Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

151쪽

Tostis mihi si es Set aliquis, qualis ego una, Ac vitam adlauc ea agente Certandum foret, Culpa ista facile in ita haeret agnosci queat, Inquirere ac in exauainare Si velis. Iuris ego iurandi invoco IoveΠa praesidem , Telluris lauius testor oros senileS, Uunquam tuam tetigiSSemae UXOrem, neque Voluisse, nec habilisse in animo ut tangerem Si cogitavi, insanus, atque in loriuS, Sine urbe, sine donao, exul incerto miser

Errena per agros, et mala intereati nece: Nec corpori Carne naei. Supremuti ubi Exegero diem, Vel ΠanaenSum mare,

o terra molli laeta recipiat sinia, Si nientior, si vir deprendar improbius. Hoc illa si metuens manus tibi attulit, Haud Scio elaidona nec plura dicere integriam est Nabita est pudica, sed pudica non fuit.

Eoo impudiciis, castitatis usque anaan CHO Culpae ista maxime Viden purgatio St, Et iure consimilata iurari lo, Cui Magna ad idem emerendam inest autoritaS. THE. Nonne iste praestigiator, ac VerSutHS Plenius videtiir, facilitate qui Deos Tostes vocandi sceleribus ut ter sitis Praetendit, ut animum ibi Subdat Dieum,

Taula patentena sollueus infamia Θ

153쪽

ΠΙP. Nira quoqtie tua, pater, Videntur: Si pater

Essem tuus, lectumque StupraSSe meum, Non exulem esse te iuberem, occiderem.

THE. Quar digna te locutus Hiaud moriere sic, Ut Iegis exemplum ipse proponis, , nimis, Mors mite supplicium Scelestis sed solo PuIstis paterno, per alior In errans pla as. Vitae traiies miserabiles tuae dies, Hanc luere poenam par viro est improbos. UIP. moi quidnam ages 3 non temporis aliquam dabis Partem exigui, ut liae rite possint detegi Miserum ita praecipitanter elici iiii ies 3THE. Procul mare Ultra ultraque Atlanticos sinus, Si sic queam, caput adeo exodi tuum. IIP. Ne te sacramentum movebit, nec desa Factique veritas ut erui queat Vates peritos consules 3 iii licta ita, Calussaque non discussa, ut aequum erat. Patrio immerentem exterminare stat solo PTHE. Tabella caecae respuens Sorti ViceSPeragit reum te quae supra Volant caput Per aera liqui luna, alites nil me moVent. HIP. Mur oris Illo non laxo halbenas, Dii Quod Vos colam, nunc certa me mors Scipit. Oratio mea haud inovet eos, flectere Quo par erat, nec ulla iurati des. Confusa quae iuravi, in irrituna cadunt.

155쪽

THE. Occidet obstinatio anilia in tui; Non patrio citis sina exibis sol, HI P. suo me miser vertam liospitum quorum iam ego Sub ilio tecta P cur in exilium alligor 3THE. Sexus auliebris, Vade, corruptorem di, Te excipiet ille, quique pravorum solent Gaudere contuberniis, ipsi inaprobi.

Hoc angit lepar, Iacrymas io excutit. Si videor aliis, ac tibi in primis analus. THE. Tum geniere, tum Praescisse tetrapta Ilaec erat, Violare cum parentis audeba toros. IllΡ Utinam o domus tibi Vocis a Sit suppetat Ei castitatis testis adsores meae l THE. Ad non loquentes confugis testes si Qui non loquuntur , improbuia i tu esse indicant. ΗΙΡ. Utinam ipse me, factius alius, flentem queaui

videre nunc acecta quae patior mala. ΤΗΕ. o colere potius assuevisti pSe, quam Ero parentes Sse, ut e Illuna erat, pius.

157쪽

Non altiliastis, hoc ut exeat solo HU Haud absque lacryinis aliquis horum tetigerit: Tu me ipse, si sic seri Voluntas, pelle me. ΓΗ E. Faciana hoc ego, nisi sponte tu hoc facie tua. Nec ulla milii imiseratio exilii est tui.

uΙP. dana hoc est statutum, ut video: Vae IDisero milli. Haec vera nune Scio esse: quid loquar, haud sci Carissima o inter Diana , Onane Dea S, SOCias colen mecuri domos, consors Dea Venationis , deserendae iani mihi Celebres Athenae: cara civitas Vale, Terra vale Erechillei i Solum Troezenium, Iuvenilibus qua in multi habes accommoda Ex ivitationilaus vale, ultinaum Te video. te alloquor ultimum: aequales mei Tellure mecum hac educati, ite, lain agite Onanes salutem dicite inanes sinit usDi ducite istis, neminein unquarn, netninem Me asylorem aliut ioini noui videbitis ;Etsi patri hoc non persuu detur meo. CHO , Cura Deorum 1emoriis Cum mente Oluo,

158쪽

,, Αλλα γὰρ ἁλλορεν ἀμείβεται,8 , Μετα δ' ςαται ἀνδράσιν αἰοὐν , Πολυπλάνητος αἰεί. IIIo

159쪽

is Mihi amputant, illare dolores,

maesta Ille animum liberant, Sollicitumne. Sed cum tecta alia subit, Sub corde cogitatio, is Fortunae cum ludibria ista ', Cum facta contemplor, Mortalium, erecta cadit, Spes, effluitque prorsus. Variat vices fortuna, is itaque subiecta agitur, AErumnosis passim erraribus.

Utinam iniis aventibus, Nostro benigna voto, Fata annuant: is oriuna divitias mihi, Impertia luculentas, , Nullisque Senescentem CUPIS, Animum meaeque crescat, Gloria famae, nec nimis, Excellens, nec lateat ni oris, Oti sita tenebris: , Me facilitas morum, Perpetua vitae, Come Se Inatur Prosperae.