장음표시 사용
91쪽
1os. 7 Et descendens cum illis, stetit in loco cam Ios pestri, turba discipulorum ejus in multitudo copio a plebis ab omni Iudaea, clerusalem, maritimam Tyrii Sidonis , i qui venerant ut audirent eum δε fana Art. io3. rentur a languoribus suis. - 1o 3.
M. f. L. 6.1. . L. Et ipse elevatis oculis in discipulos suos, S ior. M. .in aperiens os suum , docebat eos, M. dicens: Beati pauperes dicebat Beati paupereS, M. spiritu , M. quoniam ipsorum est Re quia vestrum est Regnum Coelorum. gnum Dei. - bM Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terra a. M s Beati qui . . L. Beati qui nunc fletis, liri a lugent, quoniam ipsi con ridebitis. - 2IBeati qui solabuntur Beati qui nunc esuritis, esuriunt M. sitiunt justitiam, M. quoniam ipsi saturabuntur. i quia saturabimini.--a M. 7 Beati misericordes , quoniam ipsi misericordiam consequentur. 8 Beati mundo corde , quoniam ipsi Deum videbunt. 9 Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Io Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est Regnum celorum. M. V Beati estis. a. Beati eritis ,
92쪽
L. cum vos oderint homines, cum separaverint vos, M. cum maledixerint vobis, exprobraverint, L. .ejecerint nomen Vestrum tamquam malum, M. persecuti vos fuerint, ra dixerint omne malum adversum vos mentientes hi propter me Cau L. propter Filium hominis. dete exultate , quo λ Gaudete in illa die, χ-niam merces vestra litatem ecce enim merces
piosa est in Coelis inia multa est in celo. Sic enim persecuti sunt ecundum haec enim facie Prophetas, bant Prophetis M qui fuerunt ante VOS,
s. 168. 1OS. Verumtamen vae vobis divitibus, quia habetis consolationem vestram. Vae vobis qui faturati estis, quia esurietis. Vae vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis .sebitis. 6 Vae cum benedixerint vobis homines semcundum haec enim faciebant pseudoprophetis patre eo
Apostolos salem esse terrae clucem mundi.
M. f. a M. s. IO'. IO' M. x Vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit. in quo salietur 3 ad nihilum valet ultra , nisi ut mittatur foras in conculcetur ab hominibus. 4 Vos esti lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita. Mos Neque accendunt lucer L. Nemo lucernam ac nam, cendit, L. Qin abscondito
M ponunt eam sub modio; sed super candelabrum, L. ponit meque sub modio, sed Iupra candelabrum
93쪽
M. ut luceat omnibus qui in domo unt, RL. ut qui ingrediuntur, lumen videant. M. 6 Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona,in glorificent Patrem vestrum, qui in Coelis est. - 111 M. a. II. Ho. M.ti Lucerna corporis tui L. 3 Lucerna corporis tui no. est oculus tuus. Si oculus tuus est oculus tuus. Si oculus fuerit simplex , totum corpus tuus fuerit simplex, totum tuum lucidum erit: 3 si autem corpus tuu lucidu erit: si oculus tuus fuerit nequam , aut nequa fuerit , etiam totum corpus tuum tenebro- corpus tuum tenebrosum sum erit erit. L. L Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint: Si 'ergo lumen quod in te est, tenebrae sunt , ipsae enim tenebrae quantae erunt -- 299 L. 36 Si 'ergo' corpus tuum totum lucidum fuerit, non ux habens aliquam partem tenebrarum, erit lucIdum totum, M sicut lucerna fulgoris illuminabit te. - 26 T
M. f. a. 16.IH. M. I Nolite putare quoniam veni solvere legem ii 1. aut Prophetas non veni solvere, sed adimplere. V. Amen quippe dico vobis M. donec transeat coelum Facilius est autem coe- terra, iota unum aut unus minis terram praeterire, apex non praeteribit a lege, quam de lege unum apicem donec omnia fiant cadere. - 279M. I Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, docuerit sic homines, minimus vocabitur in Regno Coelorum riui autem fecerit & docuerit, hic magnus V.-
94쪽
cabitur in Regno Coelorum. a Dico en in Vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plusquam Scribarum aliarisaeorum, non intrabitis in Regnum Celorum.
De mansuecudine, reconciliatione,' concordia.
qLx. Q 7 . cides qui autem occiderit, reus erit judicio. Ego au tem dico vobis : quia omnis qui irascitur fratri suo , reus erit iudicio. Qui autem dixerit fratri suo , Racari reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue reus erit gehennae ignis. 2 Si ergo offers munus tuum ad altare. ibi re cordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te; et relinque ibi munus tuum ante altare, & vade prius re conciliari fratri tuo: tunc venien Sorsere munus tuum. L. 8 Cum autem vadis cum adversario tuo ad Principem, M. Mesto consentiens adversario tuo cito
M. dum es in via cum eo . q. n via L. da operam liberari ab illo: hi ne sorte tradat te adver L. ne sorte trahat te ad judi-
serius judici, judex tra cena δε judex tradat te Xa- dat te ministro, in carce ctori, exactor mittat te inxem mittaris. χι Amen di carcerem. 9 Dico tibi, nonco tibi, non exies inde, do exies inde , donec etiam i)Ο- nec reddas novissiimum qua Vissimum minutum red- iurantem das. - 273
f. 113. Ii 3. 7 Audistis quia dictum est antiquis Non moe- chaberis. λ Ego autem dico vobis : quia omnis qui viderat mulierem ad concupiscendum eam lana moechatus est eam in corde suo. ' Quod si oculus tuus dexter scandalizat te, erue eum, projice abs te expedit enim tibi ut pereat
95쪽
Unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum mittatur in gehennam. Et si dextra manus tua scandalizat te, abscinde eam, projice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum ea in gehennam.
M. F. 114.3 Dictum est autem et Quicumque dimiserit uxo I1 rem suam, et ei libellum repudii. Ego autem dico it euvobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam , excepta fornicationis causa, facit eam moechari in qui dimissam duxerit, adulterat.
M. 113. 33 Iterum audistis quia dictum est antiquis Non g. 1 inperjurabis; reddes autem Domino juramenta tua. Ego ξx. 2D. 7 autem dico vobis non jurare omnino, neque per coelum, quia thronus Dei est neque per terram , quia scabellum est pedum ejus meque per Ierosolymam , quia civitas est magni Regis neque per caput tuum iuraveri S, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum. 37 Sit autem sermo Vester , est , est non , non quod autem his abundantius est, a malo est.
M. f. a. 6.116. M. 38 Audistis quia dictum est ' Oculum pro ocu- siis. Io, dentem pro dente. Ego autem dico Obis, non Ex. c. et resistere malo: M sed si quis te percusserit in L 9 Et qui te percutit dexteram maxillam tuam,praebe in maxillam, praebe 1llis alteram. Et ei qui vult alteram. Et ab eo qui tecum ludicio contendere, & tu aufert tibi ei timenta, nicam tuam tollere, dimitte ei etiam tunicam uoli D:Q-
96쪽
M. I Et quicumque te angariaverit mille passus , vade cum illo alia duo. M Qui petit a 3 omni autem petenti te,
a te a ei; tribue; M. volenti mutuari a te me avertaris; - IIS L. qui aufert quae tua sunt, ne repetas. M. 7. i. s. S. 7 a17. Mi: Omnia ergo quae L. 3 Et prout vultis utcumque vultis ut aciant vo faciant vobis homines bis iomines, vos facit Quo facite illis simili- illis ter - Ω9M. Haec est enim lex Prophetae. - Or
M. F. a. c. g. II 8. 112. Audistis quia dictum est Diliges proxi- fetu. 1=.ii. mum tuum, odio habebis inimicum tuum. M. Ego autem dico vobis, I Sed vobis L. qui auditis: M. Diligite inimico ve i Diligite inimicos vestroI: stros benefacite his qui benefacite his qui de
L. et benefacite maledicentibus vobis , M. orate pro D in orate pro M. persequentibus de M. calumniantibus vos Ucalumniantibi ii
M. 4 ut sitis filii Patris vestri, qui in Coelis est qui si
97쪽
Iem suum oriri facit super bonos malos pluit siu- per ustos miniustos. 11s M 4 Si enim diligitis eos Et si diligitis eos ii, qui vos duigunt, qui vos diligunt, L. quae vobis est gratia 3M quam mercedem habebitis M. Nonne Publicani L nam peccatores diligentes
L. 33 Et si benefeceritis his, qui vobis bene saciunt , quae vobis est gratia , siquidemin peccatores hoc faciunt Et si mutuum dederitis his, a quibus speratis recipere
quae gratia est vobis i nam peccatores peccatoribus foenerantur, ut recipiant aequalia.
M. Et si salutaveritis fratres vestros tantum , quid am plius facitis 3 Nonne AEthnici hoc faciunt L. 3 Verumtamen diligite inimicos vestros benefacite, mutuum date , nihil inde sperantes: c erit merces e stra multa, meritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratosin malos Estote ergo misericordes, sicut QPater vester misericors est: - 27 M. 8 Estote ergo vos persecti, sicut .Pater vester caelestis perfectus est.
11 o. Attendite ne justitiam vestram faciatis coram ho s. o. minibus, ut videamini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud Patrem vestrum qui in Coelis est Cum ergo facis eleemosynam , noli tuba canere ante te, sicut hypocritae faciunt in Synagogis in in vicis , ut honorificentur ab hominibus : Amen dico vobis , receperunt mercedem suam. autem facient eleemosynam , nesciat sinistra
tua quid faciat dextera tua, ut sit eleemosyna tua in
98쪽
abscondito: Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. De oratione.
f. 21. I 2I M. AEt cum oratis , non eritis sicut hypocritae, qui amant in Srnagogis in angulis platearum stante orare, ut videantur ab hominibus : Amen dico vobis, receperunt mercedem siuam. 6 Tu autem cum oraveriS, intra in cubiculum tuum in clauso ostio , ora Patrem tuum in abs condito: Pater tuus , qui videt in abscondit , reddet tibi. 7 Orantes autem , nolite multum loqui, sicut Ethnici putant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimilari eis : scit enim Pater vester quid opus sit vobis , antequam petati eum. s. 122. 122. L. Dixit unus ex discipulis ejus ad eum: Domine, doce nos orare, sicut docuit Goannes discipulos suos.
M 'Sic ergo vos orabis: Pater a. Cu oratis, dicite: Pater M. noster, qui es in Coelis:
M sanctificetur nomen tu L sanctificetu nomeni um. O Adveniat Regnum uni Adveniat Regnum
M. Fiat voluntas tua , sicut tam celo, cin texta. M. II Panem nostrum Panem nostrum M. supersubstantialem L. quotidianum M. da nobis hodie. Et di L da uobis hodie. Et ὀi- initte nobis debita nostra, ut te nobis peccata nostra sicut isos dimittimus de siquidemin psi dimittimus bitoribus nostris i Et ne omni deben. nobis. Et ne nos inducas in tentationem nor inducas in tentationem. M. Sed libera nos a malo. Amen
99쪽
113. m. M Et cum stabitis ad orandum, dimittite si ira . quid habetis adversus aliquem ut Pater vester, qui in Coelis est, dimittat vobis peccata vestra: M. Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet vobis Pater vester coelestis delicta vestra: M. si autem non dimiseri 111 6 Quod vos nocitis hominibus i nec Pater ve dimiseruis nec Pater re
ster, iter, m. qui in Coelis est M. dimittet vobis peccata na dimittet vobis pec
11 . L. Et ait ad illos: Quis vestrum habebit mi
cum, cibi ad illum media nocte,& dicet illi: Amice, commoda mihi tres panes o quoniam amicus meus venit de via ad me non habeo quod ponam ante illum ille de intus respondens dicat: Noli mihi molestus esse, jam ostium clausum est in pueri mei mecum lint in cubili, non possum surgere, Vare tibi. Et si ille perseveraverit pulsans laico vobis, ut non dabit id surgenseo quod amicus elus sit, propter aplobitatem tamen ejus surget, dabit illi quotquot habet necessarios. M. a. II. ais L. 9 Et ego dico vobis: S. Di M' Petite &dabitur vobis: L. Petite, dabitur vobis tmaaerite, invenietis Iul Ouaerite, minuenietis pulsate, aperietur vobis. 3 1ate, de aperietur vobis. OOmnis enim qui petit, ac omni enim qui Ctit, accipit: qui quaerit, inve cipit: qui quaerit, inve nil pullanti aperie nil pulsant L aperie
tui. ' Aut quis et ex vobis tur Quis autem ex vobis
homo , que si petierit filius patrem etit pane suus panem numquid lapi quid quidem dabit illi dem porriget ei 3 io aut si ua , numquid hiscem petierit , numquid pro pisce serpentem dabit
100쪽
L. I aut si petierit ovum , numquid porriget illi scorpionem M. I Si ergo vos, cum sitis Si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data da mali, nostis boua data dare filiis vestiis; quanto ma res filiis vestris quant
gis Pater vester, qui in se magis Pater vester de Cin lis est, o M. dabit bona, L. dabit spiritum bonum M petentibus se II a petentibus se a
s. ras. 2 c. I Cum autem jejunatis, nolite fieri scut hypocritae tristes exterminant enim facies suas , ut appareant hominibu ieiunantes ramen dico vobis, quia receperunt mercedem ibam Tu aurem cum jejunaS, unge caput tuum δε faciem tuam lava ne videaris hominibus e-junans, sed Patri tuo, qui est in abscondia o Pater tuus , qui videt in abscondito, reddet tibi. - 29Z
M. a. 6. S. 11 2 27 Nolite judicare, ut L. D Nolite iudicare dc non udicem inici non iudicabimini: L. Nolite condemnare Ic non condemnabimini: Dimit tite, dimittemini. 38 Date , dabitur vobis : mensuram bonam, confertam, coagitatam, supereffluentem dabunt in sinum vestrum.
M. In quo nim. judicio judicaveritis, judicabimini: M. in qua mensura T. Eadem quippe mensura, qua
mensi fueritis, remetie mensi fueritati reme; tetultur vobis.