장음표시 사용
41쪽
aut 1bi si cesses, euenire ea satius est quas in te uxor dicit, et quae in animo c6gitat irata, quam illa quae parentes pr6pitii. -6r, si cesses, aut te amare 6gitat, aut tete amari, aut potare, atque animo obsequi, et tibi bono esse s6li, quom sibi It male. ego, quia non rediit filius, quae cogito, et quibus nunc sollicitor rebus ne aut ille alserit, aut uspiam ceciderit, aut prae gerit
u R. g. . laut. erc. 953 ff. Pacem componi volo eo patri cum matre . . . Tam propitiam reddam, quam quom propitisat Iuno Ioui.
in V. 35 ff. H. ei lautus M. 718 - 722 die Schildemnide mit
V. 36. ne . . . Derit etc. - -
42쪽
aliquid usi, quemquamne hominem in animo instituere aut purare, quod sit carius quam ipso st sibil
atque ex me hic natus 6 est, sed ex atro. Is adeo Ἀ0
diffundi studios iam indo ab adulescentia:
ego hanc clementem vitam urbanam atque lium sectitus sum et, quod drtunatum isti putant,
besten codd. ibortieferte blativis Wio ei de Verbis locare etc. brauchi mi. V. 316. De Sinnder Stolle isti dis doch lagen eiu
adulescentem adeo nobilem, ornus Don in . A. g. inserem Vera hin-Weist, ebens Hor Sat. adeo 8ermonis amari, und Lis XXI 20 8 Adeo ferocia atque indomita ingenia, Verg. Ecl. 2, 25 Nec sum adeo inso mis etc. Th. d.Verssinius is adeos Mola, GrundZ iatrem. etri Leig. 1890, 243 u. 280 S. Α . V. 43 s. et quod forismatum etc. Don. Dicit autem Romanis id umeri, quos Fectatores his et Menander:
43쪽
20 25-6rem, numquam habui. in contra has 6mnia ruri agere uitam, -ps parce ac duriter se habsee uxorem duxit, nati filii duo inde ego hunc mai6rem adoptaui mihi, eduxi a paruolo habui, amavi x meo; in eo me oblecto, 6lum id est carim mihi. illo ut item contra me habeat, facio sedulo: do, praέtermitto Mn necesse habeo omnia
s rauch vo eonis ais x . Altere Latoin s. Haul. i. d. St. undF. rades, De praepositionum in prisca Lavinitate ui atque um, Jahrb. f. class. hilol. Suppl. B.
44쪽
pro mέ iure agere; 6stremo, alii es ovium patres quae faciunt, quae fert adulescentia, ea n me colet 6nsuefeci filium. nam in mentiri aut fallere institerit patrem, aut audebit, tanto magis audebit Meros. pud6rs et liboralitato liberos
retiners satius sse credo quam metu. haec fratri mecum rus conuiniunt nέque placent.
uenit ad me save clam fitJans quid agis incio γquor sedis adulestantem nobis qu6 amat2 quo Diat quo tu his iabus sumptum suggeris, uestitu nimio indulges nimium ineptus es'.
V. 52 pro meo iure Schol: secundum meam potenatem . mit
Haul. in V. 153LV. 55 institerit . . . aut audebit sich
ne Mibere orationem mecum prin-
ἀλλα καὶ πείθοντά τι. och m207, r. 730 meis es de ἄδηλα
45쪽
nianium Ipse est diu us practer aequomque et bonum et errat longe mea quidem sententia,
qui impέrium credat grauius esse aut stabilius,
ut quod fit, quam illud qu6 amicitia adiungitur.
mea Ic est ratio et sic animum induc meum: mia coactus in suom officium facit,
dum id rescitum iri credit, tantispis pauet; si pisa fore clam missum ad ingenium redit. ille γέ bonines adiungas, ex animo facit,
46쪽
hoc patriumst, potius 6nsuefacere filium sua sp uente recte facere quam alienis metu; hoc pater ac dominus interest hoc qui nequit, lateatur nescire Imperare liberis.
ssd stas hic ipsus d quo agebam et sera is osti
V. 5. alieno adderiis Attribui stati ines objeriisen Genetius in
bindet os sich ruit diesen ei inigen
47쪽
SENES HI DE. Ehem opportitae te ipsum quaseito. m. Quid tristis es DE. Rogas me ubi nobis Mschinus
48쪽
quicquam, nec metuit qu-quam, neque I - putat
tense se ullam. nam illa quae antehac facta sunt
omitto modo quid dissignauit Mi. Qindnam id st2DE. Fores effregit, atque in aedis inruit
Rud 291 quibus nec quae8tus ratnec didicere artem ullam Andr. 93 f. Nam qui eum ingeniis conflictatur eiusmodi neque commouetur animu8
monstratis, nstruistion stati g. B. V. 306 Quem neque de neque ... Regue illum ius iurandum etc. Haut. Ρoen. 623 L, Trin. 494. 1140 L
Draeger H 50s f. u. Se eri, Burs. Jahresb. LXXX 310. V. 86. antehac durin infache Elision meisisti gemorden; s. Haul. Eini. 56 A. 4. V. 87. quid dissignarit Was Niseinen Mntlichen natos hah ererat uno Mede errem Non. 76 dissignare eum nota et ignominis aliquid facere, Don. de alterdiuga designare chrest*: hoc uerb----αere duas res signimabat: etenim praue et recte facta designauadi baxitur. Dissimare an hier
dies eiu fur andere uniungensime,
gestalassen, C. I. L. I 206 sq, inchersi vo de dissignatores aut di signare liber gangen eis. S. h.
efferrebeissex begeum; gl J Dorsis, Assimilation in den Compositis ei Hautus undoer Frager philol.
Stud Iras). - me singula magna eum Mociferasione inferenda sunt. Stomaehatur enim aversus mare interrogantem . Don.
49쪽
alitaas ipsum d6minum atque omnem familiam metucauit usquo ad 6rtem eripuit millieram quam amabat; clamant omnes indignissimo lactum sso. hoc aduenitati quod mihi ineio dis et in orest mni populo. disique, si c6Morondum erimpiumst, non attam uidstrei dare operam, ruri sisse parcum ac s6brium 2 nullum huius simile factum. has quom illi incio die6, tibi dico, tu ilium corrump sinis. in Homine Imperito numquam quicquam iniustius, qui nisi quod ipso iacit, nihil rectum putat. a DE. Quorsum stuc mi Quia tu Dέmsa haec male iudicas. 100
V. 89. adimina, quia si lenonis diseret, parva re videretur', Don. dominum 'iterum suprema M
Wi Don schoniemeat, noch einebesondere irring 'satis comice hoe infertur legentibus αυ--rum,
undisint via. Me V. 2 aut donStroto des schinus similis in Eltere Latet in de Reges mitdem Geneti , de ea lino Vonfactum ab und egiehi sic aufetesipho deshala die instellang
Λυθάδεια Me enim proprium rure eorum est atque i eruorum'. Don.
50쪽
non est flagitium mihi rode adulescistulam
scortari, neque potare non est neque fores
esse ere haec si neque ego, neque tu fecimus, non ut egestas facere nos tu nilne tibi
id laudi ducis, qu6 tum fecisti inopia2
iniuriumst; nam irasset undo id Erest sacerέmus et tu illum tuom, si ess homo,
das eine nota an das Andre Verbum.
V. 106 f. M t. . . fieret . . . fac
passive Infinitive aut rier, die Konjunktive siem, pomis etc. s. gege Conradi in Herm. X 104 E. Stange, De archaismis Terentianis, Pr.Winlin 1890 Haul. Eies. 63 Α. 1 undis , de alteri 1liche Optatis int, perduine etc., de Imperatis Dee s. . Sinuberi, Symb. ad Ter. emend. 1878 15t, Engelarachi a. O. 53 f. 63 f., Qt. 64 d egenis duce natiistic nur is lane , die nisi synhopierte Formen Vondexter etc. s. O. Bruman in Flech.