Erodotoy Polymnia. [Book 7]

61쪽

τούτων την θαλασσαν δωρέετο G δε ταὐτά οι 5bεπεποίητο, διέβαινον κατὰ μεν την ἐτέρην Ch 6, os των γεφυρέων την 'ρος του ΙΠόντου poni. πεζός τε και λιππος ἄπασα, κατὰ δε την προς το Aιγαιον τὰ ποζύγια και η θεραπηίη. γέοντο δε πρῶτα μεν οι μύριοι ΙΠέρσαι, στεφανωμένοι πάντες μετὰ δε τούτους ὁ σύμμικτος στρατος παντοίων θνέων ταύτην με την ἡμέρην ουτοι, τῆ δε στεραίη πρῶτοι μεν οι τε ιππόται καὶ οι io τὰς λόγχας κάτω τρέποντες εστεφάνωντο δε καὶ οὐτοι μετὰ δε οι τε ἴπποι ι ἱροὶ καὶ το ἄρμα τοψόν επι δε αυτός τε Ξέρξης καὶ οι αἰχμοφόροι, και ι ιππόται, χίλιοι ' πὶ δε τούτοισι λά λος στρατός καὶ αἱ νέες ἄμα ἀνήγοντο ς την ἀπε-I5 ναντίον δη δε κουσα καὶ Ψστατον διαβηναι

την Εὐρώπην, θηεῖτο τον στρατον υπὸ Impression

τὸ αὐτολε επτὰ ἡμέρyσι καὶ ε επτὰ εὐφρόνyσι,5 ελινύσας οὐδένα χροόνον. 'Eνθαὐτα λεγεται, Ξξερ- ω δη διαβεβηκότος τον Κλλήσποντον, ἄνδρα ειπεῖν Ελλησπόντιον Ω Ζευ, τί βὶ ἀνδρι εἰδόμενος ΙΠέρση. και χύνομὶ ἀντι Διὸς πιερξεα θέμενος, ἀνάστατον την Ἐλλάδα θέλεις ποιησαι,1 ἄγων πάντας ἀνθρώπους καὶ γὰρ ἄνευ τούτων

εξῆν τοι ποιεειν ταυτα.

62쪽

38 HERODOTUS VII.

βλητον ν Tyδε τουτο γένετο, τι μελλε μεν

ἐλῶν στρατιὴν επὶ την Ἐλλάδα αὐξης ἀγαυρό

τατα καὶ μεγαλοπρεπέστατα, πίσω δε περὶ ἐωυτου τρέχων ξειν ε τον αυτὸν χῶρον Ἐγένετο δε καὶ τερον αὐτω τέρας ἐόντι εν Σάρδισι ἡμίονος γαρ τεκε ἡμίονον διξὰ εχουσαν αιδοια, τα Ioμεν ρσενος, τα δε θηλέης, κατύπερθε δε ν' του 58 ερσενος. Τῶν αμφοτέρων λόγον οὐδένα ποιησa-Αfriv,ik μενος σε πρόσω επορευετο, συλ δε ι

Ε λήσποντον πλεων παρὰ γῆν κομίζετο, τει εμ- παλιν πρησσων του πεζοῖ ὁ με γαρ προς ἐσπερην επλεε επὶ Σαρπηδονίης ἄκρης την ἄπιξιν ποιεύμενος ες την αὐτω προείρητο ἀπικομένω περιμένειν ὁ δε κατ ηπειρον στρατὸς προ ηῶτε καὶ λίου ἀνατολας ἐποιέετο την ὁδὸν διὰ της Xερσονήσου, ε δεξι μεν εχων τον Ελλης τάφον 1 oτης θώμαντος, εν αριστερλδε Καρδίην πόλιν, διαμέσης δε πορευόμενος πόλιος, οὐνομα τυγχάνειεὸν Ἀγορή. ενθεῖτε δε κάμπτων τον κόλποντον Μελανα καλεόμενον, καὶ Μελανα ποταμὸν, ου ἀντισχόντα τότε p στρατι το ρέεθρον, αλλ' Is επιλιπόντα, τουτον τον ποταμὸν διαβὰς επ' υκα ὁ κόλπος ουτος την επωνυμίην χει, hi προς

ἐσπερην, Αἶνόν τε πολιν Αἰολίδα καὶ Στεντορίδα 59 λίμνην παρεξιών, ε θ ἀπίκετο ε Δορίσκον sui . ih. Δορίσκος εστ της Θρηίκης αἰγιαλός

ποταμὸς μέγας Eβρος, εν ω τεῖχος τε δέδμητο βασιλήiow τοὐτο, το δὴ Δορίσκος κεκληται, και

63쪽

57 61 POLYMNIA. 39ΙΠερσέων φρουρὴ εν αὐτω κατεστηκεε πο Δαρείουε εκείνου του χρόνου, πεί τε επι Σκυθας στρατεύετο. εδοξε ν τω αερξη ὁ χῶρος εἶναι πιτηδεος ενδιατάξαι τε και εξαριθμησαι τον στρατόν Io και ποίεε ταὐτa. τὰς μεν δὴ νέας τὰς πάσας ἀπικομένας ς Δορίσκον οι ναυαρχοι, κελεύσαντος

αὐξεω, ε τον αἰγαλον τον προσεχέα Δορίσκω εκόμισαν, ε τω Σάλη τε Σαμοθρηῆκίη πεπόλισται πόλις καὶ Ζώνη, τελευταία δὲ Ἀυτοῖ, Σέρρειον, I 5 κρη οὐνομαστη λδε χωρος οἶτος το παλαιὸν νΚικόνων. ες τουτον τον αἰγιαλ κατασχόντες

τὰς νέας ἀνεψυχον ἀνελκύσαντες. ὁ δε ε τω

Δορίσκω τοὐτον τον χρόνον της στρατιης ριθμον εποιέετο. οσον μεν νυν καστοι παρεῖχον πλῆθος 60 ἐς αριθμον, ου εχ εἶπαι το ἀτρεκες ο γαρ

λέγεται προς οὐδαμῶν νθρώπωw σύμπαντος δετο στρατου του πεζο το πληθος φάνη ἐβδομη-5 κοντα καὶ κατον μυριάδες. 'Eξηρίθμησαν δε τόνδε τον τρόπον. συναγαγόντες ε ενα χῶρον μυριάδα ανθρώπων, καὶ συννάξαντες ταύτην ς μάλιστα ειχον, περιέγραψαν ξωθεν κύκλοπι περιγράψαντες δε καὶ πέντες τους μυριους, αἱμασιην Io περιέβαλον κατὰ τον κύκλον, ψος ἀνήκουσαν ἀνδρὶ ε τον ὀμφαλόν. ταύτην δὲ ποιήσaντες aλλους σεβίβαζον ε το περιοικοδομημένον, μέχρις υ πάντας τούτω τω τρόπω ξηρίθμησαν

ἀριθμήσαντες δὲ κατὰ εθνεα διέτασσον. OP δὲ στρατευόμενοι οἰδε σαπι JIέρσαι μεν 61ώδε σκευασμένοι περὶ μεν τησι κεφαλῆσι ειχον τιάρας καλεομένους, πίλους ἀπαγέας, περὶ δε τό

64쪽

40 HERODOTUS. vii

σῶμα κιθῶνας χειριδωτοὐς ποικίλους, λεπίδος

σιδηρέης ψιν ἰχθυοειδέος, περὶ δὲ τὰ σκελεα ἀναξυρίδας, ἀντὶ δὲ ασπίδων γέρρα υπὸ δὲ φαρετρεῶνες κρέμαντο, αἰχμὰς δε βραχέας εἶχον, τόξα δὲ μεγάλα, ἐστοῖς δὲ καλαμίνους, προ δε ἐγχειρίδια παρὰ τον δεξιὸν μηρὸν παραιωρεύμενα κτης ζώνης καὶ ρχοντα παρείχοντο τάνεα, Io τον Ἀμήστριος πατέρα, της έρξεω γυναικός. Ἐκαλεοντο δὲ πάλαι πὐμὸν Κλλήνων Κηφῆνες, υπ μεντοι σφέων αυτῶν a τῶν περιοίκων Ἀρταῖοι. επε δε Ιερσεύς ὁ Δανάης τε και Διὸς ἀπίκετο παρὰ Κηφέα τον ηλου, και σχε αὐτο9 3την θυγατέρα Ἀνδρομέδην, γίνεται αὐτω παις, ωουνομα ἔθετο ΙΠέρσην τουτον δε αυτο καταλείπει ἐτύγχανε γὰρ ἄπαις εὼν ὁ Κηφεῖς ρσενος γόνου επὶ τούτου GP την επωνυμίην Ἀσχον. 62 Μῆδοι δὲ την αυτὴν ταύτην σταλμένοι στρατεύοντο Μηδικὴ γὰρ αἴτη η σκευὴ στι και υ Ιερσική οι δὲ Μῆδοι ἄρχοντα μεν παρείχοντο Τιγράνην, ἄνδρα 'Aχαιμενίδην. καλεοντο δε πάλαι προς πάντων Αριοι ἀπικομενης δὲ Μηδείης τ' sΚολχίδος ξ Ἀθηνέων ε τους 'Αρίους τούτους, μετέβαλον και υτοι το ουνομα αὐτοι δὲ περὶ σφέων δε λέγουσι Mῆδοι Κίσσιοι δὲ τρατευόμενοι τὰ με αλλα κατά περ ΙΠέρσαι ἐσκευώ- δατο, ἀντὶ δὲ τῶν πίλων μιτρηφόροι σαν Κισ- Io

κατά περ ΙΠέρσαι σεσάχατο, ἡγεμόνα παρεχόμενοι Μεγάπανον, τον Βαβυλῶνος στερον τούτων 63 ἐπιτροπεύσαντα Ἀσσύριοι δὲ στρατευόμενοι περι

65쪽

μεν τῆσι κεφαλῆσι εἶχον χάλκεά τε κρανεα καὶ πεπλεγμενα τρόπον τινὰ βάρβαρον ου εὐαπήγητον aσπίδας I καὶ αἰχμὰς καν εγχειρίδια παραπλησια τyσι Αἰγυπτίησι εἶχον, προς δερόπαλα ξύλων τετυλωμεν σιδήρω και λινεους θωρηκας ουτοι δε υπὸ με 'Rλλήνων καλεοντο

Σύριοι, υπὸ δε των βαρβάρων Ἀσσύριοι κλήθησαν. τούτων δε μεταξὐ αλδαῖοι ' ρχε δε σφεων τάσπης ὁ Ἀρταχαίου Βάκτριοι δε περιχέμεν τησι κεφαλyσι ἀγχότατα των Μηδικῶν χοντες στρατεύοντο, τόξα δε καλάμινα επιχώρια και

αἰχμὰς βραχέας Σάκαι δε οι Σκύθαι περὶ μεν

5 yσι κεφαλησι κυρβασίας ε οξὴ ἀπιγμενα ὀρθὰς ειχον πεπηγυίας ἀναξυρίδας δε ενδεδύκεσαν τόξα δε επιχώρια και εγχειρίδια, προ δε και ἀξίνας σαγάρις εἶχον τούτους δε εόντας Σκύθας 'Aμυργίους Σάκας κάλεον οι γὰρ Ιερσαι πάντας τοὐς 1 Σκύθας καλεουσι Σάκας Βακτρίων δε καὶ Σακεωνηρχε Υστάσπης ὁ Δαρείου τε καὶ Ἀτόσσης της Κύρου. 'Ινδο δε εῖματα με ενδεδυκότες ἀπὸχοξύλων πεποιημενα, τόξα δε καλάμινα ειχον καὶὀiστοῖς καλαμίνους επι δε σίδηρον ην. σταλ- μενοι μεν δὴ ησαν Ῥύτω Πνδοί προσετετάχατο δε συστρατευόμενοι Φαρναζάθρη τω Ἀρταβάτεω.'Aριοι βε τόξοισι μεν σκευασμενοι ησαν Μηδι 66

κοῖσι τα δε ἄλλα κατά περ Βάκτριοι. Ἀρίων δεηρχε Σισάμνης ὁ Υδάρνεος. IΠάρθοι δε a Xoράσμιοι, καὶ Σογδοί τε καὶ Γανδάριοι καὶ Δαδίκαι,

τὴν αὐτὴν σκευὴν Ἀχοντες 'ην καὶ Βάκτριοι, εστρατεύοντο. τούτων δε ρχον οἶδε Πάρθων μεν

66쪽

42 HERODOTUS. VII. καὶ Xορασμίων Ἀρτάβαζος ὁ Φαρνάκεω Σογδῶν δὲ ' Αωυης ὁ ' Αρταίου, Γανδαρίων δὲ καὶ Δαδικεων

67 Αρτυφιος ρταβάνου Κάσπιοι δὲ σισυρας τε ενδεδυκότες, καὶ τόξα επιχώρια καλάμινα εχον

τες και ἀκινάκας, στρατεύοντο. ουτοι μεν ουτω

εσκευάδατο, γεμόνα παρεχόμενοι Αριόμαρδον τον Ἀρτυφίου ἀδελφεόν. Σαράγγαι δε εῖματα μεν βεβαμμενα νεπρεπον χοντες, πεδίλα δε ἐς γόνυ ἀνατείνοντα εἶχον, τόξα δε καὶ αἰχμὰς Μηδικάς Σαραγγεων δε ρχε Φερενδάτης ὁ ΛΜεγαβάζου. ΙΠάκτυες δε σισυροφόροι τε σαν και τόξα επιχώρια εἶχον κα εγχειρίδια Πάκτυες δε αρχοντα Io68 παρείχοντο 'Aρτύντην τον θαμάτρεω ούτιοι δε

κα Μυκοι τε και Ιαρικάνιοι σκευασμενοι ησαν

κατά περ ΓΠάκτυες τούτων δε ρχον οἶδε Οὐτίων με και Μύκων Ἀρσαμένης ὁ Δαρείου, ΓΠαρικανίων

6 δὲ Σιρομίτρης ὁ Οἰοβάζου. 'Αράβιοι δε ζειρὰς

, πεζωσμενοι σαν, τόξα δὲ παλίντονα ειχον προς δεξιὰ μακρά. Αιθίοπες δὲ παρδαλεας τε καὶ λεοντεας ναμμενοι, τόξα δὲ εἶχον ε φοίνικος σπάθης πεποιημενα, μακρὰ τετραπηχεων ου 5ελάσσω, επὶ δὲ καλαμίνους ἐστοὐ σμικρούς αντι δὲ σιδήρου πην λίθος οξῖς πεποιημένος, ω και

τὰς σφρηγῖδας γλύφουσι προς δὲ αἰχμὰς εἶχοwεπι δὲ κερας δορκάδος επην ξ πεποιημένον, τρόπον λόγχης εἶχον δὲ και ρόπαλα τυλωτά. Io του δὲ σώματος το μεν μισυ ξηλείφοντο γύψω, ἰόντες ε μάχην, το δ ετερον μισυ μίλτω. 'Aραβίω δὲ και Αιθιόπων των περ Αἰγύπτου ικη- μενων ρχε Ἀρσάμης ὁ Δαρείου και Ἀρτυστώνης

67쪽

66 72 POLYMNII. 43

15 της Κύρου θυγατρὸς την μελιστα στερξα των γυναικων Δαρεῖος εἰκὼ χρυσεην σφυρήλατον εποιήσατο των μεν δὴ περ Αἰγύπco Λιθιόπων και

ετετάχατο τοῖσι νδοῖσι, διαλλάσσοντες εἶδος μεν οὐδε τοῖσι τεροισι, φωνὴν δε καὶ τρίχωμα 5 μοὐνον. οἱ μεν amaπ' ηλίου ιθίοπες ἰθύτριχες εἰσι, οἱ δε ε της Λιβύης ουλότατον τρίχωμα

εχουσι πάντων ανθρώπων. Ουτοι δε οἱ ε της Ἀσίης Αιθίοπες α με πλεω κατά περ νδοὶ εσεσάχατο, προμετωπίδια δείππων ειχον επὶ τη σι Io κεφαλyσι, συν τε τοῖσι σὶ κδεδαρμενα και νλοφιν και αντὶ μεν λόφου ἡ λοφι κατέχρα, ταδὸ τα των ,πων ρθὰ πεπηγότα εἶχον, προ βληματα δε ἀν ἀσπίδων ποιεὐντο γεράνων

δοράς Λίβυες δὲ σκευὴν μεν σκυτίνην ἐσαν 7Iεχοντες, ἀκοντίοισι δὲ πικαύτοισι χρεωμενοι.

ἄρχοντα δὲ παρείχοντο Μασσάγην τον Daρίζου. ΙΠαφλαγόνες δὲ στρατεύοντο, επὶ μεν τyσι κεφα- 72λνσι εχοντες κρανεα πεπλεγμενα, ἀσπίδας δεσμικρὰς αιχμὰς δ ου μεγάλας, προς δὲ κόντια καὶ εγχειρίδια, περὶ δὲ τους πόδας πεδιλα επι- χώρια ε μεσην κνήμην ἀνατείνοντα Λίγυες δὲ και Ματιηνοὶ καὶ Μαριανδυνοί τε καὶ Σύριοι, τηναυτὴν χοντες Ιαφλαγόσι, στρατεύοντο. O δὲ Σύριοι ἴτοι υπὸ Ιερσέων Καππαδοκα καλεονται. ΙΠαφλαγόνων μεν νυν καὶ Ματιηνῶν Δῶτος

io Μεγασίδρου ρχε, Μαριανδυνῶν δὲ καὶ Λιγύων καὶ Συρίων Γωβρύης ὁ Δαρείου τε καὶ Ἀρτυ-

68쪽

ι HERODOTUS LVII. 73 στώνης Φρύγες δε ἀγχοτάτω της Ιαφλαγονικης

σκευὴν εἶχον, λίγον παραλλάσσοντες. οἱ δε Φρυγες ώς Μακεδόνες λέγουσι, καλέοντο Βρίγες χρόνον ὁσον ιυρωπήiοι ἐόντες συνοικοι σαν Μακεδόσι, μεταβάντες δε ἐς την ' Ασίην, ἄμα dici χωρ καὶ το ουνομα μετέβαλον ε Φρύγας Ἀρμένιοι δε κατά περ Φρύγες ἐσεσάχατο, εόντες

γε Ἀρτόχμης Δαρείου χων θυγατέρα Λυδο δε

ἀγχοτάτω των Ελληνικῶν ειχον πλα. οι δε Λυδοὶ Μηίονες καλευντο το πάλαι ἐπὶ δε Λυδου του Ατυος σχον την ἐπωνυμίην, μεταβαλόντες το ουνομα Μυσοὶ δε επι μεν Tyσι κεφαλyσι 5ειχον κρανεα ἐπιχώρια, ασπίδας δε σμικρὰς ἀκοντίοισι δε χρέωντο πικαυτοισι ουτοι δε εἰσι Λυδῶν ἁποικοι, π Ουλύμπου δε υρεος καλεον-

ται Ουλυμπιηνοί. Λυδῶν δε και Μυσῶν ρχε Ἀρταφέρνης 4 'Αρταφέρνεος, ος AE. Μαραθῶνα o75 ἐσέβαλε μα Δάτι. Θρήἐκες δε επι μεν Tyσι

κεφάλpσι λωπεκέας εχοντες στρατευοντο, περιδε το σῶμα κιθῶνας επὶ δε ζειρὰς περιβεβλημένοι

ποικίλας, περ δε τους πόδας τε και τὰς κνημας πέδιλα νεβρῶν, προ δε κόντια τε και πέλτας και εγχειρίδια σμικρά. υτοι δε διαβάντες με ες την 'Aσίην κληθησαν I3ιθυνοι, το δε πρότερον ἐκαλέοντο, ω αυτοι λέγουσι, Στρυμόνιοι, οἰκέοντες

επὶ Στρυμόνι εξαναστηνα δε φασι εξ ηθέων πὀ76 Τευκρῶν τε καὶ Μυσῶν Θρηίκων δε τῶν εν νἈσίη ρχε Βασσάκης ὁ Ἀρταβάνου ασπίδας δε μοβοίνας ειχον σμικρὰς καὶ προβόλους δύο

69쪽

72 79 POLYMNIA. 45

λυκιοεργεας καστος εἶχε, επι δἐ yσι κεφαλῆσι κράνεα χάλκεα, προς δὲ τοῖσι κράνεσι τά τε καικερεα προσῆν βοὸς χάλκεα, πῆσαν δὲ καὶ λόφοι τὰς δε κνήμας ράκεσι φοινικεοισι κατειλίχατο. εν τούτοισι τοῖσι ἀνδράσι Αρεός εστι χρηστηριον. Καβηλεες δε ι Μηίζονες, Λασόνιοι δε καλεύμενοι, 77την αυτὴν Κίλιξι εἶχον σκευὴν, την εγὼ, επεὰν κατὰ την Κιλίκων τύξιν διεξιὼν γενωμαι, τότε σημανεω Μιλύαι δε αἰχμάς τε βραχεας εἶχον

και εἴματα νεπεπορπέατο. ειχον δε αυτῶν τόξα μετεξετεροι Λυκια, περὶ δε τῆσι κεφαλῆσι κδιφθερεων πεποιημενα κυνεας τούτων πώντων

ηρχε Βάδρης ὁ Υστάνεος Μόσχοι δε περ με 78

τῆσι κεφαλῆσι κυνεας ξυλίνας εἶχον, σπίδας δεκα αἰχμὰς σμικρὰς λόγχαι δε πῆσαν μεγύλαι. Τιβαρηνοὶ δε καὶ Μάκρωνες και Μοσύνοικοι κατά

περ Μόσχοι σκευασμενοι στρατεύοντο τούτους δε συνετασσον αρχοντες οἶδε Μόσχους με και

Τιβαρηνοῖς 'Αριόμαρδος ὁ Δαρείου τε παις καιΠάρμυος της Σμέρδιος του Κύρου, Μάκρωνας δε καὶ Μοσυνοίκους Ἀρταοκτης ὁ Ῥάσμιος ος Σηστὸν τὴν εν Ελλησπόντω πετρόπευε Μῶρε 79 δ επὶ μεν τῆσι κεφαλῆσι κρήνεα επιχώρια πλεκτὰ εῖχον, σπίδας δε δερματίνας σμικρὰς καὶ ακόντια.

Κόλχοι δε περὶ μεν τῆσι κεφαλῆσι κράνεα ξύλινα,5 σπίδας δὲ μοβοίνας σμικρὰς αἰχμάς τε βρα-χεας, προς δὲ καὶ μαχαίρας εἶχον Μαρῶν δε και Κόλχων ρχε Φαρανδάτης ὁ Τεάσπιος. λαρόδιοι δὲ καὶ Σάσπειρες κατά περ Κόλχοι πλισ-

μενοι στρατεύοντο τούτων δε Μασίστιος ὁ Σιρο-

70쪽

46 HERODOTUS VII. 80 μίτρεω ρχε Τὰ δὲ νησιωτικὰ θνεα τ ε της Ἐρυθρῆς θαλάσσης πόμενα, νήσων δε ε τῆσι

τους ἀνασπώστους καλεομενους κατοικίζει βασιλευς ἀοχοτάτω των Μηδικῶν εἶχον σθῆτά τε καιοπλα τούτων ε των νησιωτεων ρχε, αρδόντης ὁ Βαγαίου, ς ε Μυκάλ στρατηγεων δευτερω τε τούτων τελεύτησε εν τί μάχη.81 αὐτ ην τα κατ ηπειρον στρατευόμενά τε εθνεα καὶ τεταγμένα ς τ πεζόν. τούτου του στρατοληρχον υτοι, ἴπερ εἰρεαται και ι διατάξαντες καὶ ξαριθμησαντες υτοι σαν, καὶ χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες, κατοντορχας δε και δεκάρχας οι μυριάρχαι τελεων δε και εθνεων σα αλλοι σημάντορες ησαν μεν82 δὴ υτοι, Are εἰρεαται, ἄρχοντες. στρατήγεον N,uisi, o iii δε τούτων τε και του σύμπαντος στρα- Gener l. o το πεζοί Μαρδόνιος τε ὁ Γωβρύεω

καὶ Τριτανταίχμης ὁ Ἀρταβάνου του γνώμην θεμενου μη στρατεύεσθαι επι την Ἐλλάδα, και ΣμWρδομενης ὁ τάνεω Δαρείου μφότεροι υτοι ἀδελφεῶν παῖδες, Ξέρξ δε γίνοντο νεψιοὶ και Μασίστης ὁ Δαρείου τε καὶ Ἀτόσσης παις, και

αυτῶν ξελιπε τον ριθμὸν, δε θανάτω βιηθεις νούστ, ἄλλος ἀνὴρ ἀραίρητο καὶ γίνοντο ου-