De quatuor linguis commentationis, pars prior quae De lingua Hebraica et, De lingua Saxonica

511쪽

sax. priscis unpensan; modernis autem, ut mihi author est Martinius, in Elymolog. Duennings, & Diti nne.

512쪽

Ad setera verba Germ. 'aetoilalda. Anceps: qui in duo distrahitur. unde & Latinis Dubito,quasi Duito, & Graecis ΔιαζωJ Saxon. upis Fealo unde nostrum tinosold, sensi tamen haud pari: nam Duplex utrumque signat. Dubitare autem Saxonibus'

Telaoδ, Defecit Periit: telarando, deficientesJ Deficere Sax. exeoman,& aceolaian, de nostrum to tire, illo sensu. Thenit, Intendit: & lhenida, t tendit : Rennon, extendes: tbenin, e tendunt : ' thenedos, extendisti: thenedaei, extenderunt Extendere, Sax. 3 eman I

nistrare, Sax deman; servire. εο ianr Opponuntur autem haec, ut invicem contraria ; cum prius Libero, posterius Servo proprium sit. mi hic,in Thia- iriniui. idem valet ac nostrum me,nOS.

Thion fallan, AbundabuntJ Huic

amne Saxon. Eeon, Eean, & Se ean, crescere, ditescere.

513쪽

aebolon, Patientur: & tbolindon, patientibus : & tbolodit, sustinuissemitholoda, tribularerJ Pati, Sax. Eolian; passus, tolod: patientia, Se ylo: pMtiens. 8yloi Seno. Teut. duidet . fghimsi, ExtraxistiJ A 'deon forte, quod Sax. trahere ; quibus extrahere,

talumfremidos, Persecisti: & t. . ro remis , perfecta: & thuretremigero, persecto: & tbarosram ingon,consum- smatiJ Quod perfectu, nobis timoagd- framed et Sari autem Fulsi eme de pri ore composito a Saxon, iuph, nobistaeoub, & nozola, i. e. per, & Fpem me nobis stamed, i .e.factum : post riore vero a pul, nobis suil, plenus, &eo seni ppem eo , quod a Fpemiansluit: unae nobis trame, pro fabrica; tostame. fabricare. Elim oliton sal, Pertransibit. Nos

posteriori compositi parte : de priore vero in verbo hic praecedente. Tian, Enutries. Nos tapen & OpitrenJ Vide supra Chion lallun. Tilo,Acoetera: & tiloni, festinant. - . Tilogon, Exercitationem: & Σι

514쪽

Admetera verba Germ dem sensui E. G. to fhime oter anplbing, id est,expedite transire vel transilire. Vide supra ebisuiundon. Deloi, seraJSax. 3 cy elr I. Denisi Mitis.Germani: & senisti, Mansueti, & senibte, Mansuetudinis. erin, Tribulato : ut Trer doeti Belg Non multum abit a nostiatiunt D;roin, quod a SaX. rapS, dolor. elti. sedesct Hoc nobis state, &latile, Sag. reetit: utrumque ab eorum

ce & pudu, sylva, lignum, vulgo

515쪽

Sax. reoFons ealo Dien-ogata, Pupilla oculi3 Hoc sax. reon-ea r. an, quasi Visus oculi,a reon, Sax. videre, & gas, oculus, alias aepi; unde nostratium apple of the Cp. Digimari, Victor. in Tacito, egumerasJ Victoria, Sax. rige: Victoriosus, Saefe z. Pari autem hic in Di-gimari,a maepe ductum arbitror,quod magnum, celebrem, praestantem lanat.

Diu, Utquid ' lapigravi, Sepulcrum: supra UurgissiJ Sepulcrum nobis hodie a grave, a SaX. Spaepe ; Verstegano stapigrava, q. fleep grave, quia inquit sepultus

tanquam dormiens habendus est. n. jecturam proho, cum dormire, nobis sitio sieep, a Sax.rlapan. Sepulcrum hinc

i Vocatur Dormitorium.

labia, Generatio :& llablen, se mini. Nos composites ellaibi. pletis, Hastae. Nos spiesse. Nomen primogenium a mucrone, spieis3 Hoc Belg. spei, speet, unde forte nostrum Uit, Veru . Hasta autem SaX. spepe, quod nobis mansit.

516쪽

solet Locusta. Salire autem nobis to Exultavit infans in utero ejus rLuc. I. ver. qI. id est, ut vetustiores 1iostrae Translationes locum reddunt)

seppigressus; in posteriori, nπRqu0d nobis mansit, saltatio, saltus, quasi per gramen gradiens, aut gramim saltans, saliensve. Vulgo O;as opperi pii, Fabulatio: & spelle, parab vide zuspissaJ Fabulatio S X. etiam 1 peti, vel potius yPelrpelli q. mcolloquia. Nam simpliciter, propriri xpel, ut verstegano iam observatum

sermo mysticus, Oraculum, parabola et quae quidem explanare, si ve eXponere. saltem me apborice) Saxon.r pellian, Belg.spellen: qua qui saliet artespeli. man merito dicendus. Cognomen autem hoc Glossegrahlio nostro .m .viro his literis optime merito, noli intri tum quδm conveniςns,

517쪽

olre, solium : in nobis a lallar. P.milicari, & lalaelix, Quacuna iΗoc Sax. 1 pa Dpitc. toruingom, Increpatione. Nos proltimulationeJ Stimulatio nobis sting. Quidam etiam nostratium dicunt ullonnes, pro stimulat. .. tablineri, FrameaJ Et gladius,& framea, Saxon.rpeopo, quod nobis mordi Hoc autem Verstegano nostrollauiueard. sabilitatemJ Nobis e dem sensu, steddineta. Diros,lirati: vide latoreJ Sternere Sax.ret pepian; stratum, impero, Ar aed.; unde iis r nobis street,

518쪽

Ad tetera verba Germ. Puenot,Coagulatus: vide Oequallit. Bule, Columna & stili, columna;JHoc sax.rylle,qubd nobis mansit: lalle

enim , & groundi selle, nobis cuius. vis structurae basis, vel fundamentum; magis autem specifice, magna trabs aedificio supposita; Sax. alias. Suound - alle ,h. e.substructio.Hinc nostratium selle, Belg. snple, alias luele, pro Limine. Limen autem Saxon. eoprepotae,

Verba.

tronum.

519쪽

supra Vescedimit. E culdon, Increpuerunt. Nos libel-den, & composite, Uesthulden i Huic convenit nostrum to inlde, illo setisu cur Averte : vide Eescurgi J A

vertere Sax. acyppan, alias cuppan; aversio cyppunS : atque hinc, a viarum stil. N platearum diverticulis, ut in compitis , pluribus apud nostrates locis hoc nomen olim inditum, quod postea in Cerring mutatum . tandem transiit ut nunc dierum in Charing ; quoinodo quadrivium sive compitum illud nuncupatur in suburbiis Londinensibus ab occidente, prope estmonasterium, Ebaring-ssosse, vulgo dictum Crosse addito, ob crucem ibidem, ut in compitis selitum, olim erectam. Bercypian etiam, ut &arcypian, saX. separare, item amputare, radere, resecare, &e. vulgo todeare, &c. Dcutta, Excussit. αρ-ssope, Destrues.

520쪽

62. Ad Netera verba Germ.

Se r incSan I stilille autem nobis hodie vox est sensus ex diametro contrarii uni pro Foetore sumatur. Stubida, Irritavit: ut n0s Met phorice stolienJ Pungere SaX.retucὲan, stimulus r Uicceir I

αeselaon, Dexteram: & lbelatam, dextera : Vide sorthora. tabegentiche,Viriliter. Nos degenNlisli, paullo alio sensuJ Uegben, D s ben-man, inquit Κilian. Athleta, . Pugit; vir praestans, strenuus, fortis.

mini, quod Tham, Viri scit. honorati, ut quia henian gradu, Virtute, fortunis, atque aestim

veniens,mi- tione caeteris praeluxerunt: praesertim

strδrς ω' sivi classe eoru essent qui regii dicti, . Vulgo cynmSer Vestier: alii enim ii ferioris erant classis, mediocres dicti, vulgo les s e EeSner Iehiat, Gens: & tbiade, gente: &theado, gentium& thiadon, nationes : & th lede, gentes3 Sax. Gens, Pinpulus, 'deod : gentes seoda raedladeliunni, Generationes. Videntini nam compositum estJVide etiam