장음표시 사용
21쪽
Eun. II, 1, 13 adigeni insomnia adiget in Somnia. )Eun. lI,3,3 quam insisti in viam qua in Sisiam via Ad. I, 2, 2 deseruisse adii de Suevi S se adulescentium lescentiam
Hec. III, 3, 46 oua ditia. )- III, B, quod maximum Si quod maximo stis V, 4, 19 voluptati volun fati Ph0rna prol. 6 Scripsit sedit Male libri, inde Donuius Terenti sunt quae moStri
scripturis asser praebent libri exhibent: And. I, 5, 5 80llicitudinem solitudinem II, 2, 7 ab eo habeo δ)- IV, 1, 29 altercatus es ultercasti. )Eun. II, 3, 16 si vir sies qui vir sies. γ
1 Don. Legitur et adisset ut sit insomnia nil meri singularis. 2 Versus Si Lucrum qu ne posthac futuraSt vita, quum in mentens venit. Solitudoque. O fortuna iit nunquam perpetiIO es bona. 1 on. Hic fortunam pro bona posuit fgitur et data, nam et sic pro bona inteIligetur nece S Sari O. 3 Don. Per hinveni. Legitur et abeo, uti merito illi dicat tir esuis. 4 Don. Legitur et altercatus es; non enim alterco dicimus.
5 Don. Νon: Si vir sies, sed qui vir sies, quod St ψιμι αυκω- τερον stui vir sies in veteribus Invenitur. 6 Versus Si Si qua est habitior paullo pugilem esse aiunt deducunt thum.
Don. Si qua est habitior inde et habitudo dicitur, ut tuae habitudo est corporis ' Eun. II, 2, 1. Νum ubilior aptior
intelligitur, ut: Namque humeris de more Iiabilem suspenderat reum. Ergo habitio legendum est.
7 Don. Ceterum hoc nihil sucis ' ωι pro non. Legitur et hiι.
22쪽
i Don. uem ipse neglexit pater ego alam ipse legeris, clare dictum est; si ipsa enitas est I Legitur et, ipsae et hoc est ni elius ut sit Pater vocativus casus. J2 Versus, que in menti eius immerito sollicitat hic At: Sine nostra cura maxima Sua cura haec Sola fecit. Don. Si hic legerimus Antiphonem intelligimus; si haec: Sophronam. 3 Don. Muidnam audio Legitur et audiam, Menander ni in sic
4 V0rsus sunt: Philoti, Per pol quam paucos reperias meretricinus Fideles evenire mutore' bra. Don. Uuidum non paucos Sed Paucis legunt Sic eni in ApollodoruS: Dλίγαις εραστὴς γέγον' ἔταέοαισι ΣυοαBόβαιος. Sic exhibeo verba Bentlei , , sententiae iudicio et versus ratione χοrrectu Erenisse quod pro renire Benti eius propter Apollodori γέγονε scripsit simile ut quae veterum grnm-mnticorum corrigendi studium sapit.
23쪽
A d. II, 1, 45 totidem emptam , tantulum emptam Phorm. I. 3, 2 venit advonit Perperam libri quos Donatus Recte nostri et ei libri, udo sequitur: D0nntuc in Ru Sit quas pro varii scripturi assert: And. III, 4, 20 eadem in itidum Ad prol. 16 adiuvare adiuturo
Ad V, 3, 1 subvortit subvortat Mule nostri et ei libri unde Terentii est, quod Donatus
Donatus hauSit, quam pro Sequitur: Varia Scriptura assert: And. I, 1, 43 Ex Andro com . . E. . c. huc viciniae. migravit huic viciniae Ne iam S Silaburti ter repetitam ubeamus in And. III, 5, siue Aliquam produc4m mordmo Terentii esse dixerim
IncertuS, quid Terenti quidve interpolatori dandumi Versus St: Simo: b ud eum atque eadem haec, quae tibi dixi, dicam itidem illi. Davos: Nullus Sum. Don. In aliis itidem scriptum est, quod si est pro item RccipiamuS. 2 Versus est: e nimiirin modo Bonae tuae istae nos rationes Micio Et tuus iste animus equos subvertat mi O. Tace Don. Si ne valde, subvortit infru legendum est Si ne pro non coniunctio est, subvortat Iegendum est, ita ut subaudiamus timeo, Vel aliquid tale.
24쪽
li; sit, haesi in scripturis Donali iuxta vulgalas si xus68
hisce Anii pr0 8 animum attendi te pro uni inum udVΡriit, Αnd. I, 1, 1 A multo . . . . uioAnd. V. 1. 4 adoriemur gredientiu quarum advertit mulo styrediemur rostri tinii os Donatus sequitur libri exhibent. Itona in And. III, 2, natum pro Orium, Ortram voce quam n me noStri libri exhibent pud D tuu tum variae Scripturae vicem Sustinente. Item in
Andr. Il 3, 6 Chremes Chreme III, 1, 1 dixit dixisti Eun. l, 2, 36 Thutilis Thuis Ph. IV, 3, T Lemni semian libris nos iris tutantibus Chreme, diaeti, Thaidis et Lemnis Orma S, cum Chremes, diaeisti, Thais, Lemno a D0 nato in lemmate OSitae Sint. VerSu gratia reiectanea Si quae pro Vari Scriptura
in c0mmentariis prodita est induinisti starina And. III, 3, 4U. SuperVacaneum est O Strorum librorum eum Ad. IV. 4, 10 quod a Donati exemplaribus abfuit. VerSu gratia retinendum Si quod in quibusdam libris omnino non uis Se monet Onatu Eun. II, 3, 20 sire. sim ri ut consuleretur. Ind. QIl, I, G: Ausculta pauci S et quid ig0 te velim, et tu quodi quaeri S Scies Paticis in pauca mutatum esse Priscianus , disertisi Versus St: Nam i hinc Ioete , ex ad obstetricem erat missu ubi eam vidi ilico Non. Sunt qui addant superuncus hanc et legunt: hanc ubi Midi.
25쪽
214 d. rutilii quam qua in de eteribus libris, unde pat/cus uxisse monet pag. 214 Sic enim habent antiqui codices esse Donato commentatore eius, hodie apud Donatum
nihil leuitur. - Retinendi paucis et Simul 1 an undi versu rutionem exhibet enti eius Scribendo: Asculta paucis sit quid te ego velim et quod tu quae ri Sci Squocum aegre sero me non con Soni ire in distinguen dis verbis. At sculla quidem nude positum nihil osson
si inis habet, es. And. IV, 4 4b Eun. I, 2, 20;Ηe aut IV, 5, 23; d. I, 2, 33. Sed Paucis aliquid scire
l0cutionis gemellum eXemplum fruStra quaesivi. t ausculta paucis iubes Ad V, 3, 20: Micio Auscultu paucis, nisi molestumst empusimiliter audi paucis Huc. Ill 5, 60:Luches Phidippe, des audi sucis abiit. Quid mea 'et vilite uncis Eun. V 8 3i: Gnatho Pr is udile ράucis, quod cum dixero, Si placuerit; qUare m0Stro riuuque loco , post paucii distinguendum
Vetustu in corruptelum atte Stantur, Sed nullius, Si quid video, ad emendutii nem Su Sunt, une ec. V I, Ver
Ne nomen mihi quaestus obtael, nam more sucile tutor; interpretationem Xcipiunt D0nati verba: Legitur et Nomen meo quaestui obstet vel nomen meum quaestui obsiet, ut Elogius ubet. Neque vero uernus, qui ad Scita Bem bini quaesti forma utque obstet vocabulo mutato inobolet tetrametri iambici catulectici numeros revocavit hOS: Ne nomen mihi quaesii obsiet nam more sucile tutori neque Bentloius numeros etiam elegantiores reddens hoc modo: Ne nomen quaesti me obsiet; num more facile tutor;
26쪽
scholiasta verba noeci socerunt. Ou9o nuiom. Dento pr0pter codicum quaesti et uuestu form3 quia es uis genitivo coli. Heaut II, 3, 46 uuis atque in uiato inter Sequaestuis et obstet vocubulorum ordine tentari p0SSit emendatio haec: Ne nomen mi obs et quaestuis, nam mi es facile tutor haud maiorem a Donnii quam a no Sirorum librorum vestigii commendatio ibun habet. Ultra orthographici oneris sines consolitam in hemem en Scribendi discrepunt iam vagari m0n t iis hselius pro leg pug 98. In dirimenda quae Stione, quae uniuscuiuS-que harum vocum Sit propria vi S pro cert habeo eum, pene quem harum rerum est iudicium, haud insimum locumas Signaturum S Se Donai anno lationi, unde inter hem tem a veteribus distinctum fuisse apparet. Adscripta est Eun. II. 3, 16 quem cum antecedentibus infra posui:
unde e9m eque quo I Sum elim, Ita prorsum Oblilia Sum mei.
Par. Qui quaeso h. Am Par. Ilom. Ch Nunc Parmen te ostenderis ' qui vir Sies. Donatus Hem: si cum h Parmeno Si leniter Chaerea. Huc iunia de Scripturis, quae in Donati commoniariis solum SuperSi ite Sunt. Hi aetate non cedunt, quae item Donatu memoratae in no Sirorum librorum partem migraverunt. En tibi Xempla: Praeter Benabinum nostri Tereniti sunt scripturae in quo Sque D0n0 tu Sequitur Bembino superstites et alibri exhibent: Donato tro VBrii com
memoratae: lx Ostenderis menti ei e nien d;itionem pro Stende sis Inplector.
27쪽
Absuit a nostri qu08que Dunatus sequitur libris manu S, quae male mutavit Terentii:
And. IV, 4, 6. Quid illic hominum litigant, in 0. i. h. litigat Eun. V. 6, 21. Uterque exempla in te edent.' U.
Tertium huiusmodi corruptelae Xemplum And. IV, 1 3 et 4 gaudeant, c0mparent, pro gaudent, comparet in omne nostre libro praeter Vaticanum et Busilicanum irrepSit. Caussa cur Eun. II, 3 19 inter penum omnem quod in embino et Vaticano etiamnunc eXStnt, et penum omne fluctuabuntur Donati libri ex ipsius notag cogno Scitur. Suo iure lonatus , amplexu AESt, quod embinu et Victorianus etiamnunc tuentur:
Η eo. I, 2 99 relinquit pro reliquit.
ib. IV, 4, 3 remiSSan, reductan pro remiSS3m, reduci Im. VerSus gratia reiectaneum St, qu0d a Donato pro Vari Scriptura commemoratum hodie in Benabino est:
a Don. : Eae hoc: Iegitur et hinc Iocale adverbium. 2 Don. , Eaeadrorsum et Ioco, legitur et ilico. Et annotatur
ex abundanti additum, ut pud vetere multa Sunt. 3 Don. , Et edent et e t legitur Si dent, figuratum est; si edet recte. 4 Don. Et hoc venus et hic emis et haec penu veteres dixerunt ergo et omnem et omne legitur.
28쪽
Eun. II, 2, 34 sacit pro saciat. Τ)Prout verba iungas recte se habet: Phur. I, 2, 21 hinc libri et hic Bemb.)Don pro Varia Script.)Recte antiquissimi n0stri et Male Donatus sequitur :libri unde pro Vari Scri- plura usseri Donatus flec. I, 2, 5 alque Recte par nostrorum librorum quod Donatu quoque praesert:
Triplicis denique Scripturae exemplum exstat Ad IV, 5, 2 qui cum illa consuerit Serviti ad Virg. 0 n. IV, 408 et omnes nostri libri praeter Be inbinum): qui illa consuerit Bomb. et Donatus in lemmate). Oui illum consueril Donatu pro Varia Scriptura). 3 Ex hoc Scripturarum conspectu , quas Donatus dedita Opera ad Scrip Sit, Sati 3pparere arbitror, quanti qualibuS-que deprauutionibus Singulae poetae Voce antiquo tempore in ei S Xemplaribu Obn0Xiae fuerint, quae nostro libros aetate multum antecedunt. Cum autem pravum Veterum doctorum indoctorumve hominum studiuin intra illos sines
Male pars n0strorum librorum quod Dona ius pro Varia Scripturi assert: sori Si Dori. sui faciat, legitur et quid facit ut sit gura per
modos pro quid faciat. 2 Don. Leguur et illam; et dicebant veteres, hanc rem con
29쪽
tum ad eum Opinionem comprobundum prue Si Sunt cripturae, quae Singulorum VerSUum interpretationi praemissuediScrepunt ab eis, quas n0Stri libri exhibent. Unde missis, quae nulla nisi lemmatum dubia auctoritate nituntur ea tantum ad Scribam, qu0rum di Screpantia Donati interpreta ti0ne lemmati adiectu confirmatur. Haec ipSa autem, quamquam addubitare licet utrum de iis aliquid innotuerit scho liastae , tamen huic dissertationis pari non inserere nolui, quoniam multum abeSt, ut Omnia, quae in seriori quidem n0tae sed non omni probabilitate destituta in Dunati libris
ferebantur, in eiu commentario migra S Se opiner. EX empla haec unt:
Soli Donato debemus: Libri exhibent: And. II, 1, 27 potest' potes Ad II, 2, 1 reddat' reddatur ib. IV, 5, 4 ridicule' ridiculum ib. V L 12 potastis' potasti Ηec. III, 2, 14 Philumenae' Philum unam
Par no Strorum librorum ex Reliqui libri: hibui quod Donutu S0lum legiSSe videtur: ri Dog. Sed si id non potest. De est eri et hoc ad patrem
retulit. 23 Don. Meum mihi reddat Sortem, qua in Solani Supra recta Sabat.
3 Don. Ridicule Vocativus casu est ab eo, quod est ridiculus. 4 Don. Potasti scelus: Non quod tu videt SeneX, quam obiicitur oculis, sed Oratorie Potasti dixit, cum unum ebri uincernat, propter illud quod ait: Eaeemylum disciplinae. Duasi in omnibus Sit, quod in lino nunc adspicitur.5 Versus St: una si remittent quippiam Philii inenae dolores. Don. uni P remittent quippiam. Verbum activum quasi
30쪽
And. IV, 3 8 memori u malitia Eun V, 8, 3 eloquentia' elegantiu
Subsistendum autem erit in his, num alias eiusmodi corruptelas o St 0nulum in subulas irrepsisse pro certo habe0, quare ei locum ab in ultera ad quam nunc per gendum est dis Sertati uni parte.
1 Vorsus est: Davus, Mysis nunc opus est tua mihi nil hanc rem ex prompta malitia atque astutia. Don. Memoria ut praecepta Davi retinent: Atutia nil agendum Strenue, quae imperet Memoria Simpliciter magis, ut memor Sit praeceptorum. Et memoria modo pro intelligentia. 2 Don. Atticam eloquentiam et hoc εἰοωνικιος ut illa quae supra Atticam dicit veram atque germanam, quia excultior eloquentia dicitur attica et summi oratores Attici appellati