장음표시 사용
51쪽
parvulos earum , ct ait: Quid sibi volunt isti si ad te pertinent 3 Respondit: Parvuli sum quos donavit mihi Deus servo cito 6. Et appropinquantes ancillae & filii earum, incurvati sunt. 7. Accessit quoque Lia cum pueris suis de cum similiter adorassent , extremi I seph & Rachel adoraverunt. Dixitque Esau: Quamam sum istae tun quas obviam habui Respondit: ut invenirem gratiam coram domino meo.
s. At ille ait: Habeo plurima, ficiter mi, sint tua tibi. io. Dixitque Iacob ; Noli ita, obsecro sed si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis: sic enim vidi laciem tuam , quasi viderim vultum Dei i esto mihi propitius ,ri. & suscipe benedictionem quam attuli tibi, & quam donavit mihi Deus tribuens
omnia. Vix, fratre compellente, suscipiens, 12. aut Gradiamur simul, eroque socius itineris tui.
s. Dixitque Iacob: Nosti, domine mi auod
parvulos habeam teneros,& oves, di boves sce-tas , mecum . quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti reges. 34. Praecedat domi rus meus ante servum
suum; Ze ego sequar paulatim vestigia ejus, sicut videm parvulos meos posse e donec νeniam ad dominum meum in Seir. xy. Respondit Esau : Oro te , ut de populo qui mecum est , saltem socii remaneant viae tuae. Non est, inquit , necesse: hoc uno tantum indigeo, ut inveniam gratiam in conspectu tuo domine mi. I 6. Reversus est itaque illo die Esau iti nere quo venerat in ir. 17. Et Iacob venit in Soeoth ': ubi aedificata domo de fixis tentoriis, appellavit nomen loci illius Socoth, idest, tabemacula. I 8. Transivitque in Salem urbem Sichimorum, quae est in terra Chanaan , postquam reversus est de Mesopotamia Syriae, habitavit juxta oppidum. I p. Emitque partem agri in qua fixeratta rnacula, a filiis Hemor patris Sichem
2o. Et erecto ibi altari ' , invocavit su, per illud sortissimum Deum Israel.
ob Dinae raptum ae stuprum, Stob itae prius circumcisi, a Sis leone Iini Dinae fratribus periniuntur , atque a reliquis Iacob filiis urbs eorum vastatur e quapropter SAmron is Levi a patre arguuntur.
i. vGressa est ' autem Dina filia Liae ut videret mulieres regionis illius. a. Quam cum vidisset Sichem filiu Hemor Hevaei, princeps terrae illius, adamavit eam: & rapuit, & dormivit cum illa,
vi opprimens virginem. I. conglutinata est anima ejus cum
ea, tristemque delinivit blanditiis, Et pergens ad Hemor patrem suumr A cipe, inquit, mihi puellam hanc coniugem. . Quod cium audisset Iacob , absentibus siliis ,& in pastu pecorum occupatis , siluit donec redirent. 6. Egressis autem Hemor patre Sichem ut loqueretur ad Iazo, ν - . ecce filii ejus veniebant de agror audito .iue quod acciderat, irati sunt valde , eo mi odicedam rem operatus esses in Israel, & viola ta filia Iacob, rem illicitam perpetrassit. 8. Locutus est itaque Hemor ad eos: Sibellem filii mei adlimit anima filiae vestrae: date eam illi uxor :
stras tradite nobis, ta silias nostras accipite. ro. Et habitate nobiscum: terram in potestate vestra est , exercete , negotiamini , de possidete eam. Ir. Sed & Sichem ad patrem & ad si a tres Mus ait : Inveniam gratiam coram vobis r dc quacuinque statueritis, dabo :ΙΣ. augete dotem , dc munera postulate , & libenter tribuam quod petieritis: tantum
date mihi puellam hanc uxorem. ii Res Meriam filii Iacob Sichem dc patri
ejus in talo, saevientes ob stuprum sororis. t . Non possumus sacere quod petitis, nec dare sororem nostram homini incircumcibis: quod illicitum de nefarium est apud nos. Iy. Sed
52쪽
I s. Sed in hoc valebimus sciderari , si v lueritis est: similes nostri , & circumcidatur in vobis omnis masculini sexus :I6. tunc dabimus & accipiemus mutuo filias vestras , ac nostras e de habitabimus vobiscum, erimusque unus populus: r . si autem circumcidi nolueritis , toli mus filiam nostram, & recedemus. I 8. Placuit oblatio eorum Hemor, Ac Sichem filio ejus :Iς. nec distulit adolescens quin statim quod petebatur : expleret : amabat enim puellam valde, & iple erat inclytus in omni domo patris sui. zo. Ingressique portam urbis, locuti sunt ad populum :χi. Viri isti pacifici sunt, de volunt habitare nobiscum: negotientur in terra, de exerceant eam, quae spatiosa de Iata culi ribus indiget: filias eorum accipiemus ux res, & nostras illis dabimus . . 22. Unum est, quo differtur tantum bonum : Si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes ras. Et substantia eorum , dc pecora , Scuncta quae possident , nostra erunt et tan-
tuin in hoc acquiescamus , dc habitantes simul, unum efficiemus Populum. 24. Assensique sunt omnes , circumcisis cunctis maribus. 23. Et ecce, die tertio, quando gravissimus vulnerum dolor est: arreptis, duo filii Jacob, Simeon de Levi fratres Dinae, gi diis, inwssi sunt urbem confidenter: a interfectisque omnibus masculis , 26.Hemor Zc Sichem pariter necaverunt, tollentes Dinam de domo Sichem sororem suam. 7. Quibus egressis , irruerunt super occisos ceteri filii Iacob: & depopulati sunt urbem in ultionem stupri. 28. Oves eorum, & armenta, Ze asinos , cunctaque vastantes quae in domibus di in
agris erant ;ay. parvulos quoque eorum & uxores duxerimi captivas.
p. Quibus patratis audacter, Iacob dixit Simeon & Levi: Turbastis me, di odi sum secissis me Chananaeis & Pherezaeis
habitatoribus terrae huius. Nos pauci sumus: illi congregati percutient me, i delebor ego, & domus mea. 3I. Responderunt : Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra
Ubi Iaria idola μον- uria sichem GDinget, iubente Domino ascendis in Bethes, ubi Debora
moritur: nascitur Beriamin eum morte matris Rachel: ben cum Baia dormit: numerantur filii Iacob, e us puer Isaac morItur. Eodem I. Nterea locutus est Deus ad Jacob :- - 7, L Surge, & ascende Bethel , & habitasacque altare Deo qui apparuit tibi
quando fugiebas Esau fratrem tuum. 2. Jacob vero convocata omni domo sua, ait di Abiicite deos alienos qui in medio vestri sunt, Ac mundamini, ac mutate vesti- Imenta vestra. l
3. Surgite, & ascendamus in Bethel, ut laci mus ibi altare Deo; qui exaudivit me in die tribulationis meae, de socius fuit itineris mei. . Dederunt ergo ei omnes deos sienos quos habebant, , inaures quae erant in auribus eorum: at ille infodit it ea subter terebinthum, quae est post urbem Sichem. - . . ly. Cumque profecti euesit, terror Dei in l' 'et vasit omnes per circuitum civitates, &non sunt ausi persequi recedentes. 6. Venit igitur Iacob Luram, quae est in terra Chanaan , cognomento Bethel : ipse
7. AEdificavitque ibi altare , & appellavit nomen loci illius, ta,mus Dei: ibi enim laapparuit ei Deus cum sugeret fratrem suum .i '' 8. Eodem tempore mortua est Debora nutrix Rebeccae, ic sepulta est ad radices Bethel subter quercum e vocatumque est ri men loci illius, Quercus fietus. 9. Apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamia Syriae, benedixitque et , io. dicens: st Non vocaberis ultra Iacob,lii Sap. 3 sed Israel erit nomen tuum. Et appellavit eum Israel , II. dixitq; ei: Ego Deus omnipotens: Cresce,& multiplicare: gentes 3c populi nationum ex te erunt , reges de lumbis tuis egredientur. 12. Terram que quam dedi Abraham &Isaae, dabo tibi de semini tuo post te. I s. Et recessat ab eo. I . ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus fuerat ei Deus: Iibans super eum libamina, de emundens oleum rI . vocansqire nomen loci illius, Bethel. I 6. ' Egressius autem inde , venit vernol tempore ad terram quae ducit Ephratam :lVideliri in qua cum parturiret Rachel , τι
I7. ob dissicultatem partus -rielitari - α' pit. Dixitque ei obstetrix : Noli timere quia de hunc habebis filium.
I 8. Egrediente autem anima prae descire,& imminente jam morte, vocavit nomen
filii sui, Benoni, id est filius doloris mei: pater vero appellavit eum Benjamin, c id est, filius dexterae. I9. Mortua est ergo Rachel , 8e sepulta est in via quae ducit Ephratam , haec est
Bethlehem. 2 o. Erexitque Iacob titulum ' super se- i. eolum-pulelirum ejus: li Hic est titulus monumen-lli' ii Rachel, usque in piaesentem diem.
1i. Egressus inde, fixit tabernacuIumi anno. trans Turrem gregis. fa 2. li Cumque habitaret in illa regione , ut theabiit Ruben, Sc dormivit cum Besa concu-: libina patris sui r quod illum minime latuit .laos: I' Erant autem filii Iacob duodecim. ratiam
23. Filii Liae: primogenitus Ruben , &lαζ '
2 . Filii RacheI: Ioseph de Benjamin. 23. Filii Balae ancillae Rachelis i Dan detra.
16. Filii Zelphae ancillae Liae r Gad &Aser: hi sunt filii Iacob, qui nati sunt ei in Meso tamia Syriae l27. venit etiam ad Isaae patrem su chr.
53쪽
in Mambre ivitatem Arbem haec est Hebron: in qua peregrinarias est Abraham & Isaae.18. Et completi sunt dies Isaae centum
ap. Consumptusque aetate mortuus est &appositus est populo iuo senex & plenus dierum:& sepelienant eum Esau & Iacob filii sui.
- eum uxoribu1-ὰ fratre Iacob obmiam utriusque os lenis separasur: lim Esaia genealogia eum basilinione describitur.
Elau accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elon Hellisi, & ovibbama filiam Ana: filice Sebeon Hevaei :Basemath quoque filiam Ismael sor rem NabGoth. . Ilaperit autem Ada, Eliphis r Basemath genuit Rahuel i libama genuit Iehus & Ihelon Stare ; hi filii Esau qui nati sunt ei in
6. Tulit autem Esau uxores suas At filios &filias, & omnem animam domus suae,&substantiam, & pecora, di cuncta quae litare poterat in terra Chanaan: & abiit in alteram regionem , recessitque a fratre suo Iacob. 7. Divites enim erant valde, & simul habitarenon poteram: nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum. l
c i Habitavitque Esau in monte cir , ipse est Edom.
p. Ha aurem sunt generationes Esau patris Edon in monte Seir , l . Io. & haec nomina filiorum ejus t i Eliplinae filius Ada uxoris Esau: Rahuel quin ioe filius Basemath uxoris eius. Ir. Fueruntque Eliphaae filii r Theman , Omar, Sepho, & Gatham , & Ceneae. Iti Erat autem Thamna , eoneubina Siphar filii Esau r quae peperit ei Amalech; hi sunt filii Ada uxoris Esau. I 3. Filii autem Rahuel: Nahath & Zara, Samma & Meza;hi filii Basemath uxoris Esim.14. Isti quoque erant filii Ocilibama filii Anae filia Selon, uxoris Esau , quos genuit ei Iehus de theton & Core. I s. Hi duces filiorum Esau i Filii Eliphin primogeniti Esau: dux I heman , dux Omar, dux Sepho , dux claneae , I6. dux Core, dux Gatham , dux Amalech ,
hi filii Eliphis in terra Edom, & hi filii Ada. 17. Hi quoque filii Rahuel filii Esau: dux
Nahalli, dux Zara, dux Samma, dux M ira: hi autem duces Rahuel in terra Edom; isti filii Basemath uxoris Esau. r8. Hi autem filii Oolibama uxoris Esau: dux Iehus, dux Ihelon, dux Core: hidinees Glibama filiae Ame incinx Esau. rς. Isti sunt filii Esau , 8t hi duces e rum t ipse est Edom. - 1o. Isti sunt filii Mix Horraei, habitatores terrae: Lotan, &Sobal, dc Sebian, dc Ana, ΣΙ. dc Dison, dc Eser, de Disani hi d. cet Hotmei, filii Seir in Terra Edom.
11. Facti sunt autem filii Lotan: Hori de Heman, erat autem soror Lotan, Thamna.
Σ3. Et isti Hii Sobal : Alvan εc Manahat de Ebal, 8c Sepho dc Onam. 14. Et ri filii Sebeia r Aja de Ana . Iste est
Ana qui invenit aquas calidas in solitudine, cum pasceret asinos Sebeon patiis sui t21. habuitque filium Dison , de filiam
16. Et isti Hii Dison: Hamdan, de Eseban , dc Iethran, Ac Charan. 27. Hi quoque filii Eser: Balaan, & Za
28.Habuit autem filios Disan: Husic Aram. . Hi duces Hormorum e dux Lotan , dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana ,
et O. dux Disen , dux Eser , dux Disan :
isti duces Horraeorum qui imperaverunt in Terra Seir. 3I. Reges autem qui regnaverunt in Terra Edom antequam haberem regem filii ID rael, fuerunt ni r32. Bela filius Beor, nomenque urbis ejus
II. Mortuus est autem Bela, de regnavit pro eo Iobab filius Zarae de Bosra . 34. Cumque mortuus esset Iobab, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. 33. Hoc quoque mortuo, regnavit pro eo Adam filius Badad, qui percussit Madian in regione Moab: dc nomen urbis ejus Avith. 36. Cumque mortuus esset Adad, regnavit pro eo Semla de Masreca. 37. Hoc quoque mortuo , regnavit pro
eo Saul de fluvio Rohoboth. 38. Cumque 3e hic obiisset , sucossit in regnum Manan filius Achobor.
39. Isto quoque motivo, regnavit pro eo Adar, nomenque urbis ejus Phau r & appellabatur uxor ejus Meetabel , filia Ma-: tred filiae Merais. o. Haec ergo nomina ducum Esau in e gnationibus, dc locis , de vocabulis suis :dux Thamna, dux Alva , dux Ietheth , I. dux Oolibama, dux Ela, dux Phinia, 42. dux Ceneae, dux Theman, dux Mabsar, 3. dux Magdiel , dux Hiram : hi duces Edom habitantes in terra imperii sui, ipse est Esau pater Idumaeor m.
Ioseph fratres uua a tremae fans, visaquel omnia narrans, fratrum odium in se ren- eitat; ρα re primum issentes inum oecit- . re , consiliis Iudae vendunt Ismaelitis , in-lii seis Ruben: a patre autem lugetur, b, in Putiphari voaetu .
i. T TAbitavit autem Iacob in tem Cha- is
Xa , in qua pater suus pere-l:
a. Et hae sunt generationes ejus r Josephlreum sedecim em annorum i , pascebatiti gregem cum satribus suis adhuc puer: &erat eum mis Bari de ZeIphae uxorum pa-sδtris svir aeculavitque fiatres suos apud patrem crimine pessimo. 3. Israel autem diligebat Ioseph supra om-lymes filios suos, eo quod in senectute genuisi
54쪽
set eum et secitque ei tunicam pol itam. 4. Videntes autem fratres ejus quia a patre plus cunetis filiis amaretur , oderant Cum , nec poterant ei quidquam pacifice loqui. s. Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis : quae causa majori,
odii seminarium fuit. 6. t Dixitque ad eos : Audite somnium meum quod vidi
7. Putabam nos ligare manis illos in agro: de quasi consurgere mani ovium meum , dc stare, vestrosque manipulos circumstante: adorare manipulum meum. 8. Responderunt fratres ejus r Numquid rex noster eris ρ aut furiiciem ditioni tua Haec ergo causa somniorum atque se mnum, invidiae de odii somitem ministravit. 9. Aliud quoque vidit somnium , quia narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem, de lunam , &stellas undecim,iaorare me aio. od cum patri suo, & fiatribus retulisset , increpavit eum pater suus, de dixit: Quid sibi vult hoc ibinnium quod vidisti Eum ego de mater tua , dc fiatres tui adorabimus te super terram λII. Invidebant ei igitur fratres sui e pater vero rem tacitus considerabat.
I 2. Cumque statres illius in pascendis gre-ςibus miris morarentur in Sichem , i s. dixit ad eum Israel : Fratres tui pa-icunt oves in Sichimis r veni , mittam te ad eos. Quo respondente , I . Praesto sum, ait ei: Vade, de vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos , & ecora: de renuntia mihi quid agatur. Mi Lius de Ualle Hebron, venit in Sichem: Is. invenitque eum vir errantem in agro, Se interrogavit quid quaereret. i6. At ille respondit i Fratres meos qua-ro, indiea mihi ubi pascam greges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco istor audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothain. Perrexit ergo Ioseph post fratres suos, & invenit eos in Dothain. 13. Qui cum vidissent eum procul, an
tequam accederet ad eos , cogitaverunt illum occidere. I9. Sc mutuo loquebantur: Ecce somnia tor venit rvenite, occidamus eum, de mittamus in cisternam veterem ; dicemusque t Fera pessima devoravit eum t be tunc apparebit
2 r. x Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, de dicebat: 12. Non interficiatis animam eJus, nec esssundati s sanguinem : sed projicite eum in cisternam hanc, quae est in solitudine, ma-Mue vestras servate innoxias: hoc auteirmat, volens eripere eum de manibu eorum, de reddere patri suo. 23. Confestim igitur ut pervenit ad Da tres suos, nudaverunt eum tunica talari , de polli mita rχἐ miserumque eum in cisternam veterem, quae non habeb. it aquam. 23. Et sedentes ut comederent panem, Vi derunt Ismaelitas viatores venire de Galaad, de camelos eorum , portantes aromata , dc
resinam, de stacten in AEgyptum. 26. Dixit ergo Iudas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, de celaverimus sanguinem ipsus
27. Melius est ut venumdetur Ismaelitis, dc manus nostra non polluantur : frater enim , de caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius. ao. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cistema , vendiderunt eum Ismaelitis, viginti argenteis: qui duxerunt eum in AEgyrium. 29. Reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum: 3o.&scissi x vestibuxpergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, & ego quo ibo 3 r. Tulerunt autem tunicam eius , & in an guine liciat, quem occiderant , tinxerunt: 3 2. mittentes qui serrent ad patrem , de dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam tam agnovisset pater, ala:
ni ea filii mei est, fera pessima comedit eiu bestia devoravit Iosepn. 34. Missisque vestibus, indutus est cilicio,
lugens filium suum multo tempore.
55쪽
33. Congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris , noluit consolationem accipere, sed ait 1 De sicendam ad filium meum lugens in infernum. Et illo perseverante in Hetu , 36. Madianitae vendiderunt Ioseph in E-guto Putiphari eunucho Pharaonis , ma-istro militum.
Iudas ex uxore Chananaea tribu, filiis susceptis primum d inde secundum ra-- copia ut
quibus mortuis , eam inscius prostorto πω τιt , quo eo bitu Phares-Zaram genuit.
a: storiam cocitigisse aliquam partem ante ver riditionemo esse est: eum ab hae Uen Atta ad descensia Ia,cobi cu π
cita sta fiamilia, in lium ni ituerin
filii Phares trecensean. tur ineri l
Eodem tempore ' descendens Judas
a fratribus suis, divertit ad Virum Odollamitem, nomine Hiram.
Σ. Viditque ibi filiam hominis Chana
naei, vocabulo Sue: de accepta uxore , inressus est ad eam.
3. Quae concepit , & peperit filium , &
. ll Rursumque concepto Retu , natum filium vocavit Onam. 3. Tertium quoque peperit, quem appellavit Sela et quo nato , parere ultra cessavit . 6. Dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar.
7. l. Fuit quoque Her primogenitus Iudae, nequam in conspeetia Domini : & ab eo
L Dixit ergo Iudas ad Onam filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, de sociare illi, ut suscites semen fratri tuo. Ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui, tamen fundebat in te
ram, ne liberi fratris nomine nasceremur.
xo. Et idcirco percussit eum Dominus leo quod rem detestabilem facerev. ii. Quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae: Euo vidua in domo patris tui, donec cre-istat Sela filius meus: timebat enim ne Sipse moreretur , sicut fratres mus . Quae abiit, dc habitavit in domo patris sui I 2. Evolutis autem multis diebus, mor-ltua est filia Sue uxor Iudae t qui post luctum consolatione suscepta , ascen at adtonsores ovium suarum, ipse de Hiras opi lio gregis Odollamites, in Thamnas . II. Nuntiatumque est Thamar quod sincer illius ascenderet in Thamnas ad ton. luendas OUeS.I Quae , depositis viduitatis vestibus, assutrepsit theristrum:& murato habitu,sedit in bivio itineris, quod ducit I hamnam: eo quod crevisset MIa, &non eum accepisset macitum. 37. Quam cum vidisset Judas, suspicatus
est esse meretricem: operuerat enim vultum tuum, ne agnosceretur.
I 6. Ingrediensque ad eam , ait : Dimittelme ut meam tecum: nesciebat enim quod
inurus sua esset. Qua respondente e Gid
itabis mihi ut fruaris concubitu meo λII dixit: Mittam tibi licedum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quodvis , si dederis mihi arrhabonem , donec mittas quod polliceris.18. Ait Iudas: Quid tibi vis pro arrhab ne dari Respondit: Annulum tuum, di armillam , & baculum quem manu tenes Ad unum igitur coitum mulier concepit , I9. & sumens abiit: depositoque habitu, quem sumpserat,induta est viduitatis vestibula o. Misit autem Iudas licedum per pastorem suum Odollamitem, ut reciperet pignus quod dederat mulieri: qui cum non invenisses eam dZ I. interrogavit homines loci illius, ubi est mulier qua sedebat in bivio 3 Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix χχ. reversus est ad Iudam, & dixit ei: Non linveni eam: sed&nomines loci illius dixe-lrunt mihi, nunquam sedisse ibi scortum. 23. Ait Iudas: Habeat stibi, certe mendacii
arguere nos non potest , ego misi hoedum quem promiseram: & tu non invenisti eam.
Iudae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, & videtur uterus illius intumescere. Diaxitque Iudas: Producite eam ut comburatur. 21. .ae cum duceretur ad poenam, misit ad socerum suum , dicens: De vir cujus haec sunt , concepi t cognosce cujuslsiit annulus, & armilla, & b M. 26. Qui, agnit, muneribus, ait: Iustio me est, quia non tradidi eam Sela filio
meo. Attamen ultria non cognovit eam.
27. Instante autem partu , apparuerunt emini in utero : atque in ipsa effusionei' iii antium, unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens r28. Iste egredietur prior. 29. Illo vero retrahente manum, egressius est alter i dixitque mulier i Quare divisa est propter te maceria & ob hanc ca iam vocavit nomen Mus Phares , o. Postea egressus est frater mus, ineuiu
manu erat coccinum: quem appellavit Zara.
rem , comemnens boam saeptias .is rancubitu linterpellantem, accusatur via nisum, in carcerem cstniicitur ; ubi vi Mis gratiam nactus, omnium Doctorum curam babet.
t. TGitur Ioseph ductus est in AEgyptum
I emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus se vir Eguptius, de manuasmaelitarum , a quibus Pemuctus erat.1. Fuitque Dominus cum eo, & erat vir in cunctis prospere agens : habitavitque in
3. qui optime noverat Dominum esse cum eo, di omnia quae g eret, ab eo dirigi inlmaim illius. L4. Invenitque Ioseph gratiam coram domino suo, & ministrabat ei, a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, de universa quae ei tradita suerant :3. benedixit oue Dominus domui AEgyptii propter Ioseph , di multiplicavit tam in
aedibus Quam in agris cunctam. ejus sub-l stantiam 26. nec quidquam aliud novem , nisi panem quo vescebatur. Erat autem Ioseph pulchra facie, de decorus aspectu. Post DisitiZ
56쪽
7. Post multos ' itaque dira iniecit d mina sua oculos suos in Ioseph , di ait
Dormi niccum. 3. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eamr Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: 9. nec quidquam est quod non in mea si potestate , seI non tradiderit mihi , pta
ter te , quae uxor eius es e quomodo ergo
num hoc malum facere , & peccare in
Io. Hu)uscemodi verbis per singulos dies& mulier molesta erat adoleseenti, de ille recusabat stupri .ar. Accidit autem quadam die, ut intraret Ioseph domum, & operis quippiam abG que arbitris faceret: Ia. & illa apprehensa Iacinia ' vestimenti ejiis , diceret: Dormi mecum. Qui relicto in manu ejus pallio fugit, & egressus est foras. r3. Cumque vidi siet mulier vestem in manibus suis, de se esse contemptam , I vocavit ad se homines domus suae, de ait ad eos: En introduxit virum Hebraeum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum e Ctimque ego succlamassem, II. & audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, & fugit foras. I 6. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum,
27. de ait; Ingressus est ad me servus Hebraus vena adduxisti ut illuderet mihi: I8. cumque audisses me clamare, reliquit pallium quod tenebam, & fugit foras. I p. Hi, auditis dominus, & nimium credulus Frbis coniugis, iratus est valde: ao. tradiditque Ioseph in carcerem, ubi vincti regis custodiebantur,& erat ibi clausus. 21. Fuit autem Dominus cum Joseph, Smisertus illius dedit ei gratiam in conspectu
. tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: & qui Gquid fierat, sub ipso erat. 23. Nec noverat aliquid, cunctis ei creditis : Dominus enim erat cum illo, de omnia opera eius dirigebat.
nia interpretatus , Hrerum oris restituendo, alterum suspendio simenaeum praeorixit :quae omnia in Psaraoris naresitio evenerunt.
i. T T Is ita gestis, accidit ut riccarenta Aduo eunuchi, pincerna regis AEgypti, dc pistor, domino suo.
Σ. Iratusque contra eos Pharao c nam alter pincernis praeerat , alter pistoribus γ3. misit eos in carcerem principis miliutum, in quo erat vinetiis e Ioseph . 4. At custos carceris tradidit eos Ioseph, qui & ministrabat eis. Aliquantulum temporis fluxerat, & illi in custodia tenebantur. s. Videruntque ambo somnium notiti una iuxta interprctationem congruam sibi:
s. ad suos cum introisset Ioseph mane,& vidistet eos tristes, . sciscitatus est eos dicens r Ci r tiistior est hodie solito facies vestra 8. Qui responderunt e Somnium vidimus,& non est Oui interpretetur nobi ς. Dixitque
ad eos Joseph: Numquid non Dei est in
terpretatio referte mini quid videritis. p. Narravit prior, p positus pincernatum, somnium suum: Videbam coram me vitem, I . in qua erant tres propagines, crescere
paulatim in gemmas , ct post flores uvas
maturescere: II. calicemque Pharaonis in manu mea :tuli ergo uvas, & expressi in calicem quem tenebam, & tradidi poculum Phalaoni. aa. Resoondit Jos h: Haec est interpretatio somnii. 1rex propagines, tres adhue dies sunt: I3. post quos recordabitur Pharao ministerii tui, & restituet te in gradum pristin dabisque ei calicem juxta ossicium tuunt, sicut ante sacere consueveras.
I 4. Tantum memento mei, clim bene tibi fuerit, & facias mecum misericordiam: ut suggeras Pharaoni, ut educat me de isto carcere: i s. quia suilo sublatus sum de terra Hebr-rum , di hie innocens in lacum missus sum.16. Videns pistorum magister quod prudenter somnium di sibivisset, ait: Et ego vi-
57쪽
cli 1 omnium; Quoatria cantilia laruis la berem.super caput-n cum tr7. & in uno canistro quod erat excessius, portare me inimes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque' comedere eo.
18. Responitu Ioseph; ime est interpretatio
somnii: Tria calustra, tres adhuc dies sunt :I9. quos a rim Pharao caput tuum uspendet te in cruce, de Iacerabunt vo
ΣΟ. Exinde dies tertius natalitius inaramnis erat : qui lactens grande convivium P ris suis, recordatus est inter epulas magi
mi pine arum, de pistorum princiis. at. Restituitque alterum in locum tuum, ut porrigeret ei poculum: I22. alterum suspendit in patibulo, ut con- Fctous verios probaretur. 2r. Et tamen succedentibus prosperis , praepolitus pincernarum oblitus est interpretis sui.
Somma ma aenis de bilus xxieus Josem intrepretatur, tori AEgyptoprae Dur; ex Oenetb Zara As a Imaraone uxore duo, si Aula filios ante septem ramis amas . i. o duos annos vidit Pharao somnium.1 Putabat se stare super fluvium, a. de quo ascendebant septem boves, pulchrae de crassae nimis: dc pascebantur in i cis palustribus. 3. Alia quoque septem emeruebant de fi mine , scuua consectaeque macie: oc pascebantur in ipsa amnis ripa, in locis virentibus
4. devoraveruntque eas ,.quarum mira
species & habitudo cor tum erat. D. r-gefactus Pharao, s. rursum dormivit, & vidit alterum somnium t septem spicae pullulabant in culmo
uno, plenae atque somnosae 6. aliae quoque totidem spicae tenues &percussa uredine oriebantur, 7. devorantes omnem priorum pulchritudinem. Evigilans Pliarao post quietem,
8. 3csacto c, pavore perterritus. misit ad omnes conjectores AEgypti, curastosque s pientes: &accersitis narravit somnium, nec erat qui interpretaretur. p. Tunc demum reminiscens pincemarum magister, ait : Confiteor peccatum meum:
Io. Iratus rex servis suis, & ma uirum pissoru retrudi iussit in carcere principis militu:
II. ubi una noeti uterque vidimus somnium oras m suturorum.
ars Erat ibi puer Hebraeus, ejusdem duci,
militum famulus e cui narrantes somnia , I r. audivimus quidquid milea rei probavit eventus r ego enim redditus sum ossicio meo : & ille suspensus est in cluce. Iq. Protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt : ac veste
as. Cui ille ait: Vidi somnia, nec est qui dissuat,quae audivi te sapientissime comici 6. Resmndit Ioseph : Absque me Cresi vindebit prospera Pharaoni. ID Narravit ergo Pharao quod viderat :putabam me stare super ripam suminis, 18. 3e septem boves de amne conscende r , pulchras nimis , & obesis carnibus . quae in pastu paludis virecta carpebant: I9. & ecce, has sequctantur aliae isten Iboves in tantum deformes &macilemat, ut nunquam tales in terra AEgypti vitarim :2o. quae, devoratis &consul iis prioribus, 2 t. nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie Ze squalore torpebant. Evi gilans, ruinis sopore depressus, 22. vidi somnium t Septem spicae pullula bant in culmo uno plenae atque pulcherrimae. 23. Aliae quiniue septem tenues Ac per Dis uredine, oriebantur e stipula: . quae priorum pulchritudinem devoraverunt. ditaravic Nistoribus somnium, di nemo est qui edissserat.
as. Re udit Ioseph: Somnium unumis: quae ιacturus est Deus , ostendit Imaoni. 26. Septem boves pulchra, & septem spicae
plena, septem ubertatis anni sunt: eamem que vim 1bmnii comprehcndunt. 27. Septem quoque boves tenues atque macilentae, quaeas aderunt post eas, & seriem spicae tenues, dc vento urente percusae, septem anni venturae sunt famis. r8. Qui hoc ordine complebuntur:
58쪽
3 p. st sis mentur iepte anni alu tantae uerilita Ri oblivioni tradatiar cuncta retro abundatraxonsumptum est enim fames omne terra. ar. M ubertatis magnitudinem perditura
est inopiae magnitudo. 32. Quod autem vidisti secundo ad eamdem rem pertinens semnium: firmitatis in dicium est, eo quod fiat sermo Dei, &velocitis impleatur a Niuic ergo provideat rex virum sapientelomni terra& industrium &praeficiat mn Terra AEgypti: thorrea 34. Qui constituat prapositos Iregiones: & quintam panem fructuum perly 3. Qua esuriente , clamavit populus ad Pharaonem , alim ema petens. Ruibus ille
resi'ndit: Ite ad Ioseph: dc quidquid ipse
vobis dixerit, facite. 36. Crescebat autem quotidie samex in i r aperuitque Ioseph universat, & vendebat AEgyptiis r nam &34. Qui constituat prapostos per cunitastillos oppresserat fames.
- - t y7. Omnesque provinciae veniebant in ptem armos fertilitatis , Hyptum , ut emerent escas, & malum 33 qui jam nunc futuri sunt, congreget inlinopiae temperarent. orrea: de omne frumentum sub Pharaonis D y Y YTI Iotestast condarer, serveturque in urbibus. 36, Et praeparetur Murae septem annorumlFratresost in Eriptum σ--rfrumen.
ami, quae oppressura est AEgyptum, di non iis apatremi ab eo cognoscuntur durius tra-onsumetur terra inopia. ctoriar, mine cerem conlinuntur tandems 37. Placuit Pharaoni consilium & cunctis me r in vinculi3 relictor retuntur, petunt nainistris Q : in saeris una eum frumento inscii referent s.
A Udiens autem Iacob quod alimenta 3 8. Iocutusque est ad eos: Num inerimus talem virum, qui spiritu Dei 39. Dixit ergo ad Iosepn: Quia ol-
omnia quae Iocutus es, numquid sapien-l suis : Quare potem - Σ. audivi qu/dtriticum venumdetur in . n, & adlgypto: descenditen emite nobis neces Iaria,ut obediet tipossimus vivere, , non consumamur inopia.
am. 3. Descendentes bitur fiatres Ioseph depti: Ecce,lcem, ut emerent frumenta in gypto, emo a Iacob , qui Ne sorte in itinere eum Resaiquidquam patiatur mali raurea circumposuit. t s. ingressi sunt terram AEgypti cum aliis 42. Tulitque annulum de manu sua, &d dixerat fratribus eiusdit eum in manu ejus: vestivitque byssinao collo torquem 43. Fecitque eum ascendere super currum4 qui pergebant ad emendum . Erat autem suum secundum, clamante praecone, ut Orm sames in terra Chanaan. nes coram eo genusecterent, de ptapositum 6. Et Ioseph erat princeps in terra AEgypti, esse scirent universae Terrae AEgypti. atque ad D nutum frumenta populis vel je- 44o Dixit quiniue rex ad Iosesi: Ego sumibantur. Cumque adorassent eum fratres sui, Pharaor absque tuo imperio non move t qui L 7. dc agnovisset eos, quasi ad alienos duriti, quam manu aut pedem in omni terra AEgypti. loquebatur, interrogans eos. Unde venistis 41. vertitque nomen ejus, revocavit eum Qui responderunt: in terra Chanaan , ut lingua AEgyptiaca, Salvatorem mundi. D lemamus victui necessaria.ditque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare S. Et tamen fratres ipse cognoscens, non sacerdotus Heliopoleos . Egressus est itaquelest cognitus ab eis. Joseph ad terram AEgypti : 9. Recordatusque somniorum, quae aliquan-46. triginta ' autem armorum erat quan-ldo viderat, ait ad eos: Exploratores estis: illo stetit in conspectu regis Pharaonis &lut videatis infirmiora terrae venistis..trircuivit omnes regiones AEgypti. Io. Qui dixerunt: Non est ita, domine, Io Venitquet sertilitas septem annorum :s sed servi tui venerum ut emerent cibos.& in manipulos redactae segetes congregatae II. Omnes filii unius viri sumus r paci- sunt in horrea AEgypti. fici venimus , nec quidquam famuli tui 48. Omnis etiam frugum abundantia in machinantur mali osingulis uetabus condita est. I 2. Quibus ille responditr Aliter est: in p. Tantaque suit abundantia tritici, ut munita terrae hujus considerare venistis. arenae maris coaequaretur, dc copia mensu- 13. At illit Duodecim , inquiunt, serviam excederet o tui, fratres sumus, fini viri unius in terraso. I Nati sunt autem Ioseph filii duo an-lChanaan : minimus cum patre nostro est, linquam veniret lames: quos peperit ei Ase-latius non est si ei . ne in fata I utiphare sacerdotis Heliopoleos. 14. Hoc est, ait, quod Iocutus sum: Ex- r. vocavisque nomen primogeniti, Ma-lploratores estis. nasses, Gem: Oblivisci me secit Deus om- 23. Jam nunc experimentum vestra capiam nium laborum meorum,&domus patris mei .lper silutemPharaonis non egredimini hine,32. Nomen quoque seeundi aps avit Didoneo veniar frater vester minimus. phraim, dicens: Crescere me suit Deus in I 6. Mittite ex vobis unum, , adducat eum: vos autem eritis in rinculis, donec probentur
59쪽
quae dixistis innim vera an salsa sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.
r8. Die autem tertio eductis ae carcere, ait: Facite quae dixi, Ac vivetis; Deum enim timeo. 19. Si pacifici estis, frater vester unus libetur in carcere: vos autem abite, dcferte mi-menta quae emissis, in domos vestras,ao. ii di fratrem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones,& non moriamini. Fecerunt ut dixerat,2 I. & locuti sunt ad invicem: Merito patimur, tuta peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustiam anime illius, dum deprecaretur nos , dc non audivimus t idcirco venit super nos ista tribulatio.
22. E quibus unus Ruben, ait: Numquid non dixi vobis: si Nolite peccare in puerum: de non audistis me en surguis ejus exquiritur. χι. Nesciebant autem quod intelligeret I seph:eo quod per interprete loqueretur ad eos. 24. Avertitque se parumper, & neviti de reversus locutus est ad eos. 23. Tollentve Simeon, & ligans illis praesentibus, jκuat ministris ut implerent coriani laccos tritico, dc reponerent cunias fingulorum in sareulis suis, datis supra cibarii, in viam : qui se erunt ita. 26. At illi portantes frumenta in asinis suis, prosecti sunt. 27. Apertoque unus sacco , ut daret jumento pabulum in diversorio, contemplatus pecuniam in ore sacculi, 28. dixit fratribus suis : Reddita est mihi pecunia, en habetur in sacco . Et obstupefacti turbatique r mutuo dixerunt: Quidnam est hoc quod fecit nobis Deus 29. Venerumque ad Iacob patrem suum in terram Chanaan, oc narraverunt ei omnia quae accidissent sibi, dicentes: so. Locutus est nobis dominus terrae dure,d putavit nos exploratores esse provinciae. 33. Cui respondimus: Pacifici sumus, nec ullas molimur insidias. 32- Duodecim fratres uno patre geniti sumus: unus non est super, minimus cum patre non ro est in terra Chanaan. Qui ait nobis: sic probabo quod pacifici sitis r Fratrem vestrum unum dimittite apud me, & cibaria domibus vestris necessaria sumite, dc abite , 34. Datrem; vestria minimu adducite ad me, ut sciam quod non sitis exploratores: de istum, qui tenetur in vinculis, recipere possitis:ac deinceps quae vultis, emendi habeatis licentiam. His dictis, cum frumenta euunderem, singuli repererunt in ore saccorum ligatas; ecunias : exterritisque simul omnibus,
dixit pater Iacta : Absque liberis me esse setistis, Ioseph non est iuper, Simeon
tenetur in vinculis, de Ben amin auferetis: in me haec omnia mala reciderunt. .' 37. Cui respondit Ru n : Duos filios meos interfice, si non reduxero illiu tibi: trade illum in manu mea, dc ego eum tibi restituam. 38. At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: Dater ejus mortuus est, de ipse sbius remansit: si quid ei adrersi accid tit in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos. CKente fame aegrὶ impetrarunt fratres se
a patre ut is γ' tum revertentes rum --neribus ae duptio pecunia, Benjamin serum ducerent e qui educto Simeone det ea ere ,
r. π Nterim fames omnem terram vehemen-
χ. Consumptisque cibis quos ex AEgyptos detulerant, dixit Jacob ad filios suos: Revertimini, dc emite nobis pauxilium cscarum. 3. Respondit Iudas: Denuntiavit nobis vir ille sub attestatione jurisjuxandi, dicenv Non vide*tis faciem meam, nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum. . Si ergo vis eum mittere nobiscum, pergemus pariter, de ememus tibi necessaria :y. sin autem non vis, non ibimus: vir enim, ut sepe diximus, denuntiavit nobis, dicens: Non videbitis seciem meam absque fiatret lvestro minimo. '6. Dixit eis Israel: In meam hoc seeisti, miseriam, ut indicaretis ei de alium haure
60쪽
7. At illi responderunt: Interro avit nos homo per ordinem nostram progeniem: si patet
viveret: si haberemus fratrem & nos respon-
illinus ei consequenter suxta id quod fuerat sciscitatuR numquid stare poteramus quod die urus esset: Adducite fratrem vestrum vobiscum 8. Judas quoque dixit patri suo ; Mitte pue-
i. pra- mm mecum, ut proficiscamur, &possimus: rem nazulvivere: ne moriamur nos & ira rvuli nostri. alioquin il Ego Iulcipio puerum: de manu mea re-enina eratiqui re illuni: nisi reduxero . Et reddidero eum
limque Io. Si non intercessasset dilatio, jam vice
altera venissemus isi ινν. II. Igitur Israel pater eorum dixit adeost Sisie necesse est, sacite quod vultis 1 sui nite de optimis terre truelibus in vasis vestri,so de se te viro munera, modicu resin δε melli ,& st racis , stactes, & terebinthi, Sc amygdalarum. Ia. Pecuniam quoque duplicem serte v biseum: & illam, quam invenisti in sacculis, reportate, ne sorte errore factum sit; I3. sed de fratrem vestiuiri tollite, Z: ite ad virum. I . Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem: & remittat vobiscum fratrem ve1trum quem tenet, Se hunc Benjamin: ego autem quasi orbatus absque liberis ero. I 3. Tulerunt ergo viri munera,& pecuniam duplicem, &Ben amin: descenderuntque in I gyptum, Se steterunt coram Ioseph,
i 6. Quos eum ille vidisset, Sc Juniamin simul, praecepit dissensatori domus suae , dicens: introduc viros domum, &occide vinimas, de instrue convivium e quoniam mecum sunt comesturi meridie 17. Fecit ille quod sibi fuerat imperatum, de introduxit viros domum. I 8. Ibique exterriti , dixerunt mutuo :Propter pecuniam, iwam retulimus prius in saccis nostris, introducti sumus: ut devolvat in nos csumniam: &violenter subiiciat servit L de nos, de asimos nostros.l is. Quamobrem in ipsis soribus accedentest ad dispensatorem domusi 1 o. liauti sunt: Oramus domine ut audiast is . 4ns nos. li Ja ante descendimus ut emeremus escas: I ar. quissius emptis, cum venissemu ad diversorium, aperuitnu saccos nostros, &m veni. mus pecuniam in ore saccorum: quam nunc eodem pondere reportavim IK. 21. Sed & aliud attulimus argentum , ut emamus quae ri bis necessaria suiu: non est
in nostra conscientia, quis posuerit eam in marsupiis nostris. 13. At ille respondit: Pax vobiscum , ncilite timere: Deus vester, & Deus patris vestri , dedit vobis thesauros in sacci, vestris: nam pecuniam , quam dedistis mihi, probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon . 14. Et introdii istis domum, attulit aquam, &laverunt pedes suos,deditq; pabulu asinis corii. 23. Illi vero parabatu minera, donec ingrederetur Ioseph meridie: audierant enim quod ibi comestin i essent panem 26. Igitur ingressus est Ioseph domum suam, Obtuleruntque ei munera, tenentes in manibus suis : de adoraverunt proni in terram. 27. At ille, Hementer resalutatis eis, interrogavit eos, dicens: Salvus ne est pater vester senex, de quo dixeratis mih Adhuc vivit 18. Qui responderatnt Sospes est servus tuus pater noster, adhuc vivit . Et incurvati, adoraverunt eum.
29. Attollens autem Ioseph oculos, vidit Benjamin fratrem suu in merinum, & ait tiste est Darer vester parvulus, de quo dixeratis mihi Et rursum: Deus, inquit, misereatur tui, fili mi. 3o. Festinavitque, quia commota suerant viscera ejus super fratre suo, & erumpebant lacrymae r & introiens cubiculum flevit. 3Io Rursumque lota facie egressus, continuit se, Se ait r Ponite panes.
32. Q us appositis, seorsum Ioseph, di
seorsum fratribus, A gyptiis quoque qui vescebantur simul, seorsum culicitum est enim Egyptiis comedere cum Hebraeis , dc pr fanum putant huJuscemodi convivium)3 I. sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua, Ac minimus Juxta aetatem suam. Et mirabamur nimis,3 . sumptis partibus quas ab eo acceperant e majorque pars venit Ben miri , ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque& inebriati sunt cum eo.