De quatuor linguis commentationis, pars prior quae De lingua Hebraica et, De lingua Saxonica

발행: 1650년

분량: 541페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

492쪽

Mancretis,Maiestas: ipsa vox tamen viri robur magis significat, manstracbi. sed alibi, megintrast majestas: & mei glucrest LmaiestatisJ Hoc Sax.maeSen zyymner, & maeSen pimmer, quasi

mainum firmamentum, a maeSen, magnum, .& Vpymner, alias usumnes , firmamentum, a Serapymman, stabili

re: & proprie, utpote de Deo dictum. Nangon, Maxillas: si recta scriptura: nos mangenJ Similiter & Saxones, uti & nossaltem olim. Maioribus enim nostris maxilla, sive dentes maxillares, mang teetb dicti, a mang, gena, maxilla: unde Uthmus ille vetus: and

In testimonium veritatis , hanc ceram moraeo dente meo maxillari. De quo

493쪽

tus Saxon. myial, hactenus in partibus Angliae Borealibus retentum. Multi,tudo, myce inerre; magnificare a tem, Semiclian; magnificentia, my

Huic,sono saltem affine, Sax. imyre,&mere, pro Mensa : iis etiam meTe pro cibo : nobis hodie messe pro ferculo. ,

Verba.

494쪽

, d vetera verba Germ. Hato, sed: & naso, paeno Paene,

nobis nigh, & iuell-nlgb: g. in utraq; voce superfluo,vel otiose, & inter pro nuntiandum neglecto, quin & inter scribendum perperam usurpatori a Sa enim vocem accepimus, quibus, nil, M. Ful-nien stripta.

ab eorum Senes 1an fluens, eruere, eripere, signat: hinc Dominus & M- . demptor mster, nepSeno ut res Sa

dictus.

spenditus Nequam: quasi dicasam, lius pretii aut ponderisJ Nequitia, uti& Malitia,Sax.nyνε,& nil)e: Dan etiam illo sensu usurparunt i unde N quam, Malus, eis manpulle ; ab homimi naturali nequitia. autem, Nequam vocarunt nil ingue Unde illud apud Mat.Paris & alios : Rex inquit)milites Angus, ut ad obsidionem veniunt, jubet: nisi velint sub nomine NATHING, quia Latine Nequamsonat,

recenseri, Vocabulum hoc, I Nivinas,

495쪽

- - .

lbing, a nocte venire conjecit Glo graphus ibidem , quae inquit) olim s. ith, non ut nunc nigbt)scripta repseritur: Ita ut si hing sit Lucifuga c.

Fugit interim doctum virum vera VO-cis scriptura. Nox enim perperam apud. Anglos scribitur,sive fritu sive recte autem, & secundum Sa3. scriben- di modum tinet. Ulut sit, luce clarius est nubiug,cum Nequam notet a. a init e, nequitia, malitia, dimanasse. in ieiuitit,Pravum3Quemadmodum. hoc praecedenti, sic S huic affine no

soritaliam, AquilonisJ Α

I lia silet,

496쪽

Admetera verba Germ. 3 lai,posside: & Ineton sal, possidebit:& Butun, Possiderect Omnia a

Sax. mman, uti, possidere, Occupare.

solada, Impedivit. Abberanungiscobi,Supervacue J Abover, Teuton. SaX. Anglis, super; un, particula negativa, sive privativa; &gescobi, proventus: ungiscobi itaque q. d. sine fructu, frustra,SaX. OFeyun

Sblrbo: iga, Praevaricantes: vel po-tilis Mandatum spernentesJ Conjectora placet'; cum inde sit, quod contemptus, despectio, contumacia, Saxonib. Opepinypnerre dicta. Mulcta etiam, qua talis contemptus luebatur, comprehendit, quae Forensibus nostris I rufactura dicta. . spvita Pomomum.Nos sposiJ Sax. OFas , alias OF ev. eodem sensu, scit. pro frugibus, &c.

Verba.

Sigi, Ostende, ab oculis ductum. Og indit,ostendet: & Edagoda,idem:& adagon sal, Ostendanad Ab oculis recte

497쪽

ziasiana Notae.

recte conjicit; Sax enim Oculus eage: nobis, S . in y mutato, cep. Saxonico autem propius Teut. aug. uti & Bel .

Habitabat. TartarorumJ Habitare Sax. eaptu n, & omeas dian. Habitatio hinc eis eas dunῖ-rxop; i Top autem locus r. alteram compositi partem mitto, ut Omnibus,

ex praemissis, satis obviam. ina, Usura. Caena, Uxor. Anglis hodie Regis uxor zξόχ-, silve ReginaJ Distinguimus Angli inter Queen, &Quean;

posteriore, scortum, meretricem; priore,Reginam, Regis uxorem, intelligem tes. Ortu vero & origine vox una& eadem, Quen scit. quod uxorem, sive mulierem signat; ut ealocpene, Aniculam. Quamvis enim consuetud, ne, Queane in malam partem transierit apud neotericos, olim tamen secus,

nisi praeposito, quasi uxor vel mulier pretio conducta : qua de re videpluxa supra, in Oebvortia.

498쪽

Quat, Dixit: & Queite, Dicit i struit, Dic. Nobis mansit geminatione vitiosum, QuetterenJSax. cpe ari, dicere, unde n0strum quoth, ut quotii I, dixi ego : quotii be, dixit ille, & simit Vide plura apud rilian. Etymolog. verbo quelleren. Quenedos, Allisisti. Nos quessen.

Halanulli. Irritatione. viderias

vehiculum, a currend G Currum, La- tini; pyne, SaX. vocabant. Hic autem Had imagon dicitur, eadem de causa ac nostrum HoM-diagon, a via pubi ca scit. ubi pracipuus curruum usus nobis Hops dicta, majoribus uostris Made, a Saxon. pade, equitatio: via

publica sic dicta, quia equitationibus,

499쪽

Li una Notae. de equis iter facientibus veluti propria. Res,Venter: & Hetua, Ventris: &Ventred Alvus & Uterus Sax. Dpy peialias ' pip.Hinc Diaphragma, quod dividit & separat ventrem & i testina a pulmone & corde,nobis mi risse, helgis middelrnte. Ripolon, Maturitate: nobis Hisp. mansitJ Anglis etiam, maturus, ripe et

maturitas, ripenesse; Saxon. sipunSa. Messis autem eis sipet metere, pipan

Itbpdle. Vox autem repetitur in nonnullarum urbium,ut & oppidorum nostrorum,Gallicorumque nominibus ad vada cons ructorum, ut apud Cho

graphum nostrum, praestantiss. ambividere licet.

Verba.

Haloton, Irritaverunt: & Italaos, Irritati: & Oeratot ist, Concitatus est:& xtatumissi, Irrita tioned Huic afis . ne nostrum V;atb, iram, iracundiam, . illa 4 signans.

500쪽

Admetera me bucerm. signans. autem hic, ut & in pli ribus aliis vocibus, tum praecedentibus, tum subsequentibus, adjectitia est pa ticula, idem valens ac apud nos & Sax. nesse, & npsse, Teut. ieit, & hepd, in nominum substantivorum terminatio

3 cibaridos, Denudasti: sic nobis compositum, Openhaeren. Rebat nulli, RevelationeJ Nudus, nobis Amplis, hare ; denudare, to malle bare. Relangan, Arguam, & 3Resagiruta, Redargutiones. IKespias, Arguas. Nos comp0nimus erispen. riuetout. Fumigabant: quia Eoo Fumus: sed & alio sensu, Hielbon su, tun, Fumigabunt, ab odoreJ, Fumus,

Sax. pec et fumare, se Ocan, unde nostrum reelle, fumus: item to reebe,Beis. Moohen, fumare. Isthinc etiam forte nubium ex vento motum,nos rache due

Hodiuarthan MovebiturJ Hinc so te Coelum podepe Sax. dictum, amovendo scit. quia semper movet: mar-- tban nihil aliud Juc nisi verbi passivi futuri tempuris nota.

SEARCH

MENU NAVIGATION