Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

671쪽

Aor. p. 58, loco si inliciuntra e Eu= ipidis Phoenissis in Stobaeo Gefmp. 23 , 39, Versit ista duo legillatat a Musonio laudati Seirientia, quae potuit et in thoenice locuna invenire, hilosopliis placuit et Poeta : vid. Gu-taker in L. Antonin. Vt, 4. legarrier Athenienses aetate laena istoclis nτρ Πα diculitur ν ελευθερίαν νο ταντες Loci at in Archid. p. Iu . D. Patriam esse reptitantes, ubicunque bene sit, μὴ τη πόλιν, αλλα φ οὐ- σια πατρὶδ αὐτοὶς ηγεῖσθαι, IJSaae si cuntiar in Orat XXXI, 487. b. explanavit sesia mentena eleganter M. A. Murettu . . H, . . In istis ex Eumpissis Phoenice Stobaei Gesn. p. 26, 3I . G Ῥι. P. I 55,

torincnto sorte quodain adhibito defendi poterit ἐμέ mila leve viuuin ibdetur sic corrigenduin, ut Scribatur: Σ δ' se πατρωα χθὼν ἐμων γενοητόρων Xαῖρ' ἀνδρὶ γάρ τοι, καν περβάλλη κακοῖς, οὐκ εστι του θρέψαντος ελον πέδον. et ne dubitemus, e Cod Paris. S. ἔμων notavit in nra gine libri sui rotius, quena Serva Bibl. Lugd. Bat. In Geneln amatorem et Suspicacem Amyntora dici potuit in Phoenice versus e Stobae G SI P. 592, 7, 7 γηρας ola τοῖς ἔχουσιν κακόν. ubi scribi poterit et τοῖς ' χουσιν ue placebat aridiando in lippi.

Occasione pessit nae pellicis, cuius raudulenta libidi ne Phoenix a patrefitit oculorum una in privatus, Otarit Sor mulieriin Eumpides in reniostio rorein gerere atque in ista ratione Versum etiam collocare, i liena habet e . illius Phoenice Stobaeu Gein. p. 3 4, 25, paulo aliter scrip-euna quam oI. I. I 2, et forte rectius, Γυνη τε πάντως αγριωτατον κακόν. qualia mi illa dixit in mulieres praeter ceteros ὁ μισογύνης Euripidis Hippo- 6tus; cui rarnati simillimum fuit quod ad rei una naain Phoenicis amimentuin bene proinde iungitnua riano DiSS. pia. I, c. 28, p. I 9, et οἱα τραγωδ ι αλλην αρπι ν εχ ει - Φοῖνιξ τι ἐσπι P τὸ φαινόμενον. Ἱππόλυτος το Σινό ZEν P. Mirarer, in totae pildiciis laudetur IippolJ tus, tam raram Etu ipidei faciam Phoenici anentionena, nisi di xisset apud HonpeGGn:

672쪽

st et L. C. V. DIATRIBES 'CAPUT XXIV.

atque in his etiain praevalere debilem Onani biis alio in narrationibus aue. toritas Horu I i. Sed non erant Onan in versus aic a nae praeteriniciendi, quos e Phoenice petito qtiatalor continuos X hibet Editio Acmaesti Sub titillo Sto-haei , οτι εν τοῖς γάμo: τας τῶν συναπτομένων ἡλικia χρὴ σκοτεῖ , prinarunt P. 29 , II 6 . p. 93, re Verstri isti locantat ut ex Eurip. Plioenice; qtios valde vitiatos reliqIlit rottus, tales invenerat in

Δεσποινα γαρ γέρρντι νυμφὶ γυνε. sub sinen Tithili versus legitii itiden ex Plioenice: 'Πικρὸν νέα γυναικὶ πρεσβυτης νη ' B Talis in hoc 'ranaate pellici iuvenculae videri deibuit Ainyntor, Phoenici etiana ill Veni ainore percussae secundula EuIV ut in Neqlle ignorabat Honaerica naateriamilias Hippodanaia, stilian vetii lilia despicatm furii-rirna pellici, tau; i rue1uis in Venta Em ti Senae illa pondus tolerasset; idcirco siliuni orabat iti venena Phoenice in ,

Παλλακίδι προμιγῆναι, D' ἐχθήρειε γεροντα. ad quein verstina tistatritu incit. I, p. 667, , αφἱστατα γαρ ita luit γεροντος νέα γυνὴ, πειραθεῖσα ηβῶντος et σφριγωντος ' ανδρός. Γυναικί τ εχθρον χρημα πρεσβύτη ἀνὴρ , CEumpidis ex Dana versus iste legitari ibideian apud Stobaeum alterum

ρῖματι. ori alteriuS generis Mild adlicistin legitur in Evangelio

673쪽

A ut esse dicitii Clenienti Alex. Stroin. I, p. 7 7, 2 qui Theogrisidis

Sed quid reliquis versibus facienuis veltu ex Phoenice prolatis Priini

Sententia, si separeat a reliquis, in uniVerSuna Suinta, falsa est nec una Vicinis iun i potest. σκναρ ἱλPσιν οστι abSurdun est L aud ma-tὶwn, qui monuerit primunt a reliqui separandunt in altero pro Διθω- σιν OiTigere tentat εἱλαιο ' huic ille pro Suo candore naeal atrieponet

Coniecturain legentis ex literariana ductu nan Ita et M saepe sesel

1ere librarioS, εστιν uno citici Scribente S, Δμώς εστιν, στις Primo versui de tribus hanc restituo Sententiam:

MOUηρόν εστιν ανδρι πρεσβύτη νεα πυνηίe τη νέοι ubi Natum esset τέκνα, Versus alterius omittat debuit initiun3. Sequentis loci, qui potia it alibi in Phoenice poni, haec mihi scriptio P Δ δωσιν legitiina videtur: Δμω ἐστιν, στις υκ ἔθ' palae γαμεῖ Δέσποινα γαρ γέροντι νυμφi γυνV. hormi versiiuna secumlus ut uriptas leθital in Aristoph. Thesin. 4 o. Huius dontinae meus ille μω apte, ni fallor, reSpondet. Vox est Homerica Δαως, non illa tamen Vitata Mi honii, neque Tragicis in Lu-Fipidis tina quoque Tragoedia Electa a Saepe repetit VsS. 628, 3I, 799,8I4, 22 844, 85 I, 96o. μω ie legitur in Euripideis, quae nusqilana alibi reperiri suspicor, trana in Alexandra Rheto; is libello p. 8,)sic fere naendaui Lau= . Norana in a. 75, Ἀλλ' Marci VIII, I. vox παμπόλλου Graeci quidem sub πολυς adlaibe Alr; Sed nusquam alibi inina occhirrat in . . aut in Antiqtii Foederis Alex. Vers. Codictu MSS. lectio, πάλιν πολλοὐ χλου ντος, cap UT M a TLVI, 3 . comparranti sortasse genilina videbitat r. Min

674쪽

ar L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXIV.

Ἀλλ' ἡδε μ' ξεσωσεν εστι δέ μοι τροφος , AMήτηρ, ἀδελφὴ δμωι , αγκυρα, στέγη. Comino lum recordor, in hoc ipso liminate Phoenice, vocem adhibitam Lumpii si haec nobis valde vitiata qhiod nihil tis evenit in isto libello Tragoediariina stagnaeiuis prostant in 1 otiani Lexico Hippocrat. Δ. ετ eε γονοι Ἀντὶ το δ αυγὴς κρῖ καθαρός. ζ καὶ Espnr: η.. , Οἱνικι Sic Clar. o. Albem ad HeU B. I, p. 9934 3 λεγων, Δ χωσι δ' εμοῖσιν εἴ-

που, ταυτηρἱαις πυρίδες καὶ διηπέτη κτεῖναι. Quando per duo Secula nihil opis allatum est e Codicibus, et φαγέδαινα licet aedici ἀποκι ι ἐι in hoc quoque cancro Vix Inedicabili licebit adhibere medicinam periciis

tosti in Quid si dixerit Anayntor in Phoenice Τ

Voluitne erro candente oculos Xurere silio saevus ille senex sitriis amoris accensus quo coecatu naulieri Semae Rex in teniporis ancillabaΠιν' Amyntor, τῆς γυναι- vid. IIrist. Elec. v. 93, velut uti 1 ut Conaico Titinnio dot Uus deleniti dicet 3anthir uxoribus ancillari, rite- sertina si vetialis nupSerant IDIIlieribus; IH γαρ, πένης ων, en e γαμιν, secunduin Coinicum Anaxandriden apud Stobasium p. 19, - ,

Eaden est ex Euripidis elanippe sententia ' Ex ills Phaethonte quae veteres Homeri dederatri interprete i Sta nobis servavit Eustaistius in Od. CN, P. 5O , 33, Ἐλευθερα δ' ων δουλός εστι τού λεχους, ΓΠεπραμενον το ρωμα της φερνης ἔχων. Ut initi non intellecta Iatent apud Phuarchum T. I, p. 498. A. et runa sapientum Sinaidina prostiint ea de re a onyta Cleobuli Pittaci, Ooe ti Lucani, Callicratidae ceterorunaque Callicratidae Laconis ista:

Ocellus, παρα i τά συσιος νό: ον. Ad ultineta Euripidea videbuntur aptiora Plautini vecta Megadori Aulul. III, , o, in piae indotata est, ea in potestate est tria Dotatae mactant et malo et daIiano is os.

675쪽

D PHOENICIS EURIPIDEI ARGUMENTO. laps

sed et hinc nostra listant ex PhoenicerΔμώς ἔστιν , οπτιο υκ ἔθ' ραῖος γαμεῖ'

Δεσποινα γὰρ γ ροντι νυμφίω γυνή. Um autetra haec vera sint, et Severa legantia in istiusmodi nuptias dicta, e gr. Dum chi in Solone p. 80. D. E. Inininre anten absurduinerat Dei Delphici consilium Ergino daria in seni Oelibi Πρ ι sitiis τ' ερα- στω, quo SenSt Se suis, dicebat Iplais in Grap. Suppl. v. io 88. Consiliuin illud divinti in praeter Pansan. IX, p. 785, nobi eXhibet en9nram ΕἰιSctu . Praep. Evang. V, p. 2I5 tiavisSinai Versibus X-PreSSume Ἐργρο ε λυαένοιο πί Πρεσβωνιαδα , ι' ἡλθε γενεην διζημενος . αλλα G μπης Ἱστοβοι γέροντι νέαν ποτίβαλλε κορύνην. Oenotrivis anfrequens ille Deoririn altor, inris paene Severe, Ore uolibernimo, I έροντι, norit, νέαν συνοικεῖν clino συνοικίζειν , 'ει παiδωνεπιθυMEI, ου μάντεω οἱδὶ τουτο, αλλα φλσιν πισταμένου quati Ver non nulla Dd honi in2sque dederint divini, quae ab Sque ope coeleStii gra comunetere nati forsan adinvetiissent Chutiscunque sint Sti Uersus Podiae Delphico aci ario inservientis istiusmodi ingenioruina, ut habe- Inu nonnalia, Vellen plurina ad nos oracula pervenissent. Probabiliter Dein ille suuin i ilitates et Iulieris altirai facit oininibus designantem non ex humana petiti dialecto, sed quibus an in rena nenaoniori alium, tametsi milia Sanequam XCogitaverint, ante fuisset usus, tan-quani ex Deoruna dialecto quam ab unaana diversana naultis docet Xein-plis Diogenes Dionis Ch= ys. p. 49 , et noveramus e testina onlisioni νή, Pheretadae, Epicharatu, an 'rionis, Philoxeni Hatorus, alioruirl- que, quorilin primu Ut multa Sic Sibi quoque licere credidit Διαστὶ διαλέγεσθαι, ut Scribit Dion p. 57. B, Sed Si Διαστι loquuta, interpres Apollinis Delphici versuin dederit, Iστοβοε γεροντι νεα ποτίβαλῖε κορωνην. dolend uim est voces divinas an diu arpiter latuisse depravatas in iis

dum in Epist. Critica II, p. 67, ab inicissimo D. Ruknkerio.

676쪽

a 6 L. C. V. DIATRIBEM CAPUT XXV.

sive Corollarium criticum. Non tamen inutilia Criticorum Observata videri de dioerti m dis, libus era ar in librat ii His literas coniungendas etlavr malo distratu. Proponunt ut COITEctiones ex hoc e Vomim fonte. P, συθ' εἶδε sci ibendunt τοδὶ δὲ in Heniocturi s. Σκρον θεωρικε. Κώθωνα μόνωτον Scy IPSISSE PODΠZOΠeH, Iron - μόνον τόν Clinias mimus notus Alcibiadisi ater . Senes itast Fidos Antiphani inclin Garonte n non επι τόπον θεῖον, Sed πὶ το πορθμεῖον γειν. Pedibus tr actus. De Maronte quae din, erilsple cymba etian Hvix Minya Reddititur εὐπλοῶμεν laticiarro, pro εὐ πάθωμν.

pondere ad librain, Dioni Chrys. Ullaedan Luciano AO-

677쪽

hunciar, quae suo more Scripsit M. A. Muretus in Variariun Lectio-ntini L ibri X capite Sexto decimo Centhina in inina nar diversis naodie, peccarunt librarii vetereS, Pios innes in illimerato habitisse imagnana adfert vicia libronimi antaqUONU Sanaim is militatena. Prae ceteris naiani biis peccariint triplici tmodo Sellae tantun Scribelries literras liae fuerant bis ponendae , Separtanda Conitin et IeS; Istralaentes uertis, quas coniungere debit errant. Qili multo de reliqtus alti ' runt, hunc etianiernendaneli fonten aperitere L Leopa; tu, os Scaliger, in Gnaecis praesertim Scriptoribu Is Salibonus. In uno hoc, si quis ita velit, coniectatrali genere Studiorum, hac anaen pari parva naagnis liceat coinponere, Matheanarico iΠὶi innauta ilOtqtio eni in has litii nanas tetras tractatariis, pro Suo quisque ingenii TlOdulo, ainen ea inde in on1nes viain insi Stilnus, Ollana prina nobis Ion Strari illa post renatas in Italia literas artis trilius Mil Sicae clittore S ut maininae mirandian sit . ex. iis dein etiana reoruli sontabus recenti Ore Criticos, quiqtie hac nobis- cuin aetate iuuiu, petimas tu elΠqlle tui derivasse coniectrinas. auci forte poterana Xenipli S OVi Centilli di VerSos in rhina fontes iuvenibiis artina reruin illes OSi deluonstrareri triplicona autem istuna, quem dicebana, errandi rodula Perimultis. Ununa inprinais attingam troccapite, quo iterae coniungendae Jale si Stractae, Vel lain fini a Dbranis, citu a minis libro In Editoribus, voces nobis pepereriint ab

Auctorum Veteriti naente alieni SStinas.

678쪽

str L. C. V. DIATRIBEM CAPUT XXV.

digito dena orasti abat petita te teritoriitIn idere legatoGιIII, quo nempe mittebant civitates ad ludos Solemnes. Grotiuna dedisse miror scenaim spectacula= eΠr: Ut OSter σκηνην, θεοι μκ ἱστνην τῶν ἐπὶ τας θεωμαζστε λῖουένω ν, Schol. in Aristoph. 'Ax v. 158 dixit Pollux x 16s. Aj*1aritor inprimis ludos Θεωρούς quem a neni imiserint Athenienses, Velut κοινω): οὐντας θυσιῶν τε καὶ ἀγωνων τοῖς θεοῖς, et quales ex Sua civitate mitti volti crat, insignis docet Platonis locus cie I Ι . II, p. 9sO. R. Has etlan diversis loci men)oran θεωφἱας, De Inonuenes oracti tu in Xl albet Dodonaei Iovis, hi ne lecta ilicii accusantur Athenienses c. Midial p. 3sa, S. 9s, in or de Cor. p. 15 I S. 61 Byganciormn dec remII; quo praeter alia conStitueriint ποστεῖλαι δε καὶ θεωρια ε τα εν τά 'Eλλάδε

quae prostant iisdem vitiis, ον δ' EUειν ἀστον, quibus erant apud Sto-haeum Heniocri verba deformata. Huius etiam generis naenilis Athenaei Deipnosophistas hirimis libera Cuit Casauhonus de Iarilitas, quas Vir Si tinnuis intactas reliquit, ex hoc quoqtie sonte nonnullae laic tolli poterinu. Vtilgarii in Archediri Co-

679쪽

SIVE AD ILLAM COROLLARIUM CRITICUM. a V

in Antiphanis, vel alterius, versu L. X, p. 23. D. Nemi in verbis

Polemonis . XI, p. 8 . C. κώθωνα μόνον τὸν ραβδωτὸν κρατων. Sed ad Bacciri sinistrat stabat Polemoni Satyrii naanu deXtra κώθωνα όνωτον ραβδωτὸν κρατsν istiuSinodi pocista αονωτα una, ausam habentia, saepernet norantur Athenaeo quin Hes Ioia tale tuisSe dicitur X θων. Viror Hii Sileno di Et gravis attiuta pGrdua carithartu ama. L iterae male disci actae Nician a iobis pepererunt a pild Atheu ubi Platone insectatau XI, p. 5O6. D. και τον ἀδελφὸν δ το Ἀλκιβ:άδου καὶ Nικia, μαινόμενον τε ἀποφαiνει, καὶ τοὐ υἱούς αὐτου ἡ λιθίου e. Nili Scripturn invenito vel f A NIAN, egregie se Atticiliri reclidit S paulo atrie lectuna nomen NIKIAN laic si abstitit ei et Corrigi debilente Κλεινiαν hunc enita βυ-ti e n suu et Platonis Alcibiades in prina Alcibiade T. II, p. II 8. . dixit μαινίδε νον Σ: θιωχον et Pericli duo fili OS λιθἱους tu adeo pronoinini αὐτούnonae illic etiana' Περικλεους videatiir innino S Scitatendunt; neque ni in adolescens Alcibiades filios liabitu quos illic inenaoraret Plato cuius Socrates st)Idein , ἐπειδη τοίνυν, inquit, Κλεινίας με μαίνεται, τω δε Περικλεους υἱέε ηλυω γενέσθην etc. Sed ne Pericles et Alcibiades ab instituto ne abducant; Unicunt adlauc proponana ex Athenaeo Philochori locuna sic scrip

Sed nihil hortina conaparari potest ad elegantiari correctionis, tia in salilonus dedit in Antinaciv. xv c. XVII. EX Elegia Alexandra Aetoli versus sic literis inale disci acri prodierat in inisen. XV, p. 699, C. on1-

EεῖDe ιμνερνου δεῖ - πόσα κρονίων. distrileti suis singilla locis disponit, neque iterata tamen inanalitat o rector felix et nidicissi inuS: Eεῖνος, ιμνέρνου δ' εἰς τος κρον ἰων. D ininae iactator in enti, quales clari nossen inter lOS, qui has nobiscunt literas tractant, Casiat onus his sibi alnen placui inventia: Si usquam,

inquit, mi hic ce; tDfavit robis C Vtice, etc. In Stobae Floralegio, quod paulo ante in ranus Uanserana, iam ali-hi in nota quadain ad Herodotmni Sual -υεστοῖν Eniocrito restitati latentena in ε εστ ρυν' suas etial Voce alli S. Hi duo preesertina milii

loca Sumana paulo plenius, aliis quibusciatu interiectis, tractanda. Al

680쪽

28 L. C. AD DIATRIBE CAPUT XXV.

라틴어 텍스트