장음표시 사용
71쪽
M. tabula 6Ut 'mambula ambula' aut sciatis qui autem sciatis Ut autem sciatis Filius hominis quia Filius homi quia fili hominichabet potestatem is habet potesta habet potestatem in terra dimitte rem in terra Mi in terra dimittendi peccata, tunc mittendi peccara, di peccata, ait
ait paralytico ait paralyticon paralytico m. ii Tibi dico, Tibi dico, Surge , tolle m. surge , tolle L surge , tolle te
lectum tuum, grabatum tuum, num tuum δε a- vade in domum vade in domu de in domi tuam tuam. Et sur tuam. Et stat as Et confestim co- rexit, surrexit ille - surgens 1n a coram omnibus- es a coram illis , tulit uectum is lato grabato in m jacebat, M. abiit in do m abiit - abiit in domum suam, mum suam L. magnificans Deum. bM. 8 Videntes autem turbae timue Et repleti sunt
Incita ut mirarentur i. stupor apprehendit
M. glorificave m&honorifi- i magnifkabaar Iunt Deum , careat Deum, Deum , - a M. Qui dedit potestatem talem hominibus,m dicentes: Quia diceu te Quia L. vidimus mirabilia hodie: m. numquam sic vidimus.
72쪽
M. na. . a. s. s. s3 Is L. 7 Et post haec exiit, In egressus est rursus ad mare omnisoue turba veniebat ad eum, Hocebat eos. M ' Et cum trasu et inde Jesus, an 6 Et cum praeteriret, M vidit hominem Ti. vidit Levi Al L vidit risedete in telonio, phaei sedentem ad Publicani nomi- Matthae nomine, telonitum ait neLevi sedentem mait illi Secme illici Secmere me ad telonisi Mait reme. Et Et illi: Secruere me. L. et Et relictis omnibus, M. surgens,secutus Io surgens secutus insurgens secu-
g. 8 I . . a Et secit ei convivium magnum Levi in domo sua. Moo Et factum est dis m. Et factum est cum a cumbente eo in domo, cumberet in domo illius, M. ecce multi Publi In multi Publi L Et erat turba cani peccatores canio peccato multa Publicat venientes , discum res simul discii norum,&alio-bebant cum Iesu, bebant cum de rum , qui cum discipulis ejus su Q discipulis illis erant dis T elus cubentes. 3 Et In erant enim multi qui sequebantur eum. M
73쪽
EVANGELISTARUM. si III. m. quia manducaret cum Publicanis peccatoribus. NM. dicebat disci 111 diccbant disci L dicetes ad dis pulis ejus: Quare pulis ejus Quare cipulos et Qua- cum Publicani. cum Publicanis oecum Publicanis peccatoribus peccatoribus & peccatoribus L. manducatis libitis , i 11 manducat Magiste ve- - 144. manducat bibit Magister is A Jesus audiens, ster veste Hoc audito, Mait: Non est o m. Iesus ait illis: Loes podens Jes' dipus valentib me Non necesse habet it ad illos:No eget dicus , sed male sani medico id qui sani sunt medi- habentibus: - e qui male liabent: co, sed qui male ha-
non enim seni non en veni vo bent Non veni
vocare justos, sed care justos . sed vocare justos . sed
peccatores. - S peccatores peccatores
M. Euntes autem Viscite quid est Misericordiam s. c. c. volo, non sacrificium. H
M. Io. a. . 8s M. I Tunc - erant discipuli Io s. 81. discipuli Joannis, annis In QPharisaei jejunantes M.' accerserunt ad eum nam veniunt, M. dicetes 1444 dicut illi L 3 3 At illi dixerui ad eu Quare nos Quare discipuli Quare discipuli Ioanis, bPharas Hoe Joanis Phari a similiter aliaris eoru Gjunamus seor j ejunant jejunant M. frequenter I sequenter, L. M obsecrationes faciunt --
74쪽
M. 9.Π1.2. 2 CONCORDIA L. . . tui aute discipuli is tui aure discipuli Ἐctui autem x L edunt libunt, M. non jejunant In non jejunant ΘM. Et ait illis Ie m 'Et ait illis Ie I. Quibus sust ius : ipse ait L. Numquid potestis filios sponsi, dum cum illis est sponsus, facere jejunare M u quid p*ssunt filii sponti - 114. Numquid possunt quamdiu cum illis est spon lii nuptiarum , quamdiu sus, i sponsus cum illis est, aut In jeiunare
M. e lugere ξ m. Hanto tempo1 liabent secum sponsum, non pota sunt ejunare. M. f Venient au Venientina LM Venient autem dies, cum au tem dies , cum au tem dies, cum ab feretur ab eis 1po seretur ab eis spo latus fuerit ab it
sus:& tunc; eju fus tunc jeju lis sponsus tunc nabunt nabunt jejuaabunt m. in illis diebus in illis diebus. q. s. S6. Ita si Dicebat autem simili tu dinem ad illos
M it Aemo aut 144. M Nemo assu LQuia nemo coitu mittit Omis metum pani rudis missura a novo ve-1uram pannitu assulta vestimento stimento immittat cis in vestimen veteri alioquin in vestimentu e tum vetus tolli aufert supplemen tusse alioquin in enim tum novum novum rumpit, M. plenitudinem ejus a vestimenton a veteri,
75쪽
EVANGELISTARUM. 13 III. M J pejor scissura ni m. major scissura fit:
L. veteri non convenit commissura a novo. M 7 Neque mittunt vinum Ο-vum in utre Ueteres e alioquin rumpuntur utres,
vinum effunditur , .utres pereunt sed vi-Πum novum in utres novos mittunt in Et nemo. . . mittit vini novuin utres vetere r
pet vinum utre , vinum effundetur , dc utres
num novum in utres novos mitti debet. 99 L. 7 Et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet
tres, ipsum D fundetur utreSperibunt sed Vinum novum in
tendum est, M ambo contervantur. L. utraque conservantur. L. 3 Et nemo bibens vetus, statim vult novum dicit enim : Vetus melius cst. - 99
M. 9 m. s. i. g. gr. M. I Haec illo loquente ad eos , M ccce a Venit quidam Et ecce venit vir g. g. princeps de archisynago cui nomen Iairus ip
unus ac gis, nomine Jai se princeps Inagogae e celli , rus i rat: Π1. videns eum
1n procidit ad pedes ejus, gecidit ad pedes Iesu.
M. adorabat eum L. Ogans eum ut intraret in domum ejus quia unica filia erat ei fere annorum duodecim, mae m.
76쪽
L. 8. m. 3 Et deprecabatur eum multum, M. dicens m dicens :M. Domine,
na in extremis est, M. modo defuncta est M. sed veni , impone manum veni, impone manum tuam super eam, super eam ita ut salva sit c vivat, M. Qui vel M' Et surgens Iesus, M sequebatur eum n Et abiit cum illo, m. 8 sequebatur eum turba multa,
L. Et contigit , dum iret, nain comprimebant eum. a. a turbis comprimebatur. 388 88. . o Et ecce Et mu- Et mulier mulier quae an lier, quae erat quaedam erat in 'iini fuxum patie in profluvio sa fluxu sanguinis
b. tu duodecim an guinis annis ab annis duodenis , duodecim, cim 144. 64 verat multa perpessa a compluribus medicis m erogaverat omnia L quae in medicos erogaverat om- sua , nec quidquam nem lubitantiam suam , nec ab profecerat, ullo potuit curari,
in sed massis deterius labebat cum audisset de
77쪽
M accessit retro, m. venit in turba accessit retro, A tetigit fimbria retro tetigit cietigit fimbriam vestimenti ejus vestimentum ejuS Vestimenti ejus. M. M Dicebat enim intra se Dicebat enim Quia Si tetigero tantum vestimen si Vel vestimentum ejustum ejus , salva ero. - tetigero, salva ero.
M ait salva facta est mulier ex illa hora x- 891 Et confestim siccatus est L Et confestim stetit su- fons sanguinis ejus, us sanguinis ejus. m. sensit corpore quia sanata esset a plaga. Et statim Jesus in semetipsis cognoscens virtutem quae exie- at de illo, Mi et At Iesus conversus. m. conversus ad turbam, 141 aiebat: a s Et ait Iesus :m. Quis tetigit vestimenta ex L. Quis est i me tetigit Negantibus autem omnibus m si Et dicebant a. dixit ei L. Petrus, qui cum illo erant
L. Praeceptor m Vides turbam comprimentem i. turbae te compri
L. affligunt,m.' dicis: Quis me teti. mis dicis: Quis me tetigit' git ΘL. 6 Et dixit Iesus: Tetigit me aliquis; nam ego OVivirtutem de me exiisse.
78쪽
L. 8. 3 Et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat. φ, 33 Mulier vero his sciens quod factum esset in se, ' αL. 4 videns autem mulie quia non latuit, In. timens& tremens ra tremens venit, ur c venit, procidit ante eum cidit ante pedes ejus, Im. dixit ei omnem veritatem: L. ob quam causam tetigerit eum , indicavit coram omni populo quemadmodum confestim sanata sit
M irit in se ille autem diri ei a. dixit ei et
M. Confide filia, fides tua te in Filia, fides tua L Filia. fides tua salvam fecit -- te salvam fecit salvam te fecit m vade in pace rati in pace. m. esto fana a plaga tua. s. sy Iim ' Adhuc eo loque te, L. 9 Adliu illo loquente,
veniunt ab archisynagogo , venit quidam ad principem dicentes: Quia filia tua mor Synagogae dicens ei: Quia tua est; motiva est filia tua m. quid ultra veX a Magistrum L. noli vexare illum. m. Iesus aute audito verbo quod L so Iesus avi auditindicebatur ait archisynagogo hoc verbo, respondit Noli timere , tantummodo re patri puellae: Noli ti-
79쪽
m. 37 Et non admisit quemquam se sequi , nisi Petrum, Jacobum Ioannem fratrem Iacobi. Μ.ῖ Et cu venisset In Et veniunt Et ci venisset Iesus in domum in domum domum , -- LM. principis,in vidisset m archisynagogi, vidit
M. tibicines, M. & turbam tumultuantem in tumulium,m. flentes,& ejulantes sebant autem omnes.
multum, di plangebant illam. M dicebat m sin ingressus ait illis: i At ille dixit: m. Quid turbamini, & ploratis
L. nolite flere, M. a. recedite; M. non est en mor m puella non est L non est mortua tua puella, sed dor mortua , sed dor puella , sed dormit. Et deridebant mit. o Et irride mit .s Et derido eum, . bant eum. bant cum, L. scientes quod mortua esset. Mos Et cu ejecta esset turba, o Ipse vero,esectis orbus,m assumit patre L h non permisit intrare secum quem & matrem puel quam, nisi Petrum , Jacobum , inlae, qui secum Ioannem, patrem in matrem Pu
b intravit, m. Et ingrediturm ubi puella erat jacens ειδε M ae tenuit manu m tenes manum a es Ipse agrete
80쪽
M. . m. s. S CONCORDIA L. S. L. clamavit
111 ait T dicens illi Talitha , cumi quod est interpretatum; m. Puella, Puella,m tibi dico, 144. surge. I surge. L. Et reversus est spiritus ejus,M Et surrexit in Et confestim surre L. Turrexit
puella. xit puella continuo,1o. ambulabat perat autem an rum duodecim. bm Et dixit dari illi maduca i. Et jussit illi dati manae. Iro b Et obstupuerunt ducare. s. Et stupuerunt
in stupore magno L. parentes ejuS: m. s&praecepit illis vehemeter qui , tu aecepi ne aliri nemo id carci. - a cui diceret quod factum
M. - Et exiit fama haec in universam terram illam.
f. o. 9O. 7 Et transeunte inde Iesu, secuti sunt eum duo caeci , clamantes dicentes : Miserere nostri, fili David. 28 Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci Et dicit eis Iesius : Creditis quia hoc possum facere vobis Dicunt ei: Utique Domine 29 Tunc tetigit oculos eorum, dicens : Secundum fidem vestram fiat vobis. 3 Et aperii sunt oculicorum. Et comminatus est illis Jesus, di,