Erodotoy Polymnia. [Book 7]

41쪽

J6 18 POLYMNIA. 7 κατυπνωμένω τώυτὸ δνειρον, το και παρὰ Ξέρξεα ἐφοίτα ' περστὰν δὲ os Ἀρταβάνου εἶπε τάδε Ἀρα, δὴ ἐκεῖνος εἶς ὁ ἀποσπεύδων αερξεα στρατεύεσθαι επὶ τὴν Ελλάδα, ς δὴ κηδόμενος αυτos

io aλλ' ουτε ες το μετέπειτα ἴτε ες το παραυτίκα νυν καταπροίξεαι, ποτρέπων το χρεὼν γενέσθαι.

βανος το νειρον ἀπειλεειν καὶ θερμοῖσι ronouncus

ὀφθαλμούς. καὶ ς ἀμβώσας μέγα ἀναθρώσκει,

πνίου διεξῆλθε ἀπηγεόμενος, δεύτερά οι λέγει τάδε Ἐγὼ μεν, ἁ βασιλεὐ οι ἄνθρωπος ἰδώνηδη πολλά τε και μεγάλα πεσόντα πρήγματα πδέσσόνων, ου εων σε α πάντα τῆ λικί εἴκειν, Io επιστάμενος, ω κακὸν εἴ το πολλῶν πιθυμέειν, μεμνημένος μεν ον επὶ Μασσαγετα Κυρου στόλονως πρηξε, μεμνημένος δὲ και τον επ' ιθίοπας τον Καμβύσεω, συστρατευόμενος δὲ κa Δαρείω επὶ Σκύθας, Ἀπιστώμενος ταὐτή γνώμην εἶχον, is ἀτρεμίζοντd σε μακαριστὸν ειναι προς πάντων aνθρώπων. πεὶ δε δαιμονίη τις γίνεται ορμὴ και'Rλληνας, ς εοικε, θορή τις καταλαμβάνει θεήλατος εγὼ μεν καὶ αυτός τράπομαι, και την γνώμην μετατίθεμαι Συ δὲ σήμηνον με ΙΠέρσpσι 2 τα ες του θεοδ πεμπόμενα, χρῆσθαι δὲ κελευε τοῖσι εὐσέο πρώτοισι προειρημένοισι, τὴν παρασκευήν ' ποίεε δὲ Ουτω, ὁκως, του θεο παραδιδόντος, ω σων ἐνδεήσει μηδέν. Toύτων λεχθέν

42쪽

18 HERODOTUS. VII.

των,-νθαῖτα παρθεντες τ οφι ως μέρη γενετο τάχιστα, αέρξης τε περετίθετο αὐτα Ιερσyσι, as και Ἀρτάβανος, ο πρότερον ἀποσπευδων μοῖνος εφαίνετο, τότε ἐπισπεύδων φανερὸς ην.

εστεφανῶσθαι λα- θαλλω ' π δε της λαίης τους κλάδους γῆν πασαν επισχειν μετὰ δε ἀφανισθηναι περὶ τη κεφαλ κείμενον τον στεφανον. Κρινάντων δε ταύτy των μόνων, Ιερσεων τε των συλλεχθεντων αυτίκα πὼς ἀνὴρ ες την ἀρχὴν την oεωυτοὐ ἀπελάσας, ειχε προθυμίην πασαν επι τοῖσι εἰρημενοισι, θελων αυτος καστος α προκείμενα δῶρα λαβεῖν ' και ερξης του στρατολουτω πάγερσιν ποιεεται, χῶρον πάντα ερευνῶν της πείρου.

20 Ἀπὸ γὰρ Αἰγύπτου ἀλώσιος π μεν τεσσερα

πλήθεος Στcλων γὰρ των ἡμεῖς ἴδμεν, πολλω δὴ

μεγιστος ουτος γενετο, στε μήτε τον Δαρείου τον επι 2 κύθας παρὰ Οὐτον μηδεν φαίνεσθαι, μήτε τον Σκυθικὰν, τε Σκυθαι Κιμμερίους διω- κοντες ε την Μηδικὴν χωρη εμβαλόντες, σχεδον πάντα τα ἄνω της Ἀσίης καταστρεψάμενοι νέ IOμοντο, των εἴνεκεν στερον Δαρεῖος τιμωρεετο, μήτε κατὰ τὰ λεγόμενα τον ' Ατρειδεων εὐ Iλιον,

43쪽

μητε 'οὐ Μυσῶν τε καὶ Τευκρῶν τον προ των Τρωiκῶν γενόμενον, οι διαβάντες ε την Εὐρωπην is κατὰ Βόσπορον τούς τε Θρήῖκας κατεστρέψαντο πάντας και επὶ τον 'Ιόνιον πόντον κατεβησαν,μεχρι τε IJηνειοὐ ποταμου του προς μεσαμβρίης ηλασαν Αὐται, πῶσαι, και οὐδ' ει ετεραι προς 21 ταύτyσι γενόμεναι στρατηλασίαι, μιης τησδε υκ αξιαι. τί γὰρ υκ γαγε εκ u Ἀσίης θνος επὶ

την Ἐλλάδα Ξέρξης κοiον δε πινόμενόν μιν

λυδωρ υκ πέλιπε, πλην των μεγάλων ποταμων Ο με γαρ εας παρείχοντο, O δε ες πεζὸν τετάχατο, τοῖσι δε ππος προσετετακτο, τοῖσι δειππαγωγὰ πλοῖα - στρατευομενοισι, τοῖσι δεες τὰς γεφυρας μακρὰς νεαζ παρεχειν, τοῖσι δε 1 σῖτά τε καὶ νεας. Και τοὐτο μεν ως προσπταισάντων ων πρώ- 22των περιπλεόντων περὶ τον Αθων, προ Canal ut

ετοιμαζετο εκ τριων τεων κου μαλιστα Athos.

ορος μεγα τε καὶ ουνομαστὸν, ε θῆλασσαν κατῆκον, οικημενον π ανθρωπων. τη δε τελευτα ες την πειρον O ρος, χερσονησοειδες τε στι καὶ

44쪽

20 HEROD OPUS VII.

επὶ θαλασσαν την ἀντίον Τορώνης. εν δε τῶἰσθμω τούτω, ε τον τελευτα ὁ Aθως, Σάνη πολις Ἐλλa οἴκηται. αἱ δε εντος Σάνης, σω δὲ του Αθω οἰκημέναι, τὰς τότε ὁ ΙΠέρσης νησιώτιδας ἀντὶ πειρωτίδων ωρμητο ποιέειν, εἰσι αῖδε, Δῖον, O 'Oλόφυξος Ἀκρόθωον, Θυσσος Κλεωναί. πόλιες 23 μεν αυται, α τον Αθων νέμονται. Ωρυσσον δεώδε, δασάμενοι το χῶρον οἱ βάρβαροι κατὰ D.hhribis. ἔθνεα κατὰ Σάνην πόλιν σχοινοτεν

δε παρεδίδοσαν τον αἰεὶ ξορυσσόμενον χουν ἄλλοισι κατυπερθε ἐστεῶσι επὶ βάθρων, χι δ' Ἀθεκδεκόμενοι Ἐτέροισι εως ἀπίκοντο ς τους ἀνωτάτω, ουτοι δε ξεφόρεόν τε καὶ ἐξέβαλλον. τοῖσι μεν νυν ἄλλοισι, πλὴν Φοινίκων, καταρρηγνυμενοι Ioοι κρημνοὶ του ρύγματος πόνον διπλήσιον παρεῖχον ἄτε a του τε ἄνω στόματος καὶ του κάτω τὰ αυτὶ μέτρα ποιευμένων, μελλέ σφι τοιουτο ἀποβήσεσθαι. i δε Φοίνικες σοφίην εν τε τοῖσι ἄλλοισι εργοισι ἀποδείκνυνται καὶ δὶ καὶ V iue εκείνω ἀπολαχόντες μόριον Oσον αυτοῖσιεπέβαλλε, ωρυσσον το μεν ἄν- στόμα της διωρυχος ποιευντες διπλήσιον η σον δε αυτὴν την διώρυχα γενέσθαι προβαίνοντος δε που εργου συνῆγον αἰεί κάτω τε δὴ ἐγίνετο Ma εξισουτο οτοῖσι ἄλλοισι τ εργον. ἐνθαυτα δὴ λειμών ἐστι, ἶνα σφι ἀγορή τε ἐγίνετο καὶ πρητήριον σῖτος δε σφισι πολλος ἐφοίτα κ τ' Ἀσίης ἀληλεσμένος. 24 sese ἐμε συμβαλλόμενον ευρίσκειν, μεγαλο

45쪽

22 26 POLYMNII. lφροσύνης εῖνεκα αυτ Ξερξης ὀρύσσειν κέλευε,

3 πόνον λαβόντας τον ἰσθμὸν τὰς Ῥέας διειρύσαι, ὀρύσσειν κέλευε διώρυχα πῆ θαλάσση, ευρος ως δύο τριηρεας πλεειν μοὐ λαστρευμενας - οῖσι

λιμηνειε ἡ στρατιη, μηδε α ποζύγια ελαυνόμενα επι την Ἐλλaδα ἀναπυθόμενος δε του χώρους καταβάλλειν εκέλευε, ἴνα επιτηδειότατον εἴη ἄλλον aλλη ἀγινεοντας ολκάσι τε και πορθμηίοισι κio τῆς Ἀσίης πανταχόθεν τον δε ὼν πλεῖστον ες Λευκὴν Ἀκτὴν καλεομενην της Θρηίκης ἀγίνεον, οἱ δε ες Τυρόδιζαν την Ιερινθίων, οι δε ες Δορίσκον, οἱ δε ες tot/α την επὶ Στρυμόνι, ι δε ες Μακεδονίην διατεταγμενοι. Ἐν τ δε υτο τον προκείμενον πόνον εργά 26ζοντο, εν τούτω ὁ πεζὸς πας συλλελεγ

εκ Κριτάλλων ορμηθεὶς των ε Καππα- tu δοκίη Ἀνθαυτα γαρ εἴρητο συλλεγεσθaι πάντα τον κατ πειρον μέλλοντα αμα αὐτω αερξηπορεύεσθαι στρατόν. 'O μεν νυν των πάρχων στρατὸν κάλλιστα εσταλμενον ἀγαγὼν τα προκεί-

46쪽

μενα παρα βασιλεος λαβε δῶρα ου εχω φράσαι οὐδε γὰρ ρχὴν ες κρίσιν τούτου περ ελθόντας Io οἶδα. ι δε ἐπεί τε διαβάντες τον Ἀλυν ποταμονωμίλησαν τῆ Φρυγίν, δι αυτῆς πορευόμενοι παρε- γενοντο ς Κελαινa p, , πηγαὶ ἀναδιδosσι αιάνδρου ποταμοῖ, καὶ τερου υκ λάσσονος δε Μαιάνδρου, -ούνομα τυγχάνει εον Καταρρήκτης, ς 5εξ αυτῆς τῆς ἀγορης της Κελαινεων ἀνατελλων ςτον Μαίανδρον κδιδοῖ, εν ῆ καὶ ὁ του Σιληνοὐ Μαρσύεω σκος εν τῆ πόλι ἀνακρεμαται τον ποΦρυγῶν λόγος εχει άπο Ἀπόλλωνος Ἐκδαρεντα 27 ἀνακρεμασθῆναι. Ei ταύτν τῆ πόλι Ἀποκατή-Μuhssehhe. μενος Πύλος iniri a s Λυδος, 'VVβ νισε τὴν βασιλεος στρατιὴν πῶσαν ξεινίοισι μεγίστοισι καὶ αὐτον Ξέρξεα χρήματά τε

επηγγελλετο, βουλόμενος ες των πόλεμον παρε- χειν. παγγελλομενου δε χρήματα ΙΠυθίου, εἴρετο Ξερξης Ιερσεων του παρεόντας, τίς τε εὐν αν- δρων ΙΠύθιος καὶ κόσα χρήματα κεκτημενος παγγελλοιτο αὐτα. οι δὲ εἶπαν ' Ω βασιλεῖ, ἴτός εστι ος τοι το πατερ Δαρεῖον δωρήσατο τ Io πλατανίστω τῆ χρυσε και τῆ ἀμπελω δ και νῖνεστι πρῶτος ανθρωπων πλούτω, των μεῖς ἴδμεν,2 μετὰ σε Θωυμάσας δε των πεων το τελευταῖον

αερξης αὐτος δεύτερα εἴρετο ΙΠύθιον,

βασιλεs, ἴτε σε ποκρύψω οἴτε σκήψομαι τομὴ εἰδεναι τὴν μεωυτο οὐσίην, αλλ' πιστάμενος τοι ἀτρεκεως καταλεξω. πεί τε γaρ τάχιστά σε επυθόμην επὶ θαλασσαν καταβαίνοντα την Ἐλλη-

47쪽

26 30 POLYMNIA. 23

νίδα, βουλόμενός τοι οὐνα ε τον πόλεμον χρηματα, ξεμαθον. καὶ ευρον λογιζόμενος αργυρίου 1 με δύο χιλιάδας εούσας μοι ταλάντων, χρυσίου δετετρακοσίας Θυριάδας στατήρων ἰαρεικῶν, πι- δεούσας Ἀπτὶ χιλιάδων καὶ τούτοισί σε εγωδωρεομαι ' χυτω δ' εμο απὸ ἀνδραπόδων τε και

εξῆλθον πην Περσίδα χώρην, οὐδενὶ ἀνδρὶ συν-5 εμιξα ες τόδε, Ιστις χθέλησε ξείνια προθεῖναι

ηθέλησε συμβαλεσθαι χρήματα, ξω εὐ συ δεκαι Ἀξείνισας μεγάλως στρατὸν 'OW εμὸν καὶ io χρήματα μεγάλα παγγελλεαι σοὶ ν εγὼ ντι αυτων γερεα τοιάδε δίδωμι ξεῖνόν τε σε ποιεsμαιεμὸν, καὶ τὰς τετρακοσίας μυριάδας τοι των στατήρων ἀποπλήσω παρ εμεωυτοῖ, οὐ τὰς πτὰ χιλιάδας, να μή τοι επιδεες ωσι αἱ τετρακόσιαι 15 μυριάδες επτὰ χιλιάδων, λλ' η τοι ἀπαρτιλογίηὐπ με πεπληρωμενη κέκτησό τε αυτὸς τά περ

αυτὸς κτήσαο, πίστασό τε εἶναι αἰεὶ τοιουτος 'O γάρ τοι ταυτα ποιεῖντι υτε ες το παρεὸν ἴτεε χρόνον μεταμελήσει. Taὐτα δε εἴπας καὶ επιτελέα ποιήσας επορεύετο 30 αἰεὶ τω πρόσω Αναυα δε καλεομενην Tithiivirdii Φρυγων πόλιν παρaμειβόμενος καὶ λω 'R MVνην, ε της gλες γίνονται, ἀπίκετο ε Κολοσσας,5 πόλιν μεγάλην Φρυγίης, εν ν Λύκος ποταμὸς ες

48쪽

24 HERODOPUS. VII.

χ ασμα γης σβάλλων ἀφανίζεται, πειτα διὰ σταδίων ς πεντε μάλιστά κ αναφαινόμενος εκδιδοῖ καὶ Ουτος ες τον ΛΜαίανδρον. εκ δε Κολοσσεων ὁρμεόμενος ὁ στρατος επὶ τους οὐρους των Φρυγῶν καὶ των Λυδῶν ἀπίκετο ε Κυδραρα πόλιν, νθα οστήλη καταπεπηγυῖα, σταθεῖσα δε υπὸ Κροίσου, 3 καταμηνύει διὰ γραμμάτων του οὐρους. πις δε

στερην επὶ Καρίης φερουσης τῆς δε ες δεξιὴν ες Σάρδις, τ καὶ πορευομεν διαβῆναι τον Μαίανδρον ποταμὰν ὁσα νάγκη γίνεται, καὶ ἰεναι παρὰ Καλλάτηβον πόλιν, ε τλἄνδρες δημιουργοι μελι κ μυρίκης τε καὶ πυροῖ ποιεῖσι, ταύτην ιὼν ὁ Ξέρξης την ὁδὰν ευρε πλατάνιστον, την κάλλεος εῖνεκα δωρησώμενος κόσμω χρυσεω καὶ μελεδωνω Io

ἀθανάτω ἀνδρὶ πιτρεψας, δευτερ ἡμερ ἀπίκετο 32 ες των Λυδῶν το ἄστυ Ἀπικόμενος δε ες Σάρδις

προερεοντας δεῖπνα βασιλεῖ παρασκευάζειν πλὴν ούτε ες Ἀθήνa ούτε ες Λακεδαίμονα ἀπεπεμπε επι γης αἴτησιν, di δε ἄλλη πάντη τῶνδε δε εἴνεκατο δεύτερον ἀπεπεμπε επὶ 'ν τε καὶ δωρ ' σοι πρότερον υ εδοσαν Δαρείω πέμψαντι, τούτους πάγχυ δόκεε τότε δείσαντας δώσειν βουλόμενος 33 ν αυτὸ τοὐτο εκμαθεῖν ἀκριβῶς πεμπε Μετὰ δε Coninisition G UT παρεσκευάζετο ς ελῶν ες Aβυδου.

49쪽

5 πην. εστ δε της ερσονήσου της εν Ἐλλησπόντω, Σηστο τε πόλιος μεταξ καὶ Μαδύτου, ακτη τρηχεα ες θάλασσαν κατηκουσα Ἀβύδω

καταντίον ενθα μετὰ ταὐτα χρόνω στερον υπολλω, επὶ Ξανθίππου os Ἀρίφρονος στρατηγοῖio Ἀθηναίων, Ἀρταύκτην ἄνδρα ΙΠέρσην λαβόντες Σηστο υπαρχον ζῶντα προς σανίδα διεπασσά

Ἐς ταύτην ων την κτην ξ Ἀβύδου ὁρμεόμενοι 34

εγεφύρουν, τοῖσι προσεκεετο, την μεν λευρο is destriic- κολίνου Φοίνικες, την δ' τερην την βυ- tDrui.

βλίνην Αἰγύπτιοι. εστ δε επτὰ στάδιοι ξ Ἀβυ- δου ες την ἀπαντίον Καὶ δη ζευγμενου οὐ πόρου,

επιγενομενος χειμὼν μεγας συνεκοφει τε Ἀκεῖνα

πάντα καὶ διελυσε U δ' πύθετο Ξέρξης, δεινὰ 35

δὴ ν ραπίζοντας λεγειν βάρβαρά τε καὶ τά

σθαλα ΤΩ πικρὸν δωρ, δεσπότης τοι δίκην επιτιθεῖ τήνδε, τι μιν δίκησας, οὐδεν προς κείνου Io ἄδικον παθον καὶ βασιλεῖς με αερξης διαβήσεταί σε, ην τε σύ γε βουλy, ην τε η σοὶ δεκατὰ δίκην ἄρα ουδεὶς ανθρώπων θύει, ἁ εόντι δολερω τε καὶ ἁλμυρω ποταμω Τήν τε δη θάλασσανενετελλετο τούτοισι ζημιοὐν καὶ των πεστεώτων

is τῆ ζεύξι os Ελλησπόντου ἀποταμεῖν τὰς κεφαλάς.

50쪽

20 HERODOTUS. VII.

bri4e. τονες Ἀζευγνυσαν Ἀζευγνυσαν δε. πεντηκοντέρους καὶ τριηρεας συνθέντες, πο μεντην προς του Εὐξείνου ΙΠόντου ἐξηκοντά τε καὶ τριηκοσίας, ἴπο δε την ἐτέρην πεσσερεσκαίδεκα

καὶ τριηκοσίας, του με Πόντου πικαρσίας, τουδε Ελλησπόντου κατὰ ρόον ἴνα ἀνακωχεύη τον τόνον των πλων ' συνθέντες δε ἀγκυρας κατῆκαν περιμηκεας, τὰς μεν προς του ΙΠόντου της ἐτέρης io των ἀνεμων ε ινεκεν των σωθεν ἐκπνεόντων της δε ἐτέρης της προς ἐσπέρης τε καὶ του Αἰγαίου εἴρου τε καὶ νότου εἴνεκα ' ιέκπλοον δε πόφαυσιν κατε- λιπον των πεντηκοντέρων καὶ τριχοῖ ἶνα καὶ ς τον ΙΠόντον χχη ὁ βουλόμενος πλέειν πλοίοισι θλεπτοῖσι, καὶ κ του Ιόντου ξω. 'αὐτα δε ποι -

ξυλίνοισι τα ὁπλα, οὐκέτι χωρὶς εκάτερα τάξαντες, ἀλλὰ δύο με λευκολίνου δασάμενοι ες ἐκατέρην, τεσσερα δε πων βυβλίνων. παχύτης μεν Τν Τ Oaυτὴ καὶ καλλονὴ κατὰ λόγον δε η εμβριθεστερα τὰ λίνεα, του τάλαντον ὁ πῆχυς εἷλκε 'Επειδὴ δε γεφυρωθη ὁ πόρος, κορμοῖς ξύλων καταπρίσαντες καὶ ποιησαντες ἴσους της σχεδίης ω εἴρεῖ, κόσμω επετίθεσαν κατύπερθε των ὁπλων του τόνου, 5 θέντες δε επεξῆς, ενθαῖτα αὐτις ἐπεζεύγνυον ποι - σαντες Q 'αὐτα υλην Ἐπεφόρησαν κόσμό δεθέντες καὶ την λην γῆν επεφόρησαν κατανάξαντες

δε καὶ την γην, φραγμὸν παρείρυσαν Ἀνθεν καὶενθεν ἶνα μὴ φοβέηται τὰ ποζύγια την θάλασσαν ο