Concordia quatuor evangelistarum plenam, recte ordinatam, concinneque cohærentem Domini Nostri Jesu Christi historiam nova eaque expeditissima arte exhibens: ipsis scilicet sacris scriptoribus, prout simul loquuntur, è regione cujusque collocatis, &

발행: 1712년

분량: 468페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

161쪽

pVANGELISTARUM. 9

M 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum Angelis suis tunc reddet unicuique secundum opera ejus. m. Et dicebat illis: M. 28 Amen dic, an mendico vo. L 27 Dico autem

vobis: sunt quida de hic stantibus, qui non gusta-biit mortem, d nec videant

bis, quia sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mo2tem a donec videant vobis: Vere sunt aliqui hic stantes, . qui non gusta bunt mortem, do nec videant

in regnum Dei regnum Dei.

m. Veniens in virtute, M 119 M. Filium hominis venientem in regno suo. -- I9M. II. . . M8.M. Io Et interrogave Io Et interrogabant eu s.

Iunt eum discipuli,dicentes dicentem Quid ergo dicunt Quid ergoScribae dicut quod Pharisaei ScribG Rili mil. . 1 Eliam oporteat primum e Elia Portet venire mim enire At ille respondes, Qui respondens ait illis: ait eis : Elias quidem Elias han a primo, M. Venturus est, m. cum Venerit, rahi restituet omni restituet omnia m. quomodo scriptum est in Filium hominis, ut , is . . multa patiatur contemnatur.

M. I Dico autem vobis,qui mo Sed di colobis, quiat Elias iam venit , alias venit, fari II LM. non cognoverun eum

162쪽

cumque voluerunt, cumque voluerunt,m sicut scriptum est de eo. - rM. Sic Filius hominis passurus est ab eis. 3 Tunc intellexerunt discipuli mi deIoanne Baptista dixisset

M. 7. m. '. a. s. g. 219. a I9. M si post mi Et post dies L. et Saactu est audies rex assumit se assumit de te post haec verba Jesius Petrum, sus dirui, fere dies octo , Iacobum, cloa Jacobum,in Joa assupsit Petrum,&nem nem Jacobu,&Joanem M. iatrem ejus ;Mωducit illos in monte m. Hucit illos in montem excelsum seorsum excelsum seorsum solos , L. ascendit in montem ut oraret. 29 t-ba dum oraret, M in transfiguratus est an transfiguratus est O ante eos ratia ipsis. L. b Facta est species Vultus ejus altera , M resplenduit facies eius scut sol M. vestimenta na vestimenta jut Qvqautem ejusfa facta sunt splendentia , tus ejus al- ita sunt albati candida mimis velut bus rco nix. nix, sulgens. in qualia fullo non potest super terram candida facere. L. 3 Et ecce duo viri loquebantur cum illo petant autem Moyses alias visi in Restate dicebant exces

163쪽

EVANGELISTARUM. 1 VII.

sum eius, quem completurus erat in Jerusalem. 2Petrus vero qui cum illo erant , gravati erant bin no at evigilantes, viderunt majestatem ejus, tecce apparue m Et apparuit illis L duos vi- runt illis Moyses Elias cum Moyse ros qui sta glas cum eo loquen erant loquentes cum bant cum

lcr. Iesu. illo. L. 33 Et factum est cum discederent ab illo, M Respodens avi m 4 Et re podens L ait Petr ad Petrus dixit ad Iesu: Petrus, ait elu Jesu Praece Domine , bonum est Rabbia bonum est tor , bonumst nos hic esse nos messe : nos hic esse: M. si vis M. faciamus h1c

tria tabernacula,

tibi unum, Moy si unum,in Eliae

unum

tria tabernacula, tib unum ,

Moysi unum, Eliae unum:&faciamus tria

tabernacula, num

tibi , unum Mors unum Eliae m. Non enim sciebat quid di

ceret '

In Erant enim timore exterriti. ino M. Adhuc eo lo-

curente,

34 Haec autem illo o-

L. timuerunt, intrantibus illis in nubem. M. Et ecce vox de in lenit vox de cis Et vox facta nube dicens Hic nube icens: Hic est de nube dices res Filius meus di est Filiu et cha Hic est Fili inciis lectus, rissimus , sic tui,

164쪽

L. . . in quo mihi bene complacui iM. ipstim audite. na audite illum ipsum audite L. 36 Et dum fieret vox, inventus est Iesus solus. M. 6 Et audientes discipuli, ceciderunt in faciem suam,

timuerunt valde. 7 Et accessit Jesus tetigit eos: dixitque eis: Surgite δε nolite timere. 8 Levantes autem oculos suo S, m. statim cis cum spicientes II neminem viderunt, ni m. neminem amplius vide si solum Jesum sit desceno runt, nisi Iesum tantum sedentibus illis de honte , cum . 8 Et descendentibus il praecepit eis lis de monte , prete cepit illis Jesus dicens: Nemini di ne cuiquam quae vidissent dieritiS visionem donec Fi narrarent , nisi cum illus Lus hominis a mortuis re homini Minori uis resurre

Et verbum continuerunt apud Et ipsi tacue-se, Iunt ni conquirentes quid esset, Cum a mortuis resurrexe

rit; - 2. IS

L. nemini dixerunt in illis diebus quidquam ex his

M. r. na. a. 9. I. 11. L. 37 Factum est autem in sequenti die, descendentibus illis de monte, M. 4 de cum venisset Iavis Et veniens 114. ad discipulos suos

165쪽

In circa eos, Scribas conquirentes cum illis. 4 Et confestina omnis populus videns Jesum, stupefactus est, expaverunt,in accurrentes salutabant eum is Et interrogavit eos: Quid inter vos conquiritis R. t-b L. 8 Et ecce M accessit ad urn

M. genibus provolutus ante eum, L. exclamavit,

M. dicens : Domi m respondens, dicens: Maian dixit Magiiter, aliter m. attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum L. Obsecro te,

M miserere filio meo ; L. respice in filium m eum quia quia L. unicus est mihi ecce M lunaticus est, male patitur : nam saepe cadit in ignem, crebro in aquam , sin mi r qui ubicumqueeum L spiritus apprehendit eu, bapprehenderit, allidit illu, in elidit, L. Vissipat eum ; - c subito clamat, am. spumat, cum spuma; na. stridet dentibus, larescit;

166쪽

M. IT. m. 9I CONCORDIA L. 9. vix discedit dilanians eum. Mobtuli eum dis cipulis tuis ,

non potuerunt curare eum.

In Et dixi disci L. OEt rogavidi Dpulis tuis ut eji cipulos tuo ut e cerent cillum icerent illum Mnon potuerunt non potuerunt.

g. 2. et αδε Respon- 8 Qui respondens I Respondens audens autem Jesus, eis, dixit Ole tem Jesus , dixit :ait: O generatio nerati, incre dii O generatio inii incredula laci de s M. perversa & perversallit quous' ero vo Iaa quamdiu apud L usquequo erobiscum' usquequo vos ero 3 quamdiu apud vos, ta patiar vos Afferte vos patiares Affer tiar vos Adductis illum ad me te illum ad me huc fit rum tuum.

Ian. 9 Et attulerunt eum. L. Ar Et cum accederet,

m. cum vidisset eum , statim spiritus conturbavit illum, L. elisit illum daemonium dillipavit , 3

In elisus in terram , Volutabatur spumans et Et in terro Iavit patrem ejus: Quantum temporis est ex quo ei lio accidit At ille H Ab infanti Score quenter eum in ignem Win aquas misit , ut eum perderet sed si quid ores , adluva nos , misertus nostri. Q Jesus autem ait illici Si potes credere , Omnia os sibilia sunt credenti. 3 Et continuo exclamans pater pueri , cum lacrimis aiebat Credo , Domineci adjuva incredulitatem meam. Et cum videret Jesus concurrentem turbam,

M Et incre. m. comminatum et increpavit Iesu pavit illum Je est spiritui am- upuitumi s , mundo, P m. dicens

167쪽

m. dicens illici Surde ut spiritus , ego praecipio tibi, exi ab eo, lamplius ne introeas in eum. Sint exclamans in multum discerpens eum, M. exiit ab eo daemonium m exiit ab eo; m. factus est sicut mortuus, ita ut multi dicerent; Quia mortuus est. 6 Iesus autem tenens manum ejus, Elevavit cum .surrexit, M. & curatus est puer ex illa hora sanavit pire tu, L. reddidit illum patri eius. 4 Stupebant autem in ne in magnitudine Dei. - 22 M. I p. m. a. II. 1.13. III. 7 Et cum introisset in domum , ς ii mi Tunc accesserunt disci m discipuli eius secretopuli ad Iesum secreto, di interrogabant eu Quadierunt Quare no non potui re nos non potuimusrnu ejicere illum I9 Dizitii ejicere eum Et ibli Jesum: ait illis :M. Propter incredulitatem vestram. L. Et dixerunt Apostoli Domino: Adauge nobis fidei i. Dixit autem Dominus: M. Amen quippe dico vobis: M. Si habueritis fiὰem sicut Si habueritis fidem ficeὼ granum sinapis , granum sinapis, L. dicetis huic arbori moro radicare, miransplantare in mare in obediet vobis : - 36IM. dicetis monti huic Transsi hinc illuc transibit, cnihil impossibile erit vobiS.M. O Hoc autem genus non In Hoc genus in nullo po- ejicitur, nisi per orationem test exire, nisi in oration

168쪽

1 6 CONCORDIA

M. II. . . . . g. 22 et 2 . m. Et inde profecti, praetergrediebantur alilaeam nec volebat quemquam scire, M. I Conversantibus autem eis in Galilaea, L. omnibus aue mirantibus in omnibus omae faciebat,na. o docebat autern discipulos suos,

M dixit illis Ie clo. dicebat dixit ad discipulos

suo illisci luos L. Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: M Filius homi m. Quoniam Fi L Filius enim honis tradendus est lius hominis tra minis futuri est ut in manus ho detur in manus tradatur in manus minum I hominum; hominum. M occident eum is an . occident eum, ocri tertia die resurget, cisius, tertia die resurget.

na 3 At illi ignoraban: i. s At illi ignorabant e

vcibum bum istud, L. c erat velatum ante eos, ut non sentirent illud Π timebant inter a. timebant eum interro arerogare eum de hoc vel bo. - 6M. Et contristati sunt vehementer. TRIBUTUM SOLVIT.M. T. . . S. 11s r. 1 F. M. 3 Et cum venissent t cacrum a Capharnaum, pharnau1H.

169쪽

EVAN ELISTARUM. I VII.

M. accesserunt qui didrachma accipiebant, ad Petrum: dixerunt eici Magister vester non solvit didrachma a Rit ratiam. Et cum intrasset in domum , praevenit eum Jesus , dicens: Quid tibi videtur, Simones Reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiiqsuis, an ab alienis Et ille dixit : Ab alienis. Didiit illi Jesus : Ergo liberi sunt filii 26 Ut autem non scanda liZemus eos , vade ad mare, mitte hamum eum piscem , qui primus ascenderit, tolle dc aperto ore ejus, invenies staterem illum sumens da eis pro me te.

M. 8. q. s. i. ἰ226. L. 6Intravit autem cogitatio in eos quis eorum ma I, 26 jor esset. 7 At Iesus videns cogitationes cordis illorum 141 Qui cum domi essent , interrogabat eos: Quid invia tractabatis At illi tacebant: siquidem in via inter se disputaverant , quis eorum major esset Et residens vocavit duodecim. M. In illa hora accesserunt discipuli ad Jesum, dicen tes: Quis putas, major est in Regno Coelorum 144. Et ait illis: Si quis vult primus esse , erit omnium

novissimus omnium in Ister. M. a. Et advocans

M. Iesus parvulum, In puerum, sta L puerum, statuit cum tuit eum o statuit illum M. in medio eorum m an medio eorum; L. secus seri

Iaa. quem cum complexus esset,

170쪽

M. II. m. I CONCORDi A L. f. M. Amen dico vobis misi conversi fueritis, Gemiamini sicut parvuli , non intrabitis in Regnum celorum 4 Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus ste, hic est maior in Regno celorum s Et

M qui susceperit M. I quisquis m-

Unum parvulum n ex hujusmodi pue- talem in nomi vis receperit in no ne meo, messus mine meo , me caescipit. - 229 pit:

Quicumquesu ceperit pue-

Tum illum in nomine meo,

me recipit: m. quicumque me susce L c quicumque me reis perit, non me suscipit , sed ceperit, recipit eum qui eum qui misit me me misit. L. Nam qui minor est inter vos omnes, hic major est.227. in I Respodit illi Joannes, diccns : Magister , vidimus quemdam in nomine tuo elicientem daemonia , qui non sequi tu nos prohibuimus eum. 3 elus autem ait

Nolite prohibere L. 4' Respodens autem Ioannes , dixit : Prarceptor, vidimus quemdam in nomine tuis ejicientem dolonia, & pro hibuimus eum , quia non sequitur nobiscum. Et ait ad illum Iesus : Nolite prolaberem eum nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo,' possit cito male loqui de me m. ' qui enim non est ad L qui ei, non es adversum

na. o Quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo, quia Christi estis , amen dico vobis, non perdet mercedem suam.

SEARCH

MENU NAVIGATION