장음표시 사용
111쪽
1 adistinces montis Aemon, quam et ipsama cepit Jesus.s Baalath in tribu SymeoniS. Baal Amnon, mons circa ILibanun ina vini nis allophylomum Baamaniar, iuxta Gabaa, ubi filuasrael T. ata alia tribum Beniamin iniere certamen, et usque hodie Bethaniari in supra dictis Iocis viculus appellai P. 1. . Babel, quae et Babylon, interpretatura obesiisi. erat autem civitas regni Nemrod, Is in qua Moriun qui aedificavemuit turrim, linis mae divisae sunt, flumini principem J 14 amnis Nemrod fuisse a nat testem qu 1s que eius historiae, sibyllam mincam exhi-
112쪽
σιβυλλαν παρατίθεται, γράφων ουτως' et ὁ δ τόπος ἐν τον πυργον ἡκοα- μησαν νυν Βαβυλὼν καλεῖται, διὰ την συγχυσιν του περὶ την διάλεκτον πρῶ- τον ἐναργους Ἐβραῖοι γαρ την συγχυ- σι ν βαβἐ καλουσιν περὶ ὁ του πυρ- γου τουτου και της Lλοφωνία των ανθρωπων μέμνηται και σίβυλλα ρά-
φουσα ουτως πάντων Oμοφωνων οντων
id των ἀνθρώπων, πυργον κοδόμησάν τι- 11 νες των ἀνθρώπων, ηλότατον, ς ἐπι12 τον ουρανον ἀναβησόμενοι δι αυτου. 1 οι δἐ θεοὶ νέμους ἐπιπέμ αντε αν- 14 στρε αν τον πυργον, και ἰδίαν έκάστω15 φωνην ἔδωκαν και δια τουτο α - 1 λῶνα συνέβη κληθηναι την πόλιν.
113쪽
bens et locus, Inmut, In a turrim aedam cavere, nunc appellatur Babylon, proptera confisionem Semonis eoriam, qui altissimam turrim omni studio fabricabantur. si lubs dem Hebrae confinionem babel vocant. des lia tuam et diversitate linguarum scribur et sibylla in hunc modum: tuum omnes s uortiae una linma uterentur, luidam ex tua altissimam turrim aedificavere, caelumio per em cupientes scandere; si vero tu 11 in ventosque uitentes, Vertere turrim 12 et propriam atque diversam unicuique tri- 1 linere liumam; unde uinem quoque appel- 14 uri contigit Babylonem. 1. . . . Bazechath, urbs antiqua diadaeae
114쪽
10 Βαιθαννί η και Βαινο ' ταυτην ἔκ- 11 τισαν οι ἀπο Βαβυλῶνος Σαμαρεῖται.
12 Βαιθήλ, και νυν ἐστι κώμη, Δίας ax αποθεν σημείοις ιν M το πρότερον 1. ἐκαλε7το και Ουω' η και γέγονε φυ- is λῆς Βενιαμίν, πλησίον φθῆς και - 16 φθαλεὶμ και της αt και ταυτην δε
115쪽
1 Baean, civitas Amorrhaeorum, mane et
ipsa a filiis Ruben tenta est. Bethagan Via per marem Ochogiam fu- osse legimuS. Bethacaui, vicus Samariae, ad quem Venus e rex Israel, qui in latissimo campo si tus, non amplius quindecim millibus a L,e- gionis oppido separatur; pro quo Aquilas interpretatus est domum curvantium, Sym- 10 Inachiis domum Singulorum, eo tuo an-11 stus et humilis introitus singulos tantum 12 et nec ipsos stantes ingredi sustineret. 13 Bennii, quam constriaxerim Samaritani,1 qui de Babylonis reoone transierrant.15 Bethel, vicus in duodecimo ab Aeliaci 16 id ad dexteriun euntibus Neapolim, quae 1 primum Lueta id est amygdalon vocabatur; 18 et cecidit in sortem tribus Beniamin iuxta 1 Bethani et Gai, luam e h--R Jesus, et rege illius interfecto. porro quod quidam
21 putant Secundum errorem Maecorum Volu-22 minum, Ulammaulas antiquitus nuncupatam, 23 Vehementer euant vectum quippe hebraeum et et nomen ipsius civitaculae pariter miscue-17 Amygdalum eid. 19 Bethon Leta. 22 Ulain-
116쪽
γησους ἐπολιόρκησε, τον βασιλέα αυτῆς
Βαιθσαρισάθ, ἐν si ἄνθρωπος προς Ἐλισσαῖον ἔστιν ἐν ὁρίοις Λιοσπόλεως ἀπο σημείων α τοῖς προς βορρὰν ἐν
Βαλα, η ἐστι Σηγωρ, η νυν μαρὰ καλουμένη, μόνη διασωθεῖσα ἀπο της των Σοδομιτῶν χωρας καὶ εἰς ἔτι
10 νυν οἰκεῖται τη εκρὰ παρακειμένη θα- 1 λασση, και φρουριόν ἐστι στρατιωτῶν. 12 και φυεταί γε παρ' υτ το βάλσαμον ra και ὁ φοῖνιξ, δεῖγμα της παλαια των 14 τόπων ευφορίας.
117쪽
1 1nt, quum Ulain significet prius, id est πρότερον, Luga Vero amygdalon, et sit sen- sus: Voc atur autem Bethel prius L. a. necnon et hoc quod Bethaim aliud oppi dum suspicantur, Hebrae putant eamdem esse Bethel, sed ex eo tempore quo ibi ab eroboam filio Nabath vituli aurei sat s bricati sunt, et a decem tribubus adorati, Vocatum esse Betham, id est domus idoli, 10 1ae ante Vocabatur domus dei. sed et sui per hoc in libris hebraicarum quaestionum 12 plenius diximus.
1 villa in finibus Diospoleos, quindecim ferine
16 ab ea millibus distans contra septentrionema in regione Thamnitica.13 isti Salisa eisis Bala, quae est Segor, nunc ZOara nun-1 cupatur, sola de quinque Sodomoriam urbis 20 bus Lot precibus reservata. imminet autem 21 mari Mortuo, et praesidium in ea positum 22 est talitum romanorum, habitatoribus tu
118쪽
Βάλανος Σικημων, ἔνθα ἐβασίλευσεν Ἀβιμέλεχ. δείκνυται ἐν προαστείοις et μας πόλεως ἐν φ τάφω χωσήφ.
Βάλα πόλις ην κοδόμησε Σολομων
119쪽
que propriis frequentatur, et apud eam . et laxi balsantiu et poto Palmariun antis quae ubertatis indicia nullum autem In 4 eat quod Segor eadem Zoam dicitur, quum idem nomen si pararidae Vel minoris. sed Segor hebraice, Zoara Syriace nuncupatur. Bala autem interpretatur abSOmis, Super quo in libris hebraicarum quaeStionum ples ius diximuS.10 Balam in tribu Iuda. 11 Balam, in tribu Iuda. 12 Baianus, id est quercu luctus, Sub qua 13 Rebeccae nutrix sepulta est.
14 Balanus, id est quercus Siciniorum, ubi 15 remavit Abimelech, quae usque hodie osten- 1 inii in suburi Mao rure Neapoleos propter 17 sepulchruIII Joseph. 16 prope Leta. 1s Baaleth in tribu Dan. 1s Bassaui, urbs quam aedificavit Salomon. et Basiluth, in tribu Beniamin.
latina m. Leid. 20 leg Galiloth Ios. 18, 18.et Baloth, in tribu Mida. 22 Baina, ubi Saul ungendus in regem cum
120쪽
Βαμωθ, πόλις του Ἀμορραέου πέραν του γορδάνου ἐν τη Ἀρ-- ην ἔλαβον υἱοι Ἱσραήλ.
Βανηρακάν, ἐπὶ της ἐρήμου σταθμος
της πορείας του λαου. aer num. 33, 31.