Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

661쪽

262 L. XLVIl. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI. a. 7l1. u. ουδὲ των πάνυ ανδρικῶν ἀντικαρτερεῖν προς - ἐδύνατο, αλλ' ἔν τε τοῖς αλλοις πῶσι καὶ ἔργοις καὶ λόγοις ἐσκυθ ρώπαζον κά ἐν τῆ ἀρχη του ἔτους -κημελλον, σπερ εἰώθασιν εορτάσειν, κελευσθη τδιὰ προγραφῆς εὐ-μεῖσθαι, θάνατον φλήσοντK- η πειθαρχήσωσιν χυτω που, ς καὶ τ' ἀγα- θοῖς, τοῖς κοινοις κακοῖς χαίρειν ηναγκάυντο mi τι τομο εἶπον, πότε καὶ ἐκείνοις, τοῖς τρισὶν ἀνδράσι λέγω, αλλα τε λ ευεργέταις καὶ σωτῆρσι τψπόλεως γεγονόσι καὶ τους στεφάνους τους πολιτικώς ἐψηφίσαντο - γαρ τι τινας ἐφόνευον, αἰτίαν ἔνινήξωυν, ἀλλ' οτι μὴ πλείονας, προσεπαινεῖσθαι, ἐθρο λον καὶ πρός γε τον δῆμον φανερῶς ποτε εἶπονοτι Ουτε πιν του Μαρίου του τε Σέλλου μοτροφωστε καὶ μισηθῆναι, υτ αυ την του Καίσαρος ἐπιθείκειαν, στε καὶ καταφρονηθηναι καὶ π αυτ

καὶ ἐπιβουλευθῆναι, ἐζηλώκασι. 14 τοιαλα μὲν περὶ τας σφαγὰς ἐγίγνετο, mala δὲ δη καὶ ατοπα καὶ περὶ τα των αλλων οὐσίας συν

έβαινε καίτοι ταῖς τε γυναιξὶ ταῖς των φονευο μενων τὰς προῖκας καὶ τοῖς τεκνοις τοῖς μὲν αρρω

το δέκατον ταῖς δὲ θηλείαις - εἰκοστὸν της καστοvσφῶν οὐσίας δώσειν ως καὶ δη δίκαιοι φιλάνθρωποι τε οντες, ἐπηγγείλαντο. αλλ' οὐτε ταλα πλην ολίγων ἐδόθη, τά τε τῶν λοιπῶν καὶ πάνυ πάντα ἀδεῶς ἐπορθεῖτο τομο μὲν γαρ ἐνοίκιον ἐνιαύσιον πα-ττῶν τε ἐυ τω ἄστει καὶ τῶν ἐν αλλη Ιταλία οἰκιων, ων μὲν ἐμεμισθώκεσάν τινες, ολον, ων δὲ πιοὶ ωκουν, α μισείας, προς την της καταγωγῆς αξι ἐσέπραξαν τούτο δε του τὰ χωρία ἔχοντας οβ siva τῶν προσόδων αυτῶν ἀφείλοντο. καὶ προσέτι κοῖτους στρατιώτας την τε τροφὴν παρὰ τῶν πόλεων,

662쪽

a. u. 11. a. XLVII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIM. 263 ἐν αἷς ἐχείμαζον, προῖκα λαμβάνειν ἐποίησαν, καὶ κατὰ την χωραν , ς ἐπὶ τα δεδημευμενα τά τε των ἀνθισταμένων δε ι, διαπεμποντες, καὶ γαρ ἐκείνους, οτι μηἐντος της προρρηθείσης σφίσιν μέρας μετέστησαν, πολεμίους ἐποιήσαντο, πάντα καὶ τὰ λοιπὰ προσ- διηρπαζον is γὰρ καὶ πρατων ἔργων του μισθους ἔχοντες πει το πρόθυμόν σφισι παρέχωνται, ταυτάτε αυτοῖς πράττειν ἐπέτρεπον καὶ πόλεις χώρας τε δώσειν υπισχνουντο καὶ ἐπὶ τουτ καὶ γεωνόμους-- καὶ οἰκιστὰς αυτοῖς προσαπέδειξαν το μὲν οὐν πλῆθος των στρατιωτῶν τούτοις ἀνηρτῶντο, τῶν δὲ δη λογιμωτέρων - μὲν τοῖς κτημασι τοῖς τῶν

ἀπολλυμένων ἐδελμων, τὰ μεν ἐπευωνίζοντες τὰ δὲ καὶ προῖκά σφισι χαριζόμενοι, τους δε καὶ ταῖς ἀρχαῖς ταῖς τε ἱερωσυναις αυτῶν ἐτίμων. πως γὰρ

ἀδεῶς αυτοί τε τὰ κάλλιστα καὶ τῶν χωρίων καὶ τῶν οἰκοδομημάτων λαμβάνωσι καὶ ἐκείνοις οσα βούλονται διδῶσι, προεῖπον μηδένα τῶν ἄλλων μη νη- σείοντα ἐς το πρατηριον ἀπαντῶν, εἰ δὲ μ γε, η-

σκειν τον τοὐτο ποιησαντα. καὶ ἐκείνους γε υτω

μετεχειρίζοντο ἄστε τι καταφωρῶν καὶ πλείστου oσου

ἀγοράζειν ων ἔχρηζον, καὶ διὰ τούτο μηδ' ἀνητιῶν ἔτι.

περὶ μὲν ουν τὰ κτηματα τομ' οὐτως ἐγίγνετο, 15 τὰς δὲ αρχὰς τάς τε ἱερωσύνας τῶν θανατωθέντ cIν. προς το νομιζόμενον ἐκ τῶν νόμων, αλ ως που καὶ δοξεν αὐτοῖς, διέδοσαν. καὶ πάτους τε του μὲν Καίσαρος την αρχην ἀπειπόντος, ης γὰρ υτως ἐπεθέμησεν στε καὶ πολεμησαι δι αὐτην, ταυτης εκών ἐξέστη, το δὲ συνάρχοντος αυτο μεταλλάξαντος, ἄλλον τε τινα κά τον Οὐεντίδιον τον Πομπλων καίπερ στρατηγούντα πεδειξαν, ἔς τε την

663쪽

264 L. XLVII. CAESAR CTAVIANUS TRILAEVIBI. a. u. 71I. U. στρ τοίαν αυτ Ἀων ἀγορανομουντων τινὰ ἐσηρο- γον καὶ πάντας μετὰ τολο τους στρατηρους, πέντεημάρας ἔτι αρχοντας, παύσαντες ἐκείνους -- τας ηγεμονία των ἐμῶν ἔστειλαν, μέρους δὲ μου --

τῶν ἀντικατέστησαν νόμους τε του μὲν ἀπηλειψαν του δὲ ἀντενέγραψαν καὶ συνελόντι ἐκεῖ, καὶ ταλλα πάντα οπως ποτὲ καὶ ἐδόκει αὐτοις Moeinesos 4 των μὲν γαρ ἐπικλησεων των ἐπιφθόνων καὶ δώτούτο καταλυθεισῶν ου ἀντεποιησαντο, τὰ δὲ δηπράγματα προς τε το βούλημα καὶ προς το ἐπε--μα - έαυτῶν διηγον, στε ρυσον την του κα-

ρει μοναρχίαν φανηναι. τον μεν ουν ἐνιαυτον ἐκεῖνον ταὐτά τε Ουτως

ἐποίησαν, καὶ νεὼν - τε Σαράπιδι καὶ re Ἀσιδι 16 ἐψηφίσαντο του δε δη Λεπίδου - Μάρκου του τευ Πλάγκου τού Λουκίου ὁπατευσάντων λευκωματα --θις ἐξετέ , θάνατον μὲν μη=εν ἔτι φεροντα, τὰς δὲ Οὐσίας τῶν ζώντων ἀποσυλῶντα προσδεόμενοιγορ χρημάτων, τε πολλὰ μὲν καὶ πολλοῖς στρατιῶται προοφειλησαντες, πολλὰ δὲ καὶ ἐπὶ τοῖς γιγνωμένοις δι αυτῶν δαπανῶντες, δελ- δὲ ἔτι πλείω ἐς τους προσδοκωμένους πολέμους ἀναλώσειν νομί- ζοντες, ηργυρολόγουν ου μην ἀλλὰ το μὲν ων τωλῶν τῶν πρότερον μέν ποτε καταλυθέντων τότε δὲαυθις ἐπαναχθέντων η καὶ ἐκ καινης προσκαταστάντων, τό τε τῶν συντελειῶν, ας πολλὰς - ἐπὶ τογῆ πολλὰς δὲ καὶ ἐπὶ τοῖς οἰκέταις ἐπράττοντο, με ε τρίως πως τους ἀνθρωπους ἐλύπει το δὲ δη τους καὶ ἐφ' ποσονοῶν ἔτι υ μόνον τῶν βουλευτῶω καὶ τῶν ἱππέων, ἀλλὰ καὶ τῶν αελευθέρων, καὶ --δρῶν μοίως καὶ γυναικῶν, εὐπορο τας ἐς λευκώματα ἐσγραφῆναι καὶ δεκατείαν τινὰ καινην δε--

664쪽

a. u. 12. L. XLVII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI 265τευθένω σφόδρα πάντας νωσε. 'st μὲν γὰρ λόγω ετ δέκατον της ουσίας παρ' κάστου σφῶν ἐπράχθη, ἔ- δὲ Ουδ το δεκατόν τινι κατελεωθη ἐπειδη γὰρ υχητόν τι αργύρων πρὀς την των κτημάτων ἀξίαν ἐσενεγκειν ἐκελευσθησαν, ἀλλ' ἐπ αυτοῖς αἱ τιμησεις των σφετέρων ἐγένοντο, κἀκ τούτου ώς -κορθῶς αυτὰ τετ μημένοι διεβάλλοντο - τα λοιπὰ

προσαπώλλυσαν. εἰ δ' ουν τινες -- πως διέφυ 17ρου, ἀλλ' υπό τε των τάξεων ἐς στενον κατακλεω- μενοι καὶ αργυρίου δεινῶς σπανίζοντες πάντων καὶ αυτοὶ τρόπον τινὰ ἀπεστερουντο καὶ μέντοι καὶ ετερόν τι τοιόνδε βαρῶ μὲν καὶ ἀκομαι βαρύτατον δὲ πρασέψαι, ἐγένετο - γὰρ βουλομεν σφων ἐδόθη, πάσης τῆς οὐσίας ἐκστάντι, το τρίτον μετὰ ταλαι-- ἀπαιτησαι, οὐ ἔστι μήτε τι λαβεῖν καὶ προ δει καὶ πράγματα σχεῖν. is τε γὰρ βία τὰ δύο μέρη φανερῶς ἐσυλῶντο, πῶς αν το τρίτον ἀπέλαβον ἄλλως τε καὶ ἐλαχίστου αυτῶν πωλουμένων τουτο μὲν γὰρ πολλῶν ἄμα ἀποκηρυττομένων, καὶ τῶν ανθρώ- πω τῶν πλειόνων καὶ ἀχρωσων καὶ ἀναργύρων - των τῶν δὲ λοιπῶν μη τολμώ-- ως καὶ ἐχόντων τι ἀγοράσαι, να μη καὶ ἐκεῖνο προσαπολέσωσιν, αἱ τιμιὼ ἀνεῖντο τἀτο δὲ τοῖς στρατιώταις πολῶ παρὰ την ἀξίαν πάντα ἐπιπράσκετο τε τῶν μὲν ἰδιωτῶν ουδεὶς Ουδεν λτι καὶ αξιον εἰπεῖν, διεσώσατο προς γὰρ - τοῖς ἄλλοις ἔς τε το ναυτικον οἰκέτας,

εἰ καὶ μη εἶχόν τινες, ἀνούμενοί γε ἐδίδοσαν, καὶ τὰς δ ς οἰκείοις οἱ βουλευταὶ δαπανημασιν ἐπεσκεύαζον μόνοι δὲ δη οἱ τὰ οπλα ἔχωτες ὐπερεπλούτησαν. ουδὲ γὰρ οὐδὲ ἐξήρκει σφωιν με ἡ μισθοφορὰ καίπερ ἐντελὴς ουσα, οἴτε αἱ ἔξωθεν ἐπιφοραὶ καίτοι παμπληθεῖς γενόμεναι, οὐ τὰ ἄθλα τῶν φό-

665쪽

266 L. XLVII CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI. a. u. 712. νων μέγιστα δη δοθέντα, υνα κτησεις των χωρίων προικ μαῖαι τροπον τινὰ αυτοῖς πάρξ,ασαι αλλὰ καὶ προσέτι οἱ μὲν τὰς οὐσία των τελευτώντων λας ψιητουν καὶ ἐλάμβανον, οἱ δὲ καὶ ἐς τα των ζωντων ἔτι γερόντων τε καὶ ἀτέκνων γένη σεβιάζοντο. τοσουτο γαρ της τε ἀπληστίας καὶ τῆς ἀναισχυντίας ἐχώρησαν με τινὰ καὶ την της -τίας της Καίσαρος μητρος ουσίαν αποθανουσης τότε δημοσία τε ταφῆ τιμηθείσης, παρ αυτου του Καίσαρος ab

τησαι.

18 ταὐτά τε - ουτως οἱ ανδρες ἐκεῖνοι οἱ τρεῖς ἐποίουν, καὶ - καὶ τον Καίσαρα τον πρότερον ἐπὶ πλεῖστον ἐσέμνυνον. τε γαρ της μοναρχίας ἐφιέμε'νοι καὶ πρὸς αυτην ἐπειγόμενοι τους τε σφαγέας et του του λοιποὐ οργῆ μετήεσαν, ως καὶ ἐκ τουτουτην τε αδειάν σφισιν ων ἐποίουν καὶ την ἀσφάλειαν πορρωθεν προπαρασκευάσοντες, καὶ πάνθ' - κτιμην -- ἔφερε, προ μως ἔπραττον ἐς ποδωχην του καὶ αυτοί ποτε των μοίων ἀξιωθῆναι καὶ δια τουτο τοῖς τε ψηφισμενοι παλλον αυτον καὶ ετεροι α τότε προσέθεσαν ἔν τε γα τῆ πρώτη τον ἔτους μέρα αυτοί τε μοσαν καὶ τους αλλους ωρ-

σαν βέβαια νομιεῖν πάντα τὰ υ ἐκείνου γενόμενα, καὶ τουτο καὶ νυν ἐπὶ πάσι τοῖς το κράτος ἀεὶ ἴσχον- σιν η καὶ ἐπ' αυτου ποτε γενομένοις καὶ μη ἀτιμωθ

θεῖσι, γίγνεται, καὶ ρβόν οἱ ἔν τε si ἀγορῆ καὶ ἐντ- όπφ ἐν Ἀκέκαυτ προκατεβάλοντο, καί τι καὶ ἄγαλμα αυτου ἐν ταῖς ἱπποδρομίαις μεθ' ετέρου ' ροδισίου ἔπεμπον εἴ τε νίκη τις niam ποθιν, χωρὶς μὲν se κρατησαντι χωρὶς δὲ ἐκείν καὶ τε-

θνεῶτι τιμην ἱερομηνίας ἔνεμον τά τε γενέσια αν του δαφνηφορουντας και χυθυμουμένους πάντας

666쪽

a. u. 12. a XLRI CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI. 267 εο άζειν νάγκασαν, νομοθετησαντες τους μεν αλ-λους τοὐς ἀμελησαντας αυτῶν ἐπαράτους β τε Aa καὶ αυτ' ἐκείνω εἶναι, τους δὲ δη βουλευτὰς τους τε υἱεῖς σφων πέττε καὶ εἴκοσι μυριάδας φλισκα- νειν καὶ συνέβαινε γαρ ἐν τῆ τῆ μέρε καὶ τὰ ωπολλωνεια γίγνεσθαι, ἐφηφίσαντο τῆ προτεραία ταγενέσια ἀγάλλεσθαι,, καὶ λογίου τινος Σιβυλλεί- ἀπαγορεύοντος μηδενὶ θεων τότε πλην τω Απόλλωωιεορτάζεσθαι ταὐτά τε - αυτ ἔδωκαν, καὶ την 19ημέραν ἐν et ἐφονευθη κυρίαν αεί ποτε δραν βουλῆς ἔχουσαν αποφράδα ἐνόμι - τό τε οἴκημα ἐν ἐσφάγη, παραχρημά τε ἔκλεισαν καὶ υστερον ἐς αφοδον μετεσκεύασαν καὶ το βουλευτηριον - γούλιον ἐπ αιτο κληθὲν παρὰ Κομιτω νομασμέν' ωκοδόμουν, σπερ ἐψηφιστο. προς δὲ τουτοις ἀπεῖπον μὲν μηδεμίαν εἰκόνα αυτοί, καθάπερ θεο τινος, ἀληθῶς οντος, ἐν ταῖς των συγγενῶν--οὐμφοραῖς πέμπεσθαι, περ ἐκ τοὐπάνυ αρχαίου καὶ

τότε ἔτι ἐγίγνετο ἀπηγόρευσαν δὲ μηδένα ἐς τὸ ηρφον αυτοὶκατανυγόντα - ἀδεία μητε ἀνδρηλατεῖσθαι μητε συλῆσθαι, ὀπερ οὐδενὶ οὐδὲ των θεῶν, πλην των ἐπὶ os Ῥωμύλου γενομένων, ἐδεδώκεσαν. καίτοι καὶ ἐκεῖνο τὸ χωρίον ὀνόματι την ἀσυλίαν, μετὰ την των ανδρῶν--οισιν, νευ τού ἔργου αυ- της ἔσχεν λω γὰρ περιεφράχθη στε μηδένα ἔτι τὸ παράπαν ἐσελθεῖν ἐς αυτὸ δυνηθηναι. τω μὲν δη καίσαρι ταμ ἔδωκαν, ταῖς δὲ ἀει- παρθένοις αβδουχω ἐνὶ κάστη χρησθαι, ὁτι τις αυτῶν ἀπὸ δείπνου πως ἐσπέραν οἴκαδε ἐπανι σαπινοηθη τε καὶ βρίσθη. τάς τε αρχὰς τὰς ἐν τηπόλει ἐπὶ πλείω ἔτη προαπέδειξαν, τους τε ἐπιτηροδείους σφίσιν ἄμα δι' αυτῶν τιμῶντες, καὶ τὰ πρα

667쪽

268 L. XLVII CAESARAECTAVIANUS TRIUMVIRI. a. u. 12.

γματα ἐπὶ μακρότερον ταῖς των αρξόντων διαδοχαῖς

κρατυνόμενοι.

20 πράξαντες δὲ ταυτα, Λέπιδος μὲν αὐτου τρο τε πόλιν καὶ την αλλην Ιταλίαν διάξων, σπερ ἀπω, υπέμεινε, Καῖσαρ δὲ κά υντώνιος αεστράτευσαν. τε γαρ Βρουτος κά ὁ Κάσσιος το μὲν πρῶτον μετατην μολογίαν την προς τολυντώνιον os τε ab

λους σφίσι γενομένην καὶ ἐς την ἀγορὰν ἐπεσαν, καὶ τὰς στρατηγίας ἐν φαυτω φ καὶ πρὶν κόσμω διωκουν ἐπεὶ δ' ηρξαντό τινες ἐπὶ si του καί mρος σφαγῆ χαλεπαίνειν, ἐξεχώργαν ως - ἐκ τας

ἔξω ρχάς, ας προσετετάχατο, ἐπειγόμενοι. καίτοι καὶ ἀστυνόμος ὁ Κάσσιος ην, τά τε Ἀπολλώνεια --δέπω διεωρτάκει αλλ' ἐκεω μεν δι' Mντωνίου συστρατηγου καὶ πὼν ἐκπρεπέστατα ἐπετέλεσεν, αυτος δὲ υ εὐθυς ἐκ της Ιταλίας ἀπέπλευσεν, αλλ' ἐν η καμπανία μετὰ του ρουτου χρονίσας ἐπετηρει τὰ γιγνόμενα καί τινα καὶ γράμματα ἐς την Ῥωμην, - καὶ στρατηγούντες, προ τον δημον ἔπεμπον, μεχρις - ὁ Καῖσαρ ο υκταουιανος των τε πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι καὶ το πληθος σφετερ ε ζεσθαι ηρξατο τοτε γαρ της τε δημοκρατίας μἀπογνόντες καὶ ἐκεῖνον φοβηθέντες ἀπηραν. καὶ -- τοὐς οἱ Ἀθηναῖοι λαμπρως πεδέξαντο ἐτιμων μὲν γαρ καὶ πο --λλων σχεδόν τι πάντων ἐφ' οἷς ἐποίησαν, ἐκεῖνοι δὲ καὶ εἰκόνας σφίσι χαλκῆ παρά τε την του Αρμοδίου καὶ παρὰ την του Ἀριστω

γείτονος, ως καὶ ζηλωταῖς αττων γενο ιμοις, ἐφ πί- 21 σαντο καν τοὐμπυ μενοι τον Καίσαρα ἐπὶ μεγων αἰρεσθαι, Κρητῶν μὲν καὶ ι ωῶν, ἐφ' vς ἐστέλλοντο, μέλησαν, οὐδεμίαν ἐν αὐτοῖς Qιόχρεων ἀφέλειαν ορῶντες ουσαν, προς δὲ δη την τε Συρι-

668쪽

a. u. 12. L. XLVII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI 269 καὶ την Μακεδονίαν, καίπερ μηδέν σφισι προσηκουσας, αλλ οτι τω καιρῶ καὶ τοῖς χρήμασι ταῖς τε δυνάμεσιν ηκμαζον, ἐτραποντο. καὶ κάωρος με προς τους Συρους ς - συνηθεις οἱ καὶ φίλους ἐκ της μετὰ του Κράσσου στρατείας οντας ωρμησε, ρ0ὐ- τος δὲ την τε Ἐλλάδα κὰ την Μακεδονίαν συνίστV αλλως τε γαρ ἔκ τε της δόξης των πεπραγμένων και- τας ἐλπίσι των μίων προσεῖχον αυτῶ, καὶ sδιότι καὶ στρατιωτας συχνους, τους μὲν ἐκ της πρ0ς Φαρσάλω μάχης ἐκεῖ που και τότε ἔτι περιπλανωμμνους, τους δε καὶ ἐκ των --λοβέλλα συνεξελθόντων πολειφθέντας φδια νόσον η δι' ἀταξίαν, προ λαβών εἶχε καί οἱ καὶ χρηματα ἐκ της Ἀσίας παρὰ του ρεβωνίου λθε το μὲν ουν Ἐλληνικον απονr τότατα ἐκ τούτων, ατε μηδὲ δυναμίν τινα ἀξιολογον ἔχον, προσεποιησατο ἐς δὲ δη την Μακεδονίαν ηλθε μὲν ἐν ἐκείνω τω καρῆ ἐν in τε Ἀντώνιος ο Γωος ἄρτι ἀφῖκτο καὶ Κυιντος υρτησι- ο προάρξας αυτης απαλλαγήσεσθαι ἔμελλεν, ου μέντοι καὶ πρῆγμα τιωχεν ουτός τε γαρ ευμ αυτω προσεχώρ*σε, και ὁ Αντώνιος κωλυθεὶς κατὰ την του Καίσαρος ἐν τῆ Ῥώμη ἐπικράτησιν πράσσειν τι των τῆ ἀρχῆ προ πωντων ἀσθενης ν ο τε Ουατίνιος ρχε μὲν ID λυριῶν τῶν πλησιοχώρων, καὶ το τε υρράχιον ἐκει- θεν ἐπελθὼν προκατέλαβε καὶ ην αὐτῶ κατὰ τ στασιωτικον διάφορος ου μην δυνηθη τι αυτον λάψαι οἱ γὰρ στρατιῶται ἀχθόμενοί τε αυτω καὶ προσ-

καταφρονησαντες αυτου διὰ νόσον μετέστησαν. καταλαβὼν ουν καὶ τουτους δετ τε τοὐλτώνων ἐν τῆ Ἀπολλωνία οντα ἐστράτευσε, καὶ προαπαντησαντος οἱ αυτου του τε στρατιώτας κειώσατο, καὶ ἐκεῖνον

ἐς το τεῖχος προκαταφυγόντα ἀπετείχισε μὲν καὶ ἐζω-

669쪽

270 X. XLV. CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI a. u. 12

γρησεν ἐκ προδοσίας, κακον δὲ Ουδὲν εἰργάσατο. 22 πράξας δὲ ταπιτα καὶ την τε Μακεδονίαν μετὰ τολοπασαν καὶ την Ἐπειρον προσλαβών, ἐπέστειλε si γερουσία, τά τε πραχθέντα οἱ δηλῶν καὶ εαυτον τά τε ἔθνη καὶ τους στρατιωτας ἐπ αυτῆ ποιουμενος. οἱ δέ, ἔτυχον γαρ υπόπτως ηδη προ τον Καίσαρα ἔχοντες, ἰσχυρῶς τε αὐτον ἐπηνεσαν καὶ πάντων των ἐκεῖ χωρίων αρχειν ἐκέλευσαν ἄνουν καὶ ἐκ του δρομα- τος την γεμονίαν ἐβεβαιώσατο, αυτός τε μ αλεῖον προεμμη καὶ το πηκοον απροφασίστως συναιρῶ μενον ἔσχε καὶ τέως - τῆτε Καίσαρι πέμπων,οτε ἐδόκει τω Ἀντωνίφ πολεμεῖν, παρήνει ἐκείνω τε ἀνθίστασθαι καὶ εαυτ' συναλλαγηναι, καὶ αυτος ἐς την Ιταλίαν πλευσαι παρεσκευάζετο, θεν η γερουσία μετέπεμψεν αυτόν ἐπεὶ δὲ o Καῖσαρ τά τε - τῆ μη ακριβῶς κατέσχε καὶ τους του πατρος φονέας φανερῶς ἐτιμωρεῖτο, κατὰ χώραν ἔμεινε, καὶ διεσκόπει πη-- ἐπιόντα αυτον καλῶς ἀμύναιτο, καὶ τά τε ἄλλα ἄριστα δη την τε Μακεδονίαν διηγαγε, καὶ τὰ στρατευματα στασιασθέωτα οἱ aia του Ἀντωνίου 23 κατεστησατο ἐκεῖνος γάρ, καίτοι υ αυτο Οὐδὲ του στρατηγικοὐ κόσμου στερηθείς, ουπιηγάπησε τηνησυχίαν ἔν τε ἀδεία καὶ ἐν τιμὴ ἔχων, αλλ' ἐς τους του Βρούτου στρατιώτας ἔπραττεν ἀπόστασιν ' φωρα- θείς τε ἐπὶ τούτω πρὶν μέγα τι κακον δρῶσαι, καὶ των τε ἐπισημων της στρατηγίας ἀφαιρεθεὶς καὶ φυλακ τινι ἀδέσμω is μηδὲν νεοχμώων, παραδοθεὶς

δ' ς σύχασεν, ἀλλα καὶ ἐπὶ μῆλλον ἡ πρὶν ἐνεωτέρισεν, στε καὶ των στρατιωτῶν του μὲν ἀλληλοις

ἐς χεῖρας ἐλθεῖν, τους δὲ καὶ ἐπ' ἐκεῖνον ἐς την

670쪽

a. u. 12. L. XLVII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI. 271Bρουτος ἐκ γραμμάτων τινῶν ἀλόντων προμαθὼν τογενησόμενον πεξηγαγεν αυτόν, ἁ καὶ νοσουντά τινα ἐς δίφρον κατάστεγον ἐμβα-ν ουτε δὲ ἐκεμνον εὐρεῖν δυνάμενοι καὶ τον Βρούτον φοβούμενοι λόφον πω της πολεως κατέλαβον. καὶ αυτοὐς ὁ μολος ἔς τε ομολογίαν παγαγόμενος, και λίγους

των θρασυτάτων του μὲν θανατωσας τους δε απαλλάξας ἐκ της συστρατείας, οὐτω διέθηqκεν ωστε σφῆς τούς τε αποπεμ,έωτας, καὶ της στάσεως αἰτιωτάτους συλλαβεῖν καὶ ἀποκτεῖναι, καὶ τον ταμίαν τούς τε ποστρατηγους του ντωνίου ἐξαιτησαι. ὁ οὐ 24Bροετος ἐκείνων μὲν οὐδένα σφίσιν ἐξέδωκεν, αλλ' ἐς πλοῖα αυτοὐς εμβαλῶν, καὶ καταποντώσων ςτ ἀσφαλὲς πέπεμψε φοβηθεὶς δὲ μ καὶ αυθις των ἐν τῆ Ῥωμη πραττομένων ἐπὶ το φοβερωτερον

ἀγγελλομενων πυνθανόμενοι μεταβάλωνται τον μὲν 'A-μι- ἐν τῆ Ἀπολλωνία κατέλιπε, μω τινὶ Κλωδίω παραδους φυλάσσειν, αὐτος δὲ τό τε πλε στον καὶ το ἰσχυρότατον του στρατω λαβὼν ἔς τε την αν Μακεδονίαν ἀνεχωρησε, αντεμεν ἐς τηνυσίαν στερον ἔπλευσεν, πως σφῆς τι τε πορρωγτάτω της Ιταλίας ἀπαγάγη κἀκ των ἐκεῖ πηκόων

διατρέφη καὶ αλλους τε ἐν συμμάχους προσεποιησατο καὶ τον ηιόταρον, καίπερ περγηρων τε οντα καὶ τω Κασσω ἀπειπόντα την βοηθειαν. διατρίβοντος δὲ α-- ταύτη, ἐκείνω τε Γέλλιος Ποπλικόλας ἐπεβούλευσε καὶ τον Ἀντώνιον αδελφος Μάρκος ἐξαρπάσαι, πέμψας τινάς, ἐπεχείρησε καὶ 4τολον με ὁ Κλώδιος ς -κ δυνηθη σῶν φυλάξαι, ἀπέκτεινεν, εἴ αὐτογνωμονησας εἴτε καὶ ἐξ ἐντολῆς οὐ Βρούτου καὶ γαρ λόγος ἔχει τι πρότερον μὲν is παντὶ την σωτηρίαν--οὐ ἐποιεῖτο, στερον