M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii imperatoris Epistulae L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani Epistularum Reliquiae recensuit Samuel Adrianus Naber

발행: 1867년

분량: 350페이지

출처: archive.org

분류: 연설

161쪽

M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM Nihil ost ita durum aut ita iniurium quini tuli facere ad

versum, η si muXime velis, Ρossis, quin ego ex te gaudiis amplissimis abundoni M. Virtutos tuus bolli eas ot militaria ' facinora tua atque consulta me nunc laudaro tu forsitan putes'. Quibus θgo rebus, tam fisi sunt pulcherrimae in rem publieam imporiumque populi romani optimae, ampli8simno, iam' iis ego rebus laotandis virilom cum eoteris portionem voluptatis cupio. Ex loquentia autem tua, quam scriptis ad Aouatum littoris declarasti, ogo iam hie triumpho. Recopi meret habeoque teneoque omnem ribs te eumulatam parem gratium: possum iam de vita laeto animo exeodere, magno operae meae praetio Percepto, magnoque monumento ad aeternam gloriam relicto. Magistrum me tuum fuisseniit seiunt omnes homines aut opinantur aut vobis credunt.

Quod sequidoni' pareius mihimet adrogarem, nisi vos ultro Praedicaretis: lidi quoniam tuos praedientisi', ego nequeo negare h. Bollidae igitur tuae laudis et adorino' multos habes administros, multaque armatorum Inilia undique gentium aedita vietoriam tibi adnituntur ot aditabant: eloquentia fueroJΤ' ausim diesere meo ductu, Caesar, meoque auspici a nata est . lit

7 . . . SPOlia .... 3β resti Parthorum prompte et gravia In marine: Nihil est - abundem. h In margine p. 43i : Parcius praedicarem, nisi vos ultro diceretis: quod vos praedicatis nequeo II gare.

e In mamine opersunt haec vestistis: multaque armatorum - nuta est.

1 Maius mihi, sed duas tantum litterae desunt. 2 Incipit Cod. Ambr. Ρ. 432.

3 Cod. pr. m. mi liciaria. ι Cod. Ρ r. m. ut est, sed est erasum est ut Hi Pru Scr. putes.

5 Ita Codox. Maiuη inperium. i; Ita codex pro tumen. Archaismus est. Maius.7 Codox: aequidem. Sed corr. R Rem de se tostatur Marcus de rob. I. 13. Muius. Heindoesius Drauseri r vos quoniam 'medicatis. 9 Ita Codox. Εchuseinius laudat O. Muellorum in Festo P. 3 et Hildobrand. ΑΡΡul. Τ. I. P. 58 3.i0 Nihil opus orat hoc vero. Hein mus.11 Sequitur Cod. Ambr. Ρ. 43l, quae tota Drusu DFt. 12 Sequitur Cod. Vatic. P. 14.3 Exeidero versua octo.

162쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBER II. 12lter respondisti . Scilicet lioe to a centurionibus vel primipilaribus elegantissimis altercatoribus didicisse 2 Dausara set Meephorum set Artaxata ductu auspicioque tuo armis capta sunt: sed arcem munitam si invictam et inexpugnabilem, quae tu fratris tui peetore sita est, ad nomen Armenia ei quod recusaverat 3 sumendum, quis alius quam tu, nut quibus aliis

Oratione pugnuntem. In ea tu partu litterarum tuarum, ut fratrem amantem decuit, sontentiis magis erebris et dulei bHs usus es, et versa modulatione collocasti: quae cum legerem, in Renatu enim per valetudinem non Potui adosse, cum eloquentiu tua fratroni iuum urgeri viderem, ita eum tacitis cogitationibus mois compollaham: Quid hoc avi est, Antonine γnam tibi video nomen quod recusaveras necis' piendum esso et do ' sententia decedendum. Quid nunc meae, quid philosophorum litteras agunt 3 Litteris militis vincimur. Ecquid uulam pulchre scripsisse videtur 3 numquod verbum insolens aut intempestivum 2 aut num ego tibi videor gloriosum militem erudisse γ Quin, quod votis omnibus expetisti, habes fratrem fortem, virum bonum dieendi peritum: eadem senim dicit' ille quae tu, sed ea minus multis ille quam tu. uum 'maxime haec ego mecum agitabam, quin orationi tuae successit Antonini oratio, di lionii quam pulchral quam vera ii multat plane dieta omnia et verba delenifica η, pietato et

1 Ueri litteras ad Parthorum regem memorat Nirabarius ΡRn g. ud Constantita. e. 24, tum etiam Fronto in principiis historiae. Mnius.

s Aliis Meephorium. Imilis. 4 es Capitolin. in Mareo c. s. 5 es Capitolin. in Vero c. 8.si Tria verba apud Mutum desunt. In sequentibus Haupliuου scribit: eι verba modulatiora eolmeasti. I Incipit Cod. Vat. P. 13.s Om. Maii .

11 Ita eodex. Recte Hauplius: quam Vero multu. 12 Cod. sec. m. delema, ut videtur.

163쪽

M. CORNELII FRONTONlS EPISTULARUM fido et Rinore et desiderio dilibuta Φl Quid ast rem tum λ intor

duos ambos meos 2 petitoremne an unde peteretur, magis laudarem 3 Antoninus erat quom imperio Obsequens; tu nutem, Luci, cum obsequio eras prae umore imperiosus. Eas ego Orationes umbas cum dextra laevaque miinu mea gestarem

amplior mihi et ornatior videbar daduehis Eleusinae saeps - stantibus, et regibus sceptra tenentibus. et quindoeimviris libros adeuntibus 3: deosque patrios ita compreentus sum: Hammo Iupiter, to Libyae

β . . . . deorum etiam partim eloquontes soquam tacitos coli maluerunt' contumaei ah e . . Sint . . . Pervicacibus eloquentia incutiatur. No fulmen quidem neque torreret. nisi cum tonitru caderet- Εa ipsa tonandi pothstas non Diti patri neque Neptuno neque dis ceteris, sed imperatori summo Iovi tradita sest: ut frum-ribus nubium et sonoribus procellarum, velut quibusdam caelestibus vocibus, altissimum 'imperium a contemptu vindicaret β. Igitur si verum imperatorem generis humani quaeritis, eloquentia vestra imperat ', eloquentia mentibus iv domi natur: eat motum incutit, umorem conciliat, industriam ex-a In marmine: Cum orationos utraque munu gestarem, amylior mihi videbar daduehis - adeuntihus b In momine: No sulmen caderet. Me m. repetiit. Ayparent vestigiu. o In margine: Ea ipsa - vindicarui. Sec. m. repetiit. Aypurent vestigio.d In mamine: Laus Ploquentiae. e In margine: Verus imperator genoris humaui eloquentia ost.

s In mamine: Quid agat eloquentia. 1 Ita Codox. 2 Tantum spatii oblittorati in Codice est. Muius. Mox Cod. Dr.

m. petitore e.

a Ita CodeX. 4 Ita Codex: Perperam Maius legit a funtibus. 5 Codex: etet. sed corr. Maiuη tamen e 6 Incipit Cod. Vatic p. 29 partim oblitterata. 7 Haec unica sententia legitur in toto luterculo ot repotita iusumma pag. sec. m. Exin dimidium sero alterum inferculum logi no quit. Maiug. 8 Haec suntentia, ut ingignis. incipii a littera grandi et spatio in tori octo. Maius.s Incipit Cod. Vatic. D. M. 10 Dubitabam num iu Codice esset mensib. an mentis. Maius.

164쪽

AD VERUM IMPER. AURELIUM CAESAREM LIBER II. l23

citat, inpudentiam extinguit, virtutem eohortatur. vitia com- futui, suadet, mulcet, docet, consolatur. Denique pro eo nudacter et condicione vetere: Omittite eloquentium et imperate; orationes in senatu habero omittite et Armeniam subigite: alii quoquo duces ante vos Armenium subegerunt: Sed una, mehereules, tun epistula, una tui fratris de te tuisque virtutibus oratio nobilior ad gloriam et ad posteros celebrutior erit quam plerique principum triumphi. Ventidius illo, postquam Parthos fudit fugavitque, nil victoriam suam pra

dicandum, orationsem a G. Sallustio' mutuatus est: et Nerva factu sua in sentitu verbis rogaticiis' commendavit. Itomplerique nrate parentes vestros propemodum in tantes et elingues principes fuerunt, qui de rebus militiae a se gestis nihil magis loqui possent quam gulone loquuntur. Postquam

resp. a magistratibus annuis nil G. Caesarem V ot mox ad

Augustum tralata est, Caesari quidem sucultatem dicendi video δ imperatorisim 3 fuisse; Augustum vero saeculi residui eleganter et latine, linguae etiamtum integro lepore potiusquam dicendi ubertate praeditum puto. Post Augustum nonnihil reliquiarum iam et vieturum et tabescentium Tiberio illi superfuisse. Imperatores autem deineeps ad Vespu-Ηianum usque eiusmodi omnes, ut non minus Verborum Puderet, quam pigeret morum et misereret faeinorum.

Quod quis dicut, non enim didicserunt: qur' ergo imperabunt; uuty imperarent gestu censeo, ut histriones; aut nutu, ut muti; nut per interprutem. ut barbari .

a In mamine, ubi repetitur locus. est rogatariis.

l, In mamine: De G. Caesaris eloquentia, de Augusti dicendi lo-poro, de Tiberii nonnulla litteratae scientiae, de reliquorum imperatorum inporitia xi6.c In marine: Si non didieerant, cur imperabant Τ imperarunt gestu ut histriones, nutu ut muti, aut per interpretem ut burbari. 1 Om. Maius. Mox IIuuptius Armeniam subigite Pro xubiciae, quod legi videtur in Codico. 2 Notomus Sallustii deperditam oratiouom. Ventidii triumphum

memorat praeter alios auctores Dio 49, 21. Mutus. a Incipit Cod. Ambros. 13. 412.4 Tres posteriores litterae non apparent. Supplevit Maius. 5 Codox: RES Niobulirius: residua elmantia. s Ita Coderi. 7 lloindorsus scribit ut.

165쪽

M. 00RNELII FRONTONIS EPISTULARUM Quis eorum oratione sua populum aut senatum adfari, quis edictum, quis epistulam suismet verbis componere potuit γuuasi phrenitis h morbus quibus implicitus sest, aliena oloquentes imperitabant: ut tibiae sine oro ulieno mutae orant'. Imperium autem non potestatis tantummodo vocabulum, sed etiam orationis est h. Quippe vis imporandi iubendo vetandoque exeresetur. Nisi bene faeta laudet, nisi perperam gesta reprehendat, nisi hortetur ad virtutem, nisi a vitiis deterrent, nomen suum deserat, et imperiit ar frustra nPpelletur . . . . y partum suaderent imperium. Falsa pugna dos erre militare flagitium testimonium . . capituli l pparcui non dnrem

Plerisque otiam indignus βindignus' paternus DeuS imperium Per manus dotulit: haut secus qunm pullis quibus omnia genPris insignia ab ovo iam

insita sunt, cristati set plumn et cantus et vigilino. Regum pueris in utero nantris summa iam potestas dostinata est: opstetricis innitu imperium adipiscuntur C . 1 . . . tus agria

pntus rerum Romana

prior nemo . . .

a In marmine: Tibiae sino alieno ore mutuo erant.b In margine: Imperator sciens esse debet litterarum. Pro Imperator amicus vidit: uterequeu . . Drte: imperator neque AE . . . .c In muroine: Veteris eloquentiae colorem adumbratum ostendit

hac I. an . . 1 eod. Pr. m. pluetis: Se . m. yhVenetis.

2 Butumannus scribit muti. 3 Incipit Cod. Ambros. p. 411, quam exhibeo fide Maii. Quod vidit est in margine: amicus nihil distinxit praetur: .... NUIC . . CAPITAL iussum est. Sequitur alia sententia in margine mediae paginae, in qua haec tantum superfluit: uem

. . t . . eo . mp . . . appellato .

4 Iueipit Cod. Ambros. p. 420, Obscurissima, de qua quam Potuit accuratissime retulit amicus. Primum dabo quod ita ipso textu apparet, Rurvata versuum distributione. 5 Pro in Mynia.

166쪽

AD VERUM IMPER. AURELIUM CAESAREM LIBER II. 125

Insidiis saope autem Pt

coniurationibuS nco . . aliis imperium ed . . . . delata .... SP . . SSEDNERIS

. . . . Ium Cato Hispaniam recuperabat, iam Gracchus locabat Asiam ot Karthaginom viritim dividebat M. Tulliu8 Summum supraemumque os mananae linguae sust i- . . . Vellei, Cicero nutem modulatius; vos utriusque' operam gestantes mehercules in viam reditis'.

a In mamine: Plerisquo etiam indignis Paternus locus imperium Permanus detulit: haut secus quam pullis avibus, quibus Omnia generis iu- signia, crista et pluma et cantus et vigiliae praesto sunt. R gum bt . . . . sex idere quatuor vel quinque vocabula) tu utero matris summa iam potestas destinata est: obstetricis manu imperium adipiscuntur. Inter Remum et Romulum diversis montibus auguranis aves de rerum summa iudicaverunt. Ει regnum Persarum equin suis seponet'; . . non cursu sed equorum Priore inuitu De

ni . R . . . n . . . . umitu . . .

Legitur praeterea in imo margine: ventia . . . ista dimineon sorio

aversa in rem . . . rari

I Incipit altera columna. Ceterum ut alibi, sic hic quoque quod supplevi. expressi litteris italici g, quae dicuntur. 2 Sequitur cod. Ainbr. p. 4 is, quae tota interiit. 3 Sequitur Cod. Ambr. p. 418, in qua tantum duae prostant Eensentiae in margine. 4 es Plutarch. in Gracchis. Cicer. II in Rull. Is, de Rep. III. 29. Maias. 5 Incipit Cod. Ambr. p. 4l7, perforata Di lacuuOSR. 6 Codex: U.RIUSQ.: perperam Maius: virtusque. 7 Aliter Maius, sed pomeram; in supplementis, quae exhibeo litteris italicis. secutus sum lacunarum spatia. Quinquo postremae litterauni'ud Matiun desunt. 8 Conicio: Et regnum Persarum unus rogum olim tenuisse habὐ r cos. i

167쪽

M. CORNELII FRONTOXIS EPISTULARUM Exstant epistulae verbis idoneis in seriei partim scribtae historiarum, vel a sinoulis eompositae: ut illa Thucydidi nobilissima Nietae ducis spistula ex Sicilia missa : item apud G. Sallustium ad Arsacen regem Mithridatis auxilium implorantis litterae criminosae : et Cn. Pompei ad senatum de stipendio h litterae gravesq: et Adorbulis apud Cirtam obsessi invidiosae litterae 7 omnes ' postulabat': breves nee ullam rerum geStarum expeditionem continentes. In

latae ' autem, quomodo scribsisti tu, extant Catuli litterae V,

quibus . . u S mn y . . dico . . historia tamen . . scribenda, Si ad senutum Scriberetur . . Sensi horum suorum si in turmam 3 epistulae contulisset neceSsario . . expeditius et de . . quodl Paterculust . . res inornutius scribsisse. Tuao litterae et eloquentes sunt ut oratoris, stret nune ut dueis, graves ut adsonatum. ut de re militari non redundani S. Nam neque . . .eiUS . . de . . brevitatis . . coartatis . . fuit. Quis impera

tor quid ad senatum, squomi debet loqui, epistulam scriberet 2

Eaque tibi . . cultus . . de quibus Scribendum Ornt cum . . dum . . Se denique cum . . . sicut priusquam aliquam pri v inciam) . . ad populum struere, et erim. quod . . Vos . . exercitus insuper aut . . meo non iΡSe . . Vel quod . . no-1 Codex: VCR . . t DONIS - SER - Supplementa Maii non satisfaciunt. Niob rius nesciebat quot litterae periissent 2 Lacuna est octo litterarum: Ρerperam Maius: arte. a Thuc. VII. 11. 16.4 Hist. lib. IV. 5 Videtur legi stipendis. o Hist. lib. III.

7 Codox: ClΕ . . Maius: quibus. 8 Maius: patres, sed non respondent vestitu. 9 Boll. Iugurth. c. 24.10 Ita Codox: Maius: Latiae. Cetera vix legi possunt, nec contulit amicuΝ. II Item apud Sallustium in amissis: is pnim Catuli et Lepidi res gestas scripserat. Litterae autem Catuli fortasse nuntiabant bollum lepidianum ab se consectum ad Cosas. Maius. Hic, ut inoPP, apud Nie-bulirium videro est. quam tomero Maius deseribendi 'egotio functus sit. Omnis nostra Opera luditur; amicus meus locum non Potuit conforro. 12 Niobulirius: senatu. is Niobulirius: formam. 14 Incipit Cod. Ambros. p. 408, lacera; non contulit amicus.

168쪽

RUM IMPER. AURELIUM CAESAREM LIBER II. 127s tros) . . vel quod Sohaemo potius quam Vologaeso regnum Armeniae dodisset aut quod Pacorum regno privasset ;nonne oratione mιiusmodi explicarent 3 Et dedere num . .

minore . . bello in . . de re . . Operam geStantes . . Serib-tae Summum eloquetitiao genus est de sublimibus magnifice, de tenuioribus frugaliter dicere solitatim

l ' . . . ego line re . Vi cum . . ubi . . . e aput . . rum . . Rhelo . . Vis o . . neque Officii obses . quam philosopham . .eoncioni potes in isto que . . altiuη non . . cae . . here . . nihil . . sent . . coercet . . quidem . . Sumpsit Se . . Valeat.

Hinc quae . . minusve . . ut principio increpandum; ut post priuelpiu or . . eundos . eundos ubi gradus . . ubi grR . . habenis eloquentia per . . . dum. Quando . . Etiam Viriathus, etiam Spartacus belli scientes et manu prompti fuerunt. Sed enim omnes universos quicumque post Romam conditam OratoreΗ sextiterunt, illos etiam, quos in oratore Cicero eloquentiae civitato gregatim donavit, si numerare velis, vis treceutorum numerum conplebis; quom ' ex una Fabiorum familia trecenti milites sortissimi pro patria dimicantes uno die occubuerint . Non' gentium milia . . sub pellibus . . unum etinma In marine: Ex una - uno die occubuerunt.1 Niobulirius conferre iubet Echilol. VII. 91.2 es. Iamblich. ap. Photium cod. 94, nec non Suidas v. Vlpri ocB'poc. Maius. a Videtur Aurelius illo Pacorus rex Armeniae magnas, cum fratre Meridate deinde Romae mortuo. cuius inscriptionem gruterianam 1091.10 eitavit Niebulirius; quia scilicet Aurelii nomen satis indicat misso oum divorunt Fratrum clientem: a quibus Armenia cum fratre excedere Romaeque vivere coactus fuisse videtur. Sed enim et Pacorus Laris rex datus a Pio memoratur apud Capitolin. e. s. Maius. 4 Sequitur Cod. Ambros. p. 407, in qua haec sola sevientia legitur tu margine, ducta e Cic. Orat. 29. 5 Sequitur Cod. Ambros. p. 406, Evanida, praeter unicam vocem tu margine. 6 Sequitur Cod. Ambros. p. 405, cuius alterum columnamr Etiam Viriathus conferre licuit. 7 CL Attici verba in Brut. 69. Heindomus. 8 Codex: quod.s Septem ultimi versus sum es.

169쪽

i 28

M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

. . vium, quem tu prae si

asinus er ud Summum eloquentiae . . . . . . Se e eum muInuu res pOSt Sa . . . . re Summittere ly . . . . fruStra Sed ad . . ias fidei commemorata0. CeterOS nra ue . . duS re . . Re me . . OPES . . quo . . Contu . . biI OS egenum meminisse .

His te consiliis, imperator, a prima pueritia tua non cireus profecto nec lorica, sed libri et litterarum disciplinae inbuebant. Cum multa eiusmodi consili Osa' exompla in historiis et in orationibus lectitares, ad rem militarem magistra eloquentia usus es Exercitus tibi traditus erat luxuria δ et laseivia et otio diutino eorruptus. Milites Antiochiae adsidue plaudere histrionibus consueti, Saepius in nemoro vicinae ganeae' quam sub signis habiti. Equi incuria ' horridi, equites volsi: in brachium aut erus militum' hersutum. Ad hoc vestiti meliusquam armati: adeo ut vir gravis et veteris disciplinae Laelianus Pontius' loricas partim eorum digitis primoribus scinderet, equos pulvillis instrui is animadverterset; i' iussu eius cornicula conssecta, a s dilibus equitum pluma quasi anseribus devolsa. Pauci militum equum sublimitus insilire, ceteri aegre calce; genu, poplite repere: haud multi vibrantis hastas, pars maior sine vi et vigore, tamquam laneas, iacere. Alea in

eastris frequens' , Somnus pernox, aut in vino vigilia. Huius

1 Sequitur Cod. Ambros. i,. 414, quae interiit praeter duo isagmenta in margine, quorum Ρriuη duorum tantum verborum est; colora ad alterum fragmentum pertinent. 2 Sequitur Cod. Ambros. P. 413. a In his lacunis latent versus Octodecim. ι Codex: est. 5 Ita Codex. Maius: incuria. si Apud Daphnen scilicet. cs. Volcatius in vita Cassii c. 5. Mutas.

7 Cod. pr. m. incuriam. 8 Om. Maius. 9 De eo cs. inscript. ap. Grut. 457. 2. Mulvs.

170쪽

AD VERUM IMPER. AURELIUM CAESAREM LIBER II. 129 eonio li milites quibus imperiis contineres et ad frugem ad suo industriam converteres, nonne te Hannibalis duritia, Asrienni disciplina. Metelli exemptu historiis porseripta docuerunt γIpsum hoc tuum a te diu tilita prudentiu consultum, quod non ante signis conlutis munum eum hostibus conseruisti, quam lovibus proeliis et minutis victoriis militem imbueres, nonne Cato docuit, orator idem et imperat ar summus 3 Ipsa subieci Catonis verba, in quibus consiliorum tuorum expressa vestigincerneres . Interea unamquamque turmam, munipulum, cohortem temptabam quid furere possent: proeliis levibus spectabam cuiusmodi quisque esset: si quis strenue fecerat, donabam honeste, ut ulli idem vellent furere, atque in contione verbis multis laudabam. Interim aliquot puuca castra feci. Sed ubi anni tem-yus venit, castra hiberna

. . . . Catonis inanitiem de sonatu proferri stoli fluminomoriae traditum est: si ob militaria sustinora, cur non Camilli γ cur non . . . . 'lini 2 cur non Curii Iuliorum iuri 3 . . I. Magistro Meo.

. . . . necessu yrio correcta, vel in tempore provisa. vel oleriter curata, vol sedulo instructa, prasedi earo ipsa' apud te supersedi. Da verecundiae veniam, si urgentibus curis praepeditus negotia in manibus praevorsus sum, speque' tune erga me bonignissimae fucilitatis interim in scribendo cessavi.

a Ad aecundum intere ulum in marsue: lΤxest triumphi do Africani-l.l Apud Sallustium in Iugurth. Maius.

4 Cod. aliquitati castra. Corr. Maias

5 Postica pagina, i si, univorsa oblitterata ost, itii tamen ut una c0Ρiosa. sententia legatur in margine prioris latoreuli, ex qua cserto cognoscimus, verba Catonis dogivis o anto finem. iiiiiiiO utito dimidium soro praedicti laterculi. Maius. 6 Supple paucas litteras. Maius.7 Incipit Cod. Ρ. 422.8 Immo ipse. Hein f fias

SEARCH

MENU NAVIGATION