Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

101쪽

Mida; cuius et scriptura meminiae pellans et eam ad distinctionem et S OVam. Asor, in tribu Nephtalim, quam rex AS- vrioriani populasse scribitur.5 Atharoth civitas ilian Amorellaeomam trans Jordanem, quae postea cecidit in fodi tot tribus ad vocatus est auteni Ath s os et filius Salina sive Salmon, ut in Ρ s alipomenis scriptiun est. 1ο tharoth, civitas tribus Ephristi nunc 11 vicus ad aquilonem Sebastae, in quinto eius 1 missimo Athamas dicitur. 1 Atharoth, civitas tribu Beniamin. sunt

14 autem duae Atharoth haud procul ab Aelia. 15 Maroth Sophan, et hae civitas tribus 1 Gad. 1 Avim in tribu Beniamin.

102쪽

Λέλων- πεδιὰς μυεγάλη ἐπιμήκης

et υλῶν εἰς ἔτι καὶ νυν καλεῖται αυτη x δε περιέχεται ορεσιν κατέρωθεν πα- ρατείνουσιν ἔκ τε του Λιβανο και ἔτι

ἄνωθεν ἐπι ἐρημου Φαράν. εἰσιν ἐε ἐπι τοὐλλῶνος πόλεις ἐπίσημοι Σκυ- θόπολις νιβεριὰς και η προς Ῥέτη λίμνη, Ἱεριχώ, καὶ εκρὰ θάλασσα, α τε περὶ αέτὰς χῶραι, ν μέσος γορ-i δάνης φέρεται, ἐξιών μἐν απὸ των κατὰ 11 Πανεαδ πηγῶν, εἰς δ την εκρὰν Θα- 12 λασσαν ἀφανιζόμενος.

deut 1, 1 Septuv. ἐπίμηκος Vat. Leid. 5 ἐρημου την ἄρημον Vat. 7 ι' ιας Leid. Om Vat. στρori περι eid. 8 ιε- ριχους Vat. 9 δ α o mero Leid. 12 post ἀφανιζόμενος Vat. adae ἔνθα τιβερια πόλις και - - πολις καὶ πανεας καὶ ωρ νης καὶ νεκρα θαλασσα καὶ ιεριχώ.

1s s. Θ' Ιαείρ, αύτη ἐστὶν , Βασάν. 14 εισι δε κῶμαι 'Dεὶρ ε ἐν τω ρει - 15 λαάδ, ας ἔλαβε το μισυ φυλῆς -- 16 νασσῆ. καί εἰσιν ἐν τῆ καλουμένη Γωλὰ

17 της Βαταναίας.

103쪽

1 Aulon, non mecum ut quidam putant2 sed 'iebriinum vocabulum est; appellatur Rutem Vallis Mandis tuae campestris In immensam lonitudinem se extendens, vine Cirmundatur ex uiamque parte montibus sibis invicem succedentibus et cohaerentibus, qui et incipientes a ILibano et ultra, usque ad dea sertum Ρharan perveniunt suntque in ipsos ulone, id est in valle campestri iube n 1 biles Scythopolis, Tyberim Stagnu Iue Pro-11 fer eam; sed et ericho, Inaremortuum, 12 et regiones in circuitu, per quas medius 1 Jordanis fluit, oriens de fontibus aneadis 1 et in mare Mortuum interiens.

15 oin ala, luod interpretatur ἐπαυλεις 16 αιρ, haec est Basan, in in sunt vici Se-17 amis in monte Galaad, qui ceciderunt in 18 sortem dimidiae tribus Manasse, qui locusas nunc Vocatur Golan in terra Baianaea. 15 εστ αδις Leid. 16 te LX Laid. ris Golan

104쪽

υφέκ, πόλις η και αὐτην ἐπολιορ- κησεν ' σους τον βασιλέα αυτῆς ἀνέλων.

Ἀφέκ, πλησίον Ἀενδὼρ τῆς Ἱεζραέλ, ενθα ὁ πόλεμος συνέστη τω Σαούλ.

'Ἀφεκά, ριον των Ἀμορραίων πῖρ' τον γορδάνην, ο γέγονε φυλῆς Ῥουβίν ad καὶ νυν ἐστὶ κωμη Ἀφεκὰ λεγομένη με- ii γάλη περὶ την 'Hπην πόλιν τῆς Πα- 1 λαιστίνης.

ia νεοδομείμ. ἔνθα ἐπολέμει Σαούλ. 14 Ἀκύλας ἐν πέρατι ομείμ.

105쪽

1 Apheca, in tribu Judae. Aphec, et haec civitas est, quam mya Ipsius trucidato expumavi Jesus. x illius eid. Apheo, sortis Aser, in qua habitatores pristini perinanserant. Aphec, iuxta Aendor egraelis, ubi L micavit Saul. 8 Apheca, terininus Amorrhaeorum Super Jordanem in sorte tribu Ruben sed et1 usque hodie est o tellum Mande Apheca 11 Inlae iuxta Hippum urbem alaestinae.11 iuxta oppidum Palaestinae Leid.

12 Aphes dominini, ubi dimicavit Saul, pro 13 quo Aquila anterpretatum est in finibus

106쪽

Ἀφνia κλήρου Βενιαμίν

'ino, πόλις βασιλείας εμβρὼδ ἐν

Βαβυλῶνι.

Ἀχεσελωθ, πόλις κληρου σάχαρ λέ- γεταί τις κωμη πιαλους ἐν τη πεδιαδι παρὰ το ορος Θαβωρ, απέχουσα Λιο- καισαρείας σημείοις προ ανατολάς

s. 19, 28.

11 χσάφ, κλήρου σήρ

12 αύτη ἐστὶν Ἐκδίππα σημείοις, Θ Πτολεμαῖδος ἀπιόντων ἐπὶ Τυρον

107쪽

1 Aphni, in tribu Beniamin. 2 Aphra, in tribu Beniamin. est et hodie vicus ΕΘem inmisint milliario Bethelis ad orientem respiciens. Achad urbs regni Nemrod in Babylone. porro Hebraei hanc esse diount Mesopo- tamiae civitatem, quae hodie vocatur isibi,

a ILucullo quondam romano consule es SeS-s an captam lue et ante paucos annos au 10 viano imperatore ersis traditam. 7 hodie quoque Leta s Ioviniano Leta.

11 Achaseluin, civitas tribu Issachar ap-1 pellatur autem et quidam vicus Chasalus, 1 iuxta montem habor in campestribus, in 14 octavo milliario Diocaesareae ad orientem 1 respiciens, sicut supra diximus.11 in tribu Leid. IT Chaselus Leta. 16 Achran in tribu Aser. 17 Achsaph, in tribu Aser. 17 Achsaph si Leid.. Acsaph editi. 18 Aciniph in tribu Aser, in qua alien, Is genae Permanserunt haec est Ecdippa in 20 nono milliario tolemaidis pergentibus Ty-

108쪽

χωρ κοιλὰς Ἀχὼρ καλουμένη, ἔνθα ἐλιθοβόλησαν τον Ἀχὼρ λ αντα το ἀνάθεμα, παρ' o και ' χωρ νομάσθη. κεῖται δ ἐν βορείοις χεριχω, καὶ οὐτω

καλεῖται προς των ἐπιχωρίων. 'da put Jos. 7, 24 26. ν μάθημα Leta o βορείοιο χορίοις Leid.

'Aχώρ, φυλῆς Ιουδα

Βαάλ, πέραν του χορδανου πόλις υἱῶν Ῥουβίν.

Βαάλ, αυτη ἐστὶ καριαθιαρείμ, πόλις 10 αείρ, φυλῆς Ιουδα καί ἐστι κατιόν- 11 των ἀπο Αἰλία εἰς Λιόσπολιν κωμη12 αριαθιαρεὶμ ως ἀπο σημείων δέκα.

109쪽

1 Achor, hebraice dicitur meo Achor, et quod interpretatur assis tumultus vel tu a bamin, eo quod ibi tumultuatus et turbatus si Israel, in qua lapidaveriant quomlam Achan propter diutum anathematis est autem ad septentrionem Jerichiis et iasDe et hodie a reoonis illius accolis si nominatur. memini huius Osee propheta.

Achor, in tribu Mida, de Paa, et supra 1 dictum St. ii Baal trans uordanem, urbs filiorum 1 Ruben. 1s Baal, haec est Cariaudarim, id est villa I sit Variun, sive ut quidani putant, civi a 15 arib, in tribu Iuda. est et usque hodie I viciis descendentibus ab Aelia Diospolim 1 et Cariathiarim in decimo viliario.

15 aril, Pharasim eid. is Baalasor, iuxta Ephraim, ubi ab Abes-1 salo pecora tondebantur.

Baalgad civitas in campestribus Libani,

110쪽

Βααλθαμάρ, πλησίον Γαβά. ἔνθα παρετάξαντο οἱ υἱοὶ Ἱσραὴλ εἰς πόλε- μον τῆ φυλα Βενιαμίν. καὶ καλεῖται ἐν τοις τόποις εἰς ἔτι Βησθαμάρ.

1 των τον πυργον ἐπινοησάντων ων αρ- 14 χοντα γεγονέναι φησὶν 'M ππος τον

15 εμωδ και μάρτυρα δἐ ο αυτος της 1 κατὰ τον πυργον στορίας τὴν ἐλληνικὴν