Aischylou Agamemnon. Agamemnon. Ad fidem manuscriptorum emendavit notas et glossarium adjecit Carlous Jacobus Blomfield

171쪽

τις ὁ θαψων νιν, τίς ο θρηνησων ,

τλήσει, κτεινα ἄνδρα τον αυτης, 550 ἀποκωκὐσαι ψυχην, χαριν χάριν ἀνῆ ἔργων ἐπικρῆναι ΗM. τίς δ' ἐπιτυμβιον αἰνον et ἀνδρὶ θειω ἀντ c. ξυν δακρυοις απτων

εθελω, δαίμονι τω ΙΠλεισθενιδὰν ορκους θεμενη, ταδε μεν στεργειν, δυστλητα περ ονθ' - δε λοιπον, ἰον 1560 ε τῶνδε δομων ἄλλην γενεαντριβειν θανατοι αυθενταισιν.κτεανων τε μερος

βαιον εχούση πὰν ἀποχρη μοι,

172쪽

κἀλληλοφονους Ι565 μανίας μελαθρων ἀφελούση.

φέγγος εὐφρον μερας δικηφορου

φαίην αν δη νυν βροτῶν τιμαορους θεους νωθεν γης ποπτευειν γη, ἰδων φαντοῖς εν πεπλοις 'Eρινυων 1570το ανδρα τονδε κείμενον φίλως ἐμοί, χε ρος πατρωας ἐκτινοντα μηχανας. Ἀτρευς γαρ αρχων τησδε γης, τουτου πατηρ, πατερα Θυεστην τον εμον, ἡ τορῶς φράσαι,

αυτοὶ ἀδελφόν, ἀμφίλεκτος ων κρατει H575

ηνδρηλατησεν ε πολεως τε κω Oμων. καὶ προστροπαιος στίας μολων παλιν

173쪽

Ἀτρευς, προθυμως μὰλλον η φιλως, πατρὶ τῶ μω, κρεουργον μαρ ευθυμως γειν δοκῶν, παρεσχε δαῖτα παιδείων κρεῶν. τα ἐν ποδηρη καὶ χερῶν κρους κτενας εθρυπτ ' ανωθεν ἀνδρακας καθημενος. 585ασημα δ' αυτῶν αὐτίκ ἀγνοια λαβων, ἔσθει βορὰν σωτον, ὼς ορῆς, γενει. καπει ἐπιγνους ἔργον υ καταίσιον,

ωμωξεν, ἀμπίπτει δ' ἀπο σφαγης ἐμῶν ' μόρον δ' αφερτον Ιελοπίδαις πεύχεται. I 590λάκτισμα δείπνου ξυνδίκως τιθεὶς og,

Quid sit ἄνωθεν non satis intelligo.

174쪽

ξυνεξελαύνει τυτθον οντ ἐν σπαργανοις.

τραφέντα δ' αυθις η Δίκη κατηγαγε. και τοὐδε τἀνδρος ηψάμην θυραῖος ἄν, πῆσαν ξυνάψας μηχανην δυσβουλιας.

ουτω καλον η και το κατθανεῖν Ἀμοί, 1600 ἰδόντα τοῖτον της Δίκης re ερκεσιν. XΟ Αἴγισθ', υβρίζειν ἐν κακοῖσιν Ου σεβω. συ δ' ανδρα τόνδε φης κων κατακτανεῖν,

μόνος δ' ἐπακτον τόνδε βουλεῖσαι φονον ου φημ έλυξειν εὐ δίκm το σον καρα 160 5 δημορριφεῖς, σάφ' ἴσθι, λευσίμους αράς.

175쪽

AI in ταυτα φωνεῖς νερτέρα προσημενος κώπη, κρατούντων ων ἐπὶ ρυγω δορος; γνωσει, γέρων ων, ως Aασκεσθαι βαρυτω τηλικουτω, σωφρονεῖν εἰρημενον. 610 δεσμος δε, καὶ το γηρας, αἴ τε νηστιδες

δυαε, διδάσκειν ἐξοχωταται φρενων ἰατρομάντεις. Ῥυχ ὁρῆς ορῶν ταδε

προς κεντρα μη λακτι se, μη πταισας μογης. Xo. γύναι, συ του δ' ηκοντο ε μαχης νεον sit 5 οἰκουρος εὐνην ανδρος αἰσχυνου αμα

τω σωφρονεῖν εἰρθμένον, quod non intelligo nec omnino simile est quod supra dixerat betaemnestra, γνώσει διδοχθει o. γ' οὐν τ σωφρο3 εῖν . κεχρημενον conjicit Elms-leius ad Hermel. p. 143. Pers. 34. πρὸ ταὼ ἐxεῖνον σωφρονεῖν Κεχρημένον Πενίσxετ' εὐλόγοισι νουθετη- μασι. Sed vulgatum recte expli

θευον Xenoph. Heli. VI 2 2. μci ποπλέων οὐ φυγάδας ἁπεβiβασε. Anab. III. 3. 7. φεύγοντες ἄμα ἐτίτρωσxov. Ceteriir duplex erat Clytaemnestrae facinus; mariti ui c os lectu ira polluens, si naul imperatori ἁνδρι στρατηγου necem instruxit.

176쪽

ἀνδρὶ στρατηγω τωδ εβουλευσας μόρον ΑΙ και ταυτα τἄπη κλαυμάτων ἀρχηγενη. Oρφεῖ δε λῶσσαν την Ἀναντίαν εχ εις.

μεν γαρ γε παν ἀπο φθογγης χαρa, I 620συ δ' Oρίνας πίους λάγμασιναξει ' κρατηθεὶς δ' ημερώτερος φανεῖ.

εκ των δε οὐδε χρηματων πειρασομαιαρχειν πολιτῶν τον δε- πειθάνορα

ρευξω βαρείαις υτι μοι σειραφόρον 1630 κριθῶντα πῶλον χλλ ὁ δυσφιλης σκοτω

177쪽

λι ιος ξύνοικος μαλθακον σν ἐποψεται. XO. τί δ' o ανδρα τόνδ' ἀπο ψυχης κακqς ου αὐτος νάριζες, ἀλλα ιν υνη, χώρας μίασμα και θεῶν ἐγχωρίων, 635εκτειν 'Oρέστης αρά που βλεπε φαος, ὁπως κατελθὼν δευρο πρευμενεῖ τυχη, ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατη φονευς ΑΙ ἀλλ' πεὶ δοκεῖ ταδ ερδειν καὶ λεγειν, γνωσει τάχα. I 639XΟ. εἶ δη, φίλοι λοχῖται, τοὐργον οὐχ εκά τοδε.

XΟ. εἰ δ', ξίφος πρόκωπον πῶς τις εὐτρεπιζλω. ΑΙ ἀλλα μην κἀγὼ πρόκωπος ου ἀναίνομαι θανεῖν.XΟ. δεχομένοις λεγεις θανεῖν σε την τυχην δ

178쪽

ΚΛ. μηδαμῶς, ω φίλτατ ανδρῶν, αλλα δράσωμεν κακα. ἀλλα καὶ τάδ' ξαμῆσαι πολλὰ δύστηνον θερος. πημον δ αλις f ὐπάρχει ' μηδεν αἱματωμεθα. στείχεθ οἱ γεροντες, δη προς δόμους, τετρωμενους πρὶν παθεῖν ερξαντας αἴρειν χρην τάδ' ως πράξαμεν. εἰ δε τω μόχθων γενοιτο, τῶνδ' αλις γ' εχοίμεθ' αν, δαίμονος χολη βαρεία δυστυχῶς πεπληγμενοι. 1650ὼδ εχει λόγος γυναικός, εἴ τις ἀξιοῖ μαθεῖν. ΑΙ ἀλλα τούσδ' εμοὶ ματαίαν γλῶσσαν δ' ἀπανθισαι,

στείχεθ' ἴδε δ' οἱ γέροντες Stant. in curis secutulis. quide in librorum lectioni propius accederem, στείχετ' η οὐδ' o γέροντες Heathius

Musgr. Sed non vide quomodo stare possit ερξαντα in Sin lari. ερξαντε Flor. In loco dubio nolbis quoque conjicere licuit Eurip. El. 942. γ μεν γωρ ει ποραμένουσ

179쪽

κἀκβαλεῖν Ἀπη τοιαυτα, δαίμονος πειρωμένους,

σώφρονος γνώμης δ' ἀμαρτεῖν, τον κρατουντ Xo. υκ αν Ἀργείων τόδ' ἴ', φῶτα προσσαίνειν κακόν. 165 5ΑΙ ἀλλ' γ H ἐν ,στεραισιν μέραις μετειμ τι. Xo. υκ εα δαίμων ρέστην δευρ ἀπευθυντ μολεῖν. AI οἶδ' γὼ φεύγοντας ἄνδρας ελπίδας σιτουμενους. XO. πράσσε, πιαίνου, μιαίνων την δίκην 'πεὶ παρα .ΑΙ ἴσθι μοι δώσων ἄποινα τησδε μωρίας χάριν '660XΟ. κόμπασον θαρσῶν, αλεκτωρ ἡστε θλειας

πελας.

ΚΛ μη προτιμησης ματαίων τῶνδ' ὐλαγματων. 'γω και συχησομεν κρατοῖντε τῶνδε δωματων καλῶς.

ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΟΣ.