Concordia quatuor evangelistarum plenam, recte ordinatam, concinneque cohærentem Domini Nostri Jesu Christi historiam nova eaque expeditissima arte exhibens: ipsis scilicet sacris scriptoribus, prout simul loquuntur, è regione cujusque collocatis, &

발행: 1712년

분량: 468페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

191쪽

EVANGELISTARUM. 1s IX.

quo veni quariens fructum in ficulnea hac non inveni : succide et go illam ut quid etiam terram occupat 3 8 At ille respondens , dicit illici Domine , dimitte 1llam hoc anno , usque-dum fodiam circa illam, mittam stercora si quidem fecerit fructum sin au tem, in futurum succides eam.

27s Io Erat autem docens in Synagoga eorum ab g. 27s. batis. O Et ecce mulier , quae habebat spiritum infirmitatis annis decem octo , erat inclinata, nec Omnino poterat sursum respicere. v Quam cum videret Iesus , vocavit eam ad se ait illi : Mulier , dimissa es ab infirmitate tua , 3 imposuit illi manus. Et con festim erecta est glorificabat Deum. 4 Respondens autem archisynagogus , indignans quia Sabbato curasset Iesus, dicebat turbae: Sex dies sunt, in quibus oportet operari ; in his ergo venite .curamini, non in die Sabbati. Respondens autem ad illum Dominus dixit : Hypocritae, unusquisque vestrum Sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio , ducit ad aquare Hanc autem filiam Abrahae, quam alligavit satanas ecce decem octo annis, non oportuit solvi a vinculo isto die Sabbati Et cum thaec diceret, eru bescebant omnes adversarii ejus omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo. - 1JZ176 22 Et ibat per civitates castella docens, citer S. 76 faciens in Ierusalem. -JOI

277. asta sunt autem Encient in Ierosolymis, g. 177. luem erat. 3 Et ambulabat Jesus in Templo ii porticu

192쪽

Salomonis Circumcccderunt ergo eum Iudaei, dice bant ei: Quousque animam nostram tollis P si tu es Chri stus , dic nobis palam. r. Respondit eis Iesus: Loquor Vobis, non creditis opera, quae ego facio in nomin Patris mei, haec testimonium perhibcnt de me 26 sed vos

non creditis , quia non estis ex ovibus meis. 7 Oves meae Vocem meam audam ego cognosco eas in sequuntur me & ego vitam aeternam do eis; non peribunt ino ternum, non rapiet eas quisquam de manu mea. 'Pater meus quod dedit mihi majus omnibus est nemo potest rapere de manu Patris mei. 3 Ego later unum sumus. 3 Sustulerunt ere lapides Judaei, ut lapidarent eum. 3 Respondit eis elus multa bona opera ostendi vobis ex Patre meo propter quod eorum opus me lapi datis Responderunt ei Iuda 1 De bono opere non la- pidamus te , sed de blasphemia: quia tu homo cum p r, o sis facis teipsum Deum. A Respondit eis Jesus Nonne

scriptum est in lege vestra Quia ego dixi mi estis 33 Si illo dixit Deos , ad quos sermo Dei factus est , non potest solvi Scriptura: si quem Pater sanctisbavit, misit in mundum , vos dicitis , Quia blasphemas quia

dixi, Filius Dei sum 37 1 non laclo opera Patris mei, nolite credere mihi: Si autem facio si mihi non vultati credere, operibus credite; ut cognoscatis, credatis quia Pater in me est ego in Patre. ' Quaerebant ergo eum apprehendere : exivit de manibus eorum.

.:78. ra. Mis nil molieni d. o Et abiit iterumi M. in fines Iudaeae II in fines Iudaeae M. trans Iordane, cla I ultra cladane. I trans Iordane, Ari. I. in eum locum tibi erat Ioannes baptirans primum

mansit illic.

M : Et secuta sunt mi. Et conveniunt Et multi

eum turbae iterum turbae venerunt multae ad eum: ad eum,

193쪽

EV ANGELISTARUM. 1 I X.

Da. sicut consueverat , iterum docebat illos; M. curavit eos ibi. I. Et dicebant: Quia Ioannes quidem signum fecit nullum omnia autem quaecumque t dixit Ioanno J A t. ιν risue.

hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum. GO DE MATRIMON O VINCULO.M. I9. m. Io L. c.

179. M 3 Et accesserunt ad in a accedentes h

eum Pharisaei tentantes eum, risi interrogabant eum : dicentes : Si licet homini Si licet viro uxorem di dimittere uxorem suam avit teret tentantes eum. M. quacumque ex causic

M. 4 Qui respondens

ait eis

m 3 At ille resipondens , di,

ait eis: s. a Zyam. Quid vobis praecepit Moyses 3 4 Qui dixerunt Moy ses t permisit libellum repudii scribere, dimittere. Deut Quibus respondens Iesus, ait et lM. Non legistis, quia Minui fecit hominem Π Ab initio autem creatu ab initio, ' nasculum rae , masculum Eceminam, se & foeminam fecit eos cit eos Deus, i Gen. r. r. M. dixit: M s Propter hoc dimittet

homo patrem matrem, adhaerebit uxori suae; .erunt duo in carne una. 6 Itaque jam non sunt duo , sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet.

m. Propter hoc relinquet

homo patrem suum matrem , adhaerebit ad uxorem suam iunt duo in carne una. Itaque jam novsunt duo , sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit homo no sep ret,

194쪽

M.t'. m. a ras CONCORDIA L. 16. M. 7 Dicunt illi: Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii, in dimittere Ait illis: M. Quoniam Moyses ad duri an in Auitiam cor tiam cordis vestri permisit vota dis vestri seripsit vobis bis dimittere uxores vestras praeceptum stud. M. ab initio autem non fuit sic. ' Dico autem vobis, quia M. quicumque dimiserit omnis inii dimittit uxo uxorem suam , Terra suam , M. nisi ob fornicationem M. Maliam duxerit, ince LM alseram ducit, in ech

chatur qui dimissam tur qui dimissam a Vita

duxerit , moechatur ducit , moechatur. I COS. So. 28O. m. Io Et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eum. I Et ait illis Murcumque dimiserit uxorem suam, aliam duxerit , adulterium committit super eam uxor dimiserit virum suum Walii nupserit, moechatur. M. io Dicunt ei discipuli eius : Si ira est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. O Qui dixit illis Non omnes capiunt verbum istud , sed quibus datum est. αSunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt: sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus msunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter Regnum celorum. Qui pol cst capere , capiat. PAR v ULI CHRISTO OBLATI.M. I9 m. Io. a. 8. g. 281. 131 M. 3 Tunc ob m Et offere Lysinserebintlati sunt ei parvuli, an illi parvia autem ad ilium ut manus eis impo los, ut tange miniantes , ne neret, et illas. M. Moraret.

195쪽

EVANGELISTARUM. 17 I X.L. Quod cum viderent discipuli, hi Discipuli aute Discipuli aut-ςQm increpa-

increpabandi eos. minabantur offeretibus bant illos. ΠΙ Quos cum videret Iesus , indigne tulit;&

Wis Sinite larvi nixζΡ-r VulOSVe te pueros venialos nolite eos nix δ. re ad me &no- prohibere ad me e n prolii bueritis lite vetare eos: nire talium est Q δlium e talium est 4 'Mim Regnum celo nimςit RQgnum Dina Resinuntarum. Dei Dei. m. Amen dico vobis: Amen dico vobis Quisquis non receperit RQ Quicumque non accepe-gnum Dei velut parvulus , it RegnumDei sicut puer, non intrabit in illud. non intrabit in illud. m. I Et complexans eos .imponens manus super ἁ-los, benedicebat OS. M. is Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.

181. m. 7 Et cum egressus esset in viam, si Et ecce unus accedens, nὶ procurrens quidam it Et bis quidam princeps Gm genu sex ante eum,m rogabat eum intcarogavit eum, M

196쪽

1 4 CONCORDI

M. Magister do III Magisterione , lii id boni fata clam , ut habeamyttam aeternam Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono Unus est bonus

ne, quid taciam,

ut vitam aeter

nam percipiam i Jesus aut dixit eici Quid medicis bonum 3Nemo bonus, nisi unus Deus.

Magister bone, quid faciens vitam aeternam possidebo 3 9 Dixit autem ei esus: Qu)d me dicis

bonum Nemo bonus , nisi solus

M. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata. δῖDicit illi: Quae 3 Jesus autem dixit: Iaa is Praecepta nosti: a. o Mandata nosti: Ex io s. M Non homicidiu an Ne adulte. a. t Non occides: iacies , Non adul- res: Ne occi Non moechabe terabis : Non facies furtum : Non falsum testimonium dices das Ne fureris: Ne falsum testimonii dixeris: ris: Non furtum facies: Non falsum testimonium dices

trem tuum , ma trem tutam, α rem tuum, Mirem tuam ; matrem matrem.

M. , t Diliges proximum tuum sicut teipsum. M. zo Dicit illi ado m o At ille respondens, i Qualescens au illici ait m Magister, M. Omnia haec cu ni haec omnia ob L Haec omnia 1todivi a iuventute servavi a juventute . custodivi a j

mea: mea ventute mea .

M. quid adhuc mihi deest rL. Quo audito,

197쪽

EVANGELISTARUM. ips

m. . Iesus autem intuitu eum , dilexit eum

M Ait illi Iesus m. dixit ei Iesu ait ei: Unum tibi deest a. Adhuc imum tibi deest M. Si vis perfectus esse, M. vade, m Vade, IX vende quae ha

bes,

sequere me. Muaudisset aute ado. lescens verbum abiit tristi : erat enim habens multas possessiones. Iaa quaecuque habe , vende , Sc a pauperibus, 4abebis thesaurui nCoelo veni

sequere me. 22

Qui co tristatus in

verbo , abiit m Cereri r erat enim habens multas possessioneS.

ves erat valde.

183. L. Videns autem Iesus illium tristem factum is,m. circumspiciens

Iesus autem dixi Iesus, ait i. divit M. discipulis suis In ei cipulis suis:

M. Amen dico vobis : quia dives m. Quam im ci- difficile intra pecunias ha bit in Regnum 'erat , in Regnum coelorum. Line introibunt l

qui pecunias a bent , in Regnuna De intrabunt lm. Discipuli autem obstupescebant in verbis ejus. Λ Jesus rursus respondens, ait illis M. Et iterum dico vobis,m filioli quom ditscile est cinfidentes in pecuniis in Regnum Dei introire l

198쪽

L. IS melum per fora CamClum per se eni1 camelum men acu transire, Tamem acu tIan per oram acus

quam divitem in sire , quam divi ti alii: quam diarrare in Regnum tem in irare Re vitentiare hi Re- Ccelorum. gnum Dei. gnu Dei. χέ Et-b

M. M Auditis autem his, qui audiebant, cM. discipuli mirabantur - Qui magis admiraban-

valde tur,

M. dicentes In dicentes l dixerunt: aim ad semetipsos M. Quis ergo pote . Et quis potest I Et quis po-rit salvus esse ξ salvus eri test salvus fieri Aspiciens aute Iesus, m. 7 Et intuens illos Iesus, M. dixit illis m ait t Ait illis M. Apud homines hoc impos n Apud homines in - 1 ile est, possibile est. 144. sed non apud Deum : omnia enim L. quae impossibilia sunt apud homines M apud Deum aut in possibilia des a possibilia sutoia possibilia sunt apud Deum apud Deum.

f. 18 et 8 , M. T. Tunc In λ Et coepi te I Ait autem respondens Petrus, Petrus dicere Ec Petrus: Ecce noet 'Att. ιν dixit ei: Ecce nos ce nos dimisimus dimisimus om- reliquimus i omnia , dc secuti nia , secuti su-

secuti sumus te sumet. iet, mus te. M. quid

199쪽

M. quid ergo erit nobis ZM. 28Jesus autem di m 25 Respondens o Qui dixit xit illis Amen i Jesus , ait Amen eis : Am. dico vobis, dico vobis: co vobis M. quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cumsederit Filius hominis in sede majestatis suae , sedebitis MVos super sedes duodecim,judicantes duodecim tribus IsraeLas Et M omnis qui re m. nemo est qui L nemo est qui liquerit domum, reliquerit domu , res iquit domu -bve fratres, aut Iazres, aut fratres, AEM. aut sorores, m aut sorores, M. aut patrem, aut m aut patrem aut aut pa- matrem , matrem , rent S, M a ut uxorem, aut uxorem

M. aut filios, aut fili se ia 1 filios

W aut agros , propter tomen mi aut agros , propter meum , me m. propter Evangelium, propter Regnum Dei, vi centuplum m. Q qui non acci non reci- accipiet, pia centie tantum, piat multo plura1n nunc in tempore hoc si hoc teinpore m. domos, fratres in sorores,in matres , Ilios, agros, cum persecutionibus , Μα vita aeter m. in seculo fu i seculo ca- nam possidebit tuto ita aeternam tur vitae terni -3i M. 3 Multi autem erunt pri- 1 3 Multi autem erunt mi novissimi noviuimi primi novillimi, Q- primi vissimi primi. - Ι

200쪽

i 3 CONCORDIA

s- 3I, 18s. Simile est Regnum Coelorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam. Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiolbs, &dixit illis: Ite vos in vineam meam, quod justum fuerit dabo vobis. Illi autem abierunt. Iterum autem exiit circa sextam , .nonam horam fecit similiter. Circa undecimam vero exiit, Winvenit alios stantes,

de didit illis: Quid hic statis tota die otiosi 3 7 Dicunt

ei: Quia nemo nos conduxit. Dicit illis: Ite bos in vineam meam. Cum sero autem factum esset dici do minus vineae procuratori suo : Voca operarios , redde illis mercedem , incipiens a novissimis usque ad primos. Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios , Venientes autem primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturici acceperunt autem .ipsi singulos denario S. Et accipientes, murmurabant adversus patremfamilias dicentes minovissimi una hora fecerunt, pares illos nobis fecisti, qui portavimus pondus diei racaenias. 3 At ille respondens uni eorum , dixit Amice , non facio tibi iniuriam :nonne ex denario convenisti mecum Tolle quod tuum est,in vade volo autem huic novissimo dare sicut tibi. Aut non licet mihi quod volo facere Θ An oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum Sic erunt novissimi primi, in primi novissimi multi enim sunt v cati, pauci vero electi. - 313

is α 6. factum est cum intraret Iesus in domum cujusdam principis Pharilaro tum Sabbato manducare panem, ipsi observabant eum. α Et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum. Et respondens estis dixit ad Legi peritos Pharisaeos , dicens : Si licet abbato curare At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum fanavit eum, ac dimisit ira respondens ad illos, dixit Cuius vestrum

SEARCH

MENU NAVIGATION