Euripidou Ion. The Ion. With a translation into English verse and an introd. and notes by A.W. Verrall

발행: 1890년

분량: 201페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

102쪽

μορφα δε διαφέρουσιw εν δ' ἰν ευτυχες ιιολις ποτ' ἐξευροι τις ανθρώπων βίφ KΡ. - Φοῖβε, κἀκεῖ κἀνθάδ' ου δικαιος εἱεις τὴν ἀπουσαν ης πάρεισιν οἱ λόγοι. 385

οὐθ' ἱστορουση μητρὶ μάντις ων ερεῖς

κωλυόμεσθα μη μαθεῖν α βούλομαι. ἀλλ', ὀ εἰσορῶ γαρ ευγεν πόσιν Ξουθον πελας δὴ τονδε τὰς Τροφωνίου λιπόντα θαλάμας, τους λελεγμενους λόγους σίγα προς ἄνδρα, μη τιν αἰσχυνην λάβω 305

διακονουσα κρυπτα, και προβ λογος OUχ περ μεῖς αυτον ζειλίσσομεν. τα γαρ γυναικῶν δυσχερ προ αρσενας, καν ταῖς κακαῖσιν ἀγαθαι μεμιγμε,αι μισούμεθ' oυτω δυστυχεις πεφύκαμεν. OOEnter UT HUS, ue/I Servarat aud Delphians.

Πρῶτον μεν ο θεος τῶν μῶν προσφθεγμάτων λαβὼν ἀπαρχας χαιρετω, συ ia γυναι. μῶν χρόνιος ελθών 'ξεπληξ ορρωδία KΡ. χίδεω γ' ἀφίκου Ο εις μεριμνα 'λλα μοι λέξον τί θέσπισμ 'κ Τροφωνίου φέρεις, 4O5 παίδων πως νῶν σπέρμα συγκραθησεται.

104쪽

T O. ου ηξίωσε του θεοῖν προλαμβάνειν μαντεύμαθ' εν δ' οὐν πεν, ουκ παιδά με προ ς οικον ξειν ουδὸ ἡ ἐκ χρηστηρίων. ΚΡ πότνια οίβου μητερ, εὐ γαρ αισίως E IOελθοιμεν. ' τε νων συμβόλαια πρόσθεν νες παῖδα τον ον μεταπεσοι βελτίονα.

Eo εσται τάδ' ἀλλα τίς προφητεύει θεοῖς ΙΩ. χμεῖς τά γ' ελ των σω δ' αλλοις μελει, οι πλησίον θάσσουσι τρίποδος, ῶ ξενε, IS Δελφων αριστη ους κληρωσεν πάλος. EO. καλῶς εχ ν δη πάνθ' ίσων ε Iζομεν

κοινον προ ναοὐ βούλομαι δ' εν μέρα Δοτῆδ' αἰσία γαρ. θεου λαβεῖν μαντεύματα.

συ Γ ἀμφὶ βωμοῖς, es γύναι, δαφνηφόρους

λαβοῖσα κλωνας, εὐτέκνους υχου θεοῖς χρησμούς μ ενεγκεῖν Ἀξ Απόλλωνος δόμων. imis uter the tengle.

IΩ τί ποτε λογοισιν η ξεν προς το θων κρυπτοῖσιν ἀει λοιδοροὐσ αινίσσεται, 43L ητοι φιλοῖσά ης περ μαντεύεται, καί τι σιγω ων σιωπῶσθαι χρεών;

ἀτὰρ θυγατρος της Ἐρεχθέως τί μοι

106쪽

μέλειν προσηκει δ' οὐδε aλλὰ χρυσέαις πρόχουσιν ελθων εις ἀπορραντηρια 435 δρόσον καθησω. νουθετητεος δε μοι Φοῖβος, τί πάσχει παρθενους βία γαμων προδιδωσι παῖδας ἐκτεκνουμενος λάθρα θν σκοντας μελεῖ μη συ γ' ἀλλ' έπει κρατεις, ἀρετὰς διωκε και γαρ οστις α βροτων 44; κακος πεφύκη ζημιουσιν οἱ θεοί πῶς οὐ δίκαιον του νόμους μῆς βροτοῖς. γράψαντας αυτους ἀνομίαν φλισκανειν; in δ', -ου γαρ εσται, τω λόγω δε χρησομαι, - α -- - δίκας βιαίων δωσετ' Ἀνθρωποι γάμων, 445- ά . . σὐ ia Ποσειδῶν Ζεύς θ', ος ουρανου κρατεῖ,

τὰς δονὰς γαρ της προμηθίας πάρος

σπεύδοντες ἀδικεῖτ' οὐκετ 'νθρώπους κακως

λεγειν δίκαιον. εἰ τα των θεῶν καλὰ 45o μιμούμεθ ἀλλα του διδάσκοντας τάδε.

XO τὰν δίνων λοχιαν ἀνειλείθυιαν μὰν στρ.

- Ἀθάναν κετεύω,

ΙΠρομηθεῖ Τιτῶν λοχευθεῖσαν κατ ἀκροτάτας κορυφῆς Διὸς, ῶ μάκαιρα Νικα, 457

μόλε Ιύθιον οικον, 'Oλύμπου χρυσεων θαλάμων πταμεν προς ἀγυιας, 46OOοιβηῖος νθα γας μεσόμφαλος εστια

παρὰ χορευομενω τρίποοι μαντεύματα κραινει'

108쪽

συ τε καὶ παις ά Λατογενης, 465δυ, θεαὶ δυο παρθένοι

κασίγνηται σεμ ναὶ Φοίβου.ικετευσατε δ' G κόραι, το παλαιον si ρεχ θεως γενος υτεκνίας χρονίου καθαροῖς 47O

μαντευμασι κυρσαι.

υπερβαλλουσα γαρ εχει θνατοῖς ευδαιμονίας ἀντ.

ἀκίνητον ἀφορμὰν,

τεκνων οἶς αν καρποτρόφοι λάμπωσιν ν θαλάμοις 476 πατρίοισι νεανίδες βαι,

διαδεκτορα πλουτον ως ξοντες ε πατερωνετεροις επὶ τέκνοις. 48Oαλκά τε γαρ εν κακοῖς, συν ευτυχίαις φίλον,

δορί τε γα πατρια φέρει

σωτηριον ἀκμάν. εμο μεν πλούτου τε πάρος 485βασιλικων εἰεὶ θαλάμων τροφαὶ κηδειοι κεδνων τέκνων. τον ἄπαιδα δ' ἀποστυγω βίον τε δοκει, ψέγω μετα δε κτεάνων μετρίων βιοτας 49Oευπαιδος Ἀβίμαν.

110쪽

O LIανος θακηματα καὶ ἐπωΟ. παραυλίζουσα πετραμυχ ωδεσι Μακραῖς, ἴνα χρρους στείβουσι ποδοῖν 405 Ἀγλαυρου κόραι πρίγονοι στάδια χλοερα προ Παλ

λάδος

υμνων, ὁτα αυλίοις OO συρίζης, ω Ιαν, τοῖσι σοῖς ἐν αννοις ἴνα τεκουσά τις παρθενος, ω μελεα, βρεφος

Φοίβω πτανοῖς ξώρισε θοίναν θηρσί τε φοινίαν δαιτα, πικρων γάμων O5υβριν ου επὶ κερκίσιν υτε λόγοις φάτιν αῖον, εὐτυχίας μετεχειν θεόθεν τέκνα θνατοῖς. 5O8 Eulor ΙΟΝ, nova ne si Huci.

ΙΩ. Πρόσπολοι γυναῖκες, α τωνδ' ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων θυοδόκων φρουρημ έχουσαι δεσπότην φυλάσσετε,

SEARCH

MENU NAVIGATION