Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

441쪽

σηα'. 'Αρθριτις ἐστὶ φλεγμονη συνισταμένη περι τ0ῖς ἄρθροις ἔμμονος πόνον ἰσχυρόν επιφέρουσα πασχόντων

νευρων.

ριπαιειν επ ευθείας μη δύνασθαι, και ποτε μεν κατ ευθυ,

rem coxae per circuitum inferens qui dolor vel usque ad poplitem et suram descendat. CCXCI. Arthritis est plategmone stabilis circa arti culos consistens, dolorem ingerens Vehementem nervis nimirum assectis. CCXCIl. Podagra est assectus qui circa pedes oritur et dolorem movet assectis nervis idque alias cum ardore aliis cum algore.

CCXCIII. Scelotyrbe species est paralyseos qua quis

rectris ambulare non potest et latus alias in rectu indoque sinistrum in dextrum aut dextrum in sinistrum cir-

Cum seri, interdum quoque pedem non attodit, sed attrahit velut iis qui magnum quid adscendunt. CCXCIV. Porosis est privatio interturbatione naturalis functionis aut alicujus partis mutilatio. CCXCV. Lepra est cutis mutatio in habitum praeter naturam sit cum asperitate et pruritibus doloribus-

442쪽

que nonnunquam et squamis decidentibus interdum autem secus; inter litui plures etiana corporis partes depascitur. CCXCVI. Eleptias est asseclus oui cute in crassam atque inaequabilena reddit, Ii victior adesi tum cuti tum oculoruria allais; e Stenduntur partes naanuum ac pedum summae ex ilitibus sanies livida et foetida emanat. CCXCVLI. Impetigo est sumniae cutis asperitas Cun multa priam: gine. CCXCVIII. Plilegmono in utero est quae Cum Ven- irris atque inguinum Critolatia ac sebi ibus fit, qua et sincipitis lat, or e t. tendo riuua contractio adest et oculoria ira dolor. CCXClX. Abscessus est in utero intensus est dolor pulsatque et usia te ad iniuna ventrein et inguina ac lumbos pertingit et febres adoriuntur. CCC. Uteri suffocatio est assectus per uteri adscensum vel descensum vocisque desectum assert; nec manifesta iis respiratio sit et attoduntur hypocliondria, pulsum hae obscurum ac taritum habent.

443쪽

του σώματος και odi νη θ εἰς τἀ αιδοῖα και ισχναίνονται αἱ γυναικες.τβ . 'φυσἰπελας εν μήτρα εστὶν επειδὰν ὀδυνωμενη ηὐστερα ὁμοία ν τοῖς αRὀ πυρῆς καιομένοις δυσυποίσrοις και ἡ πυρωσις επ' ειέων μεταβα ἱνοτσα ἄλλοτε ἔπ' ἄλλους τόπους τῆς υστερας. τy. Σκλήρωμα εν μήrρα εστὶν ογκος ὐπόσκληρος περιCCCI. Muliebris suor est humoriana defluxus per

uteriam ad multuim temptis perdurans qui ipsi excre- tione sit. Albus suor est quum alba sunt quae excernuntur, apparent tumores in facie, partes quoque sub oculis intumescunt, nonnullis Vero et Venter et crura. Busus suor est quum subrufa excretio est doloresque in lumbis nascuntur atque in inguinibus. Fluor ruber est quando tale id manet eX cernitur, qualis sanguis augulatae recens Victimae apparet; excidunt sanguinis grunii, dolor habet et ardor ac stridor; dolor quoque ad ipsa piadenda et inaum Ventrena. Niger stuor est quum nigrae excrelio nes Prodeunt, corpus aegre spirat exta alatque et in pudenda dolor incumbit et extenuantur mulieres.

CCCII. Erysipelas in utero est ubi uterias perinde assicitur dolore atque ii qui intolerabiliter ab igne urun y tur ardorque ille in quibusdam alias ad alios uteri locos

'citransmigrat.

CCCIII. Scieroma uteri est tumor duriusculus qui

444쪽

Ecl. Cliari. II. D 266. 267. J . . Ed. Bar. V. 399. τι μέρος της μή rρας γιγνόμενος, τα πολλά επὶ φλεγμοναις

ginonis quae diti permansere. CCCIV. Scirritus in utero assectio est in eJus aliqua parte ut sit durities renitens, tumens, inaequalis ala agnaque eae parte Vacans dolore. CCCV. Carcinonia in utero est luna or sine ulceratione inaequalis, Verrucosus.

CCCVI. Pilorum novem sunt assectus, ritopalosis, dichoplayia, tiarausis, atroplata, ariditas, canities, sitiXio, alopecia, opitia sis. CCCVII. Rliopalosis rotentio est ac concretio surimorum pilorum individua cum eo ut non amplius crescant.

CCCVIII. Dicti Ophyia est dividua summorum piloriam concretio qua ipsi liami ampli his crescunt. CCCIX. Thrausis est casus inaequabilis pilorum non dissimilis iis i sui sollice abscisi sunt. CCCX. Atrophia est gracilitas eoium nilnia qui nec

amplius augescant.

445쪽

πορνισμα , ἄπαγμα, ολάσμα, απήχημα. ενιοι δε τὰ μεν θλάσμα ειναι Ου θελουσι, χῖ δε απήχημα et i ρωγμῆ τπάγουσι. τιζ 'Fωγμή εστιν οστου διακοπὴ επιπόλαιος ευθεῖα ααι ἡτοι στενὴ ἡ πλατεῖα. CCCXI. Atriditas lanuginosa eorundem superficies est

pulvere conspersis assa milis. CCCXII. Canities est pilorum ante legitimana aetatem commutatio in album. CCCXIII. Fluxus est pilorum defluvium tabescentibus magna ex parte atque ex diuturno morbo convalescentibus evenit. CCCXIV. Alopecia est mutatio coloris in albiorem auri colorem referentes pili radicitus decidunt. CCCXV. Ophiasis iantitatio est coloris antedictae sinii- Iis ceteriana ad majorem qtiani in alia pilor in densitatem cuin tortuosa denudatione. CCCXVI. Fracturariana octo in capite sunt disserentiae, rhognae, eccope, engis ama, ecpiesina, Canaarosis, a P Ο-sceparnis inus, thlasma, apechenaa; Vero italasma non adimittunt et apecliena a xliogulae subjiciturit.

CCCXVII. Bhognio est ossis inteaecisio in superficierecta et vel angusta vel lata.

446쪽

αλλασθον ει ναι το πεπονθυς ὀστοῖν.tιθ 'Eγγίσωμά ἐστιν ὀστου διακοπη μετὰ του vo διακειμενον εἰς το βάθος υ us κεχωρηκεναι και άΠεληλυθηναιτο, ἀπαθει όσrm. τκ. 'πι πίεσμά ἐστιν ὀστοὐ πολυμερης διακ0πη μετὰ του τασιν δραν των όσεων εις ro βάθ0ς υπ0κεχωρηκε ναοκαι θλιβειν την μηνιγγα.zκά. Ἀποσκεπαρνισμός εστιν ὀσr0υ αποκοπη μετὰ του ἀποκεκομμενου ὀσto p τεθραυσθαι. τηβ. ΚαμάρωσIς εστιν ὀστοῖ διακon η μετὰ τού σίναρον OGro υν άνακεκλίσθαι εβ άμφοτερων και παρα Πλησίως καμάραις ε σχηματίσθαι.τκγ. ' παγμά εστιν ὀστοῖ διακοπη επιπόλαιος η και βαθεῖα κατ αντικείμενα με ρη τοὐ τραύματος. εκ ὁ . ωλάσμα ἔστιν , noχωρηοις του ὀστοῖ του κρα- ωιου εἰς τὰ βάθος δίχα κατάγματος. γινεται δε ε Πὶ της παιδικης μάλιστα ἡλικίας ' νοήσεις δε σαφεστερον τὰ εἰρημε- τον επὶ των κασσιτερίνων σκευων τοὐτο συμβαινον θεασάμενος. CCCXVIII. Eccope divissio est calvariae qua Os laesum res ractum est. CCCXIX. Engil ina pertusio est ossis quum pars assecta in profundum descendit ac super illaesum os corruit. CCCXX. E cpiesima calvae in multas partes diffractio est simul intriis ae ossis partes in imum decubuerint aOmembranaria innixu suo previant. CCCXXI. Aposce parnisnaiis abscissio est ossis quum ejus pars decussa vulnerarido fuerit. CCCXXII. Camarosis est ossis permaptio quiani eX ut 'terutra refractum parte similem Camerae figuram acceperit. CCCXXIII. Apagnia est ossis superficiaria praecisio aut etiam profunda in oppositis vialneris partibus. CCCXXIV. Tlilasma est recessus ossis calvae in prOsundum absque fractura sitque potissimum in puerili aetate, planius Vero quod dicti ini est intelliges si quod stan neis vasis contingit contemplatus fueris.

447쪽

CCCXXV. Triplicos ocuris oboriuntur assectus phte

- Nohae, suXuS , Ulcerationes. CCCXXVI. Qua o oculis ulcerationes Oboriuntur ea- ό. ana disserentiae sunt athor, nubecilla, inustium, fossula, pu- ula, albugo, Cari linculus, muscipiat, suppuratio, unguis,o4Va , haec ciuna perciissa evenilint, at absque percussa ut narrationis assectus lii sunt, naydriasis, tabes, atropitia, nO- .ividius, suffusio, glaucoma, paralysis, conniventia, strabis- alius, Pinia lata, en Cantliis, procidentia, hiatus, confusio. CCCXXVII. Plilegnione est tumor oculorum qui cum labore et calore multo et motu difficili ac punctionibus boritur. , . CCCXXVIII. Fluxus est tenuium humorum decursus ivoluntarius qui coerceri non potest. CCCXXIX. Ulceratio est ruptio circa cornea In tuni- .a in quae Vel eX ictu vel Vehementi pillegmone oritur. CCCXXX. Argemon est ulceratio in oculi nigro ba apparet; in albo autem subrubrae.

448쪽

e ibi

i alceratio in nigro . Vel: nu cula ulcus est superficiariti albi igine longe miniis et albur11. CCCXXXII. Epicatima est volui ex igne crustosa u Ceratio quae nigro ad Venit nec perarianet. CCCXXXIII. Lollirium est cavum ulcus Vel puruin nigro.

CCCXXXIV. Phlyctis est abscessus in nigro hunu

CCCXXXV. Leuconia cicatrix est crassa et prosunt ulceri inducta. CCCXXXVI. Myocepliatum est exigua uvae trini cporrectio in nigro muscae capiti similis per ulcerationes

facta.

CCCXXXVII. Carbunculus est coistosa ulceratio cui pastu et fluxa interdum qiuoque et bubonibus et sebre CCCXXXVIII. Suppuratio vel unguis est collectio puris in nigro cum plilegmone secundum ira deni ungi ii consiimili

, illa t

449쪽

i istando sunt aliquando ex ictu, aliquando 'spolitanea cum susione humorum et pia pillae alteratione CCCXL . My Irriasis facultatis obscuratio vasoriae est butis humoribus. e

CCCXLI. Plithisis oeuli est pupillae illini nutio cum

ci iratione.

CCCXLΙΙ. Atrophia ost parvitas totiust oculi et pia

ae cum obscuratione.

CCCXLllL Nyctalops ost assectus dispositioque'Ocu.

iam sine naanifesta causa: sic autem assectis evenit uterdiu NON Cernant, noetu Vero Conspi Ciant. CCCXLIV. Glauconia est naturalium liuinoriam in a Cuna Colorena mutatio.

CCCXLV. Stapliylonia est quod in pupillae loco con-9t acino uvae simile. CCCXLVI. Proqidentia est siutini ab ictu aliquo Vio

450쪽

lloruil illlhὸ lento aut strangulatione cum continua febre vel cadolore prolapsiis oculus fuerit CCCXLVII. Myopsis est assectus ab ortu Contractus Paeopan qua Cernimus remota Vel parum vel nil id omninCCCXLVIII. Strabismus est paralysis muscillos tioculi .non omnino sed quorundam, ob quam causam sursum vel deorsum Vel in Iate1 a nuunt oculi. . CCCXLIX.. Hippus assectio est ab . ortu prodiens instabiles sunt oculi ac semper moventi ir; utique m sustinentes in concussa aut tremore assiduo consistens hanc assectionem equia in vocavit Hippocrates: assectustem est oculum firmantis musculi qui visorii basim in menti complexus est. CCCL. Cheniosis est ambientis oculum membrquod album quoque appellatur assectus albae carni persin CCCLI. In palpebris angulisque oculorum lii itrahuntur assectus, scabies, pedicularis, hordeolunt, gra

ri l

라틴어 텍스트