Mae χαν Vul tun πολύπλοκον nautavit Braur V. 268. Alclinariην det νυίι αἱ v, ubi V. D in naargine recte et, ν αὐ enaen cla-hat, quod tenen cluna censeo. RegillS liber Dὶν δε νυκJιπόρον καιτυκIιπλανητὸν πιλέςουσαν. Voluit ἐοῦσαν. V. 274. inepte ΠιMi. Eitterah. ερραπ*αι. V. 276. OnIneS libri τεινη M. Versu sequenti libra omnes & scripti & essiti, quos victi naus, cornipti in ultirna voce. Alclina Eπικλυουσιν οοοι v. Regius ρινόντ αμῖοτέροισιν ἐπι- κλGουσιν ο ῖσιν. Turarctus, a quo ineptuna οδοῦσιν recepit & adeo vellit Ritteratiustis, in Varietate οσοισιν naen Orat. Quod vero nos recepi naus, planum certe & significantius, debetur ingenio culti l sinat Pieson Verisina. p. I73. Ilaviili ta inen Brainchsa ικλειουσιν ααοοι lcgere, Proci sane ad vetuitiina lectionem propius accellit; saepe etiana de poetis επικλείειν usurpatur. Inepte

το βρύχημα ολυσι τα ἔρυα. Sed recte Querritis is docuitrina panum ita dici, vioniana ministra Cybeles, quibus t napa-nuna in Omaatu peculiare elat, exsecti senatiae, virilitatis argumento, veluti ἰτίας gentis Pioddam Oaσίκαμον clictum, carebant; ita ethini Boesiare HieroZ. T. I. p. ubi ex Dansire eatae in cle pelle lupi in tympano adhibita ineptias profert. Ceteruna is Δαδον Tiami illis in varietate men Orat. V. 287. R. gius cuni editis cφθίμενοι habet. V. 29o. Reg. Ciln eclitis καὶ ρ ότέ. Nostrum V. D. margini Ald. aci scripseriit. Falsam cle hyaena, naturam &seXUna mutante, opinion una o lina jam exploserat Ar soleso H. A. VI. 32. G. A. ΙΙΙ. 6. Nil una ergo ea in la. l. ab ispi O repeti, nisi tum rerum naturali lina cognitione es historia retro in pesus lapsa vetere in errorena segnior ingenio aetas acloptaverat. cf. lli. Bumon T. IX.

403쪽

substituit Bruntae, προνεμ ξ γ pro vulgato προστροςα--, liber Regius firmat, qui tamen paulo post v. 3I9. male cuna edicis Mi γανω habet. Nostr una in margine Ritterah. aliunde naenio-xatur. V. 32 I. Regius liber επόρησε suprascriptuna habet. Ακμων

Helyestio genus a lunae dicitiir; inde lupis, de quibus h. l. Oppianus, nomen indituna recte suspicabatur Gesneriis Hist. Avium p. I 89. U. 326. Reetitis scribe cum ΕΠInchio παυσηται Ul' ωλο- μένου. V. 329. RegiuS cunt editis ἀρνυμοις. postea versu 336. editi pessime πομαλίδεσm habent. Nostriina Regius Cod. fitariat. αNρόχμα versu secimenti de υaltim corpore intelli irendum, aut κι-εώνυχα legendum censebat Gestemu H. Qti ad r. p. 769. Thoena Arsotelis Ill. Ei fon T. XIII. p. 263. majorem eius generis, quod vult O maces vocatiar, feram existi triat; eiul-dem vero Aristotelis esse in inorem speciem generris Cha cal, quae vulgo Aimve dicitur, ut adeo παγληο altera sit thoum species, de qua ArisOtelo IX. 44. viils i Opinione memorat. Ipse enim thoas non genere suo, se i secundum anni tempestate in co oris taintum specie disi erro aflirinat. Duare libro IV.C. 3 s. ubi de panthere agit, nullo modo quasi de minori specie

thoiani loqui censeri poteli, quod FVJon voluit; qui proinde

nihil ex Oppiani loco Li. II. v. s a. Conficit, tibi πα γηρες χα- μαοὶ in feris imbelli triis clim fetibus memorantur. Adde quod Oppianus. qui patria in eandem cum his antirialibus habiti hiat, thoas & πανΘ κοας nomine distinctos separatim describit: Dubiis etiam an vis illustris ad coloris varietatem, quam ρο-

Pim Is h. l. Οιπλῶν μεμορυγμένον ανθρο Vocat, at tenderit; capite

enim & facie lupis similes, reliquo corpore speciem & colorem pellis pantherae reserunt, ut qui lena Oppiantu docet. Est etiam. laciis Arriani in Indicis, a Mesrainto T. I. p. 847. ubi

Nearch III 'ait: ους τινας καὶ ἡμεῖς ορέομεν καὶ τίγριας καλέομεν , εἰ Hra. αἰόλους, καὶ. μαίονας η περ τους ἄμους Θῶας. i. e. vide-miu N tigres υociam iis , thoas esse varios fit variegatos Natiis thoib Is majores. Unde de colorris varietate in thoum g nere constat. Ipse Bota tus operose docere conatur HieroZ. T. I. P. 842. a veteribus memoratos esse eosdem cum per strum Isiadal, Anabum fliis a-i & barbaroriana scriptoriam Fayionibus seu habilinis. Pantheras λανΘχρας vem O iani esse, quos recentiores script Ores graeci λυνοπαν ας & παεδήμα-cent, quod deinde nomen a polterioribus Grecis thoibus inclitum fiterit. Seci hac quidem disputtitione doctiores non reditimur; quae enim sunt eae ferre . quas illi recentiores grieci& λυκοπάνθ ηρας diXeriant Τ vide etiam Sui ars Τraveis P. I 3. V. 34 - Incuria mea h. l. irrepsit μὶν pro μιν, quod editi & Regius habent. V. 3sa. Regius Cum' editis λαλαγευπιν. od recepimus, est a PierionO Verisin . p. I 4. Ρorro recte Regius liber τοῖοι prefert. V. 3 sq. Edili , re γε, quod en endavit Bra nch . cui accessit: eod. Regius. v. 36o.. Ecliti pita γαρ ουκ αν ἴδοις. . Regius' Cttnt Σμumlima ἐεια γαρ ὐκ αν ἔλοις. Qii H. essissimus est assirianchlo,

404쪽

tu tamen nunc mavult: νεῖα δέν ὐκ αν ἔλοις. in PIo plane a spite O. v. 3 ,8. Editi αυχὼας, quod emend. d'Arnaiad p. 22o. adstipitiatur Cod. Regius. V. DI. Edici πολον επικροτέει, PIOdemendavit Brit h. Regius liber πολον επικρατε ει. V. D. in margine Aldinae οχλον tentabat. V. 3 8o. Alclina αἰαών. BOdinus ενι πην emendabat, PIO Itenendum equulem puto. Sic L. I. I 33. φλογόεσσαν ἐνιπι ν. V. Min margine Aldinae αἰ τιοὶν adscripserat, qiiod Modalis etiam voluit, & Eratncle recepit, qui etiam εχειν scripsit cum Gilires pro vulgato εμεν. Regius liber habet φατις, περὶ λευκὸν ὀδόνταεντός εμεν - ενιπήν. Idem cum Oppiano tradit serophon de Venatione Cap. X. s. II. τεῖ νεωτέ, γαρ ευ9υς εάν τις επὶ τον ὀδονταε πιθῆ τρίχας, συντρέχουσιν ' ουτως εἰσι Θερμοί. ζωντι δε διάπυροι, ἔτανερεθίοται ' ου γαρ αν των κυνων , ἁμαρτάνων τη πληγῆ τοῦ σώματί ακρα τα τραωμία περιεπίμπρα. V. 3 8 . Scripsi επασπυτεροις

ubi Regilis cum editis επασσύτερον. Ρro Θωρήξατ versu 396. stilia ellis mavult Θωρήσειν . V. 398. Regius cum editas 3οὰς si tet ι- ξεν , ct versia 4 2. δηθακις είεινε κύνα praeferre, ubi nostriina δηιάκι si issicist) Turnebus in varietate habet. V. 4o6. Regius cum e litis ἀείδω. Hic vero locus arguit mancum O iani de Venatione poema ad nos pervenisse; nullibi enim apparet hy- stricum venabo. Versu sevienti Aldina ἐμοῖο . V. I8. λυδ ὼς a Mincidio est. Editi ελ os tu. Regius etiam nostriam ελ-εὶς, sed juxta paulo superius adscriptum κυλιβεὶς habet, Fod ePILdem magis probaverim. V. 424. pro τέρμα7 legendunt τελμa suspicabatur Sinnaiad p. 2ao. U. 4 T. Lectio, quana h. l. r cepimus, debetur ingenio Gefieri p. 636. Aldina habet: κε

sius profert: κεφαλῶ δοκέει δὲ μὲν οἰσι κορυμgοις. Regius laabet:

κεφαλὴν δονέει et εἴδομένη κορύμσοις μελπινομένην.

V. 4 4. Ecliti πελάσαντ κειρε, quod ex Cod. Sytb. & meimhranis suis correxit Scholius i. c. Regius habet πελάσασ ειοε, quod ipsum B datis imalebat . U. 442. Cod. Reg. Tecte ηχυνε sabet. μεσυρεν ὀδόντα quid sit nescio. Hoc vero Video, requir re sententiam exterere, refringere derites. L. II. 243. in simili ire λευκὼς ὐπερηρεν ὀδόντας non minus ineptum est. Jam veri

de conjectura mea, quam in textum orationis recipere non ausus sum, minus dubito, cujus niihi fundus laetus est Coclex Regius, ubi supra II. 243. --ωηρεν exstat; unde utroque loco

υ πεσηρεν vel σέσηρεν, ab antiquo verbo σαίρειν, Italorum digriagnaTe i cienti, unde σε niρως & ὐποειπους frequentatur, legem. dum assimo. Hoc vero loco Regius nihil mutat, nixi quod τυ- ωλὸν si habet. Quod Sestoratu in membraniS reperit h. l. υπεα λεν, Massi est. V. 446. Regius cum ellitis δαρδαώει δέ. Idem 4s . & χα-ι praelari. Deinde vero Φs8. γυμνοῖ H' ἡμερίδες - ινδαλοντα. ubi editi etiam δε habent. V. 4s9. Regius και περι Θήρm πικρην , ubi essiti καὶ περὶ Θῆρα. Hunc locum unus

405쪽

V. 4 o. omnes interpretes, quos Constitui, atqile adeo G emta ψιλον vertunt Parotim, quod proprie glabratΠr, tit

etiιm est. Eo saltat ranaen ex descriptione Hasbytisi in itiner. Palaestin. p. 2 2. etiam caput pilis brevit sinais rigidis tegi. Hic stilicet ferana hanc ex visu pellis descripsit me modo Linnaeana; sed eum multis ni His nec injurae Carpit III. fit son, qui T. XIlI. p. I. sest cl. ubi mimetoparit it in sub nomine Girasse descripsit, Helonii descriptionem ceu mulio diligentiore in prae-

'fert. mie veteres de Canaelo pardali tram cleriant, vide apud Gesierat ii & Rocharitι'r HiemZ. T. I. p. 9 Io. Unus Oppia- ntis ex vetustis scriptoribus CDrnua seu cornuum speciem, quae in media fi Onte velut apices eminent, & de quorum natura magna a thuc dubitatio est, men Oravit, etiain in reliqua descriptione praecipitan: lἱ irilem meritus. Exstat in opere nausivo Praene itino maris N ieinrnae Canaelopardalis imago Cmn nona ineadscripto, quod vanaen in exerta pio monumenta praestantissimi apud Monifaucon, pro ui us est Schais TraVel' P. 4 3. seq. omissum est i e pie at lue in eo, qi Al olim clarissinariis Aragent

ratensium pirafessor, Joh Dan. bch flin , Romae ab ipfb mo- numento clesti nuturi vivis coloribus pingi curaverat. Hoc hi-hliotlaece Argentoratentis cinaelium sub Oculis habebam, cum h:ec scriberena; in eo igitur vel in in altero exe inplo, quod ab Illiit tri Cornite Caultu tibi inlisitum omnium fere optime eX-

dos, quibus comitum apices tecti latent, in altera hartim ferarum, mare videlicet, in femina non item, clarissime apparere. Θod li imago illa naturae fidem sequitur, magnum profecto momentuni haec Observatio at dubitationem de natura cornuum in camelopardali habere debet. In eodem monum emto praeter ichne trinonis cum aspide ptignam, & rhinoceritem, apparet eti ina fera, irae adscriptum nonaen Τατους habet, a d

et illi imo Anulo Sectatυ ad camelum relatii in p. 434. quasi ex ύ- eiicierosini fieri potiterit. Venant Omnino censeo sententiani cloetii sunt fialli Bartiretens, qui levitiscilla in naut tione, legendum existimabat, & ipsam inraginem ad feram Tthiopica in Nabin dictant uansferebat, quam Pirtutis 8. c. r8 male cuna camelo parpali constulisse videtur

v. 4 8. asse in Obs Misces i. p. s'. similiter ut diis

406쪽

168. Confer omnino Ill. in On T. XIV. P. 4O . V. 48ς. Cod. Regius μέλπου V. v. 489. Ρro vulgato ἁε δέα cum Guieto& Regio libro scripti naus σείδελοι. V. 49 l . Vulgo νώ G. cod. Reg. νωθῆ ra. V. 496. TilrΠretu restribi jullit κεληπι πολῖ ἀερον, quo .l etiana Cod. Regilis habet. Recte. Q i vero ab hoc versu sequebantur in eclitis & scriptis libris versus tres, recte, utpote eX L. t V. 3 . hiic translatos, expungi justu Suiottiis Obs Hum p. 38. quod sensenti: etiam Giurem & adeo ipse Ritterali istus. V. 49'7. Cocl. Reg. υψιπόροισιν δέ. V. 98. Editi κοπιανοῖς quod emendavist δ' Arnaud pag. 224. tamen nrale ve isti sequenti αυτοῖς ου φορέουσι corrigi volebat. Cod. Reg. ποσὶ κραι Φοι τελμου- σαι. V. scio. Regius Cuna editis αμ Iasidi, quod tainen ja in Ttirnretis corrigi jussenit. ἀναβοώον solennis ea in re vox est apiui Arisor letn. Vulgo etiam pessime οἷα τε legebatur.

bimus. pertinet huc locus Myniolomes M. voce βολωσία η Ειλείθυι x, βολας γαρ τας ωδῖνας ωνόμοιον. Se i scriptiiram sanani praestare nolim. Deliique Versu sas. Regius liber ασποίσαβαι praefert.

AD LIBRUM QIARTUM.

Ipso statim initio male omnes libri τοσω si ανα praeferunt. V. Io. Editi & Regius Deae. Nostrum a Brainctio est,

Scholiastes Cod. Reg. δύναιτο expliciit, quo sensu etiana accolvocem χωρεῖν docet Aissit in PEJ SL p. 63o. lea ea ligni catio h. l. 'non facis convenit. V. I 8. Alclina τοῖσι himet. V eto AH. Turneb. Ritt. Σεουή cum Regio na Oent, quo aprinius Turnum corrigi V. 23. Aldina, Reg. ωσμαῖ

407쪽

his bi habent, ubi nostra τε. V. 47. Cod. Reg. 71ππασι κείνωσι. V. 49. βιωμένοιο χαλκου Ald. Regius βιωομενοιο χαλινου. V. SI.

Hoc loco quae clana rurbata fiasse, vel adeo excidisse Mancit ex voce κbi versu seq. urguebat, ubi Regius πίσυνοι dat. Ceterum quod post vers. ς 3. Sestoreus obf. Hurn. II. 4 I. ex codd. Vaticano & Salimanticensi immittere veluti supplementum jub hat: εν γὰο του ἡλίου φλογμῶ s Θῆρες καμνουσιν, glossa potius est. Vulgatum ἰλόω σιν 7ππους COITexit d'Arn d p. 224. cui Regius accedit; sed quod idem malebat: κελίου γε βω.ῆς αμα, νόσφιν αργων , Uranavis abblandiretur, recipere non ausi sunms. V. 7o. Ald. θωροῖο νγ. Ira etiam versu seq. Ald. δὲ ε λοιεν, cpiod Bodin tu emendasse dicitur , uti est in Regio. V. 74. Vulgatum δροσεοοῖο M' Otius Obs lavin. p. 88. ex membranis suis cotae Xit. Vocem σαλαγεῖν 'sychius explicat:

P. a s s. nihil huc facit. A versu 74. quae describlitu leonum venatio, est etiam apud

ropli de Venatione c. XI. s. 4. εο δε οἷς αυτων και of υγματακειοῦσι περιφερῆ, μεγαλα , βαΘεῖαν ἐν αεσω λείποντες κίονα της γῆς. ἐπὶ δε ταύτη εἰς νύκὶα επεθεσαν δησαντας αἶγα, καὶ ε φραξαν κυκλω

τώ ορυγμα υλη, ωςε μη περιοραν , εἴσοδον ου λείποντες. τα δῆ ακουούα τῆς φωνῆς εν τη νυκῖ, κυκλω τον φραγμον περ θέουσι, κώ επειδαν μη

ευρίσκη δίοδον, υπερτ Ἀδα, καὶ κώσκεται. Oppianus tamen, cumh. l. agnum memoraverit , postea veri 2I4. hoedum n

minat. Sed hortina usus erat in hac Venatione piramiscuus, ut apparet ex locis allatis a Boeliari HieroZ. Τ. I. p. 76 I. v. 84. Editi & Regius λαρον, quod mutavit Bruncin Ideni quod versia 9 s. etiani in Regio est 'Bυνε coirexit, quemadna duin etiam reliquis in locis, ubi voci ἰθύιιν significatio ritendictιm maeno descierio inest, quoniam ιθύνειν fere semper agem di vini habet.

habet. V. Ios. Alcl. οἱ ot' ἄρα σκοπιῆς. V. Io 6. Editi& Reg. . τμητοισι, quod emendavit Guiretis. V. Io I. Ald. Reg. μέλεθρα, quod in κέλετρα mutandum censebat G erras Η. adr. p. 66 I. ideinque Bro O placebat, cujus in Oppianimi annotationes G fremis manuscriptas apud Oporinum viderat. Turnctus vero μέλαλα posuit, quem secutus est Riuersh. V. Io8. mina ἐδωδαῖς. V. Io 9. ἀλυξω AH. quod qui deinde in αλυξίν in1- mutarunt, fori e credebant ita lacunani, quae statina senstini feriebat, induci posse. Deerat enim Versus II o. qtiem Schoreus

Obs Hum. a. ΦI. ex libris supplevit, ubi tamen male ἔκ-

408쪽

tiones, quas Vidimus, ώδε μεν habent. V. II 3. Vulgatu n1 κοτύναντες ex Codd. Sytb. Reg. correximus. V. II 8. Aldina περὶ λαμπεα, V. I 2I. ReVocavimus eX Ald. & Regio ασσυτέροις, quod reis liquae male in ασσυτέρης immutarunt. Postea Erat acie ἐπιμυti,qiiod & la. l. 9 versu I44. Ald. habet, restituit, at re ita reliquis locis, ubi recentiores editores de metro male solliciti xχαύει silestititeriant. Id prida enim pronunciando duplicatur. Vide Abrsh ad' IR hchium h. v. V. I 27. Cod. Reg. λαλῶν

mienaadmodum in Regio legitiIT. ΡOrro legebatur α'σχαδαμίοισιν, in codice vero SOmiliti Obs Misc. III. p. s8. etiam. in Regio ασῆαμαμύτοισιν erat. Nos sequimur Fenes jwN ad Η rat. I. Od. 3. licet obnitatur SArnaud p. 226. V. I 49. Recepimus quod nescio unde in inargine Riuersit. laudat. Editi & Regius τελεθω . V. Is 2. Editi & Regius a

καρ ε μεντ ονυχων, quod Bymnes CorreXit. V. Is s. Editi αθρηστις, quod iteriam emendarit Brunck assentiente Cod. Reg. V. I s6. Editi ciun Reg. χείλεα κά ρῖνάς τε. Nostriam est a Munctio. V. Is 8. id est ορμαῖς ευκελαδοισυς an tu tiniantium clangor viroruni amniOrtinisque ρ Vide an naagis h. l. conveniat: ἀμοοχὰ ευκελοίδοι- μας.4ι Θαμινοι RC. sublato post εὐκελάδοισι commate. αμορId scilicet erunt venationis comites, soci . qui scuticarum flagellorumlue crepim feras compellunt in insidias illa perniciem. unde αμοραν, αμομευειν pro seqlli, coni tari. Regius ἄμα ρωμαις ευμ ελάδεσσου suprascr. ευκελαδοι habet. Conferatur descriptio venationis leonum, oualem Africani imsistulant, ap. Mamniolitim in Africa T. I. p. 4. V. I 63 Cod. Reg. δίοι- κεραυνοῖς , quam lectionem etiίina Intrairetis in varietate laudat. V. I 6 . Cod. Reg. cum Aldina Γο Βοιο. V. I 6ς. Ναρυανδέα Ald. habet. ΜαουανΘέα ediderunt Turnestis & Eiuersii. quamvis idem Dirnsitis in varietate Μαυοανθέα emendari jussi tit, quod etiam Bodino placuisse Ritterati. monet.. Regius. βαρυειδεα habet, & versu I67. ἐκυλισσε pro Vulgato εκαλυψε. V. I 6. Ald. Regius επδυ-ων, ubi forte επιρυων latet. Ita enim infra versu 186.. para vulgato B ejus μύσσων habet. V. 1 7. Ald . μέγα Sηρων αἰθός. Regius μέγα Θήρων ακκων. unde

409쪽

V. 2I2. Paulo divertan panuaerariim capiendariani rationem enarrat AEliasitu H. A. IX. Io. cons etiam Oppiantis Halieui. III. 386. seqq. U. 2Is. Ald. naale λί3M: h. ibet. paulo antea cod. Reg. ὁμοίοισί τε. V. 22o. Ecliti ιρύ . sic versu I7o. pro Alcl. laabebat. V. 222. Recepi naias Σαλααδι ab V. Voso ad Melani p. I93. ubi vulgo Σαλαμινίοι legebatur, quod Broclaeus in Σαλαυκιοι mutari volebat. Σαλασις hodie, si vossvi credimus, Salabrena Scituri Spartuna hodie etiam Hispano rhina ulloma tuetur, Espario, unde tipud illos e*arteria,

etiam Regius lilibet, qui veisii 234. recte βλοσυραι habet. vide vers 3ς 2. & 378. lilena versu 2ῖ s. cuin ecliu, ω φόροι habet, sed rectitis v. 2 37. Ιακχον proclit. V. 24 I. Alcl. ον μηρον oin illa τότε. Vide Stration. XV. pag. Ioo8. Arriantini de Expeditiione AleX. V. p. I97. Plinium VI. 2I. Coclex Sylburg. ἔρει ον elabat. Regius nostriam exhibet.

ouod & Schoreus Obs Hiana. p. 99. in naenabriinis stlis reperit. 3Ialebat tamen ipse καὶ ρωειν, quod non intelligo. Turneb. 2Eitterati. edideriant: ορος - κ ρκεσσιν υπ ἄντρου. ille runmen in Varietate κλισίησι legenduna censebat. V. 268. Vulgo ἄγραυλον,

V. 269.

410쪽

ret cuna Gallorum peati povin elia, quod voltiit Sami astu ad Script. H. A. p. qI2. Sed durum & ineptiina prorsus in poeta mellitissimo, si Diis & Salinasio placet, videtiir, cum clicitiarpellis pontis pingi, nec injuria h. l. Alclina alterascuna appositum habet. Quare prolateor ingenue mirum in mod viri mihi placere, quod in Codice Regio exstat, ubi όπως νευρῖσι & supra νεRO scribitur; alter Regius, quem Guietus obiter tantunx pertractaverat, etiam ἴσως νευμσι eXhibebat, mrod vidimus adeo

margini Codicis 2 3 . allicripturn. Que od si probaveris, locus persanatus esse videriir. νεζὸς scilicet pellem ejusmo si variani habet initio, quod Galli dicunt: quand ii stelaon porte Nicore la livria. V. 3 I 8. Edici μυσερας, quod Gllicitis correXerat

라틴어 텍스트