장음표시 사용
241쪽
in nonnullis libita scriptu sit. ob hoc Phaone,& Lesbiu dilectos Sappho, sed ita lege da sunt
verba Plinij,ut nos recitauimus.ite R. n.dilexit thaonem mortuo viro ,et Plaut. ait in milite: Nulli mortali scio obtigisse hoc nisi duob. tibi,& Phaoni Lesbio graeco denique Epigram a te ab Antipatro Sidonio,ia nil decima Musa ornat poemata illius extant nulla. Epitiosa hec Ouid. est alijs Heroidu inserta, quod in Corynna sua testatur ad Macrii scribens, cum Hero idum nole, se ad viros scribere ait: Quodque tenens strictu Dido miserabilis ensem Dictat,&Aoniae Lesbis amica lyrae. & cum note viro R Epistolas finxit Sabinus poeta, Phaonis 'uo'; note scripsit ad sappho,de quo Ouid. Quam cito de toto redi jt celer orbe Sabinus, Scriptari diuersis rettulit ille locis.& paulo post Trillis ad Hypsipylem ab Iasone lpa venit: Dat vota Phoebo Lesbis amica lyram. i. accipit iras a Phaone Sappho tu non reditu', quare se de Leucade deiecit, atque ita amore liberata lyra dicauit Phoebo, qua voverat . nam ita scripsit, Inde Chelyn Phoebo cola munera pona: Et sub ea versus unus & alter erit. H qc aut Epillota ab o-uid. coposita assectus et mitiores sunt copiosi' exprimit, si ulla alia, nam ea locupletavit poeta ex poematis Sapphus, quae mollissima sunt,ut et de Hom. multa transtulit,& ex Odissea in Penelope,& ex Iliade in Briseide . Tm aut abest,ut hae Epillo lam pute a sappho scriptam,ut et statuam inseri oportere, epistolis Ouidij,& llatim locanda poli Didone, na eo ordine poeta scripsit, si quidem eius versibus credimus paulo ante a nobis recitatis. sed cu alijs mollior esset,varietateque blandiretur,duseorsum a nonnullis ediscitur,scribiturque, sola, libelli nomen meruit,& auctoris fide inuenit mulieris lugenti,cum lacrymas, & amantis decola oi ex Iarte impleat.de huius saltu ad Leucada de Charaxi amore in Rhodope, suis locis dicemus. nterea illud obseruandum est,partes lasciuiores.& impudica verba huic attribui,nam supra muliebre conditione in amores ardebat cii non mado vini perdite amouerit, sed alia' quoque mulieR tribas suerit,hoc est insultado illas fricaret,nam 'eiaqv fricare est, quod apud Iuuenale,& Mart.diximus,& ab Horatio mascula Sappho appellatur,ea de causa,quis Porphyrio eum locum interpretans ambiguendo scribat masculam dici,vel ui operam poclicae dederit qd est viri,vel & tribas fuerit, qa & ipsa ingenue fatetur quis mutatis amica noib. na, quas amauit,praecipue tres fuerunt, Atthis,Telesippa & Megara, sed de his suo loco. Phaon in Sic ita discesserat,puella amoris ignib. incensa,& plene ardens, cu ab illo se sperni vereretur,ilatuit et capitis periculo surorem lenire demisna corpore ex Leucade, sed ante si illud aecedat,per inconflantiam muliebre tentans, quo d desperauerat hae Epist. eiu reuocare studet. Dcies absenti inuidia suae conditionis,& calamitatis,qua Oib. inco modis miserabilem ondit dii & voluptates oes se abiecisse scribit Phaoni causa, ut lato dolore carme no succurrere, se ludibrio elle satri, filia parua suῖstite, do atque oes misericordie articulos excutit, non sexus, no fortunet mutatio,no habitus, no re I oim despatio,no ede i mite est,&mouet,ptermittit.
pium aut epist. interrogatione ha
I s T o L A XXI., di aliqii gratia interrogamus, . . ιH-t,Quousque tande abutere pa
tientia nra Catilina λ non. n. illic Cic. interrogat, ut sciat,sed ut ita acrius urgeat, interrogamus et quod negari no possit, aut ubi rndendi dissicilis est ro,
V N c i o , ubi aspecta est su- diois littera dextrae: Protinus cst oculis cognita nostra tuis
An, ni si legisses auctoris nomina Sapphus:
Hoc breue, nescires, unde mouetur opus '
aut inuidiae gea,vt illud Medeae apud Seneca. Quas peti terras iubes aut miserationis, ut illud sinonis: Heu quae me rellus, inet, quae me aequora pia i Accipere Denique multis figuris interrogamus. H e aut Sapphus interrogatio ironia quada sub ostendit, & insensa Phaonis crudelitati sui obliuione expostulat,atque accusat,nihil.n. aliud signant quatuor primi ver-. sus
242쪽
sus nisi se iam deseri,dum ambigunt,an statim ille agnouerit literam, an nescierit,nisi legisset nomen,quod. exciderat. Γ Littera studiosae dextra Doctrina suam indicat,cu,inut,vide-tes characteres ta studiose,& docte sormatos,an coξnouisti esse epistola a me1Studiost Studiosi boni diir,& tris eruditi,mihi adeo late patere ur,ut diligente in suo grae artificem lignee studiosum, librarium pictore,atque id genus. ΓSapphus auctoris .i .nisi legisies me esse eam. quae mitteret Epistolam nam ita inscripta erat: Sappho Phaoni) penitus ignorabas, a quo mitteretur 3 Auctor no eit, qui im facit,sed qui princeps est,& primus iubet taliqd fiat,multaq, fieri put ab aliquo,alio in auctore,qui nihil in his agat,inde illud apud Liu. frequenter, ut pres fiant auctores,ut perinde accipiant,ac si ipsi iussissent, & ad militia translatum auctorare format,ql est eligere in militiam,ex eo tractu, l nisi imperatores Senatu auctore bellum gereret,iriumphum non merebantur,cum aut illis auctoribus bellu gerebant,quasi auctoritati ab illis nauabant operam,&miles auctoratus ab imperatore ei operam pilabat receptus. s. in munera militaria & imperatoris fide. Inde exauctorare,diminuere est,& auctora. mentum signat illam a riptionem simpliciter. Dabunt veniam manes Laurentis,non.n.vi- γdeo quare ille auctoramentum pro stipendio accipiat,& ne avide haec agere videar,no resel- lam ola illius testimonia,unum illud satis non modo infirmum est pro illo, sed pro nobis firmissimum,quod ex Quintiliani de lam. affert,nec dissicilem sane sub illo psertim auctora mento missionem habuisse,sed voluit gladiator vivere,dicat obsecro, an auctoramentum illic pro stipendio accipiatur,non.n. gladiator illic faciebat si mendi um, sed pilans operam vi eariam obijciebatur arenae . habuisset,inquit mulione sub illo psertim auctoramento .i .cum ita esset ascriptus in gladiaturam,nam pro altero eum acceperat munerarius,ut parua ei videretur sutura iactura I iuueni mi stione dedisset, Auctorat ergq imperator militem,cum eum ascribit,nam qdquid deinceps agit miles auctoratus,ad imperatore refertur cui victoria parat. ita quidqd ex Liuio ille affert,& sen ad hanc iniam nram deducitur,ut in lib.noltra' obseruationum ostendimus. sSapphus Genitivus graecus est. Fab. quide in prima institui. ita scribit. Nunc recentiores initituerunt graecis noibus graecas declinationes potius dare, qd in ipsum no semper fieri pot,mihi aut placet latinam ronem sequi,quo uiue patitur decor.
Neque .n. iam Calypsonem dixerim,ut Iunonem,qq. apud antiquos Caelar utitur hac rone declinandi, sed auctoritatem consuetudo su Pavit. ln ceteris,quq poterunt utroque modo noindecenter effert,et graeca figura scq malet,non latine quide, sed citra reprehensione loqtur, qb ex verbis dicimus Caesare fuisse dictuB sapphonis potius,q Sapphus, sed in hoc no inde- ceter efferri sentit Quint.vt Ioue legis apud Plaut.qd gramatici quoque nri obseruauerunt.
Vnquid ubi aspecta est) Quia omnia ad vguem,S perquam graphice a Calderino de Ascε9 .
clarantur frutira longus sim,ne in nihil dicam,scies hanc epistolam,ut ceteras,ab Ouid compolitam,nec versam,seu transsatam,sed excositatam,ticet Sappho multa carmina seripserit,nec eius gnis solum, quod ab ea sapphicum dicitur, sed & alia multa, verum quia graece,non latine scripsit,insaniunt,oui hanc epiliolam,ut et ab ea copositam somniat.
causa singulariter pro epiliola ponitur,sicut contra,nomina pro eo,quod est nomen, ponit. Auctoris Sapphus: Ergo auctor ab auctoritate comunis eligeneris. unde luno apud Virg. Auctor ego audendi. Sapphus. Graecus genitiuus,quo libentius utar, quam latino in consimili dictione graeca. FIabemus autem,ut Serv. docet ad illud vij. Luctifican Alecto,se tris casu in usu genitivum in us,& accusativum,& vocativum nonu nat tuo simile in o. .
Forsitan & quare mea sint alterna requiris Carmina: cum Lyricis sim magis apta modis:
Flendus amor meus est: η elegeia flebile carmen:
Non facit ad lacrymas barbitos . illa meas. Uror, ut, indomitis ignem exercentibus Euris, Fertilis accensis messibus ardet ager.
Elegiaca,na alternis nu . elegi.
meras succedu t heroicis cuοhfein qbus claruerunt apud Grae- bile cos Callimachus i hiletas Alet η lla. i. xander, Eloi', Antimach ,Cali nullia carlinus, Mimermnus,Thyrtheus) m; Ian. Lacedaemonius.Instituti Elegi cum .
243쪽
primum deste sodesiderio mor Arua Phaon celebrat diuersa Typhoidos Aetnae:
Me calor Aetnaeo non minor igne tenet. serabili cantu,queni olim fuit γ c mibi, dispolitis quaei tua gam carmina ncruis debant. nam ιλεῶν est misereri. PIOueniunt, vacuae carmina mentis opust
.uia vi. ΓLyricis modis) Nam, & si ele . Nec mihi Pierides subeunt, Di yadesue puellae,igo 2 - . Jς CL stibiadum cetera turba iuuant.
X ib)misia De lyricis aut poetis,& carmi- Mi. Amythone, vilis mihi candida Cydno :de, ue ρυ ne requirere , quae elucubraui- Non oculis grata est Atthis, ut ante, meis .ellae. E. mus paulo ante in ultimo situ. 1iscitiis, lFlendus Amor) Rationem asseri,quare a lyricis ad elegos transierit. ait.n. argumento ope,epo, Nec ris te impelli, Pollem,inquit, lyricis amores etiam includere,sed lacrymis non conuenitδε- milia pD bus manare solet. ΓElegeia flebile carmen:) Ambitus est recurrentis in se syllogii risu sub. mi . Tu, inquit, fortasse quaeris, quare scribam elegos : amor meus deflendus eli. Elegia est .hι. Misa carmen sebile: propterea nunc mihi magis conuenit, si lyricum. elegi verbum non placet,la, N e frigidum enim eii. elegia ratione syllabet non offenditur: cum eodem iure alibi defendatur. mὸ Loia Ouid. In Corinna: Venit odoratos elegia nexa capillos. & alibi: Flebilis indignos elegia disi. solue capillos. ΓNon iacit Non satis ell,qee conuenit. fBarbitos) Hesychius verbo ly Gre
xistia lo corum interpres docet Barbiton esse genus cytharae lyricae, vel ipsam lyram. Pollux locat ea inter inlirumenta,quae manu pullantur. Strab. vero auctor est nomen esse barbarum, nam et Helicona mulis consecrarunt,Thrates fuerunt, Scantiqui vates, Ephorus,Grpheus Mustu , Thamyris,qui Baccho item Aliam consecrarunt in Indiam usque,barbari, unde multa musica instiumenta baroris numinibus delignantur,ut nablaaambuca maeades barbitos. Barbitos . i. vllum carmen lyricum . vario alit genere proseri
genere prosertur: malculino ab Horat. Age dic latinum barbite carmen Lesbio primum madulate civi. Foeminino ab Ouidio hic,neutro ab aliis. multis chordis sitisse indicat Theocritus,qui eam πολυχ ρ δε ev appellat. fAger fertilis)Plenus segete . D Ardet) Ardere solet. Γ Exercetibus) Diuersas in partes iactantibus. Γ Phao)Nomen liberti Neroniani,cuius meminit Tranquill . Phaon) Lesbius uilignis sorma,delitiae Sapphus: carmine tantum amicae nobilis .fCelebrat Tenet , Et colit . faetnae AE tua mons Siciliae notissimus, sortitus nomen ab in n.i heroe ut Castor scribit, nomine loci, cuius illiu in Lucius quidem temporibus Tiberi se .psellus loca finitima latrocinijs insestauit, sed Romam ductiis poenas dedit. Catane item oppidum Siciliae, Acina olim dicebatur,qx nomen incolis expulsis Hieron rex dedit. de monte nunc intelligit,sub quo Typhoeum Irnine ictum esse poetae fabulantur. Virg. Illic dixit esse Enceladum. Silius: Typhoeum sub
Inarime insula Campaniae ponit. non ardentem sortita Typhoeum Inarime. Lucan. Conditus Inarimes aeterna mole Typhoeus. Idem Horat. Sed libet hoc loco ambigere de laris scriptoribus,qui ubi Hom. dixit Hν αρ; itii. in Arimis Arimos pronuncians, notiri coniun-i ctim cum in ,praepositione flexerunt, Inarimen usurpantes. Homerum vero de insula Cam- patriae intellexul et,vel ille locus Plinis indicat. Hom. Inarime aicta,a Graecis πιο κουσα,non a lamia I multitudine,ut aliqui existimauere,sed a siglini, dolio ',nimirum id desianans, qd i Str. scribit his verbis de Typhoeo loquens ex Arimis,ubi liratum dicunt esse Typhoea Quidam lianc fabulam in Sicilia fingunt,quidam Pithecusis presertim oui simias dicunt Arimos
ab Hetruscis vocitari. Pindarus certe in Sicilia,ut etiam Ouid. scribit, Typhoeum excrucia
Illum Arna vinculis sortissimis arctat Immensum paxcr,cerui manum UTyph cum . I yphon vero pater Harpyiarumsuit ut est apud Valerium Flaccum. Typhoi. do, 3 Forma p. uronymicacita voce graeca deducta . τώ - , unde Typhonides,& Typhonis - formatur. Euris indomitis) Vehementibus,&serocibus. fArua diuersa Remota,& Pro -- culposita. Nec mihi dispositis nerui 0 Concinnatae cytharae, in qua olim quatuor erat nee iritSed i erpander Lesbius septein composuit, octauam Simonides, nonam Timotheus , inde disticon in d erpandrum. Hos tibi mutari chordarum quatuor uni: Nonaque per se ptem modulamur carmina neruos. ΓIungam) Iungam cum sono cytharae. Amrhion alitem l . primus
244쪽
primus eum cantu cythara usus dicitur, antea Thamyras sine voce, qui autem simul canunt cum cythara psallo cythariliae dicuntur. s Nec mihi Pieridcs . Hunc locum multi negligenter fortasse legunt, cum tamen enarratione indigeat . hunc autem scia sum ego es ea ibitior, cum Sappho ossedere velit se ad carmen non moueri ulla ex his causis, quibus olim solebat ;triplicem canendi causam ait sibi ivisse, aut cum surore poetico ageretur, aut cum relaxans
animum in siluis fine curis vagarctur inter Dryadas, & Hamadryadas, aut cum puellis, quas amabat,blandiretur,quae sibi l hespiadum,& Musarum initar erant. nunc,inquit. ΓNec Pierides subeunt . i.suror poeticus. Nec Dryades) . i. nec relaxatio animi in siluis inter Dryades prouocat me ad carmen. f Nec cetera turba Thespiadum Nec amicae, quae tertia,& relio qua carminis causa mihi erant, iam eli hilarant aut dclectant, atque ita omnis canendi ratio mihi petiit. t Pierides Graeci sabulosiora quaedam de hoc nomine tradiderunt. Strabo vero hiiloriam secutus ita scribit, nam id planum ex Iocisi in quibus cultae sunt Muse, Piera. n.&Olympus, ct Pimpla,& Libelrum quondam loca suere Thraciae & montes, quos nunc Macedones possident,quique musis. Helicona consecrarunt. Ι hraces suerunt. t Thespiadum . Thespias prius, inquit Str. nobilitauit Cupido Praxitelis opus ab eo sculptum dono vero consecrauit Thespiensibus Glycerium meretrix, in quo plus apud me valet Pausaniae auctoritas, qui Phrynem id dedi se assirmat, ut in comm . Situ. recitauimus, cum presertim versu
quo Plin. ita scribit xxxvj. natur. hiii. de Praxitele tradens eiusdem eli Cupido obiectus a Cicerone Verri illi, propter quem I hespiae visebantur, nunc Octauiae scholis positus . tres autem fuisse Musas tantum scribunt nonnulli: quibus Varro assentitur: is enim tradit earum simulacra multiplicata suisse, quod in ancilibus accepimus, atque ita habitas este nouein. Hoir. certe,& Hesiodus huic numero adiltpulantur. Homerus numerum tantum no a. uem proferens. Hesiodus vero addens singularum nomina. Alcmaeon poeta coeli & te
rae filias putauit, alij Iouis,&memoriae, nobili certe pictura. Fulvius nobilior Romam eas tranti ulit ex Ambracia. svilis Amy thone) Ingenue, hic satetur se tribadem suisse, &impu lice amasse nonnullas, de quarum numero dillentit ab eo, quod scribit Suida s. ille . n. . tres sui se scribit, quibus ad libidinem via dicitur Sappho , Telc lippam, Megaram , A tthidem, sed duarum nomina mutantur, quas haec appellat Amythonem,& Cydno, iije Tel . sippam, & Megaram, de tertia conuenit. Nam ab utroque Atiliis dicitur , quamuis pecmendam sit in uersum, nos vero emendans ita legimus. Nec grata est oculis A liliis,ut ante,meis : nam si ita leges, Nec grata cit oculis Atthios, ante meis, di nomen puellae deprauas,& nullum colligit sensum.
giaque, ali) elegeia . nam duae primae syllabae corripiuntur. LVror,ut indomitis Docet cur barbito . i. plectro, aut Instrumento quo tris musico,non icuetur a curis, di lacrymis, quia, inquit. Vror, ut ager sertilis) . i. qui densas profert segetes, ardet. Γ Messibus, Id est arillis, & segetibus ad mellem perduelis, accensus ,& hoc. f Euris, Id est ventis illis indomitis, id eii quasi furentibus . s Exercentibus ignem, Id est flammam: ut secundo AEneidos. In segetem veluti cum flamma serentibus Euris Incidit. Γ Phaon celebra arua diuersa . s. ab aruis nolim, quia arua. fASinae Typhoidos,) id est in qua Typhoeus sepultus dicitur, sed . fCalor non minor AEtnaeo igne tenet me. l deliquamuis non sim in
Elna,non minus tamen ardeo, sed amoris igne .loquitur autem quasi de absente , cum tamen ad Phaonem scribat,& si quis dicat,cum cantatrix sit optima, nihilque animum magis leniat, quam cantica, cur non occupet sese carminibus, respondet, carmina non amplius
prouenire, quia neque . s Pierides .i. poctici furores. Γ Subeunt . i. latenter subintrant Iectora. f Nec puellae Dryades ) . i. Deq nemorum, quet nos ad cantum prouocent, Sc. Uilis mihi candida .i. licet candida . Nydno : Et declinatur hete Cydno, huius Cydnus, sicut Sappho . Sapphus.
245쪽
ro accipiuntur. Cicero ad Att.
scribens sexcenta accepit pro infinito mille, alii scriptores, Oetae presertim, centum hoc oco Sappho, nam no centum, sed multas habuit puellas Lesbias, quibus non ad libidinem utebatur, sed eas erudiebat cythara, ex quibus tres claruerutin primis eius discipulis, Anaxagora Milesia, Gongyla Colophonia,Eunica Salaminia,ut
Atque aliae centum: quas . no sine crimine amaui: Improbe, multarum quod fuit, unus habes. Est in te facies, sunt apti lusibus anni. O facies oculis insidiosa meis. Sume fidem,& pharetram: sas manifestus Apollo: Accedant capiti cornua: Bacchus eris. Et Phoebus Daphne, & Gnosida Bacchus amauit: Nec norat irricos illa, vel illa modos. At mihi Pegasides blandissima carmina dictant:
Iam canitur toto nomen in olbe meum.
Nec plus Alcaeus consors patriaeque, lyraeque, Laudis habet: quamuis grandius ille sonet.
ex Suidet monumentis ante recitauimus,aut eas in quotidianam consuetudinem,& familiaritate acceperat. Horat. Et popularibus gaudente Sappho puellis omnino ita intelligendum eli ante nominatas concubinas fuisse Sapphus,quas vero nunc designat suisse discipulas,& sine infamia suisse amatas.Sine crimine,sine criminatione, & reprehensione,qua non caruit in illis tribus hic ostendit sede popularibus suis intellexisse. Improbe dicimus improbu non im malum, sed nimis auidii,
nec contentum et re immodica. Improbe Qui non contentus es tanto amore meo. LVnus
habes. Solus possides. LQuod fuit multaηὶ .i .assectus meos amatorios, quos in multas puellas dispensaveram, pudice alias,alias impudice amando in te unum contuli, & quod multis satis erat,tibi uni elle non potuit. Est in te lacies, AEtate, & forma amabilis quispiam esse pol,qP utrunque cum in Phaone sit lasciua Sappho,sorma,& saciem tm suspiratis Anni apti susib. Ludos publicos dicimus numero multitudinis,& spectacula, ludus numero unius pro exercitatione gymnastica,ut ludus palaestrae ludus pilae,denique ludus dr cum multorii con- uetus ab uno eruditur pceptore,ut ludus gladiatorius,ludus literarius, lusus vero ad voluptatem coparati sunt sine ulla arte, & puero hi proprie drir contra ubi ars est, & praemium ludus appellatur,ut ludus aleae,quasi in ludo a pceptore traditus certa disciplina. Fabius: Nec me ostenderit lusus in pueris,& est hoc signit alacritatis,ut insit S sormosus es, S ea aetate, qua lusus non aspernatur,vippea sis et iuclidior. O sacies) Cu duo .pposuerit iucunda in Phaone,altet,quo magis eliciebatur,repetit,& in semiscendo auget. Alibi Ouid. O facies oculos nata tenere meos. In Arte aut Amandi lusus inesse oportere ostendit. Ludendo saepe paratur amor. Fide). i. tharam,fides alit proprie cytharae neruos signat, sed pro cythara accipitur, ut et a Pap. Tentat audaci fidae Mantuanae gaudia famae, fidicula item nemus est, sed Sprie, quo ad tormenta utebantur,pro neruo simpliciter Tranquillus in Tiberio : Veretris deligatis fidicularum simul, urinaeque tormento distenderet . eam .n. colligationem Tiberius ad supplicij acerbitatem excogitauerat. Apollo aut lyram a Mercurio accepi tende et ad Ani, phionem peruenit. Horat. Mercuri nam te docilis magistro. Movit Ampnion lapides canendo . Γ Et pharetram:) Nam haec duo insignia sunt Apollinis. s Accedant capiti cornua r Mι Bacchus eris. Cur Bacchus cornua gestaret & cum his pingeretur unus Diod. ex omnibus G icriptoribus, quos legi, probabiliorem ex historia tradidit ronem, ita . n. in iiii. hist. scribit. it. S8 .
Traditur Hammon galea in bellis usus,cuius insigne suerit Arietis caput, sunt qui ipsum dicant in tyibus paruula habuisse cornua, propterea filius eius Bacchus eodem sui se aspectu , posterisque traditum deum hunc cornua gestare. unde & bacchae, ιερατωδεες .i .cornigerae diar, quod numinis personam imitantes cornua sumebant. Et Phoebus Daphnen, Et si, inqt,sormae dignitate accedis ad Bacchum & Apollinem, in non sum a te spernenda. Nam uterque Deus puellam amauit me inferiorem. Daphnen Ladonis ut Aphthonius scribit filiam,vi nostri aiunt, Penei,ut Parthenius in volumine, quod de amantibus compositum est Amyesesi filia fuit. Sed ne per vim Deus stupraret, Iuppiter in laurum conuertit,q arbor iccirco Apollini
246쪽
lini grata esse existimatur,quoniam,vi scribit Plin. in Parnasso monte spectati ssime vireat , unde Apollo Daphnites apud Syracusanos colebatur, ut Esychius refert Daphne oppidum
Syriae,ut resert Strab. Daphnen praeterea amauit Leucippus Oenomai filius,ut scribit Pausanias,quam cum habitu muliebri comitus in venatione sequeretur proditus eli sexu ad Ladonem,dum lauaretur,& necatus a virginibus . s Et Gnosida) Gnosus urbs Cretae in plano sita.ambitu triginta stadiorum emporium habuit Heraclium,Ceratisque antea appellabatura praelambentis fluuit nomine,regia Minois patris Ariadnes,quq rapta est a Theseo,cui Oenopionem,& staphylum peperit, ut nonnulli scribunt, & ne fabulosa diu consecter, locum tantum Plutarchi,male in latinum couersum emendabimus,ne aliquis literarum graecarum ignoratione teltimonium ex eo scripto accipiens,salsa aliquando,& ridicula pronunciet,q rmultis accidisse video,ubi in Theseo, & Ariadna omnem graecorum scriptorum turbam citat,atque ita ait,τὸν δ.c ηAὸς πανοπηιδ. Hyλης. quem locum ita latinum sacere potes.Gratus enim eum domabat amor Panopeidos AEgles. Hunc autem versum ex Hesiodo
Pisiltratum exemisse ait Hereas Megarentis, quemadmodum cotra euocationi manium Homericae idem inseruit,Perithoum,Theseiimque deorum iustissimam prolem, ut id gratificaretur Atheniensibus . cum autem haec ipsa verba quidem transtulerit, plane eosnosces,si aliquando Thesei vitam in manibus sumes,ubi ita scriptum reperies, grauiter enim amore glidis Theseus excutiebatur,hoc verbum ut Nerea Megarensis refert,ab Hesiodo Pisistratus, remouit,quemadmodum alias Homeri suneralia inuadens, estum, Pyrithoumque deorusenerosam prolem exemit,ut Atheniensibus rem gratam conficeret,mitto hiantem compolitionem,uerba inculta. nonne sensum totum in uertit, cum contraria transtulerit λ omitto infinitos pene illius errores cum in hac vita Thesei tum in alijs, non enim cum accusabo , quem nolo nominare,tu auctorem agnosces,si inspexeris inuicem, a quo Thesei vita traducta sit. sed ut ad amorem Bacchi,& Ariadnae redeamus, omittamusque multa, quae Pluta chus scribit, Diodorus tradit Theseum eam reliquisse in naxo admonitum per somnum Scquidem minis a Baccho,ut ea dimissa inde abiret, Bacchumque eam tulisse in montem, qui appellatur Dryops. Naxon insulam prius Strongylem dixerunt,antea Diam dictam,cum dueentum annis tenuillent Thraces,Cares deinde occuparunt ex Lamia aduecti, quibus Naxus Polemonis filius imperans pro Dia a se Naxon nuncupauit. Strabo Diam appellat. O.
uid. Diae telluris ad oras. alibi: Qua breuis aequoreis Dia feritur aquis. ΓModos lyricos Formae damna doctrina emedat,qua potissimum floriatur. Pegasides) Depegaso,& Musis lege, quae luculentissime dictauimus in eum versum Ouid. Pegasis Oenone Phrygijs celeberrima siluis cum superiori anno heroidas profiteremur Dictant) Nam musae mihi scribenti
dictare carmina videntur. Dictare autem est enuntiare,quod alius excipiat, unde dictata noin literis tantum, sed in aliis quoque artibus appellamus,ut illud,peragit dictata magistri, ScGladiatores meditantur dictata lanistae. frequentati uum autem est a dico, nam quae docemus, saepe inculcamus,ut penitus excipiantur,& ediscantur. Γ Nec plus Alcetus) Alcaeus Omphales,& Herculis filius, Alcaeus Atheniensis tragicus. Alcaeus comoediae veteris scriptor, a quo editae sunt decem sabulae. Alcaeus Mityleneus fratrem Antimenidum habuit,quem a virtute bellica laudat,oppressa autem patria a Tyrannis poemata lyrica aduersus eos edidit. quae ταρηοτικὰ ,id eli continentia seditionis inscribuntur,propterea aureo plectro dignus censetur, elocutione magnificus, & dilisens, sed ad lusus,& amores descendit, cum tamen esset maioribus aptior, haec ex diuerus scriptoribus graecis ex Fabio accepimus. Horat. Et
te sonantem plenius aureo Alcaee plectro. fConsors patriaeque Nam & ipse Mitylenaeus fuit. Consors lyraeque) Et ipse lyricus,hunc cut ille ait Naeuus delectauit in facie pueri .
Grandius Nam, ut diximus ex Fabio, magnificus est eloquentia,& grandiloquus . sappho se inferiorem bine negat, quia scilicet tantum assequatur suauitate carminis, quantum ille granditate.
AT que aliae centum,quas hic sine crimine amaui) Ergo priores cum crimine nisi sit,
Amithone,Cydno. Attis,atque aliae centum quas Omnes sine crimine amavi, mihi
viles sunt. ΓO sacies Comicus dicit, O faciem pulchram,tribus enim casibus iungitur O. cetera conliat,dummodo norit puer. nosida Esse patronymicum a patria, quod Ascin
247쪽
clinatur haec Gnosis, huius Gnosidos 3 c. At mihi Pegasidcs) Natura magistra: qua
quisque re maxime praestat, ea se potissimum commendat, ut Sappho hic ab arte poetica, & musica vena. Pegasides sunt musae dictae, quae poclis, S poctrio, carmina dici .ire, id eli scribenda pronunciarcm finguntur quod mortalibus ignota, aut tanquam ignota a' poetis produntur . me despicias Hic oliendit, quo rependit,& reparat,nam breuitatem formae,samae ut ait celebritate extendit, quanquam allusio videri potest non debuisse maius corpus formari subbi syllabo nomine,& tam breui,ut quod certa ratione excusare non poteti,ingenua quadam urbanitate eleuet. fCandida si no lum) A ndromede Cephei AEthiopum regis filia a Perseo, notissima sabula,amata est,& ipsa liberata nullis precibus parentum potuit retineri ut scribit Hyginus Quo minus Perseum liberatorim sequeretur, reIata in calum Mincruae benescio, velligi a vinculorum,quibus exposita fuit monilro,aetate sva permansisse scribit min. in Iope portu,ubi illud monstrum fabulosum celebratur, cuius ossa stomam relata fuisse idemeli auctor Alidi Ouidius, Andromedam nigris Perseus portauit ab Indis. Andromede prae, terea liberta Iuliae Augustae parti irate corporis insignis, nam duos pedes non exci nit, di palmum. De Perseo multa recitauimus ex graecis auctoribus in comentari)s Siluarum, in eum vel sum. Flileii uagus volucrem comebat Persea Dyctis. illud adde,quod Pherecydes scripsit Perseum Argos redi)lse cum Cyesopibus,matre Danae, & Andromede uxore, ct cum patre ex Larrila accerseret, iactu disci eum vulnerasse, moi tuumque humasse ibidem: βοiαπιν πιρε is Afro ἄρχοι τι χανάη κού ανδερομοκ- Et vari)s albae) Aristotcles in vij. de historia animalium docer, quae animalia inter se amica sint,quae item inimica,unde Plin.finem decimi naturalis hilloriae traduxit eo capite, ubi agit de amiculas, & inimicuijs animalium , ubi ita scripsit, Rursus amici pauones, di columbae, turtures,S phtaci,merulae S turdi,cornix& ardeolae,ubi quod de turture & pstaco scribit,cx se tradit,ab Atasi certe no acccpit. Guld. idem in Psita co Corynnae omnes, quae liquido libratis in acire cursus.Tu in ante omnes tum tur amico dole. Plena suit vobis omni concordia vita . Et stetit ad fincm longa, tenaxque,s-des. Arili. in vis. de hist. anim. ita scribit. ἡ ' ατα ἱ τἰn λα- Rιῶ τοὐ πι- ο ιas ψἰωχ ηοῖ:ω. Alinus & Spinus inimici intcr se lunt. S mox . S mcrula quoque turturc amar, Phia. Piatacum dixit, quemadmodum, quod Phia. tradit eodc in lib. de Egitho,& Alino. Arist. de Acanthide & Asino scribit,non de Egitho,cuius alias meminit hinc bappho ollendit aliorum amantium exemplo se,quamuis nigra sit,a Phaone candido amari poste, cu aues diucr-sorum generum,& coloris naturalis quadam uingantur amicitia, ut columbae, S pauones. Iunguntur varijs . s. auibus, aues autem variae lunt pauoncs varietate colorem distincti, nam de his omnino est intelligendum cum diuerii generis coniungantur, ut etiam psi tacus & turtur quod sequitur. A viridi aue A psit aco,qui ex India mittitur viridis toto corpore,ut scr. Plin. torque tantum miniato. De psit aco plura leges apud Plin. x. naturalis hili. eundem Arist. ψι iis appellat genere sceminino.
AscEN. π Ngenio formae) Vnde ille, Ingenio pollet,cui vim natura negauit. Mensuram nominis a bivia a Quia bisyllabum habet nomen,quasi praesagio quodam inditum sit, sicut Hippolyto, qa
Ssibre ret,aliaque cxcmplis defendit, uti at no alia rati De contraria. Incipit me, quod ab eo, quod firmissimum eli in terras s. aduet sarao, ui formosa non fit,pleat oes quod diluit.& tramis redo cri-ἀEH mi men in naturam, quae sibi for-hi me seu mana negarit,di Opponendo in
Si mihi difficilis formam natura nc gauit:
Ingenio formae damna rependo meae.
Ncc me despicias, si sum ubi corpore parua, - Mensuramque brcuis nominis ipsa fero. Candida si non sum , placuit Cepheia Pcrsico
Andromade, patriae susca colore suae. Et variis albae iunguntur saepe columbae: Et niger a viridi turtur amatur aue.
Si, nisi quae facie poterit te digna videri,
248쪽
equis soluendus. unde dici solet. Conueniunt rebus nomina saepe suis. Candida si non sum Docet exemplis, quod ille. monet,qui dicit,o sermose puer nimium ne crede colori. Alba ligustra cadunt,vacinia nigra leguntur. f Et varijs .i.variorum colorum columbis. Et niger a viridi turtur amatur aue) Est ergo turtur sub incerto articulo epicoenum,dum auem significat,nade piscibus dicit Plautus obustos turtures, genere masculino, quod sequemur. si,nis quae ncie) Vt laudari mereatur,illum laudat a sorma vultus. Quod autem bis dicit: Nulla sutura tua est,sic construuur. σNulla sutura tua est: nulla sutura tua est. At mea cum legeres, etiam sermosa videbar: Unam iurabas usque decere loqui. Cantabam memini meminerunt omnia amantes Oscula cantanti tu mihi rapta dabas. Haec quoque laudabas: omnique a parte placebam, Sed tunc praecipue cum fit amoris opus. Tunc te plus solito lasciuia nostia iuuabat. Crcbraque mobilitas, aptaque verba iocor. Et, quod, ubi amborum ruerat confusa voluptas: Plurimus in lasso corpore langor crat.
Nunc tibi Sicelides veniunt noua praeda puellae: Quid mihi cum Lesbol Sicelis esse volo.
vi Nec vos erronem tellure rc mittite nostrum Nisiades matres, η Nisiadesque nurus. Nec vos decipiant blandae mendacia linguae: Quae dicit vobis, dixerat ante mihi.
DOMITO conditione profertur, altera sub affirmatione. Si,inquit. Nulla tua est sutura hoe est nulla amabis. ΓNisi quae sacie .i praestantia formae. s Poterit videri digna te . i. conuenire formae tuae . sNulla sutura tua est Affirmando negat.i. nulla
omnino amabis, nulla. n. tam formosa est, quam tu,tum prae
cipue his versibus lasciuia sua ingenue profitetur, & se tribadem suisse,unde impudicos corporis motus didicerat,& illecebritatem gannitus. fCum Lesbo Lesbos insula quasi Metropolis aeolicarum urbium nobilis Vinetis ,& vini praestantia, nomen sortita a Lesbo Lapi- . Atque ubi o ves
-athae filio, Hermete prius, Lasia, Pelasgia, aethiope, AEgira,
Macaria denique appellata. eandem μακάριο ν ά AP .i.beata sedes, urbem per circunductione dixit Hom. quo loco Crates, Aristarchus,& Eustati ius ambigunt, quem locum poeta designet. Strab. in viil. Lesbon assirmat. Macar.n.insulam tenuit ante Lesbon regem, quod etii Diod. tradit,qu.amuis cum Macareum nominet huius filiae suere Methymne& Mitylene, a quibus duae in insula urbes cognominatae sunt. Patriae aut caritatem Sappho amori post pomnit. Nec vos errorem Qui errorem leguissensum non percipiunt, & planetae cognomen ineptae huc transferunt. Remittere est condonare,vt,cemisi tibi iniuriam. i.condonaui. Re mittere item cst ad negli 3entiam descedere,vt,animum remittere dicimus, cum deponimus curas.& negligimu , cui contrarium est intendere, ex translatione ab arcu. Monet itaque Sappho Siculas mulicres ne remissae,& negligentes in errorena labantur, putantes soli & patriae mutatione Phaonem esse sui dissimilem. Nam ait,idem est,& tam idoneps ad decipiendu, quam fuit in Lesbo, cum me decepit. ΓNee remittite Nec codonate errorem nostrum. Tellure Quia Pliso tellurem mutauerit. ΓQuae dicit nobis) Perronem subiungit. Nisiades matres Nesis insula Campaniae cuius me in merui Papin.& Luc. Neseide,sive Niside dixerist Scyllam poetae. Ouid. vi remed. Praeterita cautus Neseida navita gaudet. Tu loca , quae nimiu grata fuere,caue. ut legere posses. Neliades ma. i Cicuta media sillaba P sineresim .pducta. Nesea pterea regio est iuxta aetna motana,ut stri str Cu ergo tu dixerit ad IEt-na et se Phaone. appellat mulieres Siculas, Neliadas regione .pxima. haec inia magis placet.
SI nulla fututa est tua . s. amica, aut coiux,nisi ea, uae pollit videri facieio facem dignate. Nulla eli futura tua) Quia nullam tale inuenies f At mecu te exes Meligeres. ΓCasit amoris opus Cu impudicitiae notata sit mulier,satis impudice lasciuiam tua latetur,' quod
249쪽
ruod in muliere pudiea indecorum foret. Puellae Sicelides .i.Sicilienses. sic Naro. sicelia
es musae paulo maiora canamus &c. Nec vos errorem.) Ordo est. Nec vos o matres Nesiades . i. quae Nesam regionem iuxta AElnam colitis . Et nurus .i .sponse,aut matronae Sicelides . Remittite .i.condonate, S abolete. Γ Nostrum errorem .st Phaonem amauimus,aut quem Phaon in nos commisit. s Tellure .i. propter tellurem, hoc est nolite excusare errorerm ostrum propter terram, dicentes videlicet,nos stulte amasse, quia Phaon non est de patri ea ,sicut est de velira,& ideo vos non errate, quae cum in patria sua amatis, &retinere potestis,quia Quae dicit vobis, dixerat ante mihi
Icanos immites A sica Tu quoque, quae η mole celabras Ericyna Sicanos, no rege appellatos sicu- Nam tua sum: vati consule diva tuae .
los, de quo historia lege . . . . -
apud Dion. At carnasi eum iiij. graui inceptum pcragit sortuna tcnorem lunde Solinus quaedam accipit. Et manet in cursu sem per acerba suo lThucydides quoque in D. bist. Sex mihi natales icrant: cum lecta parentis
οαῖτοι φασι κῶ πιοτεροι. sIm- Arist inops trater victus meretricis amore:
mites Crudeles in me, cureti Mixtaque cum turpi damna pudore tulit. neant Phaonem delicias meas, Factus inops, agili peragit freta caerulea remo :nam est epitheton non perpe O 1 tatuum Sicularum, sed conueniens praesenti affectui Sapphus. Erycina) De selicitate templi
Veneris Erycinae,& de mulieribus eius ministerio dicatis,diximus in comenta Siluarum. lnvocat aut Venerem,'m poetae,qui amatoria scribunt, sunt in Veneris tutela. ut Plato scribit poesim dicatam elle Musim,sed amorem Veneri & Papin. de Stella ad Venetem. Hic tibi plectra dedit,mitisq; incedere vates Maluit. propterea sequitur,Vati cosule Diva tuae. Angrauis) Nimirum,inquit,in hanc calamitatem delapsa sum,qm sati tenor & series,quae mala in me elle coepit,non desinit. An,non tam interrogantis est, quam succensentis pertinaciae sato'. Alibi Briseis. An miseros tristis fortuna tenaciter urget λ venit inceptis mollior aura meis 3 s ales Anni a sexto,inquit,anno per mala,tanquam per articulos producta sum. natales pro conditione ortus,& generis. Iuuen. vero pro celebritate diei natalis protulit. Palmam inter dominas virtus natalibus aequat. i.non aliter ea victoria exhilaratur,qua diei natalis celebritas. Sed plura illic lsies in comentarijs . hie natales pro annis accipiuntur. Totan.dies natales celebrantur, quod aguntur anni, & victoria illa apud Iuuen. singulis annis .ianu dies natalis, colitur. fossa lecta seruius nescio quis parum utiliter se gramaticum professus,illud Virgilianum exponens. Ossaque lecta cado,fabulosum confingit morta Nescio quid ambi it . legebantur ossa.i.cineres,cum flama rogi subsederat,nonri legeren- tur,ut ille putat,sed colligebantur, hoc aut verbum est pontificale & ex lege duodecimi tabu larum, lex hoc carmine scripta erat. Homini mortuo ne ossa legito, quo poli lanus laciat. 1 sArsit inops frater Sappho treis fratres habuit,ut ante diximus, Larycum, Eurigyium, Charaxum,qui Rhodopen meretriculam amauit. Nam Xanthus Samius Raiodo pila puella Thraciam in AEgyptum detulit, quae antea Iadmoni seruierat una cum AE po tabularum scriptore,ibique prostrabat illecebrisque meretrichs magnum fecerat quaellum,adeo ut Strabo, &Plin. scribant Pyramidem ab ea fuisse erectam, quod in Herodotus tempo' rone t esellit,cualioquin ingentes opes illius suisse concedat,tellimoniumque afferat e e decima ab ea persoluta verubus ad torrendos boves Delphis dicatos. Tam aut gratae libidinis fuit, ut in Gra ' cia eius nomen celebre suerit,ut postea Archidices quq in ad illius famam non accessit. Charaxus cum vinum Lesbium ad Naucratim comportaret eius amore captus est, redemitq; in
libertatem grandi pecunia tandem ipse in patria est reuersus. puella in AEgypto permansit . sappho ut Str o scribit eam Doricam appellat,addens id, quod i pse γoque fabulosum
250쪽
TV quoque Implorat auxilium Veneris,cuius praeclarum erat in Eryce monte Siciliqtemplum,eiusque se vatem dicit,eo φ saepe lasciuos cantauerit amores. Ostendit praeterea.quod & superiores sere Heroides,malorum suorum seriem,qua si generi suo fatalem. Sex mihi natales. Ordo est. Sex natales .sdies. i. sex anni. Ierant) .i.trasierant mihi. Cum ossa pareti .i.patris mei .fLecta .i collecta ex rogo. Bibere moas lacaymas mas. insundi. Ante diem). i. maturum tempus,sicut,sed cadat ante diem. aen.lii l. Quasque male amisit, nunc male quaerit opes) Id usu venire solet, ut in filio prodigo nobis depinxit Saluator. Et ideo, quia ut dicit alibi) Non minor eli virtus,quam querere,parta tuorsimonen νdi sunt iuuenes,ne sua dilapident, aut prodigant. AscENQuasque male amisit,nunc male quaerit opes.
Me quoque quod monui bene multa fideliter, odit: Hoc mihi libertas, hoc pia lingua dedit. Et tanquam desint, quae me sine fine fatigent et
Accumulat curas filia parua meas: Vltima tu ia stris accedis causa querelis: Non agitur vento nostra carina suo. Ecce iacent collo sparsi sine lege capilli: Nec premit articulos lucida gemma meos. Veste tegor vili nullum est in crinibus aurum: Non ν Arabo noster rore capi lius olet. Cui colar infelix l aut cui placuisse laborem lIlle mei cultus unicus auctor abest , Molle meum leuibus cor est violabile telis: Et semper causa est, cur ego semper amem. Sive ita nascenti legem dixere sorores :Haec data sunt vitae fila seuera meae. Sive abeunt studia in mores, artesque magistras '. . Ingenium nobis molle Thaleta dedit .
- -dis. Monui multa Imo lacerauit fratrem multis carmini b. nec tin, ut stribit Herodotus in ij. hilioriacum: χα-
praeter spem dicitur, di miser tionem mouet, ct fratrem trahit in odium,cu sibi alim Uenisse ostendit, qua oportuerat. Filia parua Hac peperit Cerecola Andrio coniuge iam mortuo , puellaque appellabatur Clis, ut Suid. ita scr.- ουγοπ
ε Araba Gχοδη. ΓNon ritur Per intem rogatione te adum eli. namcu proposuerit fortuna aduersam in se pertinace est e,enumeratis si nolis inco modio, quasi probauerit, quod proposuit, Pinterrogatione acclamat. Non e nostra carina . i. nostrae sortunae cursus .f Agitur .i. percellitur. Suo cursu Sua pertinacia,& serie malorumpnam ad id rescitur,qd dixerat: Angrauis inceptum peragit fortuna tenorem λ Et manet in cursu semper acerba suo Non agitur Interrogatiue,q. S. agitur . nam etiam ita interrogamus. non icci λ pervide est,ac si diceres, seci. Vel, non potui abreptum diuellere corpus cum autem dicimus,egi negamus. ΓEcce iacent) Misericordiam mouet ab habitu. Capilli sparsi sine lege) Mulieribus fortunae miseratio sparsi c illi,& sunebris prope dolor. Sine lege Incompti,& sine ordine. Nec premit articulos Annulum etiam,inquit, deposui. nam in dolore abiiciebatur etiam a viris, fecit omnis nobilitas cum Cn. Flaminio Libertino patre aedilis creatus est,Caio Petilio cosulis filio praeterito,equites vero non annulurr Jed pirateram deponebant in moerore publico. Aurum in crinib. Hom. in xvij. Iliad. scribit Euphorbum Panthi lilium habuit se implicito 2 crines auro,& argento. Propterea Plin. dubitat an usus auri coeperit a viris, an mulierib. eu de viro illud Hom. affirmet,nec antiquius extet in muliere excplum, ipse tit Homeri carmen non indicat,nec nominat Euphorbu .fRore Arabo .i. myrrha,qua uncti crines myrrhei diar. Horat. Dic & argutae properet Neerae Myrrheu nodo cohibere crinem .de myrrha alibi diximus. siue ita nascenti Ex disciplina mathematicorum,qui dicunt hominem sortiri vitam ab ineunte aetate. sSorores Parcae,quae tre ni notae carmine Hesiodi, st noluorum