장음표시 사용
21쪽
B.maba , multis urbibus peragratis , revertensque Ieros traxisse eius erederentur. Dicit Re alia nMilias inam a petro , Iamboque S Ioatine , Gentium Apostius orditiarur . Ei quia in Actibus A lialom n plentisime de eis, eonvertane striptum ea . - tai.tun dicam quod uost passionem I riini vigesimo into anno , ideo, cunao Neronis , eo tempore quo Felius procurator I daeae suecessit Feliei , Romam vinctus mittitue , & bae nium in libera manens cultadia , advertat Iudae de A .entu Cnristi quo late disputavit . sciendunt autem iptima latassactione ne edum Nes Is imperio roborato nee in t nta erumpente scelara , quanta de eo narranthi tiae γ Paulum a Nerone dimissum , ut Evangelium Chiam ire incidentis quoque panibus praedicaret , sicuti ipse 1cribit in seeunda epistola ad Timotheum eo tem rere quo de passat est , de vinculis dictae Epistolam .
In Prima mea ia tinctione nemo mihi assilit , sed omnes me dereliquerunt i non eis impiatatur , Dianainias aute mihi amit , Re eonsistetaeit me , in per me prat dicat completetur a 3e audire ne omnes Gentes , di liberatus iam de ore leotus a manifestis re leonem propter erudelit tem , Neronem signifieans . Et in sequentibias , Liberalias sunt de ore leonis . Et statim , Liberavιt me Dominus ab muni opere malo , de sal.avis me in re num suum emi e ste t MM stilicet praesens Q, i sentitet ira minere martyrium . Nam cte in eadem Epistola praemiώrat , en mimmolor, de tem s resolutionis mea instat. Hie erit oldecimoquario Neronis anno , eodem die quo Petrus , R imae pro Christo eapite traneatus , se Ilusque est in via Oui elisi , anno post passionem Domini triissimo eptimo , Seripsit autem novem ad se rem Melesias Epistolas , ad
Romanos unam , ad Grinthi et duas , ad Galatas unam , ad Ephesios unam . ad Philippenses tiriam , ad O, de Hses unam, ad Thessa Ioraicentes duas. Prasterea addi lcipuli 'suis, Timotheo duas, Tito unam, Philemoni tuum . Epi stola autem quae sertur ad Hebraecis , non eius creditur 3
prtarer stvli sermociisque distamiami sed vel Barti ae HKta Tertullianum , vel taeae Evangeliitae juxta quosdam vel Clementis , Rouinnae postea Meteliae Episcopa , quem aiunt sententias Pauli proseio ordinasse de ornasse sermone vel certe qui Paulus sol bat ad Hebraeos, de proper i vidiam siti apud eos nominis titulum in prineipio salutationi amputaverat, se ipserat, ut Hebraeas Hebrais Hebraia j. E , idest , Lo eloquio disertissime , ut ea qua eloquenter scripta fuerant in lubraeo , elo Vent eis vellerentur itCrammi εe hanc causam esse , quia A ceteris Pauli epi stolis diserepare videatur. Legunt quidam ae ad Modice
ses, sed ab omnibus explod tut
erales fisera JAeobus , qui appellatur frater Domini , eo omento Iustus et ut nonnulli extilianant, Io h, o alia uxore ut autem mihi videtur , Mariae sororix matris Domini euius Ioannes in libro suo meminit , fili x et post Nili nem niani statum ab Apostolis Iero lymorum Epitcopus ordinatus , unam tantam scripsit Epistolam qua de septem C. tholicis est i qua εe ipsa ab alio quodam iab nomine eius edita asseritur, licet paulatim tempore proeedente obtinuerit auctoriintem . Hegesippus vicimi Apostolietariam temporum , in quinto commentariorum libro .. )ae olnarrans . ait I Susi pit Ecclesiam Ierosilma , post Apostolor, frater Domini Iaeolitis , eos nomento Iusta: multa liquidem Iacobi vocabantur . Hie de utero matras sanctus' fuit , vinum re siceram non bibit , carnem nullam e
m d. t , nunquam. Nonsus est , nec unctus unguento, nec
usus balneo. Huie Bli licitum erat ingredi santa si in hun, siquidem vestibus Ianeis non ut tu e , sed lineis :solusque ingrediebatur templum et oe fiata gembos , Wolpoquio deprecatatur L in t mam M. eamelorum. dariti eniquae enumerare iongum est . Sed de Iolemura in vice si nollibro Antiquitatum reseo , Et Clemens in septimo μ ιμπα, αν , motisci Festo , qui Iudaea in regebat , missum Nerone esse iaceetarem eius Albinum i qui e .m necduad provinciam per enisset , Ananus, inquit, Potiti sex xl. Ieseens, Anani filius, de genere Sacerdoinii , aecepta -- casume cone ilium ciniperavit i de compellens publiee Iacobon ut Chtitiam Dei Filium denegaret , C tradicentem lapidari iussit : qui eum praecipiatus de pinna templi , confracti cruribas ad buc semivivus tendens ad caelum manus diceret , Domine ignosce eis enim faciunt, nesciunt et lationis iuste, Mo uda vestrarae ea extorqueri solent , in cerebro percussus interiit . Tradit item Iole ux, tantae eum sanctitatis tuis . Ae celebritatis in pipiari, ut prop et ens necem, creditum sit subversam esse Ierialita mam. Hic est, de quo Paulus Apostolus seri bit ad Gallatas. Alium autem Apostolorum vidi nemine
nisi Iaeobum fiat rem Domini . Et Apostolorum superlhoe crebrius acta testatur . Euan elium quoque quod appellatur secundum Hebraeos , 3e i me per in Giaeeum
Latinumque sermonem translatum est , - se Origmessapeatitur , post resuriectione i Salvatorix reserat Dominus a tem eam dedisset sindonem serva Meerdotis , ivit ad Iacobum , εe apparuit et . Iuraverat Iaeotat se me. sturum panem au illa hora, qua bi atrat Rem D. ruinidoue e videret eum resurgentem a mo tuis . Ruriusque post paululum, Assetae , ait Domitius, mensam x panem . sta timque additur , Tulit panem, de benedixit , ae sterit, Suedit De o Iusto , de dixit et , Fearer mi , eomede P inem tuum, quia res trexit Filius hominia a dormientibus. Triginta itaque annos Ierosolymis rexit Eeeletiam , i se a. que ad septimum Neronis antium , Ac iuxta ten plum νubi di praeeip.tatus saerat , semirus est . Titulum usque ad cibi sionem Titi & inimn Hadriani notissitium habuit . Quidam e nostris in Monte oliveti eum cond. tum putant : Q ialta eorum opinio est.
Delo striam . . Inon petrat filios Icinae , ro. Ineiae Galilo , vim Bethsaida , frater Andreae Apostoli , Ae pri aceps Apotaloruin, post Episcopatum Antiochehιὶ, Melesiae, cle prae dieationem dispersionis eorum qui de eue uisi .e credi det sit, in Potito, Galatia, cappadoeia, Atra , Se dii ιν a , se eundo Claudii annci , ad expui a sm Minonem Marum Romam percit , ibique viainti inque annis cathedram sacerdotalein tenuit , us e ad ultimum annum Neroni , idest decimumquarum . A quo Λe assios eruci x martyrio eoronatus est , capite ad terram veris , fit in sis. blime pedibos elevatis asserens se indignum ut ne eriseisi aeretur ut Dominus vis. Seripite dura Epistolas , quae Catholina mMainantur et quarum feeunda , a pleriique eius eae negatur , - et styli , cum priore d Gnantiam. Sed de Evangelium iuxta Marcum . qui auditor eius Se iplex fuit , huius dicitur . Libri autem , E quibus Actoram eius inscribitur , alius Evangelii , tertius media rationis , quartus Apocalypsis , quintus fodieii , inter
eryphas scripturas reputantur . Septiliaet Romae in Vatica no iuxta viam triumpi lami toeius urbis veneratione Celebratur
MI I sum I Idas frater Iambi , parvam quidem , quae de septem' Catholicis est , episto Iam reliqui e . Et qua de libro
Eooeru, qui apocryphus est , in ea assumit testin retitu ma νIerisque rescitur et tamem nuctoritatem vetuliare is de usu meruit, de inter suctam scripturax computariu .
22쪽
Litterarum amorem , mandatorumque Obsmationem exhortatio ex
farris ibis lineris deprompta. 'N. . 4iΠς disit Dominus Deus vester supctoin
Hei omnem Tram quam calcaturi estis, sicut Ioeu-H est quod fecit mihi Dominus quan- tus est vobis. En propono in conspectulo egressus sum de AEgypto. Et erit quasilstro hodie benedictionem & maledictionem signum in manu tua , & quasi monimentum Benedictionem, si obedieritis mandatis Do-1nte oculos tuos ; & υT LEx Do NINilmini Dei vestri , quae ego hodie praeeio , EMPER IN ORE Juo . manuivobis r maledictionem , si non obedieritis enim sorti. uxit te Dominus de AEgypto .lmandatis Domini Dei vestri, sed recessieri-Nci ista. - ' L. qu m ego nunc ostendo vobis.
ON addetis ad verbum quod vobis lo- DE UTERON. XXXI. Ir ra x Custoditς π Ec Es verba Iegis hujus coram omni ID mandata Domini Dei vestra quae ego pr- idta rael, audientibus eis, & in unum omni pio vobis . Et Quod praecipio tibi, populo congregato, tam viris quam mulieri- hoc tantum facito Domino: nec addas qui ibus, parvulis, & advenis qui sunt Ira oor.
quam n mInus . tuas i ut audiente, dices Παζ
Dominum Deum vestrum, & custodiantim
ILI c vs Dominum Deum tuum exl l pleantque omnes sermones legis huiusto Corde tuo, & ex tota anima tua, IosuK. r. I R '' di ex tota lartitudine tua. Eruntque verba O N p o It T A a O
haec quae ego praecipio tibi hodie, in eosde ut eustodi & si , o
tuo: dc narrabis ea filiis tuis: & meditaberis Ne declines ab ea ad dexteram vel 'I'sini in eis sedens in domo tua, de ambulans inli ram, ut intelligas cuncta uuae astis Ncin eo itinere, dormiens atque Consurgens. Ee li-lcedat volumen legis huius a ore tuo Dd m, gabis ea quasi signum in manu tua, erunt-lditaberis in eo diebus ae noctibus.ut eustodia
i lue & movebetur inter oculos tuos; scri- dc facias omnia quae serip su' in
um , dc custodire verba & caeremonia, qui eerna est, AS 'la, tim lege praecepta sunt. disciplinae. Ut eust liai DEDTERON. XXVII. r. a. 8. & blanda Iingua eman :sTO DITE mandatum quod ego prae- PROU Ra. UII . - e cipio vobis hodie. Cumque transieritius Io mi, custodi sermCne: m-ri. A, Jordaniam eriges ingentes Iapides, & cal- Γ cepta m reeong Si RI G, ,
v animis vestris, Sc suspendite ea pho sano N pius iii ἡ, kb: L,L ' μ
nanibus, re inter oculos vestros collocate .lad vos elamito . & koχ mε, , ' Docete filios vestros ut illa meditentur,inum. Intelligite parvo agat iam quando sederis In domo tua, de ambulakerisItes animadkenite ' Atia; - ' in via, & accubueris atque surrexeris. Scribes ea super postes , & pinuas domus tuae;lmd, ut recta pneddent Iest, ετ aut multiplicentur dum tui, Ac filiorum tuo-lbitur guttus -um & IIbi, rum in terra quam iuravit Dominus patri-ltur impium. Iusti sunt Imrib se bus tuis, ut daret eis, quamdiu coelun im- non eli in ei, praku -- minet terrae. Si enim custodieritis mandat alsum. Recti sim te fienti ii. quae ego praecipIO ustis , M seceritis ea, ut venientibia, s diligatis Dominum Deum vestrum , & am- meam , dc non pecuniama ι .a di R mς ei. quam aurum eligite. Melis disperdet Dom1nus omnes gentes istas antellia cunctis pretiosissiciis , ' A
majores & sortiores vobis sunt . .' Nullus sta-lhabito in consiIio Contra vos, terrorem vestrum ela Armi-ltationibus M ust
23쪽
mea est prudentia , mea est fortitudo . Perme reges regnant : legum conditores ita decernunt . Per me Principes linterant,
ela potentes decernunt Iustitiam. Ego alligentes me diligo, 6c qui inane vigilant ad me , invenient me. Mecum sunt divitiae & gloria , opes superbae dc justitia . Melior eli enim fructus meus auro lapide pretioso, & gemimina mea argento electo. r Nunc ergo, filii audite me . Beati qui custodiunt vias meas. Αου, te disciplinam, & estote sapientes; & nolite ab;icere eam. Beatus homo qui audit me, di qui vigilat ad fores meas quotidie; & obser-ψat ad postes ostii mei . Qui me invenerit , inveniet vitam ; & hauriet salutem a Domino. Qui autem in me peccaverit, laedet animam suam. Omnes qui me oderunt, diligunt mortem.
PROvERB. XXII. IT.' I9. lN LINA aurem tuam, & audi verba sa-ipientium: appone autem cor ad doctrinam lam ; quae pulchra erit tibi, clim servaveris eam in ventre tuo , & redundabit in Iabiis tuis; ut sit in Domino fiducia tua. PRO vER B. XXIV. 3 3. - 14. OMEDE, fili mi, mel , quia bonum est, & savum dulcissimum gutturi tuo. Sie δὲ doctrina sapientue animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis spem, de spes tua non periest. PROvERB. XXX. F. - COMNis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quicquam verbis illius, de arguaris, inveniarisque mendax.Ito M AN. XU. 4.
stra in doctrinam scripta sunt i ut per patientiam cc consolationena scripturarum , spem habeamus.
ATτENDE lectioni , exhortationi, de
doctrinae. I Haec meditare , . in his esto; ut prosectuς tuus manifestus sit omnibus . Attende tibi de doctrinae r insta in illis . Illa enim laciens , de teipsum salvum facies, de eos qui te audiunt.
TU vero permane in iis quae didicisti i
dc credita sunt tibi ; sciens a quo didi ceris: & quia ab insantia Sacras litteras nosti, quae te possunt instruere ad salutem, per fidem quae est in CHRisTO IEso. Omnis scriptura divinitus inspirata, utilis est ad dicendum, ad arguendum , ad Corripiendum ad erudiendum in justitia: ut perfectus sit ho mo Dei, ad omne opus bonum instructus.
Evantelium secundit m Matthaeum .dad Galatas. id Ephesios . . v nolium feeuaalim Marcum .dia Philipperises.. id Glorienses. Evanaelium se adum Lucam . Mylxd Thessalonicen es. Evanaelium secundum Ioaonem . 14olad Timotheum.
24쪽
PRIMUM Mosis librum Graeci interpretes GENEsIM inscripseram, o ad mationem oriranem mundi rentineat; Hebraeι 1,ὸ BER EsITH, id est in principio, a m via totius tibri dictisne , suo more ave runt . Inet autem non stam muni ortum te progressus; mirabilemque 2 369. annor , Dei gubernationem, ad obitum usque I lobi perrexit. Itieae breviter sic ostenditur.
31 3. 3 . T s. Anni vi leorumdem in quibus
Isaac Iacob Anni muniadi in via bus nati i
De minaei creati e , rerum creatarum aisne ornatu ; deque hominis formatione, cui sub erit Deus omnia su e creaverat.
coelum & terram. Terra autem erat inanis &vacua , & tenebrae erant super laciem abyssii: respiritus Dei terebatur super aquas. 3. Dixitque Deus, Fiat lux. Et sacta est lux . 4. Et vidit Deus lucem quod esset bona: de divisit lueem a tenebris. s. Appellavitque Iucem Diem , 8c tenebras Noctem: factumque est vespere Ae mane , dies unu S. 6. Dixit quoque inus: Fiat firmamentum in medio aquarum: & dividat aquas ab actuis. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas quae erant sub firmamento, ab his si quaerant super firmamentum. Et factum est ita. 8. Voravitque Deus firmamentum, Coelum:& factum est vespere& mane, dies secundus.
q. Dixit vero Ueus : Congregentur a tuae, quae Iun coelo sunt, in locuia unum: SP appareat arida. Et factum est ita. Io. Et vocavit Deus aridam, ν Terram Congregatione ue aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum. M. Et ait: Germinet terra herbam virenteride lacientem semen, & lignum pomiserum saciens fructum pixta genus suum , cu)us semei in semetipso sit super terram. Et 1 actum est ita Ia. Et protulit terra herbam virentem, δfacientem semen 1uxta genus suum, tigilumque faciens fructum, & habens unumquodque sementem secundum speciem suain. Evidit Deus quod estet bonum. I 3. Et factum est vespere di manc,dies tertium 14. Dixit autem Deus: Fiant luminaria in sima mento coeli, &clivulant diem ac noctem desint is in signaci tempora, dc dici& annos II. ut luceant in firmamento coeli, Stilluminent terram . Et factum est ita t6. Fecitque Deus duo luminaria magnatum irrare mams, ut praeesset diei : N Iumina in minus, ut praeso nocti: & stellas. 17. Et posuit eam in firmamento coeli, ulucerent super terram . . cit.
25쪽
lrδ. oc praeellent diei ac nocti, Ac divideret luce ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonu .r . Et iactu est vespere & mane, dies quati .ao. Dixit ellam Deus : Producant a ereptile animae viventis , dc volatile super terram sub firmat uento coeli. 2I. Creavitque Deus Cete grandia , &omnem animam viventem atque nosti
lem , quam produxerant aquae in species suas , di omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum. 22. Benedixitque eis , dicem e Crescite& multiplicamini, de replete aquas maris: avesque multiplicentur super terram. 23. Et sactue1t vespere dc mane ies quintia 24. Dixit quoque Deus : producat terra animam viventem in senere suo , lumenta , & reptilia, & bratias temtae secundum species suas. Factumque est ita .as. Et secit Deus bestias terrae Iuxta species suas, di in menta, δέ omne reptile terrae in
genere suo. Et vidit Deus quod esses bonum, 26. & ait: Faciamus Hominem I ad imagine de similitudinem nostra: Ze praesit piscibus mariti, di volatilibus caeli, de bestiis , universaque
terrae, omnique reptili quod movetur in terra. 27. Et creavit Deus hominem ad imaginem
suam ad imaginem Dei creavit illum i l
masculum de seivinam creavit eos .
28. Beneducitque illis Deus , &ait: ἔ Cte scite, & multiplicamina, de replete terram, sub1icite eam , & domi mini piscibus maris, revolatilibus coeli, &univertis an,
lirantibus, qua moventur super terram.
29. Dixitque Deus: Ecce dedi vobis omnem herbam asserentem semen super terram,oc uniuersa ligna quae habent in semeth sis s mentem generis sui, ut sint vobis in escam t o. &cunctis animantium terrae, omnique volueri coeli, ac universis quae moventus in terra, & in quibus est anima vivens , ut habeant ad veseendum. Et sactum est ita. 3 i. I viditque Deus cuncta quae fecerat :& erant valde bona, Et sactum est vespere & mane, dies sextus.
Deus completo sex Hebus opificio, septimiam benedixis: hominem in Paradisum variis πιι ruus
f uctiferis, adfaminibus insignitum suis; cui
am ex ipsius esa in adjutorium ormavit. r. T Gitur persecti sunt caeli Ac terra , L de omnis ornat eorum.
a. Coinplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat: dc requievit die sep timo ab universo opere quod Patrarat. Et benedixit diei septimo; de sanctificavit illum: quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret. 4. Istae sunt generationes coeli Sc terrae , quando creata sunt, in die quo secit D
minus Deus coelum 8c terram: y. Et omne virgultum agri antequam oriretur in terra , omnemque herbam regi nis Eiusquam germinaret: non enim plue rat minus Deus super terram : de homo non erat qui operaretur terram: 6. Sed sons ascendebat e terra , irrigans universam superficiem terrae.
T. Formavit igitur Dominu, Deus hominem de imo ter δε inspiravit in facie citra spiracv-llu vit , ct 3 iactus est homo in an una vivemc 8. I antaverat xutein Dominus talas Paradisum voluptatis a principio: in quo ρο-jsuit hominem quem soritia erat. 9. Produxitque Dominus Deus de humi omne lignum pulchrum visu, di ad vescendum suaver lignum etiam vitae in medio pa- adis, lignumque scientiae boni di mali. to. Et fluvius egrediebatur de loco volui . tatis ad irrigandum paradisum , qui indidividitur in quatuor capita.
Nomen I uni Phison: ipse est qui circuit
omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum Ιχ. Et aurum terrae illius Optimum est: ibi
invenitur bdellium, Se lapis onychinus. 13. Et nomen fluvii secundi Glioni ipse
est qui circumit omnem terram Athiopiae I*. Nomen vero fluminis tertii, Traris pse vadit contra Assyrios . Fluvius autem quartus , ipse est Euphrates. Iy. Tulit ergo Dominus Deus hominem de posuit eum in paradiso voluptatis , uti operaretur δe custodiret illum. I 6. Praecepitque ei dicem : Ex omni ligno paradisi comederi7. De ligno autem scientiae boni de mali ne comedas . In quocumque enim die
comederis ex eo, morte morieris.
I 8. Disit quoque Dominus Deus : Non est bonum esse hominem solum, faciamuel adsutorium simile sibi. 9. Formatig igitur,Dominiis DeusMe humo uiatis animantibus ter damiversis volatilius cςli, adduxit ea ad Adam , ut videret quid vocaret ea: a omne enim quod vocavit Adami animae viventis ipsum est nomen Mus. 2 o. Appellavitque Adam nominibus sui
cuncta animantia, de universa volatiliaca: i, & omnes bestias terrae: Adae vero non inveniebatiar admior similis eras.
ar. Immisit ergo Dominus talis soporem, in Adam: cumque obdormissit, tulit unam lde costis ea , dc replevi I carnem pro ea. 22. Et aedificavit Dominus Deus costam, tuam tulerat de Adam, in mulierem : Sadduxit eain ad Adam. 23. Dixitque Adam: Hoc mancos ex Dsibus meis, de caro de carne mea: haec vocabi tur ' Virago, quoniam de viro sumpta est.24. I Quamo ma relinquet homo patrem suum, & matrem, &adhaerebit uxori suae: il& erunt duo in carne una. 23. Erat autem uterque nudus, Adam scilicet de uxor mus: & non erubescebant.
Serpentis astatia primi parentes Dei praec pium transgrediuntur ἰ atque indicta fingvlis pana, a paradiso pestantur. 1. Q Si & serpens erat callidior cunctis anibo mantibas teriae quae secerat Dominas Deus . Qui dixit ad mulierem e Cur praecepit vobis Deus ut non comederetis de omni ligno paradisi 2. Cui respondit mulier: De fructu lignorum quae sunt in paradiso, vescimur: . De fructu veris ligni aluod est in medio pa- radisi,
26쪽
radisi, praecepit nobis Deus ne coea ederemus , de ne tangeremus illud, ne solete moriamur. 4. Dixit autem serpens ad mulierem : INequaquam morte moriemini. s. Scit enim Deus quod inquocumque die comederitis ex eo , aperienturoculi vestri r &eritis sicut dii, scientes bonitin se malum. 6. Vidit igitur mulier quod bonum esse li- igitur mulier quod num estit Ii- eleendumδε pulchrum oculis spe,
eluaue delectabile: & tulit de Ductu illius
& comedit: deditque viro suo, qui comedit. 7. Et aperti sunt oculi amborum: cumque cognovissent se esse nudos , consuerunt soli a ficus, de secerunt sibi perira irrata. 8. Ei cum audissent vocem Domini Dedeambulantis in paradiso ad auram post me.
ridiem, abscondit se Adam Sc uxor ejuς άsaeie Domini Dei in medio ligni paradisi. Vocavit M Domnus Deus Adam, &lixit ei : Ubi es p
ro. Qui ait : Vocem tu audivi in paradiso , de timui , eo quod nudus essem ,
ar. Cui dixit e suis enim 1ndicavit tibi
mihi sociam , dedit mihi de ligno, de comedi ir Et dixit Dominus Deus ad mulierem. Quare hoe fecisti Quae respondit: Serpens lecepit me, & comedi. et . Et ait Dominus Deus ad serpentem rQuia serim hoc, maledictiis es inter omnia ammantia , dc bestias terrae t super pectus tuum gradieris, i dc terram comedes cunctis
diebus vita tuκ. o HI 3. Inimicitias ponam inter te mulierem, i & semen tuum de semen illius, irta ' conteret caput tuum, S tu insidiab iis calcaneo elu . Li6. Mulieri quoque dixit : Multiplicabo aerumna ς tuas, de conceptus tuos: in dolore
ries filios , de sub viri potestate eris : lide ipse dominabitur tui. ID Adae vero dixit : Quia audisti vocem uxoris tuae, de comedisti de ligno, ex quo,
praceperam tibi , ne comederes, maledicta terra in opere tuo r in laboribus comedes ex ea cunctis diebus vitae tuae. I 8. Spinas & tribulos germinabit titia, dccomedes herbam terra. I9. In sudore vultus tui vesceris pane, d nec revertaris in terrana de qua sumptus ira: uia pulvis es, it de in pulverem revertem. 2o. Et vocavit Adam nomen uxoris suae, deva r eo quod mater esset cunctorum vise
21. Fecit quoque Dominus Deus Adae ci ori elus tunicas pellicos, de induit cos: 22. Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est , sciens bonum de malum inunc ergo ne soric mittat manum suam , Ac sumat etiam de ligno vita, & comedat, de vivat in aetemum. χχ. Emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut Operaretur terram , de qua sumptus est.24. Escitque Adam : dc collocavit ante paradisum voluptatis Chemabim , de flammeum gladium atque versatilem, ad cust diendam viam ligni vitae.
tam ex I a gignit Cain , Abes r im pius Cain pium Abel fratrem occidit ;a Deo punitus , ac pinuus vitam Gens, H noeb genuit; sed is, Adam Stib generavit, os natus o Enos. r. Dam rem cognovit uxorem suam LX Hevam i quae concepit de peperit 'Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. 2. Rursumque peperit fratrem esus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium , de Cainigricola. 3. Factum est autem post muItos diffs ut os- ferret Cain de fructibus tem munera mino. 4. Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, dc de adipibus eorum: dc respexit Dominus ad Abel, & ad munera Cus. s. Ad Cain vero, & ad munera illius manrespexit r iratusque in Cain vehementer , de concidit vultus mus. 6. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es dc cur concidit saetes tua T. Nonne si bene egeris, recipies: sin autemniat statim in soribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius, dc tu ominaberis ita
27쪽
' Dixisque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque ellent in agro, consurrexit Cain adversus fiat rem suum Abel, de 3 interfecit eum. 9. Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus 3 Qui resin ndit : Nescio: Num ci istos fratris mei sum ego Io. Dixitque ad eum: id fecisti vox
languinis fratris tui clamat ad me de terra. ii. Nunc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, S suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. I 2. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fructiis tuos : vagus de Profugus eri,
I t. Dixitque Cain ad Dominum t Major
est iniquitas mea, quam ut veniam merear. I . Ecce Micis me hodie a facie terrae, Si tacie tua abscondar, &ero vagus & prinugus in terra r omnis igitur qui inveneritne, occidet me.
I s. Dixitque et Dominus t Nequaquam ita siet risu omnis qui occiderit Cain , septuplam punietur . Posuitque Dominu
Cain signum, ut non interliceret eum omnis imi inver siet cum .
I 6. Egressiusque Cain a facie Domini, habitavit pro lagus in terra ad orientale plaga Met .i7. Cognovit autem Cain uxorem suam, quae concepit, & peperit Henoch: & ae.lificavit civitatem, vocavit Que nomen eius exilomine filii sui, Henocla. 8. Porro Henoeli genuit Irad , & Irad senuit Maviael, & Maviael genuit Mathusael, Ie Mathusael genuit Limech. 39. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, & nomen alteri Sella. 2ο. Genuitque Ada Jabel, qui fuit pater
habitantium in tentoriis, atque Paeti rum. 2I. Et nomen fratris Mut Jubal: ipse suit sacer canent nam cithara & organo. 22. Sella quoque genuit Tubalcain , quisvit malleator & faber in cuncta opera aerisci serri. Soror vero Tubalcain, Noema.
23. Ἀκitque Lamech uxoribus sui Adae
de Sellae : Audite vocem meam uxores Laianiecti, auscultate sermonem meum' quoniam occidi virum in vulnuς meum, α adolescen tutum in livorem m um.
24. Septuplum ultio dabitur de Cain : de Lamech vero septuagies septies. lizs. Cognovit quoque adnue Adam uxorem suam: Ac peperit filium, vocavitque no nen eius Seth , dicens: Posuit mihi Deusemen aliud pro Abel, quem occidit Cain. 16. Sed&Seth natus est filius, quem v avit Enos: Iste coepit invocare nomen Domini.
t. T T Ie est liber generationis Adam. In die qua creavit Deus hominem , t adsuirilitudinem Dei secit illum. a. Masculum de seminam creavit eos , Nbenedixit illis : & vocavit nomen eorum Ahiam, in die quo creati sunt. Vixit autem Adam centum triginta annis : de genuit ad imaginem de si inititudinem suam , vocavitque nomen ejus Seth .
. Et facti sunt dies ν Adam , postquam genuit Seth , octingenti anni r genuitque filios de filias. s. Et sactum est omne tempus quod vixit
Adam,anni nongenti triginta, de mortuus est. 6. Vixit quoque Seth centum quinque annis, δέ genuit Enos. . Vixitque Seth postquam genuit Enos , octingentis septem annis , genuitque filios se filias. g. Et facti sunt omnes dies Seth nongent rum duodecim annorum , & mortuus est . 9. Vixit vero Enos nonaginta annis , S genuit Cainan .ro. Pon ire ortum vixit octingentis quindecim annis , dc genuit filios de filias. ii. Factique sum omnes dies Enos nongenti quinque anni, de mortuus est . ra. Vixit quoque Cainan septuaginta annis, & genuit Malaleel. 3. Et vixit Cainan postquam genuit M laleel , octingentix quadraginta annis , genuitque filios & filias. i . Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, & mortuus est. ry. Uixit autem Malaleel sexaginta quimque annis, de genuit Iared. Is. Et
28쪽
I6. Et vitat Malaleel postqvim genuit Iared , octingentis triginta annis i de genuit filios Se sillas.
genti nominia quinque anni, & mortuus est. Vixitque Iared centum sexaginta duobus annis , & genuit Henoch. IV. Et vixit Iared postquam genuit Henoch, octingentis amis, de genuit filios & filias. ao. Et facti sunt omnes dies Iared non-onti sexaginta duo anni, & mortuus est.2I. Porro Henoch vixit sexaginta quinque annis , & genuit Mathusalam. 22. Et a ulavit Henoch cum Deo di &vixit postquam genuit Mathusalam, trecentis annis, & genuit filios & filias. a . Et salii simi omnes dies Henoch tr
denti sexaginta quinque anni. 24. Ambulavitque cum Deo, non arparuit e quia ' tulit eum Deus. as. V ixit quoque Mathusala centum ciet
ginta septem annis, & genuit Lamechis. Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentis Octoginta duobus an nis, & genuit tilios & filias. a . Et iacti sunt omnes dies Mathusala nongenti sexaginta novem anni, di mortuus est.28. Vixit autem Lamech centum octogin ta duobus annis, & genuit filium , 29. vocavitque nomen Mus ' Noe, dicens: Iste consolabitur nos ab operibus Zc lis ribus manuum nostrarum in terra , cui maledixit Dominus. 3o. Vixitque Lamech , postquam genuit Noe quingentis nonaginta quinque annis ,
& genuit filios & filias. i. Et facti sunt omnes dies Lamech, in
fingenti septuaginta septem anni, & mortuus est . t Noe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham, de Japheth.
Nominis precata fur e diluvii eausa r Noe thmen iustus intentus est, cui arca fabricam da mandatur , in qua ipse Θ, eunctorem
. que ςpissent homines multiplic, risuper terram, & filias procreastent, 2. videntes filii Dei filias hominum quod
essent pulchrae , acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas clegerant. Dixitque Deus ': Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum vi inti annorum.t Gig ntes autem erant iaper terram in
diebus illis. Postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque genuerunt, isti sunt potentes a seculo viri funosi. 33. Videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, &rcuncta cogitatio eordis intenta esset ad malum omni tempore, 6. Poenituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, 7. Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terrae, ab homine vive ad animantia , a reptili usque ad volucres caeli poenitet enim me fecisse eos. 8. Noe vero invenit gratiam coram Domino. 0. Hae sunt generationes Noe r Noe vir iustus atque perfectus suit in generationi bus suis, cum Deo ambulavit. io. Et genuit tres filios, Sem, Cham, Δ
II. Corrupta est autem terra coram Deo , & repleta est iniquitate. 22. Cumque yidisset Deus terram esse co ruptam, comni, quippe caro corruperat viam suam super terram, II. dixit ad Noer Finis universae camis venit coram mer repleta est terra iniquitate a sa-cie eorum, Ac ego disperdam eos ciun terra. tI4. Fac tibi arcam de lignis laevigatis :iliansiunculas in arca sacies , & bitumine linies intrinsecus ec extrinsecus. I s. Et qc facies eam r Trecentorum cubitorum erit longitudo arcae , quinquaginta cubitorum Iatitudo, dc triginta cubitorum altitudo illius. r6. Fenestram in arca facies, & in cubito consummabis summitatem Mus t ostium autem arcae pones ex latere : deorsum , coenacula, & tristega iacies in ea. II. tace ego adducam aquas diluvii super terram, ut interficiam omnem carnem, in qua spiritus vitae est subter ritum : Universa quae in terra sunt, consumentur. IX. Ponamque scedus metitia tecum : Ningredieris arcam tu de filii tui , uxor A tua,
29쪽
tua , & uxores filiorum tuorum , tecum . I9. Et ex cunctis animantibus universae is bina induces in arcam , ut vivam tecum . masculini sexus & feminini. 2o. De volucribus Juxta genus suum , &de m ntis in genere suo, & ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur te , ut possint vivere. 2I. Tolles igitur tecum ex omnibus escis,
quae mandi possunt , & comportabis apud te & erunt tam tibi, quam illis in cibum .aa. Fecit igitur Noe omnia, quae Praeceperat illi Deus.
Ingresso Noe eum suis in aream, statim aqua omnium m tium cacumina IIo. diebus superavit, reliquaque animantia submersit. l
I dere tu, & omnis domus tua , in dilarcam : te enim , vidi austum coram me
2. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena & septena , masculum & seminam: de animantibus vero immundis duo & duo, masculum de seminam. Sed de de volatilibus cali septena &septena, masculum te sMinam : ut salvetur semen super faciem universae terrae. 4. Adhuc enim, & post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus S adraginta noctibus: dc delebo omnem su stantiam, quam seci , de superficie terrae.
3. Fecit ergo Noe omnia , quae mandaverat ei Dominus. S. Eratque sexcentorum annorum quand9 diluvii aquae inundaverunt super terram.
. Et ἔ ingressus est Noe & filii eaus ,
uxor eaus de uxores filiorum esus cum eo,
in arcam propter aquas diluvii. - 8. De animantiburs quoque mundis de immundis , de volucribus , & ex omni , quod movetur super terram, s. duo & duo ingressa sunt ad Noe in arcam , masculus Ze semina , sicut praeceperat Dominus Noe. Io. Cumque trans flent in tem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram. - II. Anno sexcentesimo 'vitae Noe, men-'lse secundo, septimodecimo die mensiis, ru-olpti sunt omnes sontes abyssi magnae , de lcataractae caeli apertae sunt ri. ra. de saeta est pluvia super terram qu .draginta diebus ic quadraginta noctibus. 33. In articulo diei illius ingressus est
Noe, 3c Sem, de Cham, Ze Japheth, filii
ejus ; uxor illius , & tres uxores filiorum ejus cum eis, in arcam: I4. ipsi Ze omne animal secundum gemassuum , universaque jumenta in genere suo,& omne quod movetur super terram in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum, universae aves, omnesque Volucres,1y. ingressae sunt ad Noe, in arcam, bina& bina ex omni carne,in qua erat spiritus vitς. I 6. Et quae ingressa sunt, masculus& semina ex omni carne introierunt, sicut praeceperat ei Deus: 3c inclusit eum Criminus deforis Ir.I actumque cli diluvium quadraginta diebus super terrain: di multiplicatae sunt aquae de elevaverunt arcam in sublime a terra.
omnia repleverunt in superficie terrae: porro arca ferebatur super aquas. 19. Et aquae praevaluerunt nimis super
terram : urtique lunt omnes montes ex
celsi sub universo caelo. ao. Quindecim cubitis altior fuit aqua
2I. t Consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram, volucrum, animantium, best larum, omniumque reptilium, quae in. reptant super terram, universi homines, 22. 3c cuncta, in quibus spiraculum vitae est in terra, mortua sunt. 23. Et delevit omnem substantiam , quae erat super terram, ab homine usque ad recus , tam reptile quam volucres caeli : Ndeleta sunt de terra : remansit autem solia, Noe, Sc qui cum eo eram in arca. 24. Obtinueruntque aquae terram centum quinquaginta diebus.
Imminutis patulatim aquis diluvii, post eomu
ac columbae emissis , Noe cum univer D qui in area continebantur , egredιtur ,
altari extructo, Usret Alocausa . r. D Ecordatus autem Deus Noe , cunctoe I riamque animantium, & omnium jumcntorum, quae erant cum eo in arca, adduxit
spiritum super terramn imminutae sunt aquς. 2. Et clausi sunt sontes abysti, & cataractα caeli: de prohibitae sunt pluviae de caelo. 3. Revertaque sunt aquae de terra eunte Ν3c redeuntes: de coeperunt minui post centum quinquaginta dies . 4. Requieritque arca mense septimo, vigesi mo septimo die mensis super montes Armeniς. . At vero aquae ibant 3e decrescebant usque ad decimum mensemdecimo enim mens prima die mentisiapparuerunt cacumina monitu. 6. Cumque transistent quadraginta dies , aperiens Noe senestrain arcae, quam secerat, dimisit corvum r7. qui egrediebatur, de non revertebatur, donec siccarentur aquae super terram. 8. Emisit quoque columbam post eum , ut videret si iam cesiastent aquae super fa
9. Quaecum non invenista ubi requiesceret pes estis, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extendit- iue manum, α apprehensam intulit in arcam. Io. Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. tr. At illa venit ad eum ad vesperam , portans ramum olivae virentibus foliis in Ore suo : intellexit ergo Noe quod cessansent aquae super terram. I 2. Expectavitque nihilominus septem alios dies t de emisit columbam, quae non est reversa ultra ad eum. vi Noe I 3. Igitur sexoemesimo primo anno', primo mense, prima die mensis, imminutae sunt
30쪽
aqvie super terram e dc aperiens Noe te tum arcae , aspexit , viditque quod exso in esset superficies terrae . I 4. Mense secundo , septimo & vigesimali e niensis arefacta est terra. I s. Locutus est autem Deus ad Noe, dicens: I6. Egredere de arca, tu & uxor tua, silii tui, & uxores filiorum tuorum tecum 27. Cuncta animantia quae sunt apud te , ex omni carne , tam in volatilibus quam in M, iliis & universis reptilibus, quae reptant super terram, educ tecum, & ingredimini super temram , it crescite&multiplicamini sirream 28. Egrestus est ergo Noe , de citi episuxor illius, & uxores filiorum eius , cum eo. I9. Sed & omnia animantia, jumenta, Sreptilia quae reptant super terram, secundum genus suum, egressa sunt de arca.2o. AEdificavit autem Noe altare Domino:
de tollens de cunctis pecoribus de volucribus mundis , obtulit holocausta super altare. 2I. cxloratusiliae est Dominus odorem suavitatis A, & ait: Nequaquam ultra maledicam tertie propter homines: g sensus enim re cingitatio humani cordis in malum prona sunt Δ adolestentia sua: non igitur ultra percutiam omnem animam viventem sicut feci. 22. Cunctis diebus terrae, sementis &messis, frigus&aestus, aestas de hiems, nox tali es, non requiescent.
Deus δω, ae filiis e ius bened is, canctaque animantia una cum scibus in cibum tribuis, prahibita tamen Etis sanguine : frdas inter Deum--mnes de non inducendis amplius aquis diruuii iride matur. Noe ebriiam ri-Lηs filius Cham, in Chax a malia Atur : Sem verὸ ω, Japbetb benedicantur
i. D Enedixitque Deus Noe de filiis eius. Et dixit ad eos Crescite, di mul
tiplicamini, & replete terram. a. Et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia teli de super omnes volucres caeli, cum unive sis quae moventur super terram: omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt. Et omne, quod movetur & vivit, erit vobis in cibit: quasi olea viretia tradidi vobis omnia. q. Excepto , quod carnem cum sanguine non comedetis. s. Sanguinem enim arsimarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum: de de manu hominiis, de manu viri, &sratris eius requiram animam hominis.
6. Qineumque i effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius: si ad imaginem quippe Dei factus est homo. 7. si Vos autem crescite & multiplicamini,& in redimini super terram, &implete eam. 8. Haec quoque ducit Deus ad Noe, de ad filios ejus cum eo: p. Ecce ego statuam pactiam meum umbiscum, & cum semine vestro post vos: Io. & ad omnem animam viventem, quae est vobiscum , tam in volucrissius quam in m- mentis & pecudibus terrae cunctis, quae egrensa sunt de arca, & universis bestiis terrae. I. i Statuam palmam meum vobiscum, & n quaqua ultra interficieriar omnis caro aquis diluvii,neq; erit deinceps diluviii dissipans terra. I a. Dixitque Deus: Hoc est signuin scederi quod do inter me Ac vos , & ad omnem animam viventem ; quae est vobiscum in enerationes sempiternas. II. Arcum meum ponam in nubibus, & erit signum sciaeris inter me, & inter terram: i Ciumque obduxero nubibus coelum, appa it arcus meus in nubibus i s. de recordabor scederis mei quod pepigi vobiscum, recum omni anima vivente quae carnem vegetat : & non erunt ultra aquae diluvii ad delendum universam carnem. I 6. Eritque arcus meus in nubibus, de videbo illum, & recordabor foederis sempitemi quod pactum est inter Deum & omnem animam viventem universae camis quae est super terram.
17. Dixitque Deus ad Noe r Hoc erit signum foederis, quod constitui inter me de
I 8. Erant ergo filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, de Japheta : porro Cham ipse est pater Chanaan. iq. Tres isti niti sunt Noe t de ab hi, disseminatum est omne genus hominum super universam terram. 2o. Coepitque Noe vir agricola exercere terram, re plantavit vineam.