Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

131쪽

Boindagon in tribu Iuda; sed et usque

2 ossi gran iis vicus Capherdagon inter Diosa polim et Janiniam demonstratur. 2 Capherdagon sis eis, Capherdago diu. Bethdagon locus in quo duae tribus Z bulon et Issachar habent Mnfinia. Bethemec quod interpretatur Symmachus locum Vallis est autem Ortis Ser. Beuia bara, trans ordanem, isti Joannes in poenitentiam bapsigabat, unde et usque 1 hodie plumis de fratribus, hoc est deis 11 mero credentium ibi renasci cupientes L12 tali gurgue hi tuantur. 1 Bethagla tribus Judae. est autem VicuS 14 euntibus again de Eleutheropoli in decvno 1 lapide, in Agla appellatur et alia Issa

132쪽

... Συμμαχος εἰς την πεδιάδα.

Βηθαναθά. φυλῆς εφθαλείμ, καί ἐστι κωμη Βαταναία ἀπο ια σημείων. καισαρείας ἐν η λέγεται εἶναι λουτρὰ ἰάσιμα κεῖται δ και ανωτέρω Ἀναία.

ἔνθα ὁ ριστος το Λάζαρον ηγειρεν. δείκνυται εἰς ἔτι και νυν 1 Aαζάρου τόπος.

δε- 11, 1. 18. tituli initium adlaravius ita restitiat Βηθανία, κώμη ἐν δευτέου πω της Αἰλίας σημείφ. ἐν κλίτει του ρους των ἐλαιῶν R καὶ νυν καὶ Vat.

133쪽

Bethagla maritima in octavo a Gaza Iesu liario. , Boihalon, in tribu Beniamin; Pro qua Symmachus interpretatur in campestribus. Bessiana, in tribu Nephtalim; et est villas nomine Batanae in quintodecimo a Cae- et area lapide, in via ac instar lava, a, esse salubria; luam et supra sub nomine Aneae

10 Bethama, villa in secundo ab Aelia mil- 11 1ario, in latere montis oliveti, ubi salvator 12 ιagarum suscitarit, cuius et monumentum 1 ecclesia nunc ibidem e triacta demonstrat. i. Betharaba pro qua Synunachus trans-15 tulit in locis tuae iuxta inhabitabilem sunt, 1 significam remum.1 Beuiaraba, in tribu Iuda.

134쪽

του Βηθραμφθὰ παρ' Ἀσσυρίοις. αὐτη δέ ἐστιν η νυν καλουμένη ψιάς.

φθαυν. φυλῆς Βενιαμίν, πλησίον της Γαὶ καὶ τῆς Βεθήλ, ἔναντι Μαχμάς.

r Ios. 18, 12. φθαν Leid. 9 και της' sic Leta. της καὶ reliqui.

10 ηθεσα, κολυμβήθρα ἐν Ἱερουσα- 11 λήμ, τις ἐστὶν , προβατικη, ' πα-

12 λαιον πέντε στοὰς ἔχουσα. καὶ νυν 1, δείκνυται ἐν ταῖς αὐτόθι λίμναις δι - 14 μοις, ων κατέρα με ἐκ των κα ἔτος 15 υετῶν πληρουται, θατέρα δε παραδόξως

135쪽

B aram, civitas imbus Gad hiriarao et danem, quae a Syris dicitur Bethraniplisia, et ab Herode in honorem Augusti Livias

Bethanan, trans Iordanem, quam aedis cavat tribus Gad. 5 sui Aram eid. Bethsumath, hoc est domus sive locus3 similiti est autem Isme hodie vicus Jsi- mus contra Jericho, decem si ea millibus 1 distans in meridiana plaga Iuxta mare o

12 Bestalin in tribu Beniamin iuxta Gaias et Bessiel, contra Machmas, licet plerique, I ut supra dictum est, eamdem utent esse 15 Mel. 12 Bethaven M. 1 Bethos la piscina in Jemasalem, quae o a cabatur προβατικη, et a nobis Iterpretarias potest pecualis haec qisi que quondRII PO

136쪽

i πεφοινιγμένον δείκπυσι το δωρ ἴχνος, ως ποι φέρουσα των πάλαι καταερο- μένων ἐν αὐτη ἱερείων. παρ' o καὶ προ- βατικη καλεῖται δια τα Θυματα.

πολιν ὁδόν, ων χεν καλεῖται Βηθθο- 10 ρων η νωτέρα, ν ω δόμησεν πιλο 11 μων, η δε κατωτέρα ευίταις ἀφωρι- 12 σμένη.

1 Βηθλεέμ, φυλῆς λυδα, Δία ἀπο- 1 θεν σημείοις ς ἐπὶ τα νότια ἐπι την i5 φέρουσαν εἰς πιβρῶν δόν. ἔνθα το1 μνῆμα Ιωσα καὶ Λαβὶδ δείκνυται. ἐκα-

137쪽

1 tieus habitu, ostendunturque gemini lac M, quoriam ianua hybernis pluviis impleri solet, alter tamini in modum ruben siuasi omentis a litis anti tui in se operis sima testatur. nam hostias in eo lavari a sacerdotibus sos litas ferunt, unde et nomen acceperit. 2 adimpleri Leta accepit Leid. Bethoron, ad quam usque inimico per Sequutus est reges Jesus, quae cecidit in

sortem filiorum Joseph. id est Ephraim. 10 sunt autem duo vici in duodecimo semei ab Aelia lapido Nicopolim pergentibus, e 12 quibus propter situm unus dicitur Bethoroni Superior, quem aedificavit Salomon, et alius 1 Bethoron inferior datus levitis in posseS-

1 Bessitabooth in tribu symeonis.17 Bethleem, civitas David in sorte tribus

18 Judae, in qua dominus noster atque SHI Vator natus est, in sexto ab Aelia milliario 20 contra meridianam plagam, iuxta viam quae 2 ducit Chebron, ubi et sepulcrum esse et 22 David ostenditur, et mille circiter passibus 23 Procul turris A dur, qua interpretatur turris 24 gregis, quodam Vaticinio pilatores dominicae

138쪽

λεuo δἐ Βηθλεω και ὀ υιος του Ἐφρα- θα ῶς ἐν Παραλειπομέναις

Βηθλεέμ. κληρου Ζαβουλων, ἐτέρα ἐστὶ αυτ της ἐν Ιουδα.

Βηθναμράν, πέραν του χορδάνου, ν ωκοδόμησα φυλη Γάδ. καί ἐστι νυν et κωμη Βηθναμαρὶς ς ἀπο σημείων ἡ ιβιάδος ἐν βορείοις.

139쪽

1 nativitati conscios ante significans. sed et propter eamdem Bethleem reos quondam a Iulaeae Archelai tinnulus ostenditur , qui Semnae ad cellulas nostras e via publica divertentis principium est. Voc atur autem

Bethleem et Gys Ephratae id est Mariae, ut in aralipomenon volumine plenius le- inimis. lege liligenter historiam.

Bethleem. in tribu Zabulon; ad cuius 10 distinctionem altera Bethleem appellatur 11 Judae. 12 Bethmacha, usque ad hanc persequutus 1 est Mala petauellem Sabee, et postea eam 14 ab Assyriorum rege captam leomus. est 15 autem ascendentibus de Eleutheropoliis 1 liam in octavo lapide, nunc illa sitiae Μω17 chamim iacitur. 16 17 Mochmnim Laid. 1 Bethamnaram, trans Iordanem, suam 1 aestificavi tribus Gad. est hodieque villa et Bethninnaria in si uinto a Liviade milliario

140쪽

Βηθνεμρά, πέραν του γορδάνου πόλις φυλῆς Γάδ, πλησίον φιάδος. Brid σαῖ , πόλις υνδρέου καὶ Πέ-

τρου καὶ Φιλίππου εὶται ἡ ἐν τη Γαλιλαία τη προς τῆ Γενησαρίτιδι λίμνη. Bqθσαμώς. πόλις αερειτι , φυλῆς Βενιαμω καί ἐστι ἐς ἔτι νυν απέχουσα Ἐλευθεροπόλεως σημείοις ι προς ἀνα- τολὰς μεταξὐ ικοπόλεως.

10 Βηθσάν, - ς - ἐξῆρε - αλ- in λοφύλους φυλὴ Μανασσῆ. αυτη ἐστι 1 Σκυθόπολις ἐπίσημος Παλαιστίνης πο- 1 λις καλε δ αυτὴν ὴ γραφὴ και οἰκον

1 Βηθτάφου, φυλῆς Ιουδα κώμη ἐπι1 έκεινα Ῥουφίας σημείοις δ εἰσιόντων