Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia =: Dionis Cassii Cocceiani ...

731쪽

332 L. III MI CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI. u. a. 715. ἐκομίσατο, κὰδ αυτος μὲν ταυτν καθίστατο, minαηδιον δὲ δη Σίλωνα in ἱππέων προς οὐ ψανον προυπ-ψε τουτο δὲ τ ορος ἔν τε τη μεθορία της τε Κιλικίας κάντης Συρίας ἐστί, καὶ στενοπορίαν τοσαὐτην δη τινα ἔχει στε καὶ πύλας ποτὲ ἐν αυτ μετατείχους ἐνοικοδομηθφαι καὶ το χωρίον ἀπ' α-

ἐπονομασθέναι - μέντοι καὶ κατασχετ αυτ οπιλ- δυνηθη, αλλα καὶ ἐκινδύνευσεν - Φαρνα--τ- πάρχου τε του Πακόρου ἔντος καὶ την δίοδον φυλάττοντος απολέσθαι καν ἔπαθε τουτο, εὐμη ό εντίδιος μαχομ-- τεκατα τύχην ἐπιστας ἐπτ μυνεν ἀνελπίστοις τε γαρ αμα καὶ ἐλάττοσι τοῖς βαρβάροις σφῶν ουσι προσπεσων τόν τε Φαρναπάτην καὶ αλλους πολλῶ ἐφόνευσε, καὶ ουτω την τε Φρίαν ἐκλειφθεῖσαν πο των Πάρθων μαχὶμ πληντων Ἀραδίων παρέλαβε, καὶ μετὰ τουτο την Παλαιστίνην, Ἀντίγονον τον βασιλεύοντα αὐτης ἐκ βησας, ἀπόνως κατέσχε. καὶ ὁ μὲν ταλα τε διηγε, καὶ χρηματα πολλὰ μὲν παρὰ των ἄλλων- έκάστων, πολλὰ

δὲ καὶ παρὰ του Ἀντιγόνου του τε Ἀντιοχου καὶ Μάλχου του Ναβαταίου, - τ Πακόρω συνηραντο,

ἐσέπραξε καὶ αὐτος μὲν ουδ ἐπ αυτοῖς παρὰ τῆς βουλης, ἄτε -κ αυτοκράτωρ - ἀλλ' ετέρω ποστρωτηγῶν, ἰύρετο, ὁ δὲ Ἀντώνιος καὶ ἐπαίνους καὶ ἱερομηνίας ἔλαβεν. r. μην ζωάδιοι δείσαντες μηκα δίκην ων ἐς τοὐλτώνιον ἐτετολμηκεσαν ὁπμσχωσιν, ἐκείνω μέν, καμοι χρόνον π αυτου πολιορκηθέντες, --ροσεχωρησαν, ἴστερον δὲ κ' ἄλλων μόλου ποτὲ έάλωσαν. κατὰ δὲ τον -- τουτον χρόνον ἐγένετο καὶ ἐν χλλυριοῖς τοῖς Παρθροοῖς κίνησις, κῶ -την

ὁ Πολλίων μάχαις ἔπαυσεν, ἐγένεα ἡ καὶ ἐν Σμ

732쪽

α. u. 715. I. XLVI. CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI. 333οψ πιρροανων, καὶ αυτ m o Καλουτνος κατεστρέ- 42ψατο, προκατορθωσας τέ τι καὶ προδυστυχησας διὰ που ποστρατηγου λοχιασθέντος τε - των βαρβάρων

στρότερόν γε ἐπεχείρησε τοῖς πολεμίοις πρὶν ἐκείνους τιμωρησασθαι ' συγκαλέσας γαρ αυτ ς ς καὶ ἐπ' ἄλλο τι φλοι- στρατ- περιέσχε, καὶ δύο τε κα- τονταρχίας ἐδεκάτευσε, καὶ ἐκατοντάρρους συχνούς, ἄλλους τε καὶ τον ἐν β κρωτ πίλ καλουμέννστρατευόμενον. ἐκόλασε ταλα δὲ ποιησας ἀστε καὶ ονομα κατα - Κράσσο τον Μάρκον ἐπὶ τῆτου στρατο δικαιώσει λαβεῖν, προ τε τους ἐναντί-- ωρμησε καὶ - χαλεπῶς αὐτ ς κατειργάσατο. τυχων τε των ἐπινικίων καίτοι της Ιβηρίας - καίσαρι προστεταγμένης, προς γαρ τὰς των κρατούντων

βουλησεις καὶ αἱ φαὶ τοῖς ἡ στρατηγο- σφισιν ἐγίγνοντο, το τε χρυσίον το παρα των πόλεων ἐς αὐτὰ εἰ-

θος δίδοσθαι ἐκ μόνων - γβηρικῶν ἔλαβε, καὶ απαδτο - μεν τι ἐς την Dρτην ἀνάλωσε, το δὲ δη

κοδόμησε καὶ καθιέρωσεν, αλλοις τέ τισι λαμπρῶς κοσμησας καὶ εἰκόσιν, α παρὰ τοm Καίσαρος ως καὶ ἀποδώσων η σατο. καὶ αὐτὰς ἀπατηθεὶς στερονου ἀπέδωκεν, εὐτραπελία χρησάμενος ἁ γαρ υκ ἔχων ἱκανοὐς πηρέτας ' πέμψον τινάς ' ἔφη καὶ - αὐτάς καὶ οὐτως ἐκεῖνο οκνησα την ἱεροσυλίαν ἀνακεῖσθαί σφας εἴασε. ταῶτα μὲν ἐν β χρόν μοι ἐγένετο ἐπὶ δ' a -κίου τε Κλαυδίου καὶ Γαῖ- Νωρβανο λυκάπων, risia πρωτοις δύο κατέροις ταμίαι συνεγένοντο, τό τε πλῆθος προς τῶ τελώνας βαρύτατα σφισιν ἐγκειμέρ-ως ἐστασίασε, καὶ αὐτοῖς τε ἐκείνοις καὶ τομί-

733쪽

τα χρηματα ἐς χεῖρας ηεσαν, καὶ στρατηγοὶ ἐπτὰ καὶ ἐξηκοντα αλλι ει αλλοις ἀποδειχθέντες Meis. ταμιεμαί τέ τις ἐν πρασὶν ἀρεθῶς ἔπειτα τηλύστροραίας ἐς ἐφηβους ἐσηλθε, καὶ ἔτερος ἐς τὸ μωλε- τικον ἐπραφεὶς μονομαχῆσαι θέλσησε καὶ ἐκεῖνός τε ἐκωλυθη συτο ποιησαι, καὶ προσαπην - me βουλευτην μονομαχεω μητε δουλον ἐπδ-χεῖν,

τὰς καυσεις των νεκρων δε- πε-εκαίδεκα ἀπο τῆς πόλεως σταδίων γίγνεσθαι. πολλα μὲν δη καὶ προ ἐκείνου του χρόνου τερ

τωδη συνηνέμ, αλλα τε γαρ καὶ ἔλαιον τι παρὸ τω ψέριδι ἀνέβλυσε, πολλα δὲ καὶ τότε η τε γαρ σκηνη η του Ῥωμύλου α ιερουργίας τινός, πο ποντίφικες ἐν αυτ ἐπεποιηριψαν ἐκ- ' ἀρετῆς γαλμα προ πυλῶν τινων ἐστος ἔπεσεν si στόμα, κάτοχοι τέ τινες ἐκ της μητρος των θεῶν γενόμενοι ὀργίζεσθαί σφισι την θεαν ἔφασα, - ανεγνω iis ἐπὶ το τετα Σιβύλλεια ἔκη - δὲ

καὶ ἐκείνων ταυτά τε εἰκοντων, καὶ το παλμει τε την θάλασσαν καταχθηναι καὶ - δατι - της καθα ναι προστώ άντων η θεος πλεῖστόν τε

οσον - της γης ἐς τον -- ἐχωρησε καὶ ἐν πτ' ἐνεχρόνισε καὶ μόλις οψέ ποσε ἀνεκομί- φόβος - καὶ ἐκ τουτου - σμικρος τους Ῥωμαίους ἔλαβεν, -δ' ἀν--σησαν πρὶν φοίνικας - ας περί τε τον νεὼν αυτῆς καὶ ἐν τῆ αγορῶ ἀναφυναι. ταυτά- ουν τότε ἐγένετο, καὶ ὁ κα- - 44 Λιουίαν θ. - ην δὲ - τηρ μὲν Λιουίου -- σου, ς ἔν τε τοῖς ἐκτεθεῖσιν ἐν τελευκωμα θρογόνει καὶ μυτὸν μετὰ τὴν ἐν τῆ Μακεδονία -- κατεχρησατο, ρον δὲ - Νέρωνος, μεθ' - -

734쪽

- ἐν ἀμφιβό- - κτημα ην, ἀναβλη ναι τον

γάμον ἐχ- , ομολογουμένου δὲ α-- ουδὲν κωλυειεμ απιτον γενέσθαι, τάχα μέν που καὶ οντως ἐν τοῖς πατρίοις τουτο ευρόντες, πάντως δ' αν, εἰ καὶ μη- ν αυτό, ἐπόντως. ἐξέδωκε δὲ αυτην αυτος ὁ ἀνηρ σπερ τις πατήρ. καί τι καὶ τοιουτον ἐν τῆ έστιάσει σφῶν συνηνέχm παιδίον τι των μούρων, on αἱ γυναειε γυμνὰ ως πλήθει ἀμ υσαι τοὐφουσιν, ἰων χωρὶς μὲν την Λιουία, μετὰ του καμσαρος χωρὶς δὲ τον Νέρωνα μεθ' ἐτέρου τινος κατακείμενον, προσῆλθέ τε αυτῆ καὶ ἔφη ' τί ποιεῖ ἐνταυθα, κυρία ὁ γαρ ἀνήρ οὐ δείξας αυτ 'Ast

κατάκειται ' ταυτα μὲν - ουτως ἐπράχθη, συνοι-

κομα δὲ δ η γυνη - Καίσαρι τίκτει Κλαυδιον Ἀρνυσον Νέρωνα καὶ αὐτο ὁ Καῖσαρ καὶ ἀνείλετο καὶ - πατρὶ ἔπεμψεν αυτο -- ἐς τὰἈπομνηματα ἐγγράψας - μοσα το γεννηθὲν Λιουία τῆ μυτου γυναικὶ παιδίον Νέρωνι - πατρὶ ἀπέδωκε καὶ

ἐκεῖνος τελευτων υ πολλ- στερον ἐπίτροπον καὶ τρου καὶ τ- δεβερέμαυτον τον Καίσαρα κατέλιπεν, ora συν-μιλος αλλα τε ἐπὶ του. πολλὰ διεθρωλει, καὶ τοτ ευτυρουσι τρίμφα παιδία γεννῶσθαι ἔλεγεν, ωστε καὶ ἐς παροιμίαν το ἔπος χωρῆσαι.

is μὲν δη τῆ πόλει ταλα ἐγίγνετο, πο δὲ τον ἔα-- τωτον χρόνον λαγουας ὁ Μαύρος ἐς τηνὶ ρίαν, εἴτ' - κατ' --λην os Ἀντωνίου εἴτε καὶ - εα-- γνώμης, πλευσας πολλὰ μὲν/ἐ-- νωτο πολλὰ δὲ καὶ ἀντέπαθε, καν -- των οἰκον

735쪽

336 L. XLVIII CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI. a. u. 716. των περὶ τὴν Ποιν ἐπαναστάντων αυτω της τε 'Tβηρίας ἐξέστη καὶ την οἰκείαν - ἐκομίσατο or τε γὰρ τὰ του Καίσαρος ἐν τῆ Ιβηρία πράσσοντες καὶ ὁ Βόκχος προσγενόμενός σφισι κρείττους - ω δώ νοντο. καὶ ἐκεῖνος μὲν προς--υντωνιον ἀποθεν, ὁ δὲ δη Βόκχος την βασιλείαν αυτο αυτίκα τε κντέσχε καὶ μετὰ τούτο καὶ παρα του Καίσαρος ἐβεβαμώσατο τοῖς τε ιγγιταναῖς πολιτεία ἐω . ἐν δὲ τούτω, καὶ ἔτι πρότερον, καὶ ὁ Σέξως οτε κατηνα ἐπολέμησα, οἷα γαρ υκ ἐθελονταὶ ουδὲ ἐκ προαιρέσεως ἀλλα ἀναγκαστοὶ την μολογίαν πεποιημένοι, χρόνον ουδένα αυτ λώς ἐπε- ἐνέμειναν, ἀλί ευθὼς τὰς σπονδὰς λύσαντες διηνέχθησαν. ἔμελλον μὲν γαρ που κώ αλλως, εἰ κά a, μηδεμίαν σκῆψιν ευρον, πολεμησειν αἰτία δ' - αῖδε αυταῖς ἐγένοντο o Μηνῆς ἐν τῆ Σαρδος καὶ τότε ἔτι --

περ τις στρατηγος - πωπτεύθη τε - του --

διὰ την του Ἐλένου αφεσι καὶ τι καὶ se καί - ἐκεκοινολόγητο, καί πη καὶ - τῶν ομοίων φθόνω της δυναστείας διεβλη . - - ω μεταπεμφθεὶς υ αὐτω, πρόφασιν πως περί τε του σίτου περὶ των χρημάτων ων διωκηκε ἀπολογησηται, πυπηκουσεν ἀλλα τους μὲν καπὰ τούτο πεμφθέντα συλλαβώ. ἀπέκτεινε, προς δὲ τον Καίσαρα προκη 'κευσάμενος την τε νησον αυτω καὶ το ναυτικον

et τε ἄλλο στράτευμα καὶ εαυτον παρέδωκε καὶ - ην ἐκεῖνο ασμένως ἰών, ἐπειδη καὶ - Σατον τε αυτομολῶντας παρὰ τὰ συγκείμενα ποδέχεσθαι καὶ ναυπηγίαν τριήρων ποιεῖσθαι ἔν τε τῆ ταλία

φρουρὰς ἔχειν ἔλεγεν, ουτε ώ-- αιτη--καὶ προσέτι καὶ ἐν τιμῆ μεγάλη γαγε δακτυλί ετε χρυσοῖς ἐκόσμησε καὶ ἐς το των ἱππέων τέλος

736쪽

α. u. 716. L. XLVIII CAESAR OCTAVANUS TRIUMVIM 337 ἐσεγραψε το δὲ δη των δακπυλίων τοιόνδε ἐστίν. -δενὶ των πάλαι Ῥωμαίων, ουχ οτι τῶν δουλευσάντων κοτέ,-λλ' -δὲ τω is ἐλευθέρεγένει τραφεν- των δαγαυλίοις χρυσοῖς πλην των τε μωλευτῶν καὶ τῶν ἱππέων χρησθαι, σπερ ἀσταί μοι, ην καὶ διὰ τουτο οἶς ἐξελευθέροις, οἷς αὐὐτο κράτος ἔχων ἐθεληση, καίτοι καὶ αλλως χρωσοφορουσιν ομνιος ἐν τιμης μερει , - καὶ βελτίοσιν η κατὰ ἀπελευθερίαν

ἱππευειν τε δυναμένοις, ωονται .

ὁμολογηθέντα ἐγίγνετο, ἔπεμψε Μενεκρατη ἐς την 'Ιταλίαν, αελεύθεροω καὶ αὐτον --- οντα, καὶ διέκείνου αλλα τε της Καμπανίας καὶ Ουόλτου ἐπορθησεν. -υν Καισαρ μαθων -- τα τε γρα ματεῖα τα της συμβάσεως ἀνείλετο παρα των ἀειπαροθέτων, κἀ-- ντωνιον - τε Λέπιδον μετεπέμψατο καὶ αυτ- Λέπιδος - ους-- υπηκουσεν,

υντώνιος δὲ ηλθε μis ἐς το Βρεντέσιον, ἐν γαρ τῆ a Ἐλλάδι ἔπι ων τυγχανε, πρὶν δὲ η συμμίξαι β

ίσαρι ἐν Τυρσηνίον οντι, δείσας τι λύκος ἔς τετο στρατηγιον αυτού ἐσηλθε καὶ στραπιωτας ἔφθειρεν, ἐς την Ἐλλάδα αυθις πρόφασιν τα των Πάρθων κατεπείγωτα ποιησάμενος, ἀπέπλευσε προς ουν σολο ὁ μὲν Καῖσαρ, εἰ καὶ τα μάλιστα ἐγκαπαλελεῖφθαι, αὐτου, οπως μόνος - πολέμε-σχε ,

ἐνόμιζεν, αλλ' ἀτι γε καὶ φαυερως ἀργίζετο ὁ δὲ

Σέξτος ἐθρυλει τε, μη δικαιωντος του ντωνίου-τόν, καὶ προ-μότερον των προκειμένων εἴχαο,

καὶ τέλος τῆ τε Λαλ- ἐπέπλει καὶ ἀποβάσεις ποιου μενος πολλὰ μὲν ἐκάκου κολλα δὲ καὶ ἀντέπασχε

737쪽

338 L. XLVIII CAESAR OCTAVIANUS TRI VIRI. a. u. Tu. κἀν τουτω ναυμαχία προς κυμη - τε Μενεκράτως καὶ καλουισίου Σαβίνου γίγνεται καὶ ἐπι-- nμὲν πλείους - καίσαρος - προς----ην ἀντικαθισταμένου, απωλοντο, υ δὲ δὴ Μενεκράτης - - συμπεσὼν ἐκ φιλονεικίας καὶ φθαρHς λαίφε ροπον την συμφοραν - τ παρέσχε καὶ δώ-υτο - ἐκεῖνος προσεποιννατό τι της νίκης, κώεν Καῖσαρ παρεμυθεντο μυτον της ηττης κιὰ ἔτυχε γαρ ἐν τ; 'F- τον χρόνον οὐτο ἄν, δείσανοι Σέξτειοι μη καὶ ἐς την Σικελίαν περαι - πει τι καὶ προς - του Μενεκράτους --- αθυμησα α τες ἀπηραν ἐκ της κώμης λουν - - ἐπιδιώκων--οὐ μέχρι μὲν Σκυλλαίου του της Ιταλία

ἐκεῖνο νεμος μέγας προσπεσὼν πολλα των νεων τὰς μὲν προς την ακραν προσηραξε, τὰς δὲ καὶ μετεώρους κατέδυσε, πάσας δὲ τας λοιπὰς διεσκέδασε - μενος - τωτο o Dum ἔπεμψεν ἐπ αυτας το ναυτικόν, πολλοφάνει προστάξας καὶ ο εὐρων τον Καίσαρα ταών που παραπλέοντα, να μετὰ τοι Σαβίνου ἐς την Σικελία διαβάλη, ἐπ αυτ οξε κἀκ τούτου ἐκεῖνος τάς τε να- συνορμίσας καὶ τοὐς οπλίτας ἐς αὐτῶν παρατάξας το μὲν τέ πω πάντε γενναίως αὐτον ἀπεκρούσατο α τε γα νῆες ἀντι- πρωροι τεταγμένα ουδεμίαν οι ἀσφαλῆ ἐμβω ποιησασθαι ἐπέτρεπον, αλλ' οἷ καὶ παχύτεραι καὶ ἡψηλότερα υσαι πλεῖον - Ἀλννιάσαντας ἔβλαπτον, καὶ οἱ πλειαι ἐς χεῖράς σφισιν ἰόντες ποει κρείττους ἐγίγνοντο ἔπειτα δὲ - ,πολλοφάωσος τοὐς μὲν τραυματίας τούς τε ἀεὶ πονουμένους ἐς ἐτέρας ναυς ἐπιτεταγμένας οἱ μετεκβιβάζοντος ἀνακρούσεως, αλλους δὲἈκραιφνεῖς μεταλαμβάνον-

738쪽

a. u. 716. L. XLVIII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIRI. 339τος, καὶ σύ τε πρόσπλους συνεχεῖς ποιουμένου καὶ

πυρφορο- βέλεσι χρωμένου, ἐτράπετο κά προς τηνον καταφυγὼν καθωρμίσατο. καὶ ἐπειδη καὶ ως οἱ ἐναντίοι σφισιν ἐνέκειντο, τάς τε ἀγκυρας τινὲς

ααίφνης ἀπεκοψαν καὶ ἐς αυτοὐς προσ/όκητοι αν τεξώρμησαν. καὶ τοὐτό τε ἐπέσχε μη πάσας τὰς ναῶς τολυπολλοφάνη τὰς μὲν καταπρησαι τὰς δ' ἀνα--οθαι, καὶ ora νυξ β ἔργ' ἐπεγένετο τούτου δὲ τοιούτου συμβάντος, νεμός τις τῆ 48ύστεραία ἐξαίσιος si τε Καίσαρι καὶ - Σαβίνφκαθ' is ορμουσιν ἐπιπεσὼν σμικρον το πρότερον πάθος αυτῶν ἀπεφηνε καὶ το μὲν του Σαβίνου ναυτικον ηττον ἐπόνησεν ὁ γὰρ Μηνῆς, ατε ἐκ πολ- λου θαλαττουργῶς - τον τε χειμῶνα προείδετο καὶ

ἐς το πέλαγος εὐθὼς τὰς ναυς ἀνώρμισε, καὶ αὐτὰς

ἀγκύραις χαλαραῖς, ἴνα μη τα σχοινία τεινόμενα διαρραγῆ διαλαβὼν προς αὐτον τον ἄνεμον ἀντηρεττε, καὶ ουτως υτε τι σχοινίον ἐτεινε καὶ ἐν τῆ etsi ἀεὶ ἔμενε, παν οσονάπο ου πνεύματος ἀπεωθεῖτο, ἐκ της εἰρεσίας ἀνοκωχεύων οι δ' τεροι, τε si a προτεραία δεινῶς τεταλαιπωρηκότες καὶ τὰ θαλάττια

μηδέπω ακριβῶς εἰδότες, πρός τε την γῆν ἐγ- ου- σα αεβράσθησαν καὶ πολλὰς - ἀπέβαλον η τε - ἀσπερ πρότερον -κ ἐλάχιστα αὐτοῖς ἐβεβοηθη- κει, ουτω τότε ἐς τὰ μάλιστα ἐλυμηνατο ὁ γὰρ αν μος καὶ δι αὐτῆς πολὐ γενόμενος ἀπερρηγνυ τε απὸ τῶν αγκυρῶν τὰ σκάφη καὶ προς τὰς πέτρας

ἐξεώθει. καὶ ἐκεῖνα τε οἴτω διώλλυτο, καὶ οἱ ον-- οι τε ἐπιβάται μήτε προῖδεῖν τι πλτου σκοτους μή ἐπακουσαι διὰ το θόρυβον καὶ διὰ την. την ἐκ τῶν ρῶν ἄλλως τε καὶ του νευροματος ἀντιπαταγούντός σφισι δυνάμενοι μάτην προ 22' OOste

739쪽

340 L. XLVIII CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRI. a. u. 716.4 πιτωλλυντο καὶ δια τουτο τε Καῖσαρ της

Σικελίας δετέγνω της δ' ηπείρου της παραθαλασσίας φυλακην ἀγαπητως ἐποιησατο, καὶ ὁ Σέξτος λι --λλον η , καὶ του τε Ποσειδῶνος υίος οντως ἐπίστευεν εἶναι, καὶ στολην ωανοειδη ἐνεδύσαπφῖππους τε, καὶ ως γέ τινές φασι, καὶ ανδρας ἐς τω πορθμον ζῶντας ἐνέβαλε καὶ αὐτος μὲν την Ιταλίανηγε καὶ ἔφερεν, ἐς δὲ Λιβύην τον Ἀπολλοφάννἔπεμψε καὶ τολον μὲ- μνὰς ἐπιδιωξας καὶκ-αλαβὼν ἐκάκωσε μεθισταμένων δὲ των περὶ τροπικελίαν νησιωτῶν προς - Σατον ὁ Καῖσαρ τως Λιπαραίους προκατέλαβε, καὶ ἐκ τε της νη--αστησε καὶ ἐς Καμπανιαν ἐκόμι σε, καὶ ἐκεῖ ἐν Nis πόλει κατοικεῖν μέχρις οπιαν πόλεμος η νάγκασε G καν τούτω δεγιά τε κατὰ πάσαι εἰπεῖν την Λ λίαν ἐναυπηγεῖτο, καὶ ἐρέτας τα μὲν πρῶτα παροτων φίλων, καὶ ἐκ των διδόντων, ἔπειτα δὲ παρα τῶν αλλων των τε βουλωτῶν καὶ των ἱππωντων τε δημοτῶν τῶν ευπόρων δούλους συνέλουρον,οπλίτας τε κατελέγετο, καὶ χρηματα παρά τε πολιτιο καὶ παρὰ τῶν συμμάχων τῶν τε πηκόων, τῶν τε ἐν τῆ Βαλία καὶ τῶν ἔξω πάντων, θροιζε. καὶ τόν γε ἐνι--ν τωτόν τε καὶ τονέστερον steti τε την ναυπηγίαν τῶν νεῶν καὶ ἐς την θρωσιν τροτε ἄσκησιν τῶν ἐρετῶν μανάλωσεν, via μἐφορῶν καὶ διατάττων ταλά τε καὶ τα αλλα τά τε ἐν τῆ Ιταλίε κώ τὰ ἐν τῆ Γαλατία, μνησις γάρ κπαρ αὐτοῖς ἐγένετο, φ δ' ' ρίππα την τοὐναντι 3 οὐ παρασκευην ἐγχειρίσας τους γὰρ Γαλάτας -

τον του νεωτερίσαντας προσπολεμούμενον, ουπερ

καὶ τὸν Ῥην- δεύτερος δη Ῥωμαίων ἐπὶ πολῶ διέβη μετεπέμψατο, καὶ τῆ τε δόσει τῶν νικητηρίων

740쪽

a. u. 717. L. XLVIII CAESAR CTAVIANUS TRIUMVIM. 341ἐτίμησε καὶ ἐκπονησα ἐξασκῆσαί τε το ναυτικον ἐκέλευσε. καὶ - , κώ- δὲ μετὰ Λουκίου Γάλλου, - is ἐπινίκια - ἔπεμψεν, αἰσχρον εἶναι νομίσας του Καίσαρος κακῶς πεπραγότος γαυρωθέναι, το δὲ δη ναυτικον πάνυ προθυμως ἐξειργάσατο ἐγίγνετο

μὲν γαρ ἐν πάση si παραθαλασσίω Ιταλία τα σκάφη ως δ' -δεὶς αἰγιαλος καθορμίσασθαι αὐτοῖς ασφαλης εὐρίσκετο, ἀλίμενα γαρ ἔτι καὶ τότε τὰ πλείω της πείρου ταύτης ν ἔργον μεγαλοπρεπὲς καὶ ἐνενόησε καὶ ἐξεποίησεν ο ἐγὼ δια πλειόνων

ἐξηγησάμενας ἐκεῖνό τε ἐπιδείξω φ λόγφ καὶ ταλλα

τα κατ αυτ νυν οντα.

ἐν τῆ Κύμη si Καμπανίδι χωρίον τι μεταξὐ 50

Μισηνο καὶ Πουτώλων μηνοειδές ἐστιν ορεσί τε γαρ σμικροω καὶ ψιλοῖς, πλην βραχέων, περιείληπται, καὶ θάλασσαν τριπλην κολπώδη ἔχει. η μὲν γαρ et αω τε καὶ προς ταῖς πόλεσίν ἐστιν η δ' ὀλίγη δια- φυ - αὐτης διείργεται, αλλη ἐν αὐτ- τω μυχωλιμνωδης ορῆται καὶ καλεῖται αυτη μὲν μυερωίς, δὲ μέση Λουκρινίς ' γαρ ἔξω τορ υρσηνικοώουσα ἐς ἐκεῖνο καὶ την ἐπωνυμίαν τελεῖ. ἐν ταύτη εδη τη θαλάσση τη ἐντος εκατέρας, στενοῖς τότε ἔσπλοις - διεῖπον την Λουκρινίδα απο - πελάγους - ἀμφότερα παρ' αὐτην την πειρον ὁ Ἀγρίππας συν-τρησας λιμένας ναυλοχωτάτους ἀπέδειξεν Ἀργαζομένων δ αυτῶν εἰκών τις ἡπὲρ της μυερωίδος, εἴτουν της Καλυψους το χωρίον ἀνατιθέασιν , ἐς καὶ τον 'Οδυσσέα ἐσαλεμαι λέγουσιν, εἴτε καὶ ετέρας τινὸς ρωίνης ουσα ἱδρῶτος σπερ τι σῶμα ἀνθ ρωπινον ἀνεπλησθη καὶ τούτο μὲν πη ποτὲ συμβα νει - ἔχω εἰπεῖν' τὰ δ' ἄλλα οσα ἐν τω τοπ'

ἐκείν' ἀξιαφηγη α ἐθεασάμην, φράσω. τὰ Ορη ταλα 51