Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

241쪽

1 Thasi, in tribu Juda, civitas quam e et pumavit Jesus, rege illius interiecto. dixis anus et supra de te in Palaestinae et Aegypti mi appellatur Bethtaphu.

Thassue, in tribu Joseph. Thaphusi, in tribu Manasse. Theco, usque hodie iuxta desertum cis vitatis aesiae vicus ostenditur unde et Amos propheta sit. 7 aliscos ei Li Therama, in tribu Beniamin. 10 Therela Leid. 11 Themoth, vitas quam aedificavit Sa- 1 lomon in deserto, cuius in libris hebraic

ax rem quaestionum secimus mentionem. 11 Themor vid. rix mentionem plenius fecimus Leta.

14 Thersam, et hanc cum rege suo cepis15 Jesus.

242쪽

Θεσβῶ ὁθεν ην Κλως ὁ Θεσβίτης

Θήβης πόλις ἔνθα πολ-ουντος Ἀβι- μέλεχ ἀπο του πυργου rem δαίσμα -- λου ἐπὶ την κεφαλην αυτου ἄρρι νεν. ἔστιν ἐν ὁρίοις μαπόλεως. ἐστι νυν λεγομένη κωμη ς ἐπὶ Σκυθόπολιν ἀπιόντων ἐπὶ το τρισκαιδέκατον ση-

Θηλαμουγῆ, ἔνθα ἀπωτειλεν Ἀβεν- 10 νη προς AUM Ἀκυλας παραχρῆμα,11 Συμμαχος ἀ- έαυτου.

12 'νάθ, φυλῆς Ἀσήφ καὶ νυν ἐστὶ ia κωμη θην ἀπο σημείων Ἀω πό- 14 λεως ἐπ ανατολὰς κατιόντων ἐπι τον is γορδάνην.

243쪽

1 Thesba, im te ortus est Elias propheta Thesbites. Thebes, urbs Uam quum oppugnaret Abimelech fragmine anotae ictus interui. est autem usque hodie vicus nomule Thebes in finibus Neapoleos pergentibus cmo- polim, quaa in tertiodecimo eius lapide. Thelmnuge, locus in quo Menne misit ad David. sed sciendum quod pro hoc 10 vecto Aquila interpretatur extemplo Sym-11 Inachus pro emetipso. 8 Thelamago Leta.

12 henath, in tribu Joseph; hodieque est 1 villa Thona in decimo milliario Neapoleos 14 contra orientem, descendentibus in Jor-

15 danem. 13 Thenath Leui Nicopoleos eid.

16 Thogarina, legimus in Jezechiel.

244쪽

Θωδλάδ, φυλῆς Ιουδα η Συμεων

χαάρ. δρυμος ἔνθα ν ὁ μελισσῶν ἔσμός.

γαβεῖς, πόλις ην ἀνεῖλεν 'oosse φυ- λῆς λυδα, ως που σημείων Ἐλευ- θεροπόλεως περὶ την Ἐσθαο κώμην

γαβεῖς Γαλαάδ, και ταυτην ἐπολέμη- 10 σαν οἱ υἱοι χοραήλ και νυν ἐστι κωμη11 πέραν του γορδάνου ἀπο σημείων 1 Πέλλης πόλεως ἐπι του ρους κειμένη 1 ἀπιόντων εἰς Γεράσαν.

14 γαβώκ, ποταμὸς χειμάρρου, ὁ δια- 15 βαίνων ὁ Σακώβ ἐπάλαισεν μετὰ του

245쪽

Tholad in tribu Juda sive Symeonis.

Jaar, saltus in quo examen vim sau.

Jabir, civitas literariam in tribu Iuda. Jarinnith civitas quam subvertii Jesus, in tribu Iuda, quarto distans ab Eleuthe- ropoli lapide iuxta villam Esthaol. Jabis Halaad, et hanc oppugnaverant filii Israel. nunc autem est Vicus trans Jordanem in sexto nulliario civitatis Pellae,10 Super montem euntibus Gerasa. 11 aboc, fluvius, quo transmisso luctatus 12 est acob adversus eum qui sibi appa-

246쪽

1 φανέντος αυτῶ, τε καὶ μετωνομάσθη γοναήλ siε ει μεταξ Ἀμμὰν τουτ' ἔστι ψιλαδελφία καὶ Γερασῶν καὶ κατερχόμενος συμμίγνυται τω ορδάνη

pta' sen. 32, 23. num. 21, 24. post γορδάνη Vaticanus habet cisteris m, quo videtur locis designari sis quae in marstine adsciripta sunt κατά τινα ἀσίτις χώρα - ἰώβ, κατα αλλους δ ητου - χώρα η αραβία ἐστίν. αλλοι δε λεγουσινοτι η χώρα του σηὼν αυτ ιστι η χώρα του ἰώβ, quae a Leidens et Vallarsio collocantur ad calcem tituli γδουμαία-

Λείρ, πόλις φυλῆς Μανασσῆ.

χαζηρ, πόλις του Ἀμορραίου πο ι et σημείου Φιλαδελφίας προς δυσμὰς ἐν τη νυν περαία της Παλαιστίνης πἐρ9 τον χορδάνην, η γέγονεν οριον φυλῆς 10 3άν, παρατείνει δε έως Ἀροήρ ' ἐστι 11 κατὰ πρόσωπον Ῥαββά μέμνηται τῆς 1 Ἱαζὴρ μαως ἐν ὁράσει τη κατὰ τῆς 1 Μωαβίτιδος. και Ἱερεμίας ήτις ην 14 Λευίταις ἀφωρισμένη διέστηκε ὁ τῆς 15 Ἐσσεβῶν σημείοις ε και φέρεται Π

247쪽

moria, Vocatusque est Israel. Huis autem Inter Amina id est Uladelphiam et, a mari in quarto Insiliario eius, et aulaea pD- cedens Jordani fluvio commiscetur.3 4 Gerasani Leid. uala, civi a tribus Manasse. 6 ager, civitas Amori 1aemia in decimor lapido Philadelphiae ad solis occasum trans Iordanem, quae fuit temnimis tribus Gad, extenditurque usque Aroer, min, et ipsa 1 respicii ad Rabba. memini urbis Jager et 11 Maia in visione conua viab, sed et J 12 rendas fui autem separata Levitis, et 1 distat ab Esebon millibus quindecim e mani mamin flumen erimpens a Jordane ii 15 ciphur. 15

248쪽

συνης ποταμος μέγιστος ἐπὶ τον γορ- δάνην ἐκπίπτων.

4αμεῖν, Ἀκυλας, Συμμαχος δεξιά

4αμνεία. πόλις γούδα, εἰς ἔτι νυν πολίχνη Παλαιστίνης 4αμνεία μεταξ, ἡ Λιοσπόλεως καὶ ζωτου.

χαμνην, κλήρου εφθάλείμ.

10 αννά, ἐστιν ἐν πεδι Μωὰβ ἀπο1 κορυφῆς του λελαξευμένου, το βλέπον 12 κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρημου, παρὰ τον is Ἀρνωνά.

249쪽

1 Rheth, eo principum Edom in eadem de maa, supra di inus Gabalene. 1 uestelli Leid. Jathiae, in tribu Juda. Jamin; pro quo Aquila et Symmachus interpretantia dexteram. Jamnet, in tribu Iuda, usque hodie op- pidum Palaestinae amnia, inter Diospolim'

s abnei, in tribu Nephtali.

10 Janna, quae est in campo Moab subtus 11 verticem masga id est excisi, quod respicit 1 ad desertum iuxta Amon.

250쪽

τριῶν κατὰ νότον αλχ' ἔοικεν ουκ εἶναι

η δηλουμένη.

16 4ασην Ἀκύλας, Σύμμαχος τους κατ-

12 4άφεθ, κλήρου Ζαβυλων, ἀνάβασις

1 καλεῖται καὶ 'Mππη. καὶ Συκάμινος 1. δ' ἀπιοντων εἰς Πτολεμαῖδα ἀπο - 15 σαρείας κώμη πάραλος πλησίον του