Octauii Ferrarii Electorum libri duo accesserunt epistolae & inscriptiones

51쪽

HAud ita recte sigonius, equeseum eum carina confundit,

quodque absurdius est , cum genere illo compedum , quo damnati in ear repositi, insertis ad quartum, vel quimini lar men pedibus,torquebantur. Ait quident Romanus martyr in equu-

uo apud Prudentium .

Emisto morem de rastae ira non tamen sequitur eandem rem fuisse, sed quod equulei in se ossa constituebantur, quo conspectiores poeniae de suppliciis rent. Nec aliud suit catasta, quam ligneum tabulatum . sive suggestus, pegma Itali, Pasto, in quo etiam hodie supplicia sumuntur. Et in catasta quidam olim expositos seruos venalesse, ut melius ab emptoribus inspici, considerari possent, notum est . Praecipue ex Casa uboro ad Persium Sat vi quem nuperi e stripserunt. Sed quod ait, in aedibus etiamstula catastis quas tricii Martialis, arcanas,oθexi moli Hror, o Misque eri , AOn Missos ρνι- νυμιι-re casa,

Maequo arcana seruasrra istaeas a. A quo1 M popais , nec mea -ba vides Non video ad quid iis catastis in domo opus fuerit . Verum tabulata arcanae catastae, iuerunt in ipsa publica catasta, vel lub ipsa recondita septa, in quibus pueri venales pretioliores seruabantur. ne turbae oculis prostitueremur sublimis enim catasta sub se, vel in proxialo, huiusmodi tabulata recondita habebat, ut hodie etiamin cfficinis in recessu pretiosae merces eruantur. Porro illud apvit M. Ciceronem de petit. Cons. Amu amensere de maσειαιs idem est, ac de catasta, non quod censet Turnebus L. xxv. . in ergastu lo, vel in pistrino compeduam, vel in catasta alligatamannia cninam a soluti enim venalitii in machina, uvescit alta, aer uac, amica de machina, est venale mancipium de catasta

52쪽

siue od erat via super. itastam posita erat. 4meusinini. M

imposites. Sed ut diximus, quia equulei catastae imponebantur. di in catassa martyres equuleo torquebantur, non quod equuleus eatasta esset. Et ideo catastas igneas poeta vocat, crates in quibus martyres torrebantur quia cata impositae, vel eata nur '.

referrent.

Ceterum sigonius Baronium erroris secium habet qui eat stam, ligneam comptari interpretatur pecompede iam'. ru dentius in S. Vincentio. In Acbarathrum eo'seis,

Eusebius His . Ecilli. L. v m. I r. illud de crurum divarication fic explicat. Nonnum est verbera is eoispeδbusigotas posueraσt,ur 'aesaiser ab altero acquartum forames asent essent . Quod totaientum adeo crudele erat, ut idem subiiciat, iacuisse lupinos. Eius ergo forma haec erat, ut in trabe diuersa Bramina essent, quibus pedes insererentur, ut modo ad quartum, modo ad quintumis foramen , intrusis , ac divaricatis cruribus extenderentur, de distra herentur. Quod tormenti genus Metaphrastes vis uni appellit invita S. Luciani us autem, inquit, tignum oblongum c. amias eι pedes m-ιιιebaal, ιν rahentes ad quatuor foramιnar uodquia αι missis hocioniscroyauupimum, nam coxenvice υιolenter assis n. neuιuνἈννιιαιιs. Diutrius agitur a compede quuleus fuit . Sicuti caruita a compede contra semeauam Philanuria vitruvium

53쪽

L. urar. 4.&Ηad. Ivistum L. v. Advers. 24. . Sequuntur fidiculae, de quibus eruditi contendunt. Illud eeratum est, ferme cum Equuleo, a scriptoribus coniungi Val. ac mus L. III. c. 3. In Neod o quoque ieroumus Dram a florio rum,na astuqrai Nasu, rupi eWm inbera siducias it .

--π iam i lavare ingla' idem fuisse fidicula, equules m didit in sigoni ait, torii odi brachia pedesque neri qgibusdam , quae fidiculae dicebastur, abigato, α catasta intentaeo bapti uiruulsatisi. Ante sis tum Laur. Valu Lib. r. .lxs Musiculas e purauit instrumentum comi. s. ex duobus .bliquatis ignis, quo distrghebantu sonte , appes latum vel ab

extorquenda fide in quo fallituro vela crueis funibus, is in cillis , quibus cruciandi alligabamur fides enim sunt sunicini,sive chordae instrumentorum musicorum, quod certum est sigonium reprchendit Gallonius, ipse castigat ne dignus qui cum Isidoro putat fidiculas inungulas idem tormentum sui sivi.

tuis in in equuleo torquentur, ut de 3m ea ratur Quae praeter reo sunt, licci eum Baronius, di cerda sequant,i quodque nolle aia, etiam vir summus in Etymologico Verisimilius enim hoc est , quum si inde nomen ai cessatur, quod sontes funibus, veluti fidibus cistendantur quae notati etiam falsa est ut infra dicemus. Nam sic icu Ias ab eliciei. da fide dc nominatas mera somnia sunt, ut a sodiendo, quasifodicutis, ut Bisciola, vel a findendo ,.quasi finis Alcatis, ut ipse Gallonius Fuisse eni in choidas, siue iuuiculos, a musicis fidibus dictos certum est ex vel bis valerii, laxauit fidica Ias, idest adstricios iuniculos. Sed certius ex Suetonio, qui de Tris

mcntum , cictentio uruit, a re esti in Sentium fidicularum dolor. Sed Gallonius aduucit locum Prudentit .m S. Romano, qui viis

detur indicese fidiculas esse ussula iam masclepiades Iude ci

54쪽

het ealnificem vertere ictum in os loquentis, inpiae Ailia m. num , sulcosque acutos is dica, tra--ι,-M. ---- perm mus Deinde sequitur. sImplet iubentis dicta lictor improbus, Charaxa ambas angastis scribentibus

Genas, cruentis faciemsecat uotis.

Hoc tamen non imilcat, fidiculas suisse ungulas. Sed quia Pant ouam ungulae membrum aliquod lacerarent, prius illuc fidiculis , siue nerueis funiculis arctissime ligabatur, ur intumescens pars illia, ' saeuius Iaceraretur, ut fit in sanguinis emissiono, cum brachiuitia prius arctissimo nodo constringitur. Eodem modo lictor, iussus un. gulis faciem lacerare, in eamῖdiculax transfert, quibus genae con-1iriciae intumescerent, deinde sic turgidas, dein fialas imgulis seincat , di charaxat, idest per faciem sulcos recte, di transuersed cens, ut olim stylo in tabulis ceratis, hodie calamo scripni delati tur, siue ut vulgo loquitur,cancellamur Non est ergo dubium fidiculas fuisse, neruos, siue funiculos, ut

iis in equuleo brachia pedesque religati extenderentur viconia uellerentur, ut censet Siso ius siuequod verisimilius eii, crassi ribus quidem funibus hinni in inequulcnon fides, disiniculi acile disrupti suissem sed brachiorum, γῆ dumque, ac senuum iuni iuro, sustulis arctissime collis tas,curei ut novi ipsiu--ἡhis iniiciusψ iciaresuritui, inenabra ipsa compressione uinescentia. atrocius utariis isdemi r dilacerare

Resiaci tui, ut quid uisuti fuerint injiciamus , hamis, di fidiculae, in lamina viridentes, ferme equules comites erunt: si nitanus iii 'st. in Donat ac mea uim irata uisia, or

55쪽

idimus, quae Minestoperae hie linteriere. Et Scholiastes quidem si*anus , si triuialeionis pers a Neronem designari rustra

contendit Vera est enim eius opinio, ut Quotidiam in Hotatium 'edidit quicumque demimisest, nam eum librum adhucoiisere contigit Vere, inquam censet is Trimalcionis schema, ditis:

smum,4 luxu perditum libertum, fortasse ipsius Neronis, designacrii nam de Mςcenate aetas refragatur. Vt quid enim poterat senex esse Nero, calvus, siue rasus praetem dispensatori Neque ita n tabilis in Principe laetos, qui in priumo, in liberta minime seremidus Stultus labor loret argumenta restime, quiliis designari inuronem, credi postulat. Non enim vesisimile ait,l rtum Iub forma Mercurii essingi Tale nihil in Petronio, nisi quod Mercurius, eum ento leuatum in tribunal excelsiim reciρχ' 'i': Sed quis ignoreat libertos postquam feruitutem exuerant , ac vomina domitu,rinvassumpsilla, Atque hinc Trimalcio Gnaeus diacitur, fortasse ab Gnaeo Domitio Nerone Atqui non pudet Intes

pretem hoc argumento uti, Praenomen signum erat ingenuitatis. Non igitur Trimalcio libertus, quia praenomen habet. Quasi nihil lituo ac liberto liuersit Serui praenomine carebant, illud tum tishertate adipisceban ur, ut propterea blanditiarum causa eo comis pellarentur morate innumst inauri et Persius Mareos ia

sutilis raribes, Ner Mintelligi, quia appellatur H ἡ; quod si r

sis Misenserar in Netarismi lo modo cadure possunt ii . iudito leue argumentum est, quod uter prodigiosi luxus pos' salsicles, sine exesa est duobus amnilis, alter serreus sudituratus citur, alae aureus quidem, sed ferreis stellis ferruminatus es Aia enim alipillos aureos gestare lanitus vim auderet irreum sui, se ratum,

56쪽

:-e setaeritum do veterem Glossama lax, - Ω- Habe nobis ad huius loci explieationem viam aperiet. Eadem Gloia

re BDAere Isidorus in Glossis Redabias, reliquias interpretatur'. . Pueri igitur Alexandrini. qui aquam niuatam manibus infuderant, sequuti conuiuas, postquam discubueram, post pedum ablutio, nem , paronychia ingenti subtilitate tollebant, idest reduviam .si. ue abscessum cutis, quae is circa ungues soluit Subtilitate autem . pro dexteritate usurpat Petronius etiam alibi Uimm H -- adi

M virilia suam δε- Sentos quin apertus est, sed ordo luxatus, amitis voculae adiectione sanari potest. id tu a

aer, quio ma viralis, Iam opis togam sumpsiu i Alailios ciui quod Cicero . Antonio obiecit pro t0ga virili Gum sumpserat, neutiquam vir esse: Forte autem librarii, togam omi se anc, vo illa vocis repetitio, non iis elegans videretur omni Philip u. in vulgatis verba sint. Ἀ- νει -- Din. MD-ι----ium D in re uri Hieron. Ferrariu , tum Fhilippicarum accuratissimum castisatorem, ppellat iacius ia

57쪽

Eum donabantur ιere quo factum dimi- ipsima Gilouent auctorasse aetatulam suam,&per tesserat claui colitigisse, a quo, luptatis menecdeliber factus sit . Infra, νυν ιν ιρι e , supra su νmis. Sed hoc .i Iasiecit terorum interpret Maone nihilo mel

- a rimae. - in b=rauis, aliqua dii Marinesument. - constri mi Ei ccipius, lucos Fliuiuii inici ciue e semcti, Gium , sue, ani , adici sciam ,riolo luco aptati neque in eo ab is quidquam erat, ita iliari ii loco Decieretur, non clavus inoni illum. miliei iusso in pcdescrisiis spondaec sicescctae, siue ad parietem stanti, lamici insolitiem nodum iungit, unde spiritum incliideret. Sed si creeius stabat fuit, quomodo inladiaum praecipitari a Giton liceume Encolpiu potuit Lectu aiunt , nihil aliud fuisse, quam quices, ciliomara, quae delectui

deciderant Q mera ludificatio est. Nam de alio lectulo Petronius χapiendus est. Cum cnim eadem cella ipsis pro triclinio fuisset tres, aut duos saltem lectulos fuisse, in quibus dilaumb rent , credibile est in ideo de Eumolpo, Mi in celiam venerat is

Non o ubie licet paulo diuersa ratione Petroni, locum Apuleius e i pressit, ui s et in o Militiorum, ubi ut Acistomene, eodem senem

58쪽

wbarus intextus. Sed antequam Petronium mittam, unum etiam ,4 alterum...hona lectoris venii tangam. Et me quidem pueri, ait Eumolpus, , aequam insuum , imuatione etaiauissima irriserun siue ,

tit ista procax derisio, a Persisscholiasse, discere Interpretes potes. rant , ad illud, αυ- Gergo quem nuru ciconia 'nin. Vbi tria , lannarum genera expressisse Persium notat. Ex quibus secundo loci coluisse ait, Ministis ci rimi ori man πιπιο ι aia iurauia

est misio a re. Qia sanna stulto in ideri solit seriin, di posito temporibus pollice, reliqui digitis erectis, Asini ave j iutoribus uin pueri peram deridentes, admoti capiti inani biis, emis Asini auribus , quae atri pilq intus vestitae , pro ii I p.,

traducebant. Quo plausu id genus homnum, inexcipitani , Neque illud anicula expiatricis praetermittendum. . Vides, quodat se leporem excisam Nam eruditi frustra vexarunt, usu rem excitare, obtruserunt a nescio quid de obscaenqi potis sensu conimenti . Quasi vero, etiam si pars illa lepus diceretur pos sent alae voribus affugi L P Iuvenalis, tam it ut ii 'item. quam alae ad leporem, quicquid ibi ex Italis poetis ineptem

cinnarunt. Vetus lectio in re improba, proba est, quam visam docti recipere tumierunt. Qui enim id venatione e cubili leporem. excitat, non labi illum suscitat, sed ei, a quo capitur, vel occidiitur. Sic vetula illa stantem lascini laciniam, neruosque imperio obsequetues, non labi, sed delusa Circi, uiui, ac pulpamento sudi

sedulum lectoren morari potest. Et Hispani quidem Interpretis

59쪽

i . Quid mi Taciti inentem faciat. -- vias, neruitiem puto ore posse. Qirii inmitis im--- sed quam, mirra .riturus Petronitis, it mors Brtuita di noncoacta eretur. Unamia itae instrinnenti, di oblectamenta usurpauit, quae seruie moriotituri aspernantur tannum, epulas . iuua eurando corpori. Itiaquein conuiuia frequentauit, o quieti se dedi licet iam in eisis venis, moxin obligatis, fugientem cum sanguine spiritum inter

pellaret. Neminem tot Interpretem mentium animaduertisse intarum est . Nam νι eoavis ureponerulum, Hud. dubie est. Puto autem inde errorem inductum quod Co itura, contractescriptum ante fuerit id non intelligentes .in vitiis, inepte concinnatat ..Haud absimilis nouissima securitas Valeri Asiatici, qui raud

, Messalinae interiit , de quo idem Anna I xi Liberum ei mortis arsi.

Hoc leue, illud niatoris momenti, quod proxime stquitur Po, quam Petronius codicillis flagitia Principis sub nominibus exoletorum , scemblArvmque de nouitate cuiusque stupri, perscripsi .

. tque obsignata misit Neroni , fregis an Mum, ne mox, te φησάμι facis raperisAE . Quid esset facete pericula, i uocaiplicatum

erat, annulum usuatorium intercipere, S literas munire . Id in tuens Petronius , ne scilicet post eius grem , - signatoris

60쪽

stilleel eubiculorum parietibiis adsti iri. recipiendo atque inima demita per inane sumo, longis tubis, atque mussariis instructi M. plures quidem viri domaissimi, talas apud veteres tata, praeesse, sant,sed solos socos habuisse, sinet sis, sulisque eius odi, eosque

Ad quem locu in Io Brodaeus. Foci, inquit, apud interes furim i , non quin ινδι λῶον ar,se ne camino, b gati, mobiles. ex re,ferro, ιν testa, per quos πτι am Hramento iuinuavi, sumirum id ictura indiuctum,ρννη - viderei ι . Tota autem vis est in voce, εν baura, proprie hin ulmodi locuta significat, escharium ioculum quam vulgo, ara, siue focarium, testa vel

tella, cum prunis accensis. Nec alia voce, utitur Homerus, cum iocum nominat. Ἐςα εστ εχαρη Sedet ad focum, assidet ioco. Cuius voci etymon usu proiequitur Eustathius. Sive quod non haberet alii tu inem ico nuuii iacet et siue quod haberct άρ , idest preces, quae apud eam , climius libatant, hauebantur. Cua autem duo panis genera apud veteic ellant, πνιτης, iurnariuS, αριτης dicebatur, qui tu ἐχαρα, siue ioco cotaus ellet, iique mel. te, di passo condiebatur, unu ao Elcnaruis scalette, disciaettiere Venetis dicitur, pisure dulciarius. Viriusque panis mcminit RQ

paeus Lib. III.

Ad tem non alium ignem , siue focum, siue caminum, in usu apud vetere fuisse contendit Broditus, quam qui huiuImodi locali, siue eschara, in cubiculum interretur,4 conititueretur in medior quale hodie loci, qui in nauigiis ponuntur,et in miserorum agrestium mapalibus se eschara, siue ioculo asser locum Egineta Lib. v. elcharas non esse conficiendas ex qualibet materiatiis. Paecipue neque cx picea , neque ex pinu, quod in iis torpe Salao mandrae, erucae ictiterae, ac veneuolae abuncent, quae igni vi