Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

61쪽

1 Amina , iis tribu Judae. Aethon Adami, pro quo Symmachil Po- sitit inferiorem VIRID. Ainec Casis, id est vallis Casu, in tribit Beniamin. Ainam in tribu Judae. 6 Aman eicet Amech, regio Amyrto n. Muna, in desertum euntibus Gabaon. Amaea sortis Aser. 10 ni vi , in tribu Zabulon. 11 Amman, quae nunc hiladelphia, uissi Arabiae nobilis, in chaladaverunt olim 1 Ra iam gens antiqua, quam interkoemant 14 In Lot habitantes pro eis in Amman. 14 Ammon eis

62쪽

Ἀμμωενέα, κληρου Βενιαμίν.

Ἀμμων, υπἐ τον χορδάνην πόλις φυ- λῆς Γάδ. αύτη ἐστὶν Ἀμμῶν η και Φι- λαδελφία, πόλις ἐπίσημος της Ἀραβίας.

Ἀμμων, κληρου σηρ.

υμσε κληρου Βενιαμίν.

Ἀνάβ, φυλης Ἱλέδα και εἰς ἔτι νυν ἐν ὀρίοις Ἐλευθεροπόλεως. αλλὰ και1 uri ἐστὶ κωμη 1ουδαίων μεγίστη κα- 1 L λουμένη Λαρωμα προς νότον εβρών1 ἀπο σημείων θ' .

1. νεστάτωσεν καὶ ἐταπείνωσεν. και ἐν 1 Βασιλείαις.

63쪽

1 moeniam, in tribu Beniamin. Ammon, trans ordinem in tribu Gad. haec est Amina de lua supra divinus Phi- ladelphia, civisas illustris Arabiae. Amon, in tribu Aser. A main, in tribu Aser.

Anab in uitii Judae; nunc usque ricus in finibus Eleuine poleos. est et alia MDi dis villa Judaeorum nomine Anea in D 11 Oma, contra australem plagam Chebronis, 12 novem ab ea millibus separata. 13 neupina, et limius Jaaias meminit, quam

14 Aquila transtulit Ano et Gava, scilicet syl- 15 absan, aae in medio nominis posita est, 1 in coniunctionem et est interpretatus, Synse 17 machus vero sollicitavit et hinnitiavit. le- 18 gimus super hoc et in Remoriam libris.

64쪽

1 Ἀναθώθ, πόλις κληρου μνωφάν. 4ε-2 εὐοιν ἀφωρισμένη περὶ την ἐλίαν άς Ἀπο σημείων τριῶν. ἐντεsθεν Ἱερεμίας ἡ προφήνης-

Ἀναθων, κλήρου Ζαβουλων.

Ἀναμεήλ, πυργος Ἀερουσαλὴμ ἐν κα-

χαρία.

υνείρ, κλήρου σήρ. κωμη Βαιτο- αναία καισαρείας απέχουσα σημειοι ιε 1 ἐπὶ τ ανατολικὰ ἐν ορε κειμένη, ἔνθα 11 λουτρὰ λέγεται ἰαματικά.

1 νεκα, νότου, μεσημβρίας

14 υνίμ, φυλῆς Ιοὐδα ἄλλη ναι πλη-

15 σίον της προτέρας η νυν ολη ριστια-

65쪽

Anathoth, civitas sortia BenIanun Sace 2 dotibus separata, 1 tertio ab Aelia milli 3 rio de tua et eremias propheta fian. Ananthon, in tribu Zahaeon. Anameel turma erusalem; Icut in Za- chariae libro soriptum St. Aniel, in tribu Aser. est quaedam Ilia Iumine Betoaenea in si iuntodecimo lapides a Caesarea sua in monte conua orientalemi Plagam, in qua et lavacra dicuntur esseri Hubria. is neges, sin, quo Amilla austriini SJm-Is anainus meridiem transtulerant.14 Anerith, in sorie tribus machar. 15 ini, in tribu Judae. est vicus Anenic iuxta alteriun de quo supra diximus ad

66쪽

νῶν τυγχάνει ουσα νατολικὴ της προ- τέρας.

Ἀνουά, κλήρου Ζαβουλων. και ἀλλη δέ ἐστι κώμη νουαβωρ, και ἀπο μας ' πόλεως Ἀπὶ τὴν Γλων σημείοις --

-σοεμά, φυλῆς λυδα, κωμη ἐστὶ καὶ αυτὴ - τω Λαρωμ ἐν βορείοις

16 Ἀντιλίβανος, α πῖ τον φανον 11 προ ανατολὰς προς τὴν Θαμασκηνῶν ia χώραν, φυλῆς Μανασσῆ.

1 καί ἐστι νυν κωμη περὶ Θιόσπολιν ἀπο15 σημείων τεσσάρων προς ανατολὰς ο κα- 1 6 λεῖται Βετοαννάβ.

67쪽

1 orientalem plagam respiciens, cunctis ha bitatoribus Christianis. Anua, In tribu Zabulon est et alia villa Anua euntibus de Neapoli etiam in de cimo milliario. Asternoe, in tribu Midae, vicus et ipse Judaeoriim in Dama ad 4 nilonem locis Anem. t1libanus. ea quae uni Supra Liba- 10 num ad orientalem plagam respicientia M-11 libanus appellantur, circa regionem urbis i Damasci, quae cecidit in sortem tribus,

14 nota, civitas macta expugnavit Jesus, et 15 est usque hodie illa iuxta Diospolim, quasi 16 in quarto milliario ad orientalem plagam,1 quae Vocatur Bethoannaba. Plerique autem 18 remant in octavo ab ea nulliario sitam et is appellari Bethann aui.

68쪽

Ἀραβα. υκυλας πεδιὰς καλεῖται καὶ ανωτέρω. ἔστι δἐ και κωμη καλουμένη id υραβα ἐν ὀρίοις Λιοκαισαρείας, και ἀπολι τριῶν σημείων Σκυθοπόλεως, άλλη προς 12 δυσμάς.

is Ἀραβὼθ Μωάβ, ἔνθα δεύτερον ήριθ - 14 μηθη ὁ λαός. κέλας προς μαλὰ 1s Μωάβ. Σύμμαχος ἐπι την πεδιάδα

69쪽

1 opstine vel Aphusoth, quod Aquila in

libertatem vertit. Ar, locus vel oppidum Arnonis, quod a septuaginta uerpretibus per extensam V 5 calem dicitur. Araba, hanc ut supra Assiilla transtulit planam, Symmachus interdum campestrem interdum inhabitabilem, Theodotio occis dentalem. 10 Araba. Aquila planam, Symmachus am-11 pestrem interpretantur, sicut supra iactum 1 est porro est et alia villa Araba nomine, 1 in finibus Diocaesareae, quae olim Saph 14 4ne dicebatur, et alia tribus millibus a Sc 1 inopoli contra occidentem. 16 Maboth Moab, ubi secundo numeratuS 17 est popidus, quod Aquila inte pretani h is milia sive aequalia Moab, hanc habens comas Suetussiuem, ut remum propter planiciem

70쪽

της φάα η ἐστιν ἐπι του γορδάνου κατὰ Ἱεριχω, καί ἐστι τόπος εἰς δεsρο δεικνυμενος παρὰ τω χρει Φογωρ. ὁ παράκειται ἀνωντων ἀπο ιβιάδος ἐπι Ἐσεβουν της Ἀραβίας αντικρυ Ἱεριχώ

.... πέχει δε εβρῶνος σημείοις κ

IoΘώρ του Ἱωβὰβ πενθερου Μωυσῆ ἐν 10 μέσω Ἱσραήλ

ii Ἀραμά. πόλις Ἀμορραίων παρακει- 12 μένη τη ἐρήμω καλουμένη Κάδδης, καί 1 ἐστιν εἰς τι νυν κώμη πο τετάρτου 14 σημείου Μαλααθί, τη δἐ εβρῶν πο15 εἴκοσι, φυλῆς Ιουδα.

1 ρὰ κιβωτὸς καθίσαι λέγεται και φα- 1 σὶν εἰς δευρο δείκνυσθαι ἐπι ων ρέων