Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

101쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS. 65

Alcmenae Sato

Venus Herculi narinus dedit. O nuptiam1in infausti torii Thelharum 6 sacra moenia lo Dircaei scatebrae fontis, Dicite quo pede prorepat Venus I Genitricem Iove creti Bacchi.

Ionivomo nubentem tonitri I,

Itiellialis casus consopiit; Terrisicum ulbique Spirat: Qua qua flectas culOS, Iristar apis volat. PHAE. Tacete ritu aeso, mulieres, disperi inauso CH Quid liae ira domibus in tuis inali accidit ZPHAE. Reprinalte vos Silete, vocem ut altiliani Clauiantiunt intus P quid turbae illi novae Cli Taceo: alicuiu sunt mali laec exorcsia. PHAE. Elaeu, eheu. diei, hei. Ah quo malorum depol nor nunc pondere l

102쪽

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ ' ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ.

103쪽

CHO. Quos aedis Iluaeso sono. Quid voci raris, Hic

Quae fama tantos incutit Tini pavores, AEXCitata Ita subito impetu PHAE. oriimus Iaas qui statiaris ad fores precor, Au lite quantus aedibus trepitus Onet.

CIIO. Tu ianuae ad vostibula Consiste, quaeque illic errantur

Proser age, profer age Quid acci sit 1 1aeso sinistri λPΗΑΕ. Quas excitet luctas in aedibiis inliniis

Audisne, una ancilla acria movens iurgia PCHO. olbscura nostras vox ferit et Aure

105쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS. 69

Aureis, nihil clare Percipimus illa per soreo Profecta certior ad te

Permanat.

PHAE. Ilaenam esse, conciliare aperie ait maIa Thalamique herilis proditricem eam VoCat.' VIIo. Ehon mala d infestaliam Irodita es arnica H meae Quid quaeso consilii tibi leui

Arcaria Vulo nunc patebunt,utiae sortis infaustam te Perdent,

Mala cordis explicans, corvin amoria lauri Quae s levando erant opus, Plane rudiS.

107쪽

PHAE. Haud scio equidena nisi Ithain mori citissime. Haec una miseriis ledela istis adest. CΗ terra materi Solis o volumina, Quid tam nefartila , filia, ex te ia in audio div 'ili o tace. cave aliquis lianc vocem amitat. ΗΙΡ. e lite tacere, atrocia aruli vi inli S. NU por lacerti dexteram precor tui. ΗΙΡ. Cave initii vestona, aut dexterana tanga mea In. NU Ne per tua rogo genua perditium me eas. ΗΙΡ. Cur oliuando nil nati locutam te esse ais PV. Hic sermo non est ut, sic a Iulus omnibu S. ΗΙΡ. Quae honesta sunt, patere deibent innibus. NV durata, fili, fallere cave numina. ΠΙΡ. Iain Gua quidem iuravi, at iniurata mens. N Quid agis y amicos itane subvertes tuo S ΗΙΡ. Iniustuin amiculi nunquain ego liabeana abominor. V. donosco. labi propriuna est mortaliuna. HIP. G, o Iuppiter, quid adulterinum laonuntia alum, Voluisti ut alta conspicentur mulieres, Caeli astra si na ortalo til, stat ut una erat, Genu creare, e seminis Componere, Hoc non porri uit; sed illaruin loco

109쪽

. Sanxisse, ut oblato aere templis in tuis, , Ferrove Vel fulgenti auri pondere, , Semen Ineretur Iolium, cuiusque uti, Ferret alor, oinibi isque quivis liberis

maestaret, Xtra mulierum Con Sorti una. , Nunc, hoc mali cum iiilluc unus in me deis genus, is Dulentiam exta aurima M omnium aedium.

,, Unde facile liquet quanta semina sit ques. , Qui genuit illana, quique nutrivit pater, Dote ad lita locat, domoqile e regat Sua,

, Tanti ut tali sic liberetur pondere; Et noxiam qui recipit in domuni uena, , Gaudetque, culi tuaque Statuae ex initum applicat ,, 'oedissimae, nitenti uni Itie veStiuin, I iuxta ducialtates prosumIit divites: , Atque dioit hunc necessitas, generos sibi ut is Quaerens bonos laetetur infaustis toris. ra laus iove coni uolo fruenti inutiles, Si sorte generi illi obtio ere, sortem malu, Felicitate nuptiar uiri leniat. is Praeclariusque o itur una eo qui talia, Tilnere non potest, inutilisque caiis Locata simplicitate mulier est rudio I aedilatis Sapientein ea odi. nec maea, Habitet Damo, quae feminaua plus qualia decet,