Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

691쪽

SIVE AD ILLAM COROLLAR lUM CRITICUM. inda

Ποἱν ενιπλεξω σε τι σοι θυ λῆρες ἀκούσω ;Si ero amnina, quae cantantur tibi , vim habent exiguam quomodo laudum nectam Ut coroIam, pes tibi sint nuritu riucundae Recens magister GraeculuS, Ili nullius moi Menti quasdain adnotat iunctitas dedit in Callimachum, sine teste loquens nuta= i nobis et accis yliris narrat ut Calliniacho designata carmina fac horum in Deltun hyinnos huic innotuiSSe nugatori, quod vi opinor, non tanaen illi licerentur Poetae λιο πολεες οιθαἱ Solius lenis ille focis hyninuta mein orat in trans-Cursu, νόμον Λυκίοιο γεροντος. Olenis, a npli, Si innitinaqtie hymni antiquissi Hai, in sacris decantati, Callia1nacho videri deb)tleriant λιπη τελέες αριδ αἱ quale lai Smrico Lixto, XXVII, c. 7, 34 Livia agni ovici quod daIn caritae videbatur Solle ani potnpti cantatu in a Virginibus ; illa inquit, tenipestate foraan laudarile id uti ingeniis , nunc abhorrens ι inco=iritu;n si Ue atur. De voce Holanerica ὀλιγηπελης nerno dubitabit quin GIE;nacho conveniat, qui την εὐεστούν. Si Ue το εὐετη ἱαν di Xerri ετ η πελ ἱαν vid in h. in Cereri v. 39 AniiDadversio Lentie, in i magni viri levis in or corrigi poterit indicatus a P. H. ad H Uch. in υηπελειοῦς eXhibetur illic epigranania Crinagor ae, in quo τὼλι λη τελες ράκος Εὐνικὶ δα o

Verrum ista talia ne in)is diu detinerent, quique tam naulta iam per tractavi Poetariam Euripidis certe loca, huius generis aliquot cerrectio nes proferre nunc in alio nJalo Scriptores, nullo Ordine hic observato. - in .ibello Quis dives sis salvandus, Cle; rens Alex. Petri clini Praeceptore filo loquenti dictuna, κομεῖς ς 1 καμεν πάντα etc. Sic tractat p. 9 7, Ut per et ἁ πάντα neget intelligi debere τα κτήματα, tiippe quae piscatori prope nulla fuerint: si lii aeras, tu itaque per illa voluerit Significamna respondebit Impinis. v. I, intelligenda Petri ταπαλαια τακΤή1ματα και ψυχικα νοσήματα laac ratione connecti debenti uerae male divulsae τὰ παλαὰ τα κτηματα. Contra geni Uni Sem)loni Graeci positus artichilus vocena mihi genuinain monStravit, a Stoicis repetiistam. In silio Oenrentis libello rena pessime ramiscus Conmemisius adininistravit, in diSSentiente a suortam formuliS, viros etiana e cellentes, Spetaimis Imonachii

692쪽

αη L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXV.

Editoren decepit in Epistola Afucani ad 3Ἱginon p. 22 , et in Ori A. genis Epistola qua ui illain respondet p. 2 I n. alva f/ ica=u inlaei di

γάλην πορευίμενος est iu Plutarcia T. I, p. O . . In Plutarciri qui dicitii de Placitis Philos L. II, .las, terae natile

diStractae peperere Voces κατα το πυροειδὲς σῶμα Scriptilli filerat Oliin, κατοπτροει δὲ συγχα nain tale corpus Lunam censuisse dicitur Pythagoras.

in Eclog. hys. Stobaei p. 59. - De DES Xerat apud Pluta64. T. I

693쪽

SIVE AD ILLAM COROLLARIUM CRITICU MI 8s

p. 27 Ha στατος rate. Inmatari T. II, P. O 65. Ex fonte erroris, de quo dicere coepi, saepius Pythagoreoriam D ricae reliqtuae, lapidunille veterii iri inpriinis inscriptiones naen dari OS-Sunt. Pe Ictionae, pro γυνὰ ἱκ υώτασθ i, restitui ad He= odotum, γ pata α νωσασθαι Sed Pythagoreonani reliquiis istis, lapidunique veteritim InscriptionIbus, in libus turi ex hoc genere permulta, tractaruli Suua

forsan aliquando locus dabitur. Qtio errore alibi πόθ' ὁ λον, pro Dorico πόθοδο ' - δύ ποτ' λον O gitur initio pistolae quain praefixit is chisnedes operi περ Κωνοειδε θύνκα Σφαιροειδέων p. 7, 4. ubi scribi debet: δυσπόθόδον vel δυσπότοδο

εχ ειν τι ανεὶ ας - εὐ σίας. L OC p prie dicebamur δυσπρόσοδα, ad plae Frilis esset a tus hinc ad alia quaevis, etiatu ad δυσθεύ1ρητα καὶ δυσσύνοπτα facta fuit translatio Litterae quoque is tractae Ocelnnilath pepereriant in is ollimedis Sanamite p. 23, V. ult. θότως καὶ τί δαλλων iis βιβλίω ἡ περιτευατ ες το ποτὶ Ζεύξιππον γεγραμμένω μηπλανών i. Scrip Serat utique οἱ τω βιβλi μὴ περιτυχόντες τω ποτὶ Σεύξιππον . qui non inciden tu in U= mn, sena insor ipsi etiXippo: μη περιζητεύοντε ex coniectura non Optilna dedit D. Vallis his, qui Ps: immitte is chimeris edidit operian IallaeiTi. . vi. Qualis filii, acuis Demosthenes dicitii L. Valuo in Progym. P. O. D. ἐκ το φεύγειwτα ῶστα, ε το προστετυχήναι βιβλίοις illic Veir I seribendirian, ἐα

Vulgant in Scholiis in Aristoph. Acharm. v. 86, οὐδετέρει λέχστα το

694쪽

ε86 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXV.

vulgant illic μήτε φοβηθῆς cons. aliud epigrainma Philodemi N. I9.

Athen. XIII, p. 596. F. In Aeson Flei dramnauis, raσiriento, a Scholiaste ad Honter. Od. A, 33, servato, 'ecum Veriina vidit Clar Imathitis unani ille aculeia vocem re liquisset intactam ut illic legitur vulgarat Stanibus, 'Eρρωδιος γαμ υιόθεν ποτωμενος ο θ' ως πληξεν, η δ υ ἱὸς χειλ ίματιν. cum sine controversia scribi debeat Versus: χνθε σε πληξει, νηδύος χειλώμασιν Cant Si quis inali χιλωμασιν utruinque dat He ch. ιλούσθαι et ειλού- σθαι, παχυνεσθαι, σιτἱζεσθαι ventris fultura te feriet Aeschylo dramatis Ψυλ αγωγά ν ar lmentalia mureri praebuit εκυἱα atque ista Tiresiae verba fueriint ad lySsena , qui naonuus est κανθοπλὴξ secundu In Sophocle uquen plerique hia in re sunt seqinui. - Ιn AescHU Claoepta. V. 53o, genuinae, Ilae tantiani coniungi debia erant, literae οὐθαρ in υκ αρ' ut

εἶδαρ in εἴ αρ' in versu 46 Maxinu περὶ καταρρον ut puto,

transiere

695쪽

A Et quomodo nimn vrs, quam draco sugebat , nianti invulnerata Clytaela ineStra naaim illant, . 5 - , μασθον dictam, hic non rustra, uir quana de bellua loquens, diXerat οὐ θαρ. In grati vita in Uranologio elapsi' Atio si versum nendavi ea eodena fonte ut Alcinanis ita vulgataS, p. 273. C. γω δε ει σοι μεεκ toe αρχόμενα haec addit Iar, Ego ero Emper tibi me ex Iove ii Eptem Neimo ne cuna corrigere recta Sabit: Ἐγω δ' ἀε τομαι εκ Διος ἀρχόμενος. Mούσαν malu Iαιδικη oriatur Sirmo, secundiana est epigranarna, η

Ἐκ Διος αρχωμεσθα, καθωρ κρινεν 'Ἀρατος, 'Υμῖν δ', ούσαι σήμερον οὐκ ἐνοχλῶ. Z Iove, fusa parem, Carmina nostra iove Iovis est mihi saepe soleatas Dicta pratus cerini plectro 1 aviore Gigantasta

et Gregor de Dialec t. p. 23 I.

696쪽

Ψ88 L. C. V. DIATRIBES MAPUT XXV.

- Sed ecce enim Versus attigi Poetar Π, qui alioruin ex isto sonte me Adicieram loca quaedam emendacii r D. - mloni Iudaeo de Sola insisp. II 4. B, ubi literae quoqlle uale di Saactae errorem pepererant, sciniendum, λα γὰρ τούτω per labia τὸ ων λόγων pacia ερεται

vidit Minitar nave T. I, p. 693. Platonis e Tarnaeo p. 75. E.

perplacuit. Horum rando melnini, in rem quain tractatritis Dion 1 Isostonius, Lucianus, Prilost= atlιs, Aristiaes, alii tuae, singuli saltem unicum OUS Xe Implum ciaebeant. In Euboica Dion rusticinn exilibet narrantei nativa sua si inplicitate, qvid in concione viderit populi P. O . D. rogatu In a Praetore, Vellentne singulli ταλαντον 'Aττικον δούναι, respondisse Se dicit, υχ εκι et ταμεν, τὰ κρεα ημεῖς ' αν 1 δ δομεν sic scriptis senSus ineSi nullus, neque CornInodus emendationi Casaisoni, οὐχ ηθι ταμεν - mihi Scripsisse Dio=r videtur ex mente rontagenae: ου δης fra ταμεν τα κρέα ἡμεῖς. DOS sane nou solemus curares ades rara'; appendere, sed danam pιADS-cunssa nobis fiterint, sive salitae seu uino duratae liae eniti Sequun-tUr. ἐττι δε ολίγα εν λσὶ, ἁλλα δ' ἐν 'r cis 1ρα. Sic entenclatis Histica videtur inesse ἀοέλεια ' quid auri essent et argenti τάλαντα isti

CLUS PIOraeas, carnium quas noverat libras τάλαντα dictas, duas requirimae Idit, negaUitque sui roris Sse, carneS, Guas darent Petemibu S, lanis cibus naponere ponderandas. Recte Et Tatuius in Il. Μ, p. 875, o. Σταθμος, inquit, παρα το στάσιν ἱστα γαρ ν ἰσότου τι πι ἡλκας. Qui lances aequato Sustinebat Xalmine, ciniis cunque rei pondus ad librana aestat Tiatur S, dicebaIl e XiΠ4ie ἱσταν, Nain veteribu S, Herodotu I,

P. 35, 89 Platon de Rep. X, p. 6O2. . in Timaeo p. 63. B. Xenophonti . n. p. 25, 27 ipse quoqlle Ion US dixit P. II. Miστάντα ἐπὶ πλάστιγγος Hemnias Irris Getrii l. p. 28, 5, ζυγ τον κόσμον ἱστάς. In te res obi XXXI, 6, ἱστά με ν ζυγῶ δικαiω. sed ustis in is ris Sacras ex ossia An inradu ad Suidana p. I o Elaneri Obs in

A. A. II, o, et aliunde cillitatisvis notat est. In peruia Lubiam citrobus voli nninibus, nec atrurn, centena relique

aliunde Solanu Aescisti dicitarn saepius a libria riis depravamin illini

697쪽

A modum, χαλέπω iis και βοκ ενεπίαπλα τα βασιλεια excanὸescenti convenit indignantique Regi: de Regibus etiam iratis di παινε legit ' apud Aelian. V. H. XII, c. 54 IV Maccab. X , IO. quin et apud L mcian T. III, p. 32, 38. de iliis Saepius adla ibicilin. In Heroicis Philost= ati p. 74o, . ex Cod Barocc. ἐπὶ κέρδει ν dit Iearatu iunctis ego literis scriberern τὰς δε εκβολα των λογων μὴ λῆρον, ἀλλ' πικερθε. αν vel potius kπικέρδεια Cyωμεθα τῆς ἐαπορίας Γλύτηe Semnones κερδαλεους, ligressiones reputaret ἐπικερδεια, quoa ad lucria in illini insuper adiiceretiar et hisdein Philostrati Proclus p. o 3, SI, qua accipiebat ex Aegypto merces aliis dabat vendendas, οὐδε ερα-

ribus nobis servavit Harpoci atione 'Eπωνια, inqtuunt Gratnnlatici, τελος ἐστι επὶ τῆ γῆ διδομενοι - Apud Luse, in Hieroclein c. 28, p. 45O, edidit Olearatu, e σεμνά γε - τού ἱου dixi illius ari τα στου - δη αξια ερωτηαατα pro vulgatis τού Δὰρ in τοὐνδρος, Sive potiuῆτανδρος mutanssis sic praeter ceteros scribere solet in Silio etiana libello Eusebius cap. I. f. c. 45. i. c. 48. f.

In Aeliani dem A. 1i, hoc capitis est et initiuna ' διον δε αρα τῆe

dunt, αβρὶ συνεῖπε τω στρατηγω, pro συνείπετο τω Gaab iae hic atrocanis. In eiusdein Aeliani L. XII, c. 5, In Arioni laymno, circa sinet an dωτε θολιοι conveniunt, non Φωτες δ' ἡλιοι saevi illic Delphines Nereiduni dicii videntur ναλα θρεμματα, sed 'Εναλ' ἀθύρματα inarinas cicadas υργα Περσεως dae an seriphi Secundula Aelian XIlI, C. 26 cui αθυρμα hoc Sensu freqtielitatu in anonuit t. H. ad Aomam M. iii 'Mυρμα κρεῖττον ἡ αἱγνι odi. De Dii loquentes adhibent in unadein paene Sen Sulla ἀνάθημα, Pausanias VII, p. 579. s. 'Eν Φαραῖς δε καὶ ιδωρ ἱερόν εστι το Ἐρμού 'Aμα με τη πηγῆ το νομα τους δε ιχθὐ: οὐχ αἱροῖσιν ξ αὐτης, νάθημα εἶναι του θεο νομίζοντες. mina fonti no-rnen esse non potuit. Probabiliter nomine repetit videbor coi rexisse: τού'Eρυοῖ. Ἐρμο νάμα με τη πηγὴ το νομα fons vel scaturigo Mercurii.

698쪽

ρρει L. C. V. D.IATRIBES CAPUT XXV.

luna actitror τον, τύ ἐνιαυτίν, anno quopι puto. Nisi fallor, , si in Arpiτορ, θ εύτερο in δε ci an Ssit aptu Diodoλ . Siculuin L. III, p. 87, 76, και ὁ τρίτο δε Πτολεμαῖος' legenduinque, καὶ γαρ ὁ δεύτερο Πτολε

piadas laudanti T. I , p. 82 Ked Iebb. p. 6, 3. velut felices etiam L.

ratain Thomae einesto, et o Herm. Helbonis inciusitur Hippoci . . , . 15. c. I, 1. 3. ait latis eius Vialtis de siliabit agenti ad Schol. in

699쪽

SIIT AD ILLAM COROLLARIUM CRITICUM. a i

ri Aristoph. Plut p. 2I4. 232. et seqq. Iliana Epidaticii quide in ut Dei

ψὶ generi in Scriptoribus prinai relinis. In Thu dialis L. I, c. 8 , p. 3O, 87, Vecta καὶ οὐκ αλλω πόμε

700쪽

ρρε L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXV.

το φανερον τὸν σον πατερα comparantes locu in Platarem in Agesilao p 597. o. αλλ' o Ποσειδων vid et Alcibiade Mutar h. p. o 3, . corrigendtina statuerinu pro vulgatis literis χλV πότε δ' αὐ- mxinia viri docti reliqtierunt intacta inita priintina literamina Vestagia Omnarri nonstrarunt nominis Neptilia Dotatain, Ιοτείδαν, - deinde ad hoc tenue indicium suspicabar dictalia lao Agesilai formiis stiisse Doricis .aconum expres8una a Xenophonte quei id ipsum aliquoties in historia sua Graeca secisse recordabar. Liaconica talia reperientur apud Gio. phontem Ἐλλ. I, p. 252, 33, 3ψ. IV, p. 3O6, 9. αὶ τω σιὼ etc. cons. . . VI, p. 23O, . alibi Otanas in Xenophonte ILaconi eas scioli videntia obliterasSe, IV in Agesilai quoqtie vectis plerasqtie illa laae naihi racione Scripta Xenophonti , atque adeo resti talencia videratur: ἀλλ ΓΙοτεωαν ς μάλα σευ ψευδομένω κατεμάνυσεν id SP, ἀλλ' ο Ποσειδsu κατα σού - μάλα ψευδομενου μουσεν sed vel in primis te Neptunus

ciρ glia urendacia: μηχύειν κατα τινὸς et καταμηνύειν τινος, aliquem in B.