Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

71쪽

1 ὁμαλην id est aemialem in1erpretetur et planam. denique Symmachus pro Maboth Moab campestria Moab transtulit; et est usque hodie locus iuxta montem hogor, euntibus a Liviade in Esebon Arabiae contras ericho; qui ua appellatur. Arad terminus et ipse Judae distans a Chebron insilibus viginti ad meridiem, de

1 Arad, est civitas in qua habitaverant 11 filii Jobab soceri visis in medio fraelis.11 Iobab si Leid. Obal editi. 12 Arad, civitas Amorrhaeorum vicina de- 13 Serto ades, et usque nunc ostenditur illa 14 ab oppido in latius quarto lapide, a Che-1 bron vicesimo, in tribu Juda. 14 in quarto eid. 16 Ararat, Armenia. siquidem in montibus 1 et Ararat arca post diluvium sedisse perhi-1 betur et dicuntur ibidem usque hodie eius

72쪽

Ἀρμενίας λεωαν της κιβωτου. μέμνη- ται καὶ Ἱερεμίας της Ἀραρὰτ ἐν τη κατὰ Ῥαβυλῶνος ὁράσει, και χωσηππος ει ἐν τη πρώτη της Τουδαῖκῆς αρχαιολογίας

τα περὶ τον τόπον ἱστορῶν παρατέμ- ται, και - των ἔξω μάρτυρας δε ρήμασιν αυτῶν γράφων Ἀμαθών M Nῶε ἀπηλλαγμένην την γῆν του κατα-

κλυσμοs. μεινα. ἄλλας Ἀπτὰ Ἀμέρας id τάτε ζῶα της λάρνακος ἐξαφίησιν, αὐ-

11 τό τε μετὰ της γενεὰς προελθών και 12 θέως τῶ Θεω συνευωχεῖτο ποις ia1 κείοις ἀποβατηριον μέντοι τον τόπον 14 τοὐτον Ἀρμένιοι καλοsσιν ἐκεῖ γὰρ 15 ἀνασωθείσης της λάρνακος ἔτι νυν αυ- 16 τοι οι περιχωριοι τὰ λε ανα δεικνυ-r ουσιν του ει κατακλυσμοὐ τούτου 18 ας της λάρνακος μέμνηνται πάντες is οι τὰς βαρβαρικὰς ἱστορίας ἀναγεγρα- 20 φότες , ἐστὶ και Βηρωσος ὁ πιλ- et δαῖος. διηγούμενος γαρ τὰ περι τον - 22 τακλυσμν ούτω που διέξεισιν λέγεται

73쪽

a tu et Jeremias in visione contra Bal D lonem. sephus quoque in primo ans quitatum Iudaicariun libro, saecularium li- terarum historico proferens, fiammadve s tens, imitat, Noe teream diluvio liberatam, et septeni alios dies abire perinisu, et universas animalia bestiasque patentibus claustris emi, tens, ipse cuni sua prole Messus est, I 10 molans deo hostias, gaudens ille cum li-11 beris hunc locum Armenia exuum Vel 12 yeSSIHIL Vocant. si lxiidem ibi cultores trui lamini regioniun arcam primum SedISSe te- 14 stantur et signorim Pasindam superesse mOI numenta. arcae latius et diluvii omnes quii barbara scripseres historias recordantur; 17 quomun unus est Berosus Chaldaeus, quii super fluvio referens haec loquutus est: 1 dicitur huius mavis an nenia propter

et montem Carduenorum par aliqua, Perm 21 nere, et quosdam laifumen ex ea avellentes 22 circumferre: quo utuntur vel maxime hieta qui lustrantur et se expiant. sed et me-24 ronymus Aegyptius, qui antiquitates hoe-25 uicum pulchro semone conscripsit, et Mna-

74쪽

'λ καὶ του πλοίου ἐν H, Ἀρμενία et προς - ορει των κορδυαίων τι -- ρος τι εἶναι , καὶ κομίζειν τινὰς της ασφάλτου ἀφαιροέντας χρῶνται δἐ μά- λιστα οἱ ἄνθρωποι τω κομιζομένwπρος τους αποτροπιασμούς μέμνηται δ του- των και ερωνυμος ο Αἰγύπτιος, ο την ἀρχαιολογίαν την φοινικὴν συπρα ά- μενος, και Μνασέας δ και αλοι πλείους. 10 και ικόλαος δ ο Λαμασκηνος ἐν τῆ 11 ἐννενηκοστη και κτη βίβλω στορεῖ περι12 αυτῶν, λέγων ούτως ἔστι νυν πἐρ την1 Μινυάδα μέγα ορος κατὰ την Ἀρμενίαν, 14 αρις λεγόμενον, ἐφ ο πολλους συμφυ- 15 γόντας ἐπι το κατακλυσμου λόγος ἔχει 16 περισωθῆναι. καί τινα Ἀπι λάρνακος 1 οχούμενον Ἀπι την κρωρειαν κεῖλαι,1 και τὰ λε ανα τωὐ ξύλων ἐπι πολῶ 1 σωθηναι. γένοιτο δ' αὐούτο οντινα et και Μωsσῆς νορα*εν ὁ Ιουδαίων νο- 21 μοθέτης.

75쪽

Ararat. 53

1 seas et multi alii. Nicolaus quoque Da et nascenus in nonage'uno sexto libro referet: est in Amenia super Diadem mons O- mine Beris ad quem multos in diluvio con- si se initiunant itaque esse salvatos, alios vero in arcae Deo superitatantes ad eius verticem pervenisse, et usque ad multas aetates lima aecae monstrari solita quos quidem ego puto non esse alios nisi eos id quos Moyses legifer Judaeorum in suis O-11 luminibus e sidit.

76쪽

Ἀρβηλά, οριον ἀνατολικον της γου- δαίας. ἔστι δἐ καὶ κωμη τὶς Ἀρβηλὰν πέραν του χορδάνου ἐν ὁρίοις Πώλης πολεως Παλαιστίνης. καὶ αλλη ει -- βηλὰ κεῖται ἐν τω μεγάλω πεδίω της ε εγεῶνος διεστῶσα σημείοις θ

Ἀρβώ. αυτη ἐστὶ πιβρων κωμη νυν

μεγίστη, μητρόπολις ουσα το παλαιον των ἀλλοφυλων, και γιγάντων οἰκητη- 10 ριον, και ανιλεια μετὰ ταέτα Λαβίδ. 11 ἐκεκληρωτο δε φυλη ουδα και πόλις 12 ην ιερατικῆ μία των φυγαδευτηρίων,1 αντ' ἰλίας ἐν νότω διεστῶσα σημείοις 1 β προς εἴκοσι η δρυς Ἀβραὰμ και τοὶ μνῆμα αυτόθι θεωρεῖται, και θρησκευε- λε ται ἐπιφανῶς προς των ἐχθρῶν φθερέ-i βινθος καὶ ο τω βραὰμ ἐπιξενωθέντες

77쪽

1 Arbela, eruunus Judaeae, ad ortuu1 8 2 sis aspiciens. est et usque hodie vicus Arbel uvias ordanem in finibus Pella ob vitatis alaestinae, Et alius hoc vocabulo in campo praegrandi, distans ab oppido L. oonis millibus noVem.

Arboc corrupte in nostris indicibus Arboc scributae, quum in hebraeis temtur Arbee, id est quatiator eo quod ibi dies 10 patriarchae, binam, sam et Jacob a II puli sunt, et Adam maximus, ut in Jesui libro scriptiun est licet eum quidam mas diu in loci Calvaria suspicentur. lineo 14 est autem eadem Chebron olim metropolisis Philistinorum et habitaculum g renimn re- λε uinque postea David in trilin Juda, ob 17 vita sacerdotalis et suo oriun. distat ad 18 meridianaan plagam ab Aelia millibus imas citer vi tiduobus D edi quercus Abraam 20 quae et Minire usque ad Constantii reos

2 imperium monstrabatur, et Inausoleum eius et in praesentiarum cernitur. tuumque ct Arboel Laid. s quatuor eid. 11 Inamus LM. 12 libro J Jos. 14, 15. iuidam positum Jconditum quidam Leta. 48 nulli circiter XXIV Leid.

78쪽

ἄγγελοι. πρότερον ει Ἀρβῶ καλουμένη, υστερον ἐκλήθη πιβρῶν ἀπο εβρών ἔπος των υἱων πιλο ώς ἐν Παραλεμ

Ἀργόβ, χώρα βασιλειας 'D υπῶ τον 'Ioρδάνην, ν ἐλαβον οι ἀπο πιλῆς -- νασσῆ. κωῖται δἐ εἰς ἔτι νυν κώμη πέ- ριξ ερασαν πόλιν της Ἀραβίας, ως απὸ σημείων ε προς δυσμάς καλεῖται 16 δὶ νυν γρά, Ἀρμηνευει δἐ αυτην 11 Συμμαχος περιμετρον.

1a 'Αρέδ, πηγη ἔνθα παρενέβαλε Γεδεών.

79쪽

1 stris arn ibidem ecclesia ae minua su a cunctis in circuitu genti is terebinthi locus Superstitiose cothur, eo quod sub ea Mimani angelos quondam hospitio susceperit. haec ergo primum Arbee, postea a Chebron unos filiorum Chaleb sortita vocabulum est. lege et verba dieriam. T 1 mra 2 42. Argob, regi Og regis Baaan super D s danem, quae cecidi in sori ein Gnidiae ἡ- 1 biis anasse et est usuae hodie vicus circa 11 Gerasam tu bem Arabiae, ipsi decu ab ea 1 et nullibus sistans contra occidentem, qui Arga 1 appellatur, quod interpretatur Symmachus

15 Mea Mad locus transuordanem, in quo 1 Planxerim quondam Jacob, tertio ab e-1r in lapide, duobus millibus ab or ae,1 qui nunc Vocatur Beth --la, quod inte 1 Pretatur docus gyr1 eo quod ibi more et Plangentium circumierint in funere Iacob.

et Areth, sons apud quem Gedeon mira-22 metatu est.

80쪽

diu ri Jos. 15, 60. oriri iud. 8, 13.

Ἀρη- κληρου Βενιαμίν, και ἐστι νυν κωμη περὶ Λιόσπολιν.

1 Ἀρφά, ἔνθα ἐκάθισεν ὁ Ἀβιμέλεχ.

12 μαχος λέοντα ταύτην εἶναί φασι την1 υρεόπολιν, ἐπειδη καλοέσιν εἰς ἔτι και 1 νυν ριηλ το εἴδωλον αυτῶν οἱ την 1 Ἀρεόπολιν οἰκοsντες. ἀπ του σέβειν