The Eumenides;

142쪽

Ἀπολλωνω παντομιση κνώδαλα, στυγη θεων, πεδα μεν α λυσειεν Ἀστι τωνε ακος,

καὶ κάρτα πολλη μηχανη λυτηριος ἀνδρος δ' πειδὰν αἶμ ἀνασπάση κονις

ἀπαξ θανόντος ουτις εστ ἀνάστασι ς' 600 τουτων πωδὰς υκ ποίησεν πατηρο ὁμός, α δ αλλα πάντ ανω τε και κατωστρέφων τίθησιν, οὐδε ασθμαίνων μένει. Xορός

πως γαρ το φευγειν τονδ' περδικεῖς ὁρα το μητρος α ὁμαιμον ἐκχέας πεδοι 605 ἔπει - Αργει δώματ' οἰκησε πατρός; ποίοισι βωμοῖς χρώμενος τοῖς δημίοις; ποία δε χέρνιψ φρατέρων προςδέξεται;

Ἀπολλων

και τουτο λέξω, και μάθ' ως ορθῶς ερῶ, ουκ ἔστι μητηρ η κεκλημένου τέκνου 10

143쪽

APOLLO

144쪽

τοκευς, τροφος ε κύματος νεοσπόρου

τίκτει δ' ὁ θρώσκων, η δ απερ ξεν ξεν εσωσεν ερνος οἱσι μη βλάψη θεός. τεκμηριον δε τουδε σοι δει ξω λόγου

πατηρ μεν αν γένοιν πινε μητρός πελας lo φάρτυς πάρεστι παῖς Ολυμπίου Διός, οὐδ' εν σκότοισι νηδύος τεθραμμένη, αλλ' ἶον ερνος ουτις αν τεκοι θεά εγω δε, Παλλάς, ταλλα θ', ς πίσταμαι, το σον πόλισμα καὶ στρατον τεύξω μεγαν, 620κα τόνδ' πεμψα σω δόμων φεστιον ὁπως γένοιτο πιστος ες το πῆν χρόνου, και τόνδ' ἐπικτήσαιο σύμμαχον, θεά, καὶ τους ἔπειτα, καὶ τάδ' ιανῶς μένοι,

στέργειν τα πιστὰ των O τους επισπόρους. 625 Ἀθάνα

ηδη κελεύσω τούς δ' ἀπο γνώμης φέρειν ψηφον δικαίαν, ὼς αλις λελεγμένων.

145쪽

i. e. divine person ' for it could not mean goddess Without η, or ther sign Oigender Thereiore Phave riue θεά. The argument here is that Athana, ornwithout a mother, is a mite superior person to ad bo in the usual Way. 625. στέρ γειν επι στα Correeti in Ven. l. Joi καὶ ὐπcos τάδε τα

146쪽

l. hμῖν με ν δ παν τετόξευται βελος' 2. μόνω δ' ἀκουσαι πῶς ἀγων κριθησεται.

κλυοιτ δε ηδη θεσμόν, Ἀττικος λεώς, πρώτας δικας κρίνοντες αἶματος χυτου εσται δε και το λοιπον Αἰγεως στρατω 63βαε δικαστῶν τουτο βουλευτηριον.

148쪽

πάγου δ' ἀνιερω τόνδ 'Aμαζόνων δραν σκηνάς θ' ὁ Ἀλθον Θησεως κατα φθόνον

στρατηλατοῖσαι, και πόλιν νεόπτολιν τ)θνδ υψίπυργον ἀντεπυργωσαν πόλει, 640Aρει τ εθυον ενθεν εστ επώνυμος πετρα πάγος Aρειος - δε τω σεβας

αστῶν φόβος τε συγγενης το . ἀδικεῖν ησε κατ ημαρ καὶ κατ ευφρόνην ὁ μως,

αυτῶν πολιτῶν η 'πικαινούντων νόμους. ab

κακαῖς πιρροαῖσι βορβόρω ' δωρ

λαμπρον μιαίνων ούπομ εἴρησεις ποτόν. το μήτ αναρ ν μητε δεσποτούμενον ἀστοῖς περιστε λουσι βουλεύω σεβειν και η τ δεινον παν πόλεως ξω βαλεῖν ' 650

τίς γαρ δεδοικὼς μηδεν ενδικος βροτῶν

τοιόνδε τοι ταρβουντε ενδίκως σεβας ερυμά τε χώρας καὶ πόλεως σωτηριον

150쪽

ου ε, Σκύθαισιν ου τε Πελοπος , τόποις. 655κερδων θικτον τουτο βουλευτη μιον,

αἰδοῖον, ξύθυμον, εὐδόντων ἴπερ ἐγρηγορος φρούρημα γης καθίσταμαι.

ταύτην μεν ξετειν Ἀμοις παραινεσιν αστοῖσιν το λοιπόν. ορθουσθαι δε χρη

και ψηφον αἴρειν κώ διαγνωνα δίκην

καὶ μην βαρεῖαν τήνδ' ομιλίαν χθονος ξύμβουλός εἰμι μηδαμῶς τιμάσαι.