Ausgewählte Komödien des P. Terentius Afer zur Einführung in die Lektüre der ...

발행: 1903년

분량: 222페이지

출처: archive.org

분류: 문학

121쪽

simulare certo est h6minis in Quin iam uirginem despondi res eo 6sitast fiunt nuptiae;

demps metum omnem haec magis sunt hominis. Cctorum

placέ tibi factum incio mi. Non, si queam id

mutarΘ nunc quom non queo, animo aequ6 fero.

ita vitas hominum quasi quom Iudas usseris: si δέ quod maxumo pus est iactu Mn cadit, illud quod oseidit laris id aris ut corrigas.

DE. Corsector nempe tua arte, viginti minae pro sQtria pericto quae quantii potest aliquo abiciundast, si non pretio at gratiis. m. Neque si neque illam sano studeo utadere.

meretrix et mater familias una in domo γΜ1. Quor Mn DE. Sanum te eiadis osse in Equidem arbitror. 735

ἐν πτωσει, κυβων προς τα πεπτωκότα τίθεσθαι τα λυτου στοαγαατα,

g. d. V. V. 741. id nimini das vomus-

122쪽

DE. Ita, di ament, ut video ego tuam inistiam sactum credo, ut habeas quicum cantites. 750Μ1. Quor Mn Dr. Et noua nupta adem haec discet. in. Sessicet. DE T inter eas restim diictans sanabis. in Hobe. a DE. Hobe' m. Et tu nobiscum in si opus sit. DE EI mihi. non te haec pudent in Iam uiso omitto Demsa tuam istanc iracundiam, atque ita ut decet 55 hilarum ac lubentem a te gnati in nuptiis. ego h6s conuenio; 6st huc redeo. - κ. O Iuppiter, hancine uitam P hoscine 6res hanc dementiam luis sine dote ueniet, intus psaltriast, domus mimptuosa adHiscens luxu seditus 760 seM delirans. apsa si cupiat Salus,

semare prorsus non potest hanc familiam.

nomens Oder nihil'. 244, Anstr. 637ὶ auagedruch Wird g. B. V. 84 f., mom. 654 quod nos post pigeatu. R. eb. 392 non te horum pudet'

Terentius, Adelphoo.

omitte mi. V. 267 f. u. Anm. Eu V. 172. V. 755. tuam istanc irae. Don. g. Ε- 192 isto bene additum quasi odioso, ut alibi in St. ... haec enim Fronomina Fernentis sunt odiumque

monstrantis. S. de . . Eun. 214.

V. 766 Iubentem 'bene addidit Iubentem multi enim hilares se simulantes non lubente sunt, Don. VH. Haut Pers. 760. V. 757. hos, nisi Sostrata und

123쪽

lautoque munus administrasti tuom: abi. sed postquam intus sum mnium remim satur 765

prodeambulare huc lubuit DE. Illud 1 uido: exemplum disciplinae SY Ecco autem es adest senex Mater. quid fit quid tu os tristis Ῥε. Oh scolas SY. Ohe, iam tu uerba landis hic sapi-hia2

124쪽

ac tuam rem constabilisses. in Exemplo mnibus curarem ut esses. SY. Quam 6b rem quid soci DE. Rogas 2

in ipsa turba atque in peconio maxumo, quod vix sedatum satis est, potatis scelus,

quasi es bene gesta. SY Sans nollem huc ritum 775

SY. Est alius quidam parasitaster parilesus:

V. 776. -- Syre: Quam elare dicat, Menditur eae eo, quod pra misit heus, antequam loqueretur Don. . in V. 281. - Abi, hastigund eiseite, Dromo Verachmindet auis solari.

V. 777. Clari Onem . . . narrat:

125쪽

SY. Noli inquam. in Non manum abstines mastigia2 an tibi iam minis cerebrum dispergam hic SY Abit. edepol comissat6rem haud sane commodum, prassistim Cissiphonil quid ego mino agam γnisi dum hae silescunt turbae, interea in angulum 785

aliquo abeam, atque edormIscam hoc illi. AEI agam.

ubi in . . . quis nam a me pepulit tam grauiter fores 2

Dκ. Ei ,1hi, quid faciam quid agam quid clamem mit

V. 783. comi atorem Vom Wiech. κωμάζειν', comi atore dicuntur, qui post eomam ueni ne ad aetitiam et ad uoluptatem Euo., d ex hier Wilai vo Demea s. auch Don. g. d. St. V. 784. quid ego nunc agam8: die Lust, sic vor dem Hause gu

126쪽

caelum, o terra, O maria Neptuni. rui. Em tibi: I905 rescinit omnem rem id nunc clamat. Ilicet: paratae lites succurrendumst. in Eccum adest, commainis corruptela nostrum liberum.

ΜI. Tandem reprime iramindiam, atque ad te redi. DE. Repressi, redii, 1lto maledicta mnia; 79510 rem ipsam putemus victum hoc intre 6 fuit

ex te adeo est ortum , M tu curare meum,

neue ego tuom resp6ndo I. Factumst Mn nego. DE. Quor minc apud te p6tat quo recipis meum γquor emis amicam incio' numqu1 minus 800

15 mihi idem ius squomst aso quid moenius tibi γ

quando go tuom non cur ne cura meum l

in. Non aequom dicis. Ἐκ Non' in Nam uetus uerbum hoc quidemst,

V. 790. o caelum etc. VH hierin

V. 188 sam de leno Von sich: semicies communia adulescentium. V. 795. Remessi etc. 'Non quid dicatur sed quo gestu dicatur secta, et uidebis neque repressisse a ue i in iam neque ad se rediisse Demeam, sed quam mira est atque r. - ἀχralitas, in huius modi rebus apparet. Don. gl. liber

Drium. 1. St. gege Schius. V. 796. suine in rein bringen. Putare proprie est furis et casma eris et utilibus resecare'. ion. indestir paulo citius desidi incha

tu8, quam res etiam inceris eae-

127쪽

VI, 18 29 communia esse amicorum inter se mesa.

DE Faestor nunc domum Istas nata oratiost. an in Auscvita paucis vis molastumst Dέmsal principio, si id te m6rdet, sumptum illii quem iaciunt, quaeso hoc facito tecum 6gites: tu ill6 duo limur re tollebas tua, quod satis putabas tua bona ambob 1 fors,s et, tum uxorem ciadidisti scillest ducturum. eandem illam rationsm antiquam phine: conssima, quaere, parce, a quam lairimum

illis relinquas gloriam tu istimi phi l

inea qua praeter spem utares utantur sinet 15805810

te uolo.

128쪽

do summa nihil docedit quod hinc aciasserit,

id de lucro putato esse omnΘ haec I uoles in animo uere 6gitare Dέmea,

si mihi, et tibi, et illis dέmpseris molsistiam.

DE. Mittis rem consuetaidinem amborim ... in Mane: scio; Istuc ibam. multa in homino Dέmsa signis insunt, ex quibus c6niectura faciis fit,

duo qu6m idem aciunt iapo, ut possis dicere hoc licet inpune sacre huic, illi Mn licet', non qu dissimilis A sit, sed quo is in lacu.

machen begonnen, noch nichi a. E. V. 816. de summa vom apitaldes Demea. - Das reaena decedit

volisOminen dem partitisen Artihel, mi. laut Stich. 400 discam dedietis melioribus, . rade R. O. 524. Dagege mom. 246, 251. . . Omne id deputare bea deputabo

esse in uero. v. 819. dempseris Futurum X.; VH in V. 233. V. 820. rem khasionei fur remfamiliarem; V. 834 selaenolosa Ter. rem Heio pecuniam. - eo tinua

129쪽

404550

quae ego inesse in illis video, ut confidam fore ita ut uolumus uideo sapere, intellegere in loco, uereri, inter se amare scire est liberum ingenium atque animum qu uis illos hi dis

reddi1eas. at enim metuas, ne ab re sint tamen OmIssiores paulo. noster Dέmea,

ad omnia alia aetate sapimus rectius; solum unum hoc uitium adiari senectus h6minibus: aditatiores stimus ad rem omnes quam sat est; quod ill6s sat aetas acuet. ME. Ne nimiaim modo bonae tuae istae nos rationes Icio,

niam in loco neglegerri s. men. Stud XXV 112. S. A ang. V. 828. scire est A scire et se ἔστι γνωναι, scire licet odor nach dem Schol. Schloe 160 scire F sibile est ebenso Haut 192 crederrat, Ρlaut. ruc 501 uincerest, ib. IV 3, 3 nec tibi sit duro acui e . . . dentes, Verg. Aen. VI 596 cernere erat Hor Ep. I 1, 32 Est quadam prodiretenti' i non tur ultra un&hdchst Wahrschoinlic auin Cic. ad M. IX eum quid factus rus it Caesar magis it opinari quam

scire etc. S. Anhang. - cire

hier Helch cognoscere te V. 4710 ni Andr. 46M, Lucr. I 894, VH. Quintil. X 1, 13; in deraesten e- deutun orschein es in scilicet, dem de Obige usdruis adaquatiat Schol. Bemb. Herm. II 399 scientia noscendiseritis a festo ime dicitur graece discipli se scientiae. Es aheri sic somit dem

iure im Grande uten Charariers. V. 831. Omissiores: om in mediater Bedeurun Wie aut 962 Ubi te uidi animo esse omisso; - negligenti-

Chreme v. s.

130쪽

et cos iste animus quos subvortat. I. Tace: non fiet. mitte iam Istaec, da te hodie mihi;

sachindumst. ceterum ego rus cras cum uios cum timo luci ibo hinc. in De nocte censeo: hodie modo hilarum ac te. in. Et istam psaltriam, una illuc mecum hinc abstraham. in dignaueris. eo pacto prorsum illi adligaris filium. modo facito ut illam grues DE. Ego istuc videro. M atque 1bi sinissa plana fumi ac p6llinis,

1008. - de nocte de is hier gang

si go de Ctesipho nach de Stadt

dAEcho g. B. abstraham s. Don. Eudiosen Versen noch de in seinem lanem Himmende Oroll. V. 843. Pugnaueris Futur. X.

VH Lucii ine. 147 Μ uicimum socii et magnam pugnauimu pusnam V. 844. illi Adverbium . in V. 116. - 'me eum risu dicit Micio.'

V. 845. illam serues aut illam lisio de Nachmis s. Don. g. d.

SEARCH

MENU NAVIGATION