장음표시 사용
81쪽
cens : Videte ne quis sciat. Illi autem exeuntes dissa
maverunt eum in tota terra illa. DAEMONIACUS MUTUS CURATUS. M. 9.
1. 32 Egressis autem illis , ecce obtulerunt ei hominem si . mutum , daemonium habentem Et ejecto dannonio locutus est mutus, Miratae sunt turbae dicentes: Numquam apparuit sic in Israel. Pharisaei autem dicebant: In principe daemoniorum elicit daemones. - IT .
92. Post haec erat dies festus Iudaeorum, lascendit Ie S. 92sus Ierosolymam. Est autem Ierosolymis Probaticalis cina , quae cognominatur Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens. In his acebat mutitudo magna languentium , caecorum , claudorum , aridorum , Xpectar tium aquae motum. 4 Angelus autem Domini descende bat secundum tempus in piscinam movebatur aqua: qui prior descendisset in piscinam post moinonem aquae, fanus nebat a quacumque detinebatur infirmitate. 93. Erat autem quidam homo ibi triginta octo x ,-;mnos habens in infirmitate sua. 6 Hunc cum vidisset Jesus jacentem cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit eici Uis fanus fieri 3 7 Respondit ei languidus Domine, hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum veni enim ego, alius ante me descendit. 8 Dicit ei Iesus: Surge, tolle grabatum tuum , lambula. 9 Et statim sanus factus est
homo ille .sustulit grabatum suum , ambulabat.' . Erat autem Sabbatum in die illo. o Dicebant ergo udae illi qui sanatus fuerat Sabbatum est , non licet ζI-
82쪽
:Jς ' λή bit tollere grabatum tuum. Respondit eis: Qui me sanum fecit, ille mihi dixit: Tolle grabatum tuum Q ambula. Interrogaverunt ergo eum : Quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabatum tuum in ambula Is autem qui sanus fuerat ei tectus, nesciebat quis esset Jesus cnim declinavit a turba con1tituta in loco I postea invenit eum Jesus in Templo dixit illi: Ecce sanus f ctus es , jam noli peccare, ne deternis tibi aliquid contingat. Abiit ille homo δε nuntiavit Judaeis , qui Jesus esset, qui fecit eum sanum i Propterea persequebantur Judae Jesum , quia haec faciebat in Sabbato.
S 's' 's. 7 Jesus autem respondit eis: Pater meus usque modo operatur, Mego operor. 8 Propterea ergo magis quaerebant eum Judaei interficere quia non solum solvebat Sabbatum, sed QPatrem suum dicebat Deum , ae
qualem se faciens Deo. Respondit itaque Jesus in dixit
eis I9 Amen, amen dico vobis : non potest Filius a se facere quidquam , nisi quod viderit Patrem facientem :quaecumque enim ille fecerit, haec δ Filius similitero cit. O Pater enim diligit Filium , omnia demonstrate quae ipse facit, majora his demonstrabit e opera , ut Vo miremini a Sicut enim Pater suscitat mortuos , cui viticat, sicin Filius quos vult vivificat. λ cque enim Pater judicat quemquam sed omne iudicium dedit Fi-Jio ut omnes honorificent Filium sicut honorificant Patrem. Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem qui misit illum. f. c. s. Amen , amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, dc credit 1 qui misit me, habet vitam aeternam, in judicium non venit sed transiit a morte in vitam. 3 Amen , amen dico vobis , quia venit hora δε nune est, quando mortui audient vocem Filii Dei in qui audierint vivent. 26 Sicut enim Pater habet vitam in semetipso sic deditin Filio habere vitam in Gemetipso : Tin potestatem dedit ei judicium facere , quia filius hominis est. λῆ Nolite mirari hoc, quia enit hora, in qua omnes
83쪽
qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei as procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae riui Vero mala egerunt , in resurrectionem iudicii 3 Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, u dico: iudicium meum justum est; quia non quario voluntatem meam , sed voluntatem ejus qui misit me. 97 3 Si ego testimonium perhibeo de meipso, testi. I. r. monium meum non est verum Alius est qui testim nium perbibet de me, ici' quia verum est testimonium quod perhibet de me Vos i misistis ad Ioannem , c a t. testimonium perhibuit veritati. Ego autem non ab homine testimonium accipio ; sed haec dico vos sal vi sitis. Ille erat lucerna ardens lucens : Vos au tem voluistis ad horam exultare in luce ejus. Ego autem habeo testimonium majus Ioanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ex ipsa opera quae ego a cio aestimonium perhibent de me , quia Pater misit me
3 Et qui misit me Pater, ipse testimonium perhibuit de
me neque vocem ejus umquam audistis, neque spe .riciem ejus vidistis verbum ejus non habetis in vo bis manens quia quem misit ille huic vos non creditis.' Scrutamini Scripturas , quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere δε illa sunt quae testimonium perhibent de me Aoin non vultis venire ad me , ut vitam habeatis. 98 4 Claritatem ab hominibus non accipio. Sed co
gnovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis. 3 'Ego veni in nomine Patris mei, non accipiti me si alius venerit in nomine suo, illum accipietis Quomodo vos potestis credere , qui gloriam ab invicem accipi tis gloriam qine a solo Deo est , non quaeritis Nolite ergo putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem Dest qui accusat vos Moyses , in quo vos speratis.
6 Si enim crederetis Moysi , crederetis forsitan d milii: de me enim ille scripsit. 7 Si autem illius literis nousreditis; quomodo verbis meis credetis IS G
84쪽
62 CONCORDIA QUERELAE PHARISAEORUM ADVERSU s
s 99 '. m. Et sactum est iterum Factum est autem M. i in illo tempore, Mabiit Iesus m. cum Dominus L. in Sabbato secun per fata ab Sabbatas ambula do- primo Cum trans bato. Discipu- et per sata, ct dis iret per ala, bli autem ejus cipuli ejus, a discipuli Jus - cM. esurientes M. coeperunt in coeperunt
na progredi, M. vellere spi na vellere spi Li vellebant, acas, cas. spicas, M. manducare dc manducabant, L. confricantes manibus.
L. dicebant illis Quid facitis quod non licet in Sabbatis Et M. dixerunt ci: Ecce discipuli adicebant ei: Ecce quid tu faciunt quod non licet sa ficiunt Sabbatis quod non cere Sabbatis licet λ
M. 3 At ille dixi IH M Et ait illis respondes Jesus eis: Non legistis umquam legi' ad eos, dixit : Nec quid fecerit Da quid decerit doc legistis quod vid, DaVid, fecit David,
85쪽
EVANGELISTARUM. V. in quando necessitatem habuit, M quando esuriit, .&esuriit ipse, cu essetisset ipse,
qui cu eo erant &qui cu eo erat qui cu illo er at 3 quomodo intra a quomodo uro quomodo itravitvit in domu Dei, vi in domu Dei in domum Dei, III. sub Abiathar Principe Sacerdotum, M. et panes pro in sanes propo. pane pro f. Reg. 1 r. positionis sitionis positionis L sumpsit, M. comedit, m manducavit, manducavit, n, dedit eis qui cum eo a. laedit his qui cum ipso
M. quos non lice m quos non lice quos non libat ei edere, at manducare, et manducare, M. neque his qui cum eo erant, M. nisi solis 4 Sa m nisi Sacer unis tantum Saccr et i , cerdotibus dotibus. - dotibus. M. ue Aut non legistis in ' lege , quia Sabbatis Sacerdotes iuri 1 in Templo Sabbatum violant, &41ne crimine sunt 3 6 Di co autem vobis , quia Templo major est hic. 7 Si autem sciretis quid est ' Misericordiam volo, non facrisi s. c. Muma numquam condemnassetis innocentes. m. c a. Et dicebat eis Et dicebat illis: m. Sabbatum propter hominem factum est,in non homo propter Sabbatum. M Diis enim m. Itaq domi et Quia dominu qetit Filius homi nus est Filius o est Filius homi injaetra Sabbati minis etia Sabbati. etiam sabb
86쪽
M. 2. m. i. 6. g. ioo Io O.' M. Et cum inde transisset, L. 6 factum estautem in alio Sabbato M lenit in Syna 111 Et introivit iter L. ut intrarer gogam corum in Synagogam , in In gOE ,
L. Voceret. Mi Et ecce ho materat ibi a. Et erat ibi homo , auo manum ha homo habetis manus ejus de te-bens aridam. manuari atri erat ar Ida. mis Et observabant eu L. 7 Observabant autem Scribae 1 Sabbatis curaret , ut Pharisaei si in Sabbato curaret,ut accusarent illum inveniret unde accusarent eum. M. Et interrogabant eum, dicentes: Si licet Sabbatis curam
L. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: ID, Et ait homini habenti L. init homini qui habebat manum aridam : Surge manum aridam : Surge in medium sta in medium. L. Et surgens stetit. - Et dicit eis a. 9 Ait autem ad illos Iesus
L. Interrogo VOS; m. Licet abbatis benefa L si licet Sabbatis beneface cere, an male Zanimam sal re , an male animam sal ivam facere , an perdere vana facere, an perdere m. At illi tacebant. M. D Ipse autem dixit illis: Quis erit ex vobis homo mi
87쪽
qui habeat ovem unam si ceciderit haec Sabbatis in foveam, nonne tenebit levabit eam Quanto a gis melior est homo vera Itaque licet abbatis bene
a Et circumspiciens o Et circumspectis omnicos bus, m. cum ira, contristatus super caecitate cordis eorum M 3Tunc ait homi na dicit homini dixit homini
ia1 Extende manum Extende manum Extede manum tuam. Et extendit, tuam. Et exten tuam. Et exten-d restituta est sani di restitu dii, dc restituta tali sicut altera. ta est manu illi est manus us.1o1 L. Opsi autem repleti sunt insipientia is colloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu. - Ο I*I' M. Exeuntes autem Pha m Exeuntes autemPharisari ris ei 1m statim cum Herodianis M consilium faciebant ad m. consilium faciebant ad
Versus eum, quomodo per Versu eum, quomodo eum derent eum perderent. M H Iesus autem sciens , recessit inde -io 31ΟΣ. 7 ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam Pro S io 1 phetam , dicentem l Ecce puer meus quem elegari ris se. 1 dilectus meus, in quo bene complacuit anilaue meae. Ponam spiritum meum super eum M judicium Gentibus nuntiabit. 9 Non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem eius arundinem quassatam non confringet, linum fumigans non extinguet, do nec ejiciat ad victoriam judicium in in nomine ejus Gentes sperabunt. - Ιε L
88쪽
S- IOI Io3. m. Iesus autem cum discipulis sivis secessit ad
M. M&secutae sui , .secutior ac multa turba-Leum turba multae sunt eu multi, secuta est evin ae M. de Galilaea, mba Galilaea, M. Mecapoli, M. de Ierosolymis am Iudaea, - a.de Judara a Jerosolyni m. ab Idumaea , M. cie trans Iordanem m, traiis Iordanem rm. qui circa Tyrum I idonem, multitudo magna, audientes quae faciebat, venerunt ad eum. 9 Et dixit disci pulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam, ne
comprimerent eum : L. a Xyrac omnis turba maerebat eum tangere;
m. d ita ut irruerent in eum, ut illum tangerent, si Qt' quot habebant plagas fiL. quia Virtus de illo exibat, M cura ἰ eos ave o multos enim L. Tanabat
L ' Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curaban
m. Dii ripiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei; mclamabant, dicentes: τι Tu es Filius Dei. Et vehementer
89쪽
Mis 6 ir cepit eis ne an m. comminabatur eis ne festum eum facerent. - Oa manifestarent illum. Apos TOLORUM ELECTIO.
M. F. m. 3. a. 6. IV ii. io . L. α Factum est autem factum est, . io . L. in illis diebus M. I videns autem Iesus turbas, M. ascendit in mon I Et ascendens tu i ex ut ci
L. Orar , 'erat pernoctas esset in quoda loco in oratione Dei. 3 Et orans, V ut cessavit, - 22.
L. cum dies factus esset, M. cum sedisset, m. vocavit ad se mod voluit vocavit ipse , discipulos suos; M accesserunt ad eum discipuli 141. venerunt ad
L. elegit duodecim ex ipsis, mos rapastolos nomia navit; ITI fecit ut et sent duodecim cum illo ut mitteret eos praedicare Et dedit illis potestatem curandi infirmitates,in ejiciendi daemonia. M. Io. h. 3. a. 6.aos M. x Duodecim autem Apostolorum nomina sunt g. 1os. haec Primus,
90쪽
L . . Simonqui In Isi Et imposuit Si V sinione, quem
M. frater ejus Uratrem ejus ; M. 3 Iacobus mbo in Iacobum Iacobum, M. Zebedaei m Zebedaei, M. Joannes In Joannem Ioannem M. frater ejus , statrem Iacobi, m. imposuit eis nomina Boanerges, quod est, filii
Bartholomaeus Bartholomaeum Bartholomae a Thomas,&Mat Matthaeum; QTho M Matthaeum, thatus Thomam; M. Publicanus;
M. Chananaeus, in Cananuam L. qui vocatur Zelotes; M. Iudas Isca In is Judam Isca a' Iudas riotes, qui riotem, qui& tradi Iscariotem. qui