Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

631쪽

οὐν ἔνα - μηδένα προσδεξάμενοι, αλλω δὲ καὶ αλλω

ἐν μέρει προσθέμενοι, καὶ τα μὲν υπὲρ αυτῶν τὰ δὲ κἀκατ αυτῶν a P πισάμενοι καὶ πράξαντες, πολλὰ μὲν

δι--οὐ πολλὰ δὲ καὶ π αυτῶν ἔπαθον ἡ μis γὰρ

υπόθεσις του πολέμου μία πλίσφισιν ην, τον τε δημον καταλυθῆναι καὶ δυναστείαν τινὰ γενέσθαι ' μαχόμενοι δὲ οἱ μὲν οτωδουλεμνουσιν, οἱ δὲ οστις αυτῶν δε πόσει, τὰ μεν πράγματα αμφότεροι μοίως ἐφθειρον, προς δε δη την τύχην διάφορον εκάτεροι δόξα, δε- σαντο οἱ μεν γὰρ υ πράξαντες καὶ εὐβουλοι, καὶ φιλοπόλιδες ἐνομίσθησαν, οἱ δὲ δη πταίσαντες καὶ πολεμοι της πατρίδος καὶ λιτήρι- νομά--αν. - τουτο μὲν δη τότε τὰ τῶν Ῥωμαίων πράγματα προηχήθη λα δὲ καὶ καθ' ἔκασταν τῶν γενομένων 3 καὶ γαρ καὶ παίδευσις ἐν τούτω τὰ μάλιστα ἔναιμοι δοκεῖ, ταν τις τὰ ἔργα τοῖς λογισμοῖς πολέγωωτην τε ἐκείνων φύσιν ἐκ τούτων ἐλέγχη καὶ τουτους ἐκ της ἐκείνων μολογίας τεκμηριοῖ. ἐπολιόρκει μὲν ὁ Ἀντώνιος - έκιμον ἐν τῆ Μουτίνη οντ υς μὲν τἀκριβὲς ειπεῖν - ου' φκεν αὐτῶ την Γαλατίαν, ἁ δ' αὐτὸς ἐπλάττετο, τιτῶν του Καίσαρος σφαγέων ἐγεγόνει ἐπειδη γὰρουτε κόσμον οἱ Ἀληθης - πολέμου αἰτία ἔφερε,

καὶ ἄμα καὶ τὰ του δημου προ τον Καίσαρα ἐπὶ τῆτου πατρὸς αὐτου τιμωρα ἀποβλέποντα ἐώρα, τουτο το πρόσχημα του πολέμου προεβάλετο. τι γὰρ ἐσκη πτετο αυτὸ ν την Γαλατίαν κατάσχη, καὶ αυτὸς ἐδηλωσε τόν τε Κάσσιον καὶ τὸν Βρουτον τὸν Μάρκονυπάτους ἀποδειχθηναι αἰτησας πως γάρ τοι τὰ4--του συμφέροντα κάτερον ἐκ του ἐναντιωτάτου προ

4 ποιεῖτο Καῖσαρ δὲ ἐστράτευτο μὲν ἐπ αυτὸν πρὶν καὶ ψηφισθῆναί οἱ τὸν πόλεμον - μην καὶ ἐπεποιηκεο

632쪽

a. u. 711 a. XLVI. CAESAR OCTAVIANUS. 233 λόγου αξιον ουδέν. μαθὼν δὲ δη κά τα δεδογμένα τὰς μὲν inὰς ἀπεδέχετο καὶ ἔχαιρεν, αλλως τε καὶ

- θέοντι αυτω, τε τον κόσμον καὶ την ἐξουσίαν του στρατηγου ἔλαβε, διττὰ α πατα ἐν πασι τοῖς ἱερείοις δώδεκα ουσιν ευρεθη τω δὲ δ καὶ προς τον Ἀντώνιον καὶ πρέσβεις καὶ λόγους πεμφθῆναι, ἀλλα η υκ κηρωκτον υ ς αὐτω ον πολεμον ἐπαγγελθήνας, σχαλλε, καὶ μάλισθ' τι καὶ τους ευπάτους ἐκείνω τε ἰδία τι περὶ της ομονοίας ἐπεσταλκότας, καὶ γράμματα παρ' υτου πρός τινας των βουλευτῶν πεμφθέντα καὶ ἀλόντα τουτοις τε ἀπωδόντας καὶ μυτον ἀποκρυψαμένους, τον τε πόλεμον μητε σπουδῆ μητε παραχρημα τη του χεφῶνος προφάσει ποιουμένους σθετο. ου μέντοι ἔχων πως ἐκφήνειεν αυτε, υτ γαρ ἀλλοτριῶσαί σφας θελεν ουτ αυ πεῖσαί τι η καὶ βιάσασθαι ἐδύνατο, συχίαν

καὶ αυτος ἐν τη Κορνηλίου γορῶ χειμάζων γε, μέχρις - περὶ τω Θεκίμοι ἐφοβήθη ἐκεῖνος γὰρ as

προτερον μὲν ἰσχυρῶς το υντώνιον μένετο, καί ποτε ποτοπησας τινὰς ἐς την πόλιν π αυτου ἐπὶ διαφθορῆ τῶν στρατιωτῶν ἐσπεπέμφθαι συνεκάλεσε μὲν πάντας τους παρόντας, καὶ βραχέα ἄττα πειπων ἐκηρυξε, δείξας τι χωρίον, τους μὲν ἐν τοῖς πλοις ἐπὶ τάδε - δὲ ἰδιώτας ἐπὶ θάτερα αυτο ἀπελθεῖν, καὶ ἴτω ἀπορησαντας του του Ἀντωνίου οπη τράπωνται καὶ μονωθέντας κατεφώρασε καὶ συνέλαβεν ἔπειτα παντελῶς ἀπετειχίσθη δείσας, ουν o Καῖσαρ μη βία ἀλ- καὶ απορία τῶν ἐπιτηδείων μολπη , νάγκασε τον Ἱρτιον συνεπιστρατευσαι ὁ γὰρ Ουίβιος ἐν τη Ῥωμη ἔτι τους τε καταλόγους ἐποιεre καὶ τους νόμους τῶν ντωνίων κατέλυεν ορμησαντες ουν Βονωνίαν μὲν ἐκλειφθες a

633쪽

σαν πο τῶν φρουρων ἀμαχὶ παρέλαβον, καὶ τους ωκέας τοτ μετὰ τούτο ἀπαντήσαντάς σφισιν ἐτρώφαντο, πο δὲ του προς τη Μουτίνη ποτιαμ υ τῆς τε ἐς αὐτ- φυλακῆς οὐχ οἷοί τε ἐγένοντο περοωτέρω προχωρήσαι βουλόμενοι Ουν καὶ ως - γε α -- σίαν σφῶν in εκων, μὴ καὶ φθάση τι συμβάς, δηλωσα - μὲν πρῶτον ἀ- των φηλοτάτων δένδρων ἐφρυκτώρουν, ἐπεὶ δὲ Ου συνίει, ἐς ἐλασμον μολύβδου λεπτον ἐγγράψαντές τινα ἐπείλιξαν αυτονωσπερ τι χαρτίον, καὶ κολυμβητῆ νυκτος νυδροι διενεγκεῖν ἔδωκαν καὶ λως ὁ Θέα - πιν τε

παρουσίαν - αυτῶν καὶ την ὐπόσχεσιν της --πιρίας μαθὼν αντεπέστειλέ σφισι τον αυτον τρόπον,

κἀκ τούτου συνεχῶς δη πάντα ἀλλήλοις διεδήλουν. a Dουν Ἀντώνιος ἰδὼν οτι ὁ δεαμος οὐκ ἐνδω-

σείει, ἐκείν μὲι Λούκιον τον ἀδελφον παρακατώλιπεν, αὐτος δὲ ἐπί τε τον Καίσαρα καὶ ἐπὶ Ἱρτι- ἐχώρησε καὶ -τῶ ἀντιστρατοπεδευομώων - ἐπὶ πολλας μέρας ἱππομαχίαι τινὲς βραχεῖαι καὶ ἰσοπαλεῖς ἐγίγνοντο, μιέχρις ου οἱ Κελτικοὶ ἱππεῖς, ους μετὰ των ἐλεφάντων --- προσεπεποίητο, πρός τε τον Ἀντωνιον αυθις ἀπέκλιναν, κἀκ του στρατοπέδου μετὰ των ἄλλων ἐξελ ντες προεξώρμησαν μὲν ως καὶ καθ' ἐαυτῶ τοῖς ἀντιπροσελάσουσι προσμίξοντες, κέστρεψαν δὲ δι' oλόγου, -ὶ παρὰ δοξαν ι προσδεχομένοις τοις ἐφεπομένοις σφίσι προσπεσόντες συχνοὐς αὐτῶν ἀπέκτειναν. καὶ μετὰ ταλα προνομεύοντές τινες α αμφοτέρων ἐς χεῖρας ηλθον, κἀκ τούτου καὶ τῶν λοιπῶν ἐπιβοηθησάντων κατέροις μάχη τέ σφων ξεῖα ἐγένετο καὶ ἐκρατησεν λυντώνιος τούτοις τε Ουν ἐπαιρόμενος, καὶ τον Οἀίβιον πλησιάζοντα αἰσθόμε-ς, προσέβαλε

634쪽

a. u. 711 I, XLVI. CAESAR CTAVIANUS. 235κρος το ἔρυμα των αντικαθεστηκότων, εἴ πως προεξελὼν αυτο αον του λοιπου πολεμησειε καὶ ἐπειδη

τά τε αλλα πρός τε τὰς συμφορὰς καὶ προς την ἐλπίδα την παρὰ του υιβίου δια φυλακῆς ποιούντο

καὶ ου ἀντεπεξῆγον κατέλιπε καὶ ἐκεῖ μέρος τι του στρατου, προσμιγνυναι τέ σφισι κελευσας, πως καὶαπιτος τι μάλιστα παρεῖναι δοκοίη, καὶ ἐπιφυλάττειν αμα μη τινες κατὰ νώτου οἱ προσπέσωσι διατάξας τε ταυτα ἀπῆρε νυκτος λαθὼν ἐπὶ τον Ουίβιον ἀπο νωτίας προσιόντα, καὶ αυτόν τε ἐνεδρευσας κατώτρωσε καὶ τους πλείους των στρατιωτῶν ἀπέκτεινε, τους δὲ λοιποὐς ἐς τὰ ταφρευματα κατέκλεισε καν ἐξεῖλεν αυτους, εἰ καὶ ἐφ' ποσονουν προσηδρευκει

σφίσι νυν δ' ἐπειδὴ τῆ πρώτη προσβολῆ ουδὲν ἐπέρανεν, ἐφοβήθη μη καὶ χρονίση καί τι ἐν τούτω

προς του Καίσαρος καὶ προς των αλλων πλεονεκτη-

, καὶ ἐπ ἐκείνους αυθις ἐτράπετο καὶ αὐτβ ὁ 'γγιος ἔκ τε τῆς πορείας κατέρας καὶ ἐκ τῆς μάχης πεπονηκότι, καὶ προσέτι καὶ is ἀνελπί- οντι μήποτ αν πολέμων τινα νενικηκότι οἱ προσμίξαι, ἀπαν τήσας πολ ἐκράτησεν γὰρ ἔγνωσαν το γιγνόμενον, Καῖσαρ μὲν ἐπὶ τῆ του στρατοπέδου φυλακῆκατέμεινεν, ἐκεῖνος δὲ ἐπὶ τον Ἀντώνιον ωρμησεν. ἡττηθέντος δὲ αυτου αὐτοκράτορες - μόνον δ' τιος 38 αλλὰ καὶ ὁ Ουίβιος, καίπερ κακῶς ἀπαλλάξας, ο τε

Καῖσαρ, καίτοι μηδὲ μαχεσάμενος, καὶ - των στρατιωτων καὶ π τῆς βουλῆς νομάσθησαν. τοῖς τε συναγωνισαμένοις σφίσι καὶ τελευτήσασι ταφή τε δημοσία καὶ το τοῖς παισὶ τοῖς τε πατράσιν αυτῶν

πάντα τὰ γέρα, σα αν αὐτοὶ ἐκεῖνοι ζήσαντες ἔλαβον, ἀποδοθῆναι ἐψηφίσθη ἁ ουν ταυτ' ἐγένετο, καὶ Ποντιος κύλας, ἔκ

635쪽

236 L. XLVI. CAESAR CTAVIANUS a. u. 711. τε των σφαγέων ων καὶ τω Θεκίμω ποστρατηγῶν, πτον Μουνάτιον Πλάγκον αντιπολεμουντα αυτῆ μάχαις ἐνίκησεν ο τε Λέκιμος βουλευτοὐ τινος αὐτομολη σαντος προ τον Ἀντωνιον οὐχ οσον ου οργην απιβ ἔσχεν, ἀλλα καὶ τα σκεύη τατε αλλα οσα ἐν τῆ Μουτινηυπελέλειπτο πάντα ἀπέπεμψε κἀκ τούτου or τε στραπτιῶται οἱ Ἀντωνίου λλοιούντο κά των δημων τινες των μοφρονούντων οἱ πρότερον ἐστασίαζον , ο μὲν Καῖσαρ ο τε Ἱρτιος ἐπηροντο τε Dia τούτοις, και προς το ἔρυμα το του Ἀντωνίου προσιόντες προεκαλουν

αὐτον ἐς χεῖρας, ἐκεῖνος δὲ τέως μὲν κατεπέπλη ποκα ησύχαζεν, ἔπειτα ἐπειδη δύναμίς τις αυτὐπαγε του Λεπίδου πεμφθεῖσα ηλθεν, ἀνεθάρσησεν αυτος μὲν γαρ ὁ Λέπιδος ου ἀπεσάφησεν ποτέροις τοστράτευμα πέμψειε τον τε γαρ Ἀντώνιον συγγενηοντα γάπα, καὶ π της βουλης π αυτον ἐκέκλη o,

καὶ διά τε ταλα, καὶ ἄμα καὶ ἀναχωρησιν εαυτ' προς ἀμφοτέρους σφῆς προπαρασκευάζων, οὐδὲν σα- φὲς Μάρκω Σιλαν- τω στρατιάρχω ἐνετείλατο ἐκεῖνος δὲ ἀκριβῶς που την γνώμην αυτοδεἰδὼς προ τον

Ἀντωνιον αὐτοκέλευστος ἀφίκετο τουτου ὁ ἐπικουρησαντος αυτ θαρσησας ἐπεκδρομην αἰφνιδίαν ἐποιησατο, καὶ φόνου παρ' ἀμφοτέρων πολλου γενο- μενου τραπεὶς ἔφυγε.39 μέχρι μὲν ουν τούτων ὁ Καῖσαρ καὶ προς τοτ μου καὶ προς της βουλῆς ἴξετο, κἀκ τούτου τά τε ἄλλα τιμηθήσεσθαι καὶ πατος εὐθὼς ἀποδειχθη

σεσθαι προσεδόκα συνέβη γαρ τον τε Ἱρτιον ἐν τρτου Ἀντωνιείου στρατοπέδου καταληψει καὶ τον υ βιον ἐκ των τραυμάτων μη πολλω στερον φθαρη sit, οθεν αἰτίαν οὐ θανάτου αυτῶν προς την της αρχῆς

διαδοχὴν ἔσχεν ἡ δὲ γερουσία πρότερον μέν, ως

636쪽

a. u. 711. L. XLVI. CAESAR CPAVIANUS. 23τἔτι αδηλον ν πότερός σφων κρατησει, πάνθ' -- ω πρὶν δυναστείας τισὶν ἔξω των πατρων δοθέντα παρεσκευάκει προκατέλυσαν, ἐά ἀμφοτεροις μέν που ταλα ψηφισάμενοι ἰς καὶ προκαταληψόμενοι δι' αυτῶν τον νικησοντα, την δε αἰτίαν ἐς τον τερον τον ηττηθησόμενον μέλλοντες αναφέρειν. τουτο μεν γαρ απεῖπον μηδένα πρὶ πλείω χρόνον ἐνιαυτο αρχειν, τούτο δὲ ἀπηγορευσαν μητε τινὰ

σίτου ἐπιμελητην μητε τροφῶν ἐπιστάτην ἐν αἱρεῖσθαι. ἐπειδη δε α πραχθέντα ἔμαθον τῆ μὲν του Ἀντωνίου os ἔχαιρον, καὶ τάς τε στολὰς μετετέδυσαν καὶ ἱερομηνίας ἐπὶ ξηκοντα μέρας γαγον, τους τε συνεξετασθέντας αὐτβ πάντας ἔν τε πολεμίων μοίρα ἐνόμισαν καὶ τὰς οὐσίας, ῶσπερ που καὶ την αυτο ἐκείνου, ἀφείλοντο τον δὲ δη Καίσαρα 40ουνοτι μεγάλου τινος ἔς ηξίωσαν, ἀλλα καὶ κατα--ειν ἐπεχείρησαν , πάνθ' οσα ἐκεῖνος ηλπιζε ληψε- σθαι τω Λεκίμφ δόντες. ου γαμοτι βουθυσίας, ἀλλακαν ἐπινίκια αὐτω ἐψηφίσαντο, τά τε λοιπὰ του

πολεμου και τὰ στρατόπεδα, αλλα τε καὶ τὰ του Οὐιβίου, προσέταξαν τοις τε στρατιώταις τοι συμπολιορκηθεῖσίν οἱ καὶ ἐπαίνους καὶ τἄλλα οσα τοις

τοὐ Καίσαρος πρότερον προεπηγγελτο, καίπερ μηδὲν ἐς την νίκην συμβαλομένοις αλλ' ἀπο τῶν τειχῶναυτὴν δομι, δοθηναι ἔγνωσαν. καὶ τον Ἀκύλαναποθανόντα ἐν τῆ μάχη εἰκόνι ἐτίμησαν τά τε χρηματα, ἐς την παρασκευην τῶν τού εκίμου στρατιωτῶν Imθεν ἀναλώκει, τοῖς κληρονόμοις αυτούἀπέδωκαν το τε σύμπανώς εἰπεῖν, οσα τω Καίσαρι

ἐπὶ τον Ἀντώνιον ἐγεγόνει, ταλα ἐπ' αυτον ἐκεῖνον αλλοις ἐψηφίσθη. καὶ πως γε, μηδ' αὐτὰ μάλιστα βουληθη τι κακον δρῶσαι καὶ δυνηθῶ, πάντας

637쪽

αυτω τους ἐχθρῶς ἐπησκησαν τῆτε γαρ Ποππηίω τ' Σ τμ- ναυτικον καὶ τῆBρουτ' - - ω τη. --κεδονίαν - τε Κασσω την τε Συρίαν καὶ τον πόλεμ- τον πρου - ολωελλαν ἐνεχείριπαν. πάντως δ' - καὶ τὰς δυνάμεις, εἶχε προσπαρείχοντο, εἰ μνπερ ἐφοβη σαν φανερῶς αυτ ψηφίσασθαι, δια τοευνους οἱ τους στρατιώτας ἐπίστασθαι οντας. στα

σιάσαι δ' ουν σφας καὶ ως καὶ προς ἀλληλσυς καὶ

προς ἐκεω- ἐπεχείρησαν. υτ γαρ ἐπαινέσαι τε

καὶ Θῆσαι πάντας -τους θέλησαν, μη καὶ τοφρόνημα αυτῶν ἐπὶ μεῖζον αρωσιν, - ἀτιμάσαι κώπαριδεῖν πάντας, μη καὶ ἀλλον αὐτους ἀλλοτριώσωσι καὶ κατὰ τουτο καὶ συμφρονεῖν ἀναγκάσωσι. δια μέσου ουν ἐποίησαν, καὶ τους μὲν ἐπαινέσαντες αυτῶν του δ' ου, καὶ τοῖς μὲν στέφανον ἐλάας ἐν ταῖς πανηγύρεσι φορεῖν δόντες τοῖς δ' - καὶ προ μι καὶ χρηματα τοῖς μὲν δισχιλίας καὶ πεντακοσίας δραχμὰς τοῖς δὲ Ουδὲ χαλκουν ψηφισάμενοι, συγκρου- σειν τε αυτους ἀλληλοις κἀκ τουτου καὶ ἀσθενωσειν 41 ηλπισαν. καὶ τους γε δη ἀπελουντάς σφισι ταυταου προ τον Καίσαρα ἀλλα προς ἐκείνους ἔπεμψαν. περιοργης - καὶ ἐπὶ τουτοις γενόμενος ἐπετρεψε μὲν - λόγω τοῖς πρεσβευταῖς νευ αυτου - στρωτευματι συμμίξαι, προπαραγγείλας μητ' ἀπόκρισίν τινα αυτοῖς δορῆναι καὶ αυτὸν παραχρημα μετα- πεμφθηναι ἐλθὼν δὲ ε το στρατόπεδον, καὶ συνωκουσας σφίσι τὰ ἐπεσταλμένα, πολυ ἀλλον αυτους ἐξ αυτῶν ἐκείνων κειώσατο. οῖ τε γαρ προτετιμη

μένοι - τοσουτον τη πλεονεξία si αιφνν οσον ---τευον το γιγνόμενον του Καίσαρός σφας τι μάλιστα

ἐνάγοντος καὶ οἱ τιμασμένω ἐκείνοις μὲν ουδὲν ἀργίζοντο, προσδιαβάλλοντες δὲ την διάνοιαν των

638쪽

-ηφισμων την τε ἀτιμίαν σφῶν ἐπὶ πάντας γον

καὶ την οργην αυτοῖς ἐκοινουντο μα ντες - τα χλθ' οἱ ἐν si πόλει, καὶ φοβηθέντες, araxτον μὲν Ουδ' ἰς αυτον πέδειξαν, ουπερ που τα μάλιστα

ἐγλίχετο, ταῖς δὲ δη ρμαῖς ταῖς πατικαῖ ἐκόσμησαν, -- κὰ γνώμην ἐν τοῖς πατευκόσιν δητίθεσθαι. ἐπειδή τε ἐν Ουδενὶ λόγω τουτ' ἔσχε,

στρατηγόν τε αυτον ἐν τοῖς πρῶτον καὶ μετὰ τουτοκα --- αἱρεθηναι ἐφηφίσαντο. καὶ οἱ μὲν ούτω τον Καίσαρα, σπερ ῶς αληθως μειράκιον τέ τι καὶ παῖδα, απερ που διεθρύλουν, οντα, σοφῶς μετακεχειρίσθαι ἔδοξαν ἐκεῖνος δὲ ἐπί τε τοῖς αλλοις καὶ ἐπ' αυτῆτουτω, τι παῖς κουε, δεινως ἀγανακτῶν

καὶ ἐπὶ την ἰσχυν αυτῶν ἐτράπετο καὶ πρός τε τον 'Ἀντώνιον κρυφα διεκηρυκευσατο, καὶ τους διαφυγόντας ἐκ της μάχης, ους -- Η ἐνενικήκει καὶ βουλη πολεμίους ἐψηφιστο, συνήθροιζε, καὶ κατηγορίας παρ' -τοῖς καὶ κατὰ της γερουσίας καὶ κατὰ του δήμου πολλὰς ἐποιεῖτο. ἀκουοντες δὲ ταύτα οἱ ἐν τω στει τέως μὲν ἐν Σολιγωρία αυτὸν πον, ἐπεὶ δὲ τόν τε υντμιον καὶ τον Λέπιδον συμπεφρονηκότας ἡσθοντο, θεραπεύειν τε αμις ρξαντο, ἀγνοουντες - λόγους ους προς - 'Aντωνιον ἐπεποίητο, καὶ τ πολ- τ προς ἐκείνους προσέταξαν. 4-- Καῖσαρ καὶ τολον μέν, εἴ πως μα- δι χυτὸν ἀποδειχθείη, πεδέξατο πάνυ γάρ τι ἔπρασσε δια τε αλλω καὶ διὰ τοὐπικέρωνος πως χειροτονηθείη, λως στε καὶ συνύ-

παπον αυτὸν ποσχέσθαι οἱ ποιήσειν ἐπεὶ δὲ οὐδ' , οντως ἡρέθη, τοιμάζετο μὲν, καὶ πολεμήσων πιθάπερ ἐδέδοκτο, παρασκευάσας δὲ μ τουτ τως

639쪽

240 L. XI,VI CAESAR CTAVIMUS. a. u. 711. στρατιώτας αὐτου, ἐφ εαυτῶν δηθεν, - ora, αἰφνι δίως προς μηδεν των στρατοπεδων των του Καίσαρος γενομένων πολεμησειν, περ που προ τον μιλω καὶ προς το υντώνιον ἔφερον το γαρ πλεῖστον των συστρατευομένων σφίσιν ἐξ ἐκείνων ην ἀνέσχε,

καὶ πρέσβεις ἐπὶ τούτ προ τω βουλην ἐξ αυτ

43 των στρατιωτῶν τετρακοσίους ἔπεμψε τουτο - δη πρόσχημα της πρεσβείας αυτοῖς ην, o δ' aos τά τε χρηματα τα ἐψηφισμένα σφίσιν ἀπή-- καὶ et πατον τον Καίσαρα ἀποδειχθέναι ἐκέλευον αναβαλλομένων υ αυτῶν την ἀπόκρισιν, καὶ σκε-ψεως δεομένην, δειάν τινι τῶν τα - ντωνίου πραξάντων ἐκ της του Καίσαρος, σπερ εἰκος ' ἐντολῆς ρτησαν, οὐχ οτι κὰ ἐβούλοντο αυτῆς τυχεῖν, αλλ' ἶνα αποπειραθῶσί τε αυτῶν εἰ ταυτην γε δώσουσί σφισι, καὶ ἀφορμὴν οργῆς λάβωσι το καὶ δι

ἐκείνην δοκεῖν χαλεπαίνειν αποτυχόντες γουν -- τῆς ἀντεῖπε μὲν γαρ υδείς, πολλῶν δε et αυτοτομο υπὲρ Ἀτέρων αμα ῶξιωσάντων, καὶ το καπἐκείνους ἁ πολ- ἐγίγνετο εὐπρεπῶς πως χιμ κρούσθη, οῖ τε αλλοι φανερῶς ωργίζοντο, καὶ εἷς τις αυτῶν ἐξῆλθέ τε ἐκ τοὐβουλευτηρίου, καὶ το ξίφος λαβών, οπλοι γαρ ἐσεληλύθεσαν, φατό τε αυτ καὶ εἶπεν τι, αν μεῖς την πατείαν μη δῶτε τω Καίσαρι, τομο δώσει. καὶ αὐτεὁ Κικέρων πο - βὼν ' αν Οἴτως' ἔφη χαρακαλῆτε, λήψεται αὐτήν. ἐκείνω μὲν καὶ τούτο τον λεθρον παρεσκεύασεν ὁ δὲ δη Καῖσαρ το μὲν πο ἡ στρατιώτου πραχθειου ἐμέμψατο, τι δὲ τά τε πλα ἐς το συνέδριον ἐσωντες ἀποθέσθαι ναγκάσθη - καί τις αυτ ἐπυθετο ποτερον παρα τῶν στρατοπέδων η παρὰ του Καίσαρος ἐπέμφ σαν, ἔγκλημα ἐποιεῖτο, καὶ τον β

640쪽

a. u. 711 S. XLVI. CAESAR LTAVIANUS. 241'Aντωνιον καὶ τον Λέπιδον, κὰ γαρ ἐκεῖνον κατατην φιλίαν αυτολτην προς το υντώνιον προσετέθειτο, σπουδὴ μετεπέμψατο, καὶ αυτος ἐπὶ την ' μην, ἐκβιασθεὶς δηθεν πο των στρατιωτῶν, μετὰ πάντων αυτῶν ωρμησε καὶ των τε ἱππέων τινὰ 44κα αλλους πο- σαντες AH κατασκοπῆ σφῶν παρανα ἔσφαξαν, καὶ τα χωρία τῶν ἀντιγνωμονούν των σφίσιν ἐλυμαίνοντο, ἐπί τε τῆ προφάσει ταύτηκαὶ Ἀλλα πολλὰ ἐκακούργουν. πυθόμενοι Ῥυν οἱ βουλευταὶ την ἔφοδον αυτῶν, τά τε χρηματα αὐτοῖς πρὶν πλησιάσαι σφῆς ἔπεμψαν, εἴ πως λαβόντες αυτὰ ἀναχωρησειαν, καὶ ἐπειδη καὶ ως πείγοντο, πατον τον ψωαρα ἀπέδειξαν. isδὲν μέντοι οὐδὲ ἐκ τούτου απων-- ων γαρ οὐχ εκόντες αλλ' ἀναγκασθέντες ἔπραξαν, ουδεμίαν σφίσι χάριν οι στρατιῶται ἔσχον, αλλὰ καὶ ἐπὶ πλεῖον, ατε καὶ ἐκπεφοβηκότες αυτούς,

βάλετο, καὶ ἐκείνοις τε ἀπηγόρευσε μη πελάσαι si

πόλει, αλλ' ὐπὲρ πεντηκοντα καὶ πτακοσίους σταδίους απ αυτῆς ἀποσχεῖν, καὶ αυτοὶ την τε ἐσθῆτα αυθις ηλλάξαντο καὶ τοῖς στρατηγοῖς την φυλακηντης πόλεως ἐνεχείρισαν. ωσπερ εἴθιστο καὶ τά τε ἄλλα ἐν φρουρὰ ἐποιησαντο, καὶ το γανίκουλον μετά τε τῶν αυτόθι στρατιωτῶν καὶ μεθ' ετέρων ἐκ της ' ρικῆς ἐπελθοντων προκατέλαβον.

οντως ἐγίγνετο, καὶ ομο μαδον αυτῶν πάντες οἱ ἐν τ Ῥωμη τότε οντες ἀντελαμβάνοντο, σπερ που φι λομιν οἱ πολλοί, πρὶν ἔς τε την ψιν καὶ ἐς την πεῖραν τῶν δεινῶν ἀφικέσθαι, θρασύνεσθαι. ἐπεὶ et δε ἐν τω προαστεω ἐγένετο, ἐφοβηθησαν, καὶ πρῶτον μὲν τῶν βουλευτῶν τινες, ἔπειτα δὲ καὶ του