A Greek boy at home, a story written in Greek; [with a vocabulary]

101쪽

35 A GREEς BOY AP ΗΟΜΕ 75 δενδρων ξύλα ευώδη τε καὶ ποικίλα. περιπλευσαντες δε αὐτα γημερας δύο, γενομεθα ἐν θαλάττης χάσματι ἀμετρητω, ης ἐπι θάτερα ν τῆ γῆ πεδίον ν ε θεὰ νυκτος ἀφεωρῶμεν τrs ἀναφερομενον παντα χοθεν. ὐδρευσάμενοι δ κεῖθεν ἐπλεομεν ες Ουμπροσθεν ημέρας πεντε παρα Ῥὶν, ως ηλθομεν ε μεγαν κολπον,ον φασαν οἱ ερμηννὶς καλεῖσθαι Eσπερου Κερας. εν δε τούτω νῆσος ην μεγάλη, καὶ ε τη νησω λίμνη θαλαττώδης εἰς ν ἀποβάντες μερας μεν οὐδενεωρῶμεν πλην λης, νυκτος δε πυρα πολλα καιομενα, 10

καὶ φωνην αὐλῶν κουομεν καὶ κυμβάλων τε καιτυμπάνων πάταγον καὶ κραυγην μεγάλην φοβος

ουν λαβεν μας, καὶ ι μάντεις κελευον κλείπειν την νησον. ταχεως δ εκπλευσαντες παρεπλεομεν

χωρα θυμιαμάτων μεστην ' μεγιστοι δ' ἀπ αὐτη 15 πυρος ρύακες ενέβαλλον ες την θάλατταν η γη ὁπο θερμης ἄβατος ν. ταχεως υν κἀκεῖθεν φοβηθεντες ἀπεπλεύσαμεν τετταρας δ' ημερας φερο- μενοι, νυκτος την γῆν ἀφεωρῶμεν φλογος μεστην εν μεσω δ ην ὁ ρηλον τι πὐρ, των ἄλλων μεῖζον 20άπτομενον ς δοκε των ἄστρων τοὐτο δ ημερας ορος φαίνετο μεγιστον, Θεῶν Oχημα καλούμενον. τριταῖοι δ' κεῖθεν πυρώδεις ρύακας παραπλεύσαντες, ἀφικομεθα εις κόλπον Νότου ερας λεγομενον ενδε τω μυχω νῆσος ην εοικυῖα τη πρώτy, λίμνην 25εχουσα ' και εν ταύτy νῆσος ην τέρα, μεστηὼνθρώπων ἀγρίων. πολ δε πλείους σαν γυναῖκες, δασεῖαι τα σώματα ' ας ι ερμηνῆς κάλου Γορίλλας.

διώκοντες δε ἄνδρας μεν συλλαβειν υκ δυνησάμεθα, ἀλλὰ πάντες πεφυγον, κρημνοβάται οντες καὶ τοις 30

πετροις μυνομενοι, γυναῖκας δε συνελάβομεν τρεις, ά δάκνουσαί τε καὶ σπαράττουσαι τους ἄγοντας Ουκηθμον πεσθαι ἀποκτείνaντες μέντοι αὐτὰς ξεδειρα

102쪽

τοιοῖτο μεν νυν ην ο λόγος του ἀνδρος ημεῖς οε θαυμάζομεν πολύ το θρύσος του Aννωνος, σην 5 γῆν παρεπλεοσεν ω των στηλῶν προς μεσημβρίαν.

δε πατηρ μου Θράσυλλος, οἱ μοι, η δ ἴς, οἷα θαυματα δ' ἔχει ἡ γῆ εφριξα μεν ἀκούων τα περὶ

μέγαν τε καὶ δασύν. καὶ οἱ μεν γελασαν εγὼ δε, Ἀλλ ω πάτερ, εφην, ποῖόν τί στιν ο ελεφας ονλεγει οἴτο ὐ Γόριλλας ποῖον δε τι is κροκοδειλος 1 ου γαρ που χομεν οἴκοι, οὐδ ἐδον γωγ ν Σαλαμῖνι παραπλεων. '' ο δε ἀνηρ ἀπεκρίνατο ο εἰπων ταπερ του πλοῖ Πω παῖ, μεγιστον η θηρίον λεφας

2 εορακα και γα ναύτης γενόμην πρίν, καὶ δ καιεπλευσα ες Αἴγυπτον. ἀκούετε δή. ο μεν λέφας μέλας τε στι και μέγας το μεγεθος, σπερ ορος ου θηρίον χει δε δύο καμπύλους δόντας, προεχουσι δ' - Ἀδόντες V ,εν αριστερῶς χή που 'TOματος, 2 δ δεξιὰς μῆκος δ' εστον σον ργυιὰς εν μεσωδε τοῖν δόντοιν σταται η καλουμεν προβοσκις εστιδ αύτη σπερ δράκων μακρος καὶ παχύς' a ταύτηωσπερ χειρὶ χρώμενος, ζητεῖ την τροφην ὁ τι αν γὰρ

103쪽

V κροκόδειλος ὁμοιος μεν ταῖς σαυραις, ασπερ καικροκοδείλους νομάζουσιν οἱ Ιωνες το σχῆμα δ' 10 εστ τοιόνδε μηκος μεν εστι σον δώδεκα ποδῶν,ευρος δ' ου κατα λογον, δοραν δ εχ ει φολίσιν κεκοσμημενην, σκληρα δ' σπερ της χελώνης. o δε πόδες τέτταρες οντες κεκυρτωνται ὀλίγον, σπερ καιοι της χελώνης οὐρα δε μακρα καὶ παχεῖα καὶ μοῖα 15τ αλλω σώματι φοβερώτατον δε πάντων στι τοστομα ' τα γαρ χύνη, λη η κεφαλη στομα γίγνεται, αιρεται δε η ἄνωθεν γένυς μέχρι μων, ενεισι δ' εν τω στόματι δοντες μυριοι, ντες σπερ ἄκανθa πριόνων αἰχμαί. 20

καὶ ἐγὼ φοβουμην με ἀκούων, αἰσχυνθεὶς δε, θῖνα

λάθοιμι, εἶπον μορμώ, δάκνει κροκοδειλος. o δεημείβετο, ' δάκνει δή, ω παῖ και γὰρ αν εγκάψειενα την γε σην κεφαλην σπερ κἀγω ον ο δε ππος ποτάμιος φυσιν παρεχεται τοιάνδε τετράπους στί, 25 δίχηλος, πλα βοος, σιμος, λοφιὰν χων ἴππου, χαυλιόδοντας φαίνων, ουρὰν ἴππου καὶ φωνην μεγεθος,οσον βους ὁ μεγιστος το δέρμα δ αυτos υτ δητι παχυ εστι, στε αυον γενομενον ξυστὰ ποιεῖσθαιακόντια ε αυτos.' 30 καὶ τεως μεν ἄσμενος κουεν Ο πατηρ μου

επειδὴ δε ο ἄνθρωπος ηρχετο λέγειν περὶ ἴππου ποταμίου, καὶ τέλος φαίνετο ουδεν, μετὰ ταυτ εφη

104쪽

κροκόδειλος πολύν κομπον κομπαζε, και θαυμασίως ώς σεμνύνετο, λεγων περὶ των προγονων ως ε γενOUTC

και εγὼ ειπον, - μ' ἀνεμνησας, ω πάτερ, μυθον τινος ὁν περ η μητηρ διηγεῖτο ἡμῖν, ε φ στρεφε τον ἄτρακτον χειμωνος ἀλώπηξ γαρ τις πεσεν ει φρεαρ βαθύ, οὐδ ἐχεν πως ἀναβησεται. τράγος δε διφῶν 15 και ζητῶν δωρ, προσῆλθε προς το φρέαρ, και ορῶν καταβὰσαν την ἀλώπεκα, ηρώτα ποτερον καλὸν εἴη, το δωρ το ε τω φρεατι ἡ δ' ἀλώπηξ επηνει κάρτα το δωρ, ως χρηστον εἴη καὶ παρηνει καταβῆναι ' ὁ δε κατεπηδησεν επε Γ εσβεσε την δίψαν τραγος,20 σκοπεῖτο πως ἀναβησεται πάλιν ' καὶ ρώτα την ἀλώπεκα, τί δει ποιεῖν ς η δ εφη, Ῥάδιον η ' προσέρεισον γαρ υ τους εμπροσθίους ποδας τω τοιχω, και

αναβαίνει πηδήσασα, καὶ ντεῖθεν επι τα κερατα, και

30 επιστραφεῖσα, et οἶτος, φησίν, ει νουν εἶχες, σον καὶ τον πώγωνα ου προτερον αν κατεβης, πρὶν διασκε λασθαι την ἄνοδον.

105쪽

φιλοξενίας.

εγω δ' ηρωτησα ' Ρ τίς , ω μῆτερ, ην ο ΙΠιττακός ς η δε μητηρ φη ' παῖ Θρασύμαχε, σοφός τις ν IΠιττακος εν τοῖς μ ιστα ην δ' ἄρα τις Κροῖσος,

βασιλευς ων της Λυδίας Oς κατεστρεφατο πάντας τους εν Ἀσία ' καταστρεψάμενος δε τούτους, εν νω 15 εἶχε καταστρεψασθαι καὶ τους εν ταῖς νησοις καὶετσχεν ΙΠιττακος ων παρα Κροίσω ν Λυδία

ηρώτησε δ' ο Κροῖσος το ΙΠιττακον, εἴ τι εἴη νεώτερον περὶ την Ἐλλάδα ο δε ΙΠιττακος, - aσιλευ,

εφη, νησιῶται Amrους συνωνουνται μυρίους, εχοντες ν 20νω ες Σάρδεις τε καὶ επὶ σε στρατεύεσθαι όδε Κροισος, ελπίσας λεγειν κεῖνον ἀληθη, εἶπεν, ε γαρ τουτο θεοὶ ποιησειαν επὶ νουν νησιώταις ελθεῖν επὶ Λυδους συν Amroις. o δ' πολaβωνεφη, - βασιλεs, προθύμως μοι φαίνη εἴξασθαι 25 νησιώτας πιrευομενους λαβεῖν εν πείρω ' νησιωτας δε τί δοκεῖς εἴχεσθαι ἄλλο, η λαβεῖν Λυδούς νθαλάττp, να τίσωνταί σε περ των ν ηπείρω, ους

106쪽

παῖ ' ει μη τύραννος δεν πίεζε τους πολιτας. ἐπννει, δε την μύλην, διοτι εν μικρω τοπω ευ ἔστι γυμνάζεσθαι ην δε τις των πτα καλουμενων σοφῶν' και η καὶ ιπε συγγνωμην τιμωρίας κρείττονα, στου πέποιθα πιεσθῆναι et αυτο τους πολιτας. οἱ δ' ἄλλοι των ,πτά. εφην ἐγώ. τίνες ησαν, - μητερ

10 η δ' φη, Ἐλεοβουλος Λίνδιος, ἱλων Λακεδαιμόνιος, Ιερίανδρος Κορίνθιος, Σόλων 'Aθηναῖος, Βίας ΙΠριηνεύς,

ἄλει, μυλη, ἄλει και γὰρ JIιττακος ἀλεῖ μεγάλης Μ υτιλήνης βασιλεύων.

20 του χειμῶνος η μητηρ οἴκοι κάθηται, διδάσκει δότην Ελενην ριά τε ξαινειν καὶ στρεφειν ἄτρακτον καὶ μην πολλάκις γ ἡμῖν λέγει μυθους περὶ των πάλαι νεωστὶ οὐν πεπηγε μεν ο κρυσταλλος ξω και λαβροὶ χειμάρροι κατερρεον in δε βοες επὶ 25 φατναις ἄχυρον τρωγον και ι αἶγες και τα προβατα φυλλύδας εν τοῖς σηκοῖς, καὶ οι ες εν συφεω βαλάνους. μεῖς δ ενδον καθημεθα, αἱ μεν γυναῖκες λινον κλώθουσαι, εγὼ δ' εμηχανησάμην παγίδας ς ληφυμενο ορνιθας O δ' ἰδελφος Αρεθιζε in πως,

107쪽

οῖδε των 'χθρῶν, ' εν μια νηὶ πλέοντες ἴτως η σαιρον ἀλληλους, στε ο μεν ἐπι την πρωρανωρμησεν ο δ επὶ την πρύμναν, και μενον κεῖ. 20 χειμωνος δ' επιγενομενου, καὶ της νεως καταποντίζεσθαι μελλουσης, ο επι τ πρυμν καθημενος ρετο τον κυβερνητην, ' ω κυβερνῆτα, πότερον μερος της νεως μελλε προτερον καταποντίζεσθαι ς' ὁ δ' φη, ' πρωρa.' καὶ κεῖνος, Ἀλλ' οὐκετι λυπηρος εσται ὁ θάνατος 25εμοιγε, εἴ γε ορὰν μελλω ον ἐχθρον μοι προαποπνιγόμενον. V μεῖς δε γελάσαντες συχίαν γομεν μετα

108쪽

Κλεν ἡ ἀδελφη μου ἀκούσασά ποτε τούτων, κάλει την τροφον τιτθη, ' δ' , ἄκουε δ' των βατράχων βρεκεκεκε κοαξ κοάξ.' ἡ δ' ἀπεκρίνατο, χῖον κράζουσι δή τί ὰν λεγοιεν, εἰ λάβοιεν φωνηπι καὶ η μητηρ, Ἀλλ' ὁ εἶχόν γε πάλαι

το παλαι γαρ συνιεσαν ληλων, οἱ ἄνθρωποι

πάλαι δ' ουν, ἀναρχία ην χν τοις βατράχοις, στα- 20 σιαζοντο γαρ ἀλληλοι καὶ ἐμάχοντο καὶ ριν ποιοῖντο ωσπερ νατε οι σοι γ ἀδελφοι ποιουνται. διὰ ταὐτοῖν πρέσβεις πεμψαν, ἱκετεύοντες τον Δία σφι παρασχεῖν βασιλεα καὶ ο ευς, O yδη μωρους ντας τους βατράχους. ξύλον Ἀπηξεν εν μεστ 'm λίμνy. 25 ὐτίκα δ' οἱ βάτραχοι φοβούμενοι κρυφα εαυτούς, καταδύοντες ε τα βάθη. χρονου δ' γ γιγνομενου, ῶς ἀκίνητον εώρων το ξύλον, θαρσησαντες δηίνεκυ ραν μετ λίγον δε καὶ καταφρονησαντες επεβησάν 'ε καὶ εκάθηντο επι 'ου ξυλου Maὶ 30 συλλογου γενομενου των βατραχων, εἴ τις των γεραιτερων βοα μεγάλy τ φωνm μορμω του βασιλεως καὶ ἄμα ορχεῖται επὶ του ξύλου. οἱ δε ἄλλοι θορυ- βουντες βοων, ' ἄλλους πεμ λωμεν πρεσβεις και

109쪽

39 A GREEL BOY AT HOM 83τ εσται καὶ παύσει την ἀναρχίαν μων. και η καια επος αμ εργον πέμπουσι πρέσβεις, αἰτουσι βασιλέα λλου ὁ δε Ζευς δίδωσιν αὐτοῖς πελαργον. βασιλεύς δε γενόμενος ο πελαργος επὶ του ξύλου κάθηται, θρον χρώμενος, και καθ' ημεραν τρεῖς 5 κατεσθίει των βατράχων, ως ἀπώλοντο πάντες. ἔπειτ παυσθη ἡ ἀναρ χια προς αὐτ ειπον γω, οὐ μεν οἶν παυσθη σύλλογον γαρ ποιησάμενοι

καὶ νυν κράζουσιν ἄναξ, ἄναξ.''

γενέσθαι μηδε ραν μηδέν' ο δ ούτως διακείμενος 15 περιστρέφεται κηρύττων, ' χαλκην μυῖαν θηράσω,'o δ' ἄλλοι βοωσι Ῥηράσεις ἀλλ' ο ληφει ' μαδε βοωντες raίουσιν αὐτον σκύτεσι βυβλίνοις, ως ἄν τινος αυτῶν λάβηται. - δὐ καλεῖται διελκυστίνδα διανέμονται εν ταύτy 20 οἱ παιδες ες δύο μοίρας, χονται δ'Ἀμφοτεροι σχοινίου

110쪽

84 A GREEς BOY AT MOM 39 περιερχεται, καὶ δ και πιθησι λαθων το σχοινίον παρά τινι των καθημένων καὶ αν με ἀγνοησηεκεῖνος παρ' ω τίθεται το σχοινίον, περιθέων περὶ τον κυκλον πληγὰς λαμβάνει et αυτῶν εὰν δε αἰσθάνηται, περιελαύνει τον θέντα τύπτων. δ' ἀποδιδρασκίνδα ούτως πως γίγνεται. ἐν μεσωμεν εἶς τις κάθηται μύων, δε τους φθαλμούς αὐτοῖεπιλαμβανε ἄλλος ' οἱ ἀποδιδράσκουσιν. επειδὰν δ in εκ μεσά ἀναστας Ἀξερευνα εργον Ἀστὶν Ἀκάστω10 φθάσαι Ἀλθοντι εἰς τον Ἀκείνου τόπον. δ οστρακίνδα, η στράκου περιβολή, τοιαύτη τις εστι παιδιά. ελκυσάντων με των παίδων γραμμηνεν μεσω, καὶ διανεμηθεντων, ἀφίησί τις οστρακον επὶ τῆς γραμμῆς ', I Oστρακον την μεν πλευραν 15 μελαιναν χει, την δε λευκήν. καὶ ι τεροι των παιδων νομίζουσιν αυτοῖς προσηκει το λευκον, οἱ δ' τεροι το μελαν. στε διώκουσί τε και φεύγουσι

κατα το χρῶμα ' οἱ μεν μέλανες διώκοντες εὰν μὰλαινα πλευρὶ φανῆ ύπερθεν γενομένη, i δε λευκοι 20 εὰν ἡ λευκη. και ος αν ληφθ διωκομενος, ἴτος

ονος κάθηται. αλλοτε δε ἀφίεμεν στρακον περ το δωρ πιπολῆς, ἀριθμοῖντες ποσα πηδηματα τροὶδα εν βυπερ το δωρ επιδρομβ πρὶν καταδῖναι. οἱ δε πηδῶ-25 σιν τω τερω ποδι μόνον, ἄραντες τον τερον ' υτός εστιν ἀσκωλιασμος, οἱ ἀσκωλιάζουσιν. ἀναρρίπτουσι

δε και πεντε λίθους φηφους δε ἀστραγάλους, στεεπιστρεφαντας την χεῖρα δεξασθαι τὰ ριφθεντα επὶ

της Ἀναντίαν πλευρὰ Oπερ Ἀνομάζεται το οπισθενaρ30 9 χειρος, το δ' τερον μέρος θεναρ ταυτ εστι τὰ πεντάλιθα, λεγομεν δε του παιζοντας πενταλιθάζειν.

ἄλλαι δ' εισὶ παιδιαὶ βασιλίνδα, μυίνδα, ἀκινητίνδa, περὶ am τὰ ovoματα δηλοῖ ἄττα εστίν.