장음표시 사용
421쪽
tione coniungi potait, & nul l urn plane tensum habet, quod suspicor etiam Dialetum sensisse, qui euna in suo exemplo induxerat. Existimo igitur unum hic rilier unive excidisse versum,
quocum illa - τι- αιτιτυτοι ν αγαί mmo λυτροις conneXRiuerant.
V. 3 s. p. a. S. Cod. Turnebi ροαύλοις. V. 3o6. Vulgo ομυλ . - Nostrum exstat in Regio I. Vide Suthtireti ni ad Arsotelis Η. A. p. 33 I. V. 3o8. Hunc locum transtulit RGiantis ΙX. 4s. Halieutic. IV. 268. 3IO. P. z. ελαροτοισιν vulgata supers cripta. Deinde Junt. Cum p. z. κλα V. 3I3. P. 2. ιχΘυσιν pro ι ιδμασιν habet. V. 3I4. Reg. 2. φυ ονται. v. 3Is. p. a. γενη Deinde omnes libri ut versu 329. νειαι αι, quoum ut uvimuS. V. 3 7. Hunc locum transsallit AElian tu IX. 47. U. 3Ι9. p. a. S. vwD. V. 3 2O. p. R. υπ' στοα ον. V. 32 I. P. a. εκ Hunc locuin transtulit AEliantu T. 3 I. V. 334. Sytb. σκέπας annotat. V. 3 7. Onanes libri exhibent αμzair αυτη , quod emendavi. V. 339. Reg. 2. πουλυπόδεσσ' ἐναλύκιος. . 34 . ναυτίλος ab Artenti m 2. I 4. ναυπλιος clici Videtur , ubi inter mollia refert ναυπλιον, τευθίδα, παρ ρίωνα, ροπίαν. por-
vrionem istu in aliunde non novi nili ex Hochio, qui πομφυρίων ἰχ υς ποιος habet , qua glossa male abusus est G emisH. A. p. 24Ο. ω89 I. V. - . Reg. R. ψαμαθους. V. 347. Omnes libri α,λω δέ. V. 349. Vulgo πsμποί τε. Junt. Alcl. Ρ. I. Reg. a. praeferunt. Sed S. particulam Dirinino nobiscum omitati. p. a. πέμπουσ ούνουM. V. 3 I. R. I. ἐπις:i ιας. V. 3 64. Iulgo βαρυνόμενο- v. v. 36O. Omnes Ebri xκων exhibent. Recepimus νωμῶν ex coniectura ParoiI ad Philen p. 344. επευξατο κυμα
περῆσαι, quoci versu H6. legitur, etiam si meto displicuit, qui -υρατο substituebat. V. 36o. Totum hunc locum , qui sequitur transcripsita lianus IX. 49. unde φύσαλοι Pii vulgato φύσσαλοι recepi, quod etiam p. a. & Reg. a. praeferiant, nisi quod in Reg. a. aprima manu Θυσαλοι ἰ9υντῆρες scriptum eae Nobiscum sentie
Gefremta. V. 36 I. p. a. δεινα μεν οσσοις. V. p. 2. Reg. 2. επις αεται V. 3 64. p. a. πεμωγαί. male. περιωπαὶ significant aequoris fundum, planitiem. V. 366. P. I. Cod. Tu melar, Reg. I. υχ ἡπολείπεται. V. 367. Vulgo κρυσεις. Nostitim ex Coll. Turnebi, Ρ. a. Reg. I. sumtum esti pro βλοσυρή. p. a. κρυ-
εώ rcperirnt. V. 368. Mirum Omnes libri s vitiosum αἰνυν-μς pra ferre, quod cuna Guieto correximus ex Cyneget. II. 332. ubi tamen Cod. Reg. αἰΘυντηρες habet. Leonicias in Analectis T. I. pag. 223. δύνακας αἰει Τῆρας dixit. V. 369. Omnes libra μελανΘυννων una UOCe eXhibent, quoci cum ipsi ero emendavimus. V. 3 . Vulgo 'law. Junt. Alcl. p. 2. Reg. 3. nostriam πρηςις praeferunt, quod & Fliantu ex h. l. ' Su das ex intimno habet. De veritate lectionis non dubitabit, qui permnlitam de hoc nomine chiputationem G eri p. 8 s 6. legerit. De μνω
suspicantur eue Pro Δώμα dictum. An huc pertinet Hoechia
422쪽
ci no libro protulit Scholitis, ut vehe inenter adeo utibilem,l iret cle hac varietitte ibi tuendum sit. Aliunde nilail de μαλ conlisit; AEtiantis es Stridas ninia nomina ponunt. Rondeletius vulniui in itzi eXpli lare, iit μαλθη piscis hia dictus sit, quonia in carmes ejus Coinese ventrem laxent. At vero citin ignm renitis qualena eo nomine piscem veteres appellarint, qui potuit vir doctili si naus talia vaticinari praestat cum Grenero ii nonantiam in i enue profiteri. v. UD Juntina, Sytb. .st λα τε φύλου. Totuni hunc loctina AElian tu videriar transtulisse l. ς s. quiser taxi ctim Phile habet, ubi OPpiantιs κεντρίναι. cf. OPPiani 1 H:ilieui. I l. 46o. Reg. 2. hic λευγαλέοις συναρομιον super- sesipiti in habet. U. 376. I eg. I. κρατίςοισιν ἐπ ἰχbυ m. v. 3 8. Vulgo επένυuis. Recepi conjectura in Gestieri p. 728. qui κor λαι eitia in servand n esse docuit V. 38o. Tmnebus λειαι annotat, quod Sc P. 2. S. prieferiant, vulgatii superstrripta. D inde p. I. ακανγίοι, qu Oct & Ρ. 2. super loriptu in habet. V. 382. Suib. τοῖσιν ομου. Dein cle Vulgo μορzη τε - οἰ νέμονται. EX Reg. I. recepimus τε. De lectione quiunt S. super scriptam, &Reg. I. in teXtu, altera annotata in naargine, habet, dubit tio restat, licet eam Wine unice pri hamiam censeret. NO-men νίναι Cormptuna h. l. censebat Gunerin pag. 2o I. & ει ιν substites volebat, quod squacinae nunquam in genere canum fuerint, nec AElianus μ,ας eX h. l. memorat, quod monuit 1λwrms p. Io8s. Utebatur scilicet Ur mignus Alclina auis naei essitione, in Cuius Libro VII. c. XII. p. 29 . ubi liomel
mentionem ρίνης omiserat. Friistra hodie in Arsotele quaeriin tur, quae Athenam ex eo habet. A renudomu 2. I 4. inter pisces mλκχίους πλατεῖς refert τρυγονα, νάρ γ v, εουν , αετον, γπλεον,
νινην. unde vulgaris hujus loci lectio satis defenssitur. AEliantiri. C. γαλφους dici monet τὰς κατεπιγμένους, eosdemque paulo post ποικίλους vocat, pelle duriore ed Capite latiore. οἱκταροι μικροί
ri καὶ σκληροὶ -ν δοραν μέν τοι δεπις, καὶ την κετα ν δ ανηκουσανδες οξυ εχονρος, και ἐν χρόαν εἰς το λευκον ἀποκρίνονται. ubi rectinsinae Gefierus pro μικρολ legendum esse ομοχρους Censebat. Nam petiuio post ipse AElian re addit: κλί -ται-των κυνων των σμικρων τωνδε εκάπιρον sic enim cum G frero pro εκατέρα γεν is genduin) εκ τῆς ιλυω καὶ - πκ . ubi manifeste centrinae &galei intelliguntur, quos initio capitis παλαίους Hν φύσιν dixerat Ad utramque igitur speciem , - ους seu ποικίλους AE tiana, &κεντρίνας pertinet Captum, cujus rationem eodem phine modo
explicat, quo OPPiatruu L. N. 242. κῶ μεν δή φιλότητι καὶ α
423쪽
P. 2. υπ' ωκ κ A. V. 39a . Vulgo ς εσσεν. Nostram habet S. V. 3 96. Vulgo se:αν τε. Recepi inus L ex Junt. Alcl. Reg. I. I ruis in L astore p. 22ς. protulit g taeci paraphrium, quem dicit, verba , qui pessime h. l. interpretatur est: μίγνυται η r.
λῖυτα. RegiuS c Odex, de quo supra inonui, hunc locum ita
cle in cuna Oppiano habet istianus IX. so. sed de ipso antinalestu pisce, quem poeta in siccum egressi ait, non Constat. Ca-soreni cisu dubitabat G fieriis; fabulos una an inaal pronunciat
424쪽
glossa ἐκφυγουσα. V. 4 2. Vulgo Scal ουτ α --τι χοίωτυπίη τινο δοῖοι. P. a. λίσκοντες prieseriint. Verani lectionein lervavit Regius I. ubi vulgata annotatur in mars'ine. De incle χοροιτυ εουσιν
Onanes libri habetur οἱ μὲν γοῖο γενάης κεχρημενοι , αι υε τόκοιο Θή-
λε ε . nisi quod Titsi tIs u μέντοι annotavit. Viciuna vulgaris lectionis vir acutissinii ingenii, Gllietis, vim t & enaen clavit, a liuo in eo discet Iinuis, ut οἱ siau, quod ille in αἱ μὲν inumbat,
dederunt, reliqua Misen. ad phoenis Eis p. 2oo. V. s 3 3. Vulgo χθον-σι Nostrum habet Cod. Tumebi & Heg. I. εἰναλίοισι p. 3-Locum de polypo, qui scutitur , transtulit AEliantis VI. 28
425쪽
Vulgo . e. . Nostrum habent Junt na. p. a. S. RG. I. At Reg.
V. q98. Recte p. a. Reg. 2. ἱαμανται. Hunc vero locum expressit Iliaritis 4. 9. Sequenti versu 'καν ta e X p. R. pro vulgato τέκοιεν recepi ianus. Iide Daroesi Misceli. Clitica pag. 83. V. 6I . Vulgo ἐπι πει κου , qt Ri probum censeo. Nostra lectio
Vulgo avi. Recepi lectionem, quana S. Reg. I. pracfer ri, Vul-gdin tamen anno tuta in naargine. V. 6 II. Divilis vocibus λος πόρον ex Reg. I. scripsimus, ut volebat Gulatus. V. 6 I9. Vulgo ονο- Rostra lectio exstat in p. 2. Coll. Turnebi, Paana Irisse etiana probabat. V. 622. CodiceS quidam ra πουσαι. U. 624. p. a. S. Reg. 2- ἄ-π7αμά et M. V. 626. P. a. S. Reg. 2. τέμνου Qαλα γες. miae lectio si cui placuerit, tum versu sequenti ex S. μέγα κῶμα Iegendum erit. P. a. μέσον κῆμα eXhibent, quod non capio. V. 629. S. πονον, quod & Reg. 2. annotat. Cod. Turnehi πόρον. V. 63o. ulgo παρατείχωον. NOlmana ex S. Lod. Turia. Reg. I. V. 636. αυεις ex Reg. I. Pro αυθις scriptimus. Minde P. z. -προ Φαδ annotati In Cunegeticis IV. v.
scripsi natis. Eodem V. editi τρέφονται. Deinde S. Juntina εκατο . In Reg. 2. τε εzονται est, unde Inch Θ αἱ loroia efficiebat, &probabat. Hanc lectionem glossa p. I. clxani felle respicit, qilae
426쪽
I. mutavimIs. V. 689. πονο cod. TUN . V. 692. Θυνε Cod. Turia. V. 696. Vulgo πανημερίη. Nostri meX P. R. S. eae V. 697. Vulgo μητρὸς νόμον. Recte Guietus νομὸν scribi jussit.
i. e. nutala niatris folianet V. To I. Reg. R. δάκνυσιν. V. I. TZetdes ad Lycophr. P. s I. a. και οππιανὸς δὲ - τέκνα φοβερα και βιότοιο λέγει. v. O6. p. 2. γλυκύς. γρ. δριμύς. V. TO8. Vulgo ανατλασαι. Nostrum eX S. ανατλανα Reg. 2. Praefert.
V. I3. Glossa Sytb. ατροτον explicat, quod Probo. V. TI4. p. R. μαρνάμεν F. Deinde pro ερυκέμενί, veram lectionem eX Iunia Nd. Reg. a. p. I. S. restituimus. V. TH. Vulgo ανααλε M. quae est interpretatio nostrae lectionis, vana habent p. a. S. cod. Turn. Reg. I. Deinde Reg. a. παιαν. prior tamen COIT ctus filii a secinula manu. V. I 6. P. I. Reg. a. ἡμιδαηs, sed Reg. I. pro glossa ημὶ πιες, quod P. a. in textu, habet, & in margine γρ. ηψαμης. V. TI 8. Vulgo εἱρχθέντας. Nostriam Junt. Alcl. P. a. habent. V. 722. p. a. annotat ανhων, quod ipsum Reg. 2. habet. V. 724. Vulgo α καλόωm. Nostruiri ex Junt. Ald.
P. a. S. sumtum, PIOd & Reg. I. annotat. V. 72ῆ. P. a. ς νοέλουσαι annotat. V. 726. Reg. I. κωκυτὸν superscripto ων.
V. 7 . Hunc locum expressit AElianus I. II. V. 737. Iumtina, P. R. Reg. 2. ἔσω λαγόνεσσιν V. 74o. Od Juntina II het, & Sestotriis ex membranis Vaticanis profert υα δέξατο . in reliquis codici,as pro glossa vulgatae adscriptum est. U. 43.
habent, quae lectio satis inescat olim hunc locum varie lectum. ACcessit P. z. qui υπο σφάγες exhibet, & tant. Turraebi, via υαὸ praeferebat . unde conscio Ρalatinos codices inam Regio I.
thitis ad MnierunI P. I 34. p. 897. p. I 476. λασφαγες eX hoc loco laudat, quod monuit etiam nemis p. Io83. qui tamen nihil de hac varietate deceriait. Nihi λασέαγες propter sequens δαὸ ἀερύγων placet. V. 49. Hunc locum auiantis I. I 6.
II. de galeo interpretatur. V. TSO. Reg. 2. ω ἰχθυπι. . 7 2. P. a. Reg. 2. επωαλοι, quod & Reg. I. superscrriptum habet, ubi glossa καὶ ὐπὸ των ωων τικΤόμενοι, στω οντες ε σω των ωων. altera: η εξω των ωων. quae posterior etiam in Reg. a. est. V. s3. Junt. Alcl. λι. V. 764. Vulgo κατα. Nostrum p. a. S. Reg. I. . habent. V. 7 6. εγων S. Cod. Turn. Reg. I. εγωοὶΘεμιτότερον, PIOd posterius etiam P. a. habet. U. 7 8. Villis τέκηπιν έην ωπνα. Nostrum eX p. a. Reg. y. sumtum. V. 76 . Vulgatum η κατα τέκνα, eX Juntina, J. a. S. CoaTeXimus. In Reg. 2. ς και τα τέκνα scribitur; unde κατα ortum, quod P. a.
praefert, vera lectione stiperscripta. Articulus hic necessario ad esse debet; ideo Munck ς τε σοὶ τέκνα mavult. Deinde p. a
επέρχεὶαι habet. . .. V. 763. φυεται Turnilin annotat. Reg. I. αὐτοκέλευθα, stin margine αυτοτέλεςα cum glossa αὐτόρεία annotati Paulo antea male vulgatum ουπι γονῆσι in γόνοισι mutavi. V. 64. S. εςρεα συμπαντα - ταγ' ἰ i. P. a. τα si ιλοῖ. Pro τίκ7ιτα P. a.
427쪽
Veisi I. p. I. ἰχθυτοταί τε habet. V. 6. p. 2. Μυκλον. Reg. I. περικαδεεα κυκλα, vulgatain in margine habet. V. 8. P. 2. αγίακὶ di, quod ' Reg. I. memorat V. I 3. Vulgo ος M. Nostriam ex Reg I. V. I 6. Vulgo εδίδαξαν. Reg I. S.
gine, & versu i 8. εαψαῖον superscriptum habet, quod posterius etiam in Codice Sytb. V. 2 a. p. I. ει γαλαέi, quod. I se Probabat. V. 3 2. Reg. I. επιπλήσας. v. Sytb. in Aargineam ρεψε. Cod. Turnebi ἐξέ pol habet. Pro ανεηκε Dntina ανέχευε, quod mihi qmdem magis placet. V. 36. p. I. se τιν αλον.
V. 4O. P. z. S. ηέρα τε ναίουσιν. V O. Junt. Alcl. αμυνόμεναι, quod & p. a. adscriptum habet. V. πυκναί P. z &IReg. r. annotant. S. κρυοcντ F. V. pro Θ μεται P. 2. Codex Turn. ψύεται habent, quod & in Reg. I. annotatur, ubi ad εφυο rad- scribitur es ηετε pro varietate. V. s4. λλο αλανον habet p. I. &annotavit Reg. I. U. ς s. ναρκης τέρενι χρd, quod Ritterati. ex codice aliquo laudat, etiam in Regio I. annotariar. V. 9. Juntina νωλὶς M V 62. p. a. ἀναλαίης, quod Gilietus praes
rebat. Fere ubique codices palatini hanc formani exhibent, quam Oppianus in αινέαν & quibusdam aliis adliibuit. mare dubitandinn, an recte vulgatam lectionem ubique secuti simus.
Origine Idololatriae IV. c. M. p. 48a. Opp. sed sepius etiam
428쪽
vir doctus oppetant m non satis intellectvin immerita censura VCXav1α μαραινομενοιo Poeta pro μαραινομενω ex more seculi sui dixit, Plena Θintus Calafer ubi Die seFitur. v. TO. οιπνέκυς. Paulo antea P. z. male εκκλίνασα. V. I. P. R. 1. ἐγχρίψη vel ἐγχρίψει praeferiant. V. 72. Vulgo βαρύν. . N st in p. a. S. qui καaν superscriptum habent. Porro αhανιν P. I. Cod. Turiwbi. Reg. 2. qui versu 7ς. αντιασαπα habet. Infra etiam versu III. βαθυν υπνον dixit. 6uietus βαρυνπνου malebat; sed eadem constructio est II. 4Iq. κλω, μιν υπτον. V. 76. p. a. Reg. a. cod. Turnelia λπεισομένοις. V. 78. . Clossae vocem αὐαλέοι interpretantur ξηροὶ, καταειροί. Inepte. Vide miser. ad Arisoph. Θεσμοφ. v. 8M. V. 83 Iuntina Θρωσκεν. V. 88. Iuntina ανευρετο. V. 9 I. Vulgo πετυκει N strum ex P. I. Reg. I. V. 96. Vulgo επI. S. ανα. Nostriam ex Cod. Turnebi, Reg. a. V. 97. Vulgo οῖ-αμοι. NOstriam ex Reg. I. ubi ola αμενοι annotatiar, PIOd in p. a. Deinceps
δῖρα Turnili Cod. & Reg. 2. V. 99. Vulgo inmin. Nobiscum Itantina, S. Reg. I. V. I o. Vulgo δολφ. Nostriam Juntinaliabet. P. a. S. Aldina, δόμου, sed P. 2. δολον superscriptum
habet. V. Io I. Vulgo ἐπες, ε ξε. Nostriam Turnebus memorat, α habet Reg. I. pro vulgato εθηκεν edidiinus εηκεν eX S. ubi pTo glossa εθηκεν adscrip ra. Reg. I. ἔθηκεν, sed glossa: ἐνεσαλε.
Vulgo ἐπι1μυti. Nostriam ex Reg. I. ἐπημμύει p. a. sed is sine alibio επιμμυει volitit; nam pronunciaiulo . litera λ duplicitur,
429쪽
etiam annotata V. I 43. p. a. τέ κῖκι. v. I 4. Vulgo βίη . Nostriam ex P. I. S. sit natu nI. Sed recte Reg. I. ὐτ δανος δὲ βίη. Rem ipsem copiosius exponit A liantis, ut suspicari liceat, eum ex alio fonte sita deduxisse. V. I T. p. 2. πολυορονας. S. εὐ- Φρονας. V. I 8. Vulgo μέγα τέμεται ΝOltriam eX Reg. I. v. I O. Reg. I. ευτε γαρ το α γοήσει. Deinceps Vulgo βύσσαν. Nostriini in Sytb. Coclice annotatur his verbis: γρ. ὐπὸ siυσσόν.
Εἄ:. Paro ad Philen p. 3o I. ubi lue βυσσον & νέατον scribendunt censuit V. Iς I. Vulgo πο ούω. Nostriini p. I. & S. Piod &Wasse pri babat propter versum 437. AEliaaetius sic: οταν ἴδη τι-
libri κου ro , quod h. l. nulla ratione de bove, pigro & segni pisce, ferri poterat. Igitur Paru ad Philan Ρ 3oi. ex 2Eliani
'inna, qui a squilla hospite alatur, satis ex Onyiano apparet; sed etiain custodire eam S ab hostium vi defendere dicitiir squil-Ia , quod ex graecoriam piscatoriim sermonibus retulit Ba Dia
430쪽
iussienda sit. Brainch recipi jussit GDi rei λυσσομανῆ , de quo tamen i nihi nunc dubitacio non levis Occhirtat e X L. I a ubi vem su 368. fere innit Her legitiar: ουδέ Gν αν τι αντόμενον τροσσειαν
Cod. Turnebi, Reg. a. V. aris si P. z. Juntina; ide in in mirgine Reg. I. annotatur. V. 277. l . 2. γυι superscriptum, Reg. I. in textu habet, luci glosia : γυίων κώ-αλκίμων λιαέine inanifeste ad vul na peti Inet. V. 279. Vulgo λι- ός. Nostra lectio est in p. z. S. Reg. I. λιπαρος in P. z. &Reg. I. annotatur; sed S3lb. pro glUllei late χMαξος, λιοτα- ιος habere dicitur. V. 28 I. Reg. I. H ἐρὶ χροι. Vulgata superscripta. V. 284. Vulgo οξυτ 1 v ὐπαί. Nostriam nauent .l Lintina, P. I. S. Versum 28 s. pessime intelleXit AElulniis, aut lo
