Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

121쪽

PHAE. Recto locuta es. Minni expendens ego IIoc alii imitati huic renaediui invenio uicum, Et prolibus quod additur in est gloriana Meis, ego errates ipsa Morrio anu an ea. Neque dedecus Cretensis unquam ex me domus Lalbonave ducet, nec sui, aspectum dabo Me Thesei, inquinata foedis sordibu S. Non tantu vitae cura me tangit Imeae. CHO. Malone te immedica ibili vis perdere 3 PNAE. Mori statutu in , at illo modo, arbitrii est mei. CH Bona vortia quaeso. PHAE. Tu quidem recte radu Ones. Sed Venera ego , quae ni trucidat, vitae ubi Isilao die fuero soluta vinculi S, iod volupe erit, perficiam, ainori equidem manus Praebelbo victas, sed alia masnui dabo Maluna Vicissilia. morae cum gelidi mihi Aritis rigebunt, calamitate ne mea Superbius sese efferat, morbique ut particep8 UuHISque mecum, discat es Se 1OdeSuor.

CΗ Ο Utinam o prosumsis liceat in

Recessibus latere; ubi Me perniciei vertat in alitem ΛΕ-

123쪽

EURIPIDIS: HIPPOLYTUS. 85

Aliquis Deorum: quo avium Giege coinitutus L. i luidum Scind 'n aera pennis Sutile ver Be JUOra Supra, Ubi Adriae fluctus minaces L,ittora verberant Aut ubi ripas irrriguis a Itu SI aut iit graim ineas Eridanus: Ρurpii reis ut i in undis ,

Patris infausti filiae,

Plia et )ontis , lacrymarum Electreum Stillant nitorem.

Hosperidum adibo Virginum Restria pomis littora Hic ulli 'eptunus maris Nautis undas acit impervias, Ulbi illimos caeli Atlas Si istinet uni ris ui inites;

Ilantesque ne tarei racatent

Largi liquoribus; Iovis haud procul cubili biis;

Fructus ubi terra ulbereSInarata Divis fundit.

125쪽

EURIPIDIS HIPPO ILYTUS. 87

O candidis instructa carbasis Cretaea navis, O lae liscosos Iem salsi aequoris Fluctius existi Dominam meam, Comptat sana lares L,iri luere patrio , Felicitate omni beatos, Itis austis mynaenaeis Ut permutaret Forthina utrisque manat e parentibus, Atii Cretensi i littoris ora Laudatas ut venit Athenas, Munychio cum portu

Textis carinas alligantes lanibus, Tollum Atticae

126쪽

Λευκα καθαρμίζουσα δείρα

127쪽

Stispendet e geniali laus. - Al Oiminalbilis, tantiis Fati os pucior, Famaeque apta n gloriam Dirum fugabit corde auiorem O M. Eheu, heri. Prope regi an lim qui cun Ilue adestis cumule, Nodata reste pendet uxor Thesei. CHO. Eheu , elleu. Actum, lae nailii est, Regina non eSt amyliuS illa, laqueo constricta collum, siniit Suspendio vita ira.

AncepSne quisquan e omnibius sere una seret, Quo colla tortis libere inus vinci ilis 3 SEM. Quid est, aenicae, quid agimus tecta ista nunc Subeant iis, ut aeram iuculis e tristibus

SEM. Ubi iuvenes sani uti alienis se ninais, Nepotiis uti Scere non tu tuu Satis. NU Componite heus , naiserii liue rite cadaveriSExtenditote menal)ra certia hae nae. SRelinquitur dona inis Io:nus custodia. CHO. Periit mulier, ut audio, iii Serabili S,

129쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS. si

Et tortuae iam mel Iabra tendi in Corporis. THE. Scitisne cI ris Strepat ae tibias clamor naeis Zo seminae, gravi a lato luna aures perculit Iluna o mea donaeSti Omina nena Tri, Ut nospitena venientem at oris, fronte me Exciperet illam, claristra laxans aedium

d ni fuit. quid titilleone lauim initus Quid accidit Hono quidein ille aevi est senex, Acerba Sed cuius tamen mihi mors foret. CHO. Non diae senes oriuna , laeSeu tangit, at Siunt iunior in sata, quae dolori erunt. THE E liberis hei num quis occulauit ieis Clio Vivunt si uxor obiit, io grave accidet. THE. Qi1id ais obiit uxor citiae eam sors abstulit CHO Laqueo irnplicata pensili vitam exuit. THE. Maerore victa lan qua allia rapuit calamitas CHO. Tantum hoc scio, liasque priuauim clivi iam domos, Ut luctuum, T laeseu, quorum praeflca. THE. Eheu , quid infelix viator iam Caput Cingo corollis fronde textis sorida 2

Laxate portarum nainistri nunc Sera S, Vectesque Solvite, coniugem ut Videam meam, Miseranda morte viae Sua me per Edit.