Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

51쪽

1 qui situs est inter .Aelian et Diospolim est et fons in supra dicto Aena loco unde et Aenam, id est sontis nomen accepit in quo

stans idolum maxima illius reionis Vene ratione colitur. porro Hebraei affrinantae nam non locum significare, sed bivium; ubi certo intuitu necessarium sit ad unam es dii us viis eligendam. Αenda, huius expumator atque Subversor

1 Asa rex siit. 11 enon iuxta Salim, ubi baptizabat Man- 12 nes, sicut in evangelio cata Joannem -- 1s tum est; et ostenditur nunc usque locus 1 in octavo lapide Scythopoleos ad meri siem 1 iuxta Salim et Jordanem. 1 Aphraim, civitas tam Jssachar est lue1 hodie illa Astare nomine in sexto milli 1 rio Linoonis contra septentrionem. is Accarca, vicus in deserto situs in pos-

52쪽

υκελδαμά, χωρίον φατος, ἐν ευαγ- γελίοις, ὁ και δείκνυται εἰς τι νυν ἐνω τηὶ ἐλία, ἐν βορείοις του Σιών ρους.

6 κθαρίμ. Ἀκυλας, Συμμαχος ὀδος των κατασκόπων, ἔνθα ὁ πιναναῖος, ὁ καθημενος εἰς τον νότον. ἐπελθών τω Ισραηλ ἐν τη ἐρημω πολεμεῖ.

10 Ἀκκαρων, φυλῆς Λάν, ἐξ ευωνύμων

11 των πιναναίων πολις μια των ε σα- 12 τραπειῶν των ἀλλοφυλων, Τ και αφ-1x ωρίσθη μἐν τη φυλη γουδα ου μην ἐκρά- 14 τησεν αυτῆς, τι μη ἀνεῖλεν του ἐν 15 αὐτ αλλοφύλους. καί ἐστι νυν κωμη1 μεγίστη Ιουδαίων Ἀκκαρὼν λεγομένη,

11 12 σατραπιῶν at Leid. 12 13 φορί- η Leid. et cor . Vat. 13 μεν Leid. 15 η Leta. 16 καλουμένη Vat. . .

53쪽

sessione iribus Judae, pro quo Symmachus interpretatur pavimentum. Acheldama, ager stinguinis, qui hodieque monstratur in Aelia ad australem plagam 5 montis Sion. Allectarim pro quo Aquila et Symma Chias exploratorum viam interpretati sunt; ubi adversum Chananaeum, qui ab is retros contra Jsrael emperat, in solitii sine dim,

11 Accaron, in tribu Dan, sive ut ego a 12 bitror, in tribu Judae, ad laevam Chan I naeoriun uis una de quinque olim saar 14 piis Palaestinae, et decreta est quidem tribui 15 Midae, nec tamen tenta, ea, quia habi-I tatores pristinos nequivi expellere. sed et 17 usque hodie grandis vicus civium Midae 18 in Accaron dicitur, inter Aetolum et Ja-

54쪽

ἀνάμεσον ζωτου καὶ γωνίας ἐν τοις ἀνατολικοῖς.

Ἀκραββείμ, οριον της γουδαίας ἀνα- τολικον, φυλῆς Ιουδα κώμη δέ ἐστιν tuo ις διεστῶσα μας πόλεως σημείοις θ ἐν νατολαῖς κατιόντων ἐπὶ τον γορ- δάνην ς ἐπὶ Ἱεριχὼ δια της καλουμέ- νης Ἀκραβαττίνης λέγεται δἐ και οριον των Ἀμορραίων Ἀκραββείμ, αφ' ς ουκ' ad ἐξῆρε του ἀλλοφυλους φυλὴ εφθα- 11 λείμ, ως ἐν ριταῖς.

12 'Aκσάφ, και ταυτης τον βασιλέα ἐπο-

1 λέμησεν Ιησους λέγεται δέ τις κώμη 1 Ἐξάδους ἐν τηὶ πεδιάδι παρὰ το ορος

15 Θαβώρ. απέχουσα Λιοκαισαρείας πι - 16 μείοις

55쪽

Αcrabbini acsaph. 331 Inniam, ad orientem respiciens Didam pu- tant Accaron turrim Stratonis postea Cae-3 aream nuncupatam.

Acrabbim, tenninus Judaeae provinciae ad orientem respiciens, tribus Judae. est assister et vicus nunc usque audis, OVem millibus a Neapoli contra orientem descem dentibus ad Jordanem et Jerichum, per eam quae appellatur Acrabutene; sed et conm10 nium Amorrhae in Acrabbin dicitur, de 11 quo loco non exteminavi alienigenas tribusi Nephtalim, ut in Judicum libro scriptum

14 Acsaph, et contra huius regem JeSuS Pu- a Masse describitur, appellaturque hodie -- 1 lula Chasalus, in octavo lapide DiocaeSa- 17 reae, ad rassicem montis habor, in cani-18 pestribus.14 Achsaph Leiae

56쪽

Ἀλαή, ορος Ἀκύλας μερίζοντας τους

Ἀλασβώρ, Γωζάν ἐν χωρα Μηδων πο- ταμοί, ων ἐν τοῖς ρεσιν ἀπωκίσθη ἡ πραήλ.

1 Ἀλιμέλεχ, κλήρου Ἀσήρ.

11 λλουδ, χώρα γεμόνων ἐν τη νυν 1es Γεβαληνῆὶ Πέτρα τη πόλει παρακειμενη.

i 'Aλς, κλήρου Βενιαμίν.

57쪽

1 Aocho, quae nunc tolemias appellatur, et sortis ser, de via habitatores pristinos non quirit expellere. 4 Ahalae, mons quem Aquila interpretatur dividentem montem, et Symmachus laevem montem, id est limpidum sive lubricum. 4 Abesach Leid. Alleabar, Gogara, monita fila uim in terra Medoriam, ad quonam montes casib os ductus est tarael. 10 Agad sua ad radices montis Aemon. 11 Munelech, sortis Aser. 12 Assiis regio Dumaeorum, quae nunc Ga-13 aleno dicitur, vicina euae civitati.

58쪽

χλών ορναν, αυτη ἐστὶν Ιερουσαλήμ.

Ἀμάθ, κλήρου εφθαλείμ.

Ἀμαληκῖτις, χώρα ἐν ' Ἀρη ri

προς μεσημβρίαν της Ιουδαίας, περ- κειμένη της νυν καλουμένης Πέτρας πο- λεως πωντων εἰς Αἰλά. ἐπισημαινεται

δ και η γραφὴ λέγουσα Ἀμαλὴκ ἐ

10 κατφκει ἐν τη γη προς νότον ἐκ γει- H τόνων α αυτῶν αλλος αναναῖος πῆρ- 12 χεν ο και πολεμήσας τοι υἱοῖς Ισραὴλ 1 ἐπι της ἐρήμου - και αυτ μαρτυρεῖ

i η γραφὴ λέγουσα ὀ δε μαλὴκ και ι

15 αναναῖοι κατοικοsσιν ἐν τῆ κοιλάδι.

is Ἀμαρχαυων, κλήρου Συμεων.

59쪽

Amath, in tribu Nephtalim. Amalecitis, regio in deserto ad meridiem Judaeae trans urbem etram euntibus πι- tam cuius et scriptura recordatur, dicens: Amalec habitabat in terra ad austriun Sed et iuxta eum alius Chana naeus habitabat, 10 qui et dimicavit contra filiosusrael in de-11 serio, de quibus scribitur amalec autem 12 et iananaeus habitant in valle.

1s Amarchaboth in tribu Symeonis.

60쪽

κατωτέραν ὁδόν.

' ἐκμασίς, πόλις κληρου Βενιαμίν.

Ἀμμά, κληρου Ἀσήρ. Ἀμμαθά, κλήρου Ζαβουλών. Ἀμμὰν ή νυν Φιλαδελφία πόλις