Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

451쪽

t cx laris, aqvula, pilaris, aspredo, leporinus oculus, an sio, rivulus, anchilops, i Va. Scabies est suminarum oculi palpebrarum aut ulorum erosi' cum pruritu, quam acerrima fluxio progignit. CCCLIII. Phtheiriasis est scabies circa palpebrarum ilι lices quae Rittanias furfuri similes dimittit. CCCL IV. Chalaga tuberculium est in palpebra miliagnitudine; eadem quoque est litiaiasis. CCCLV. Hordeolum est humor concretus CIrea PQ- 'flaram oblongior hordeo similis. CCCLVI. Aspredo est durities et asperitas inaequa- quae intra palpebras orituris

CCCLVII. Bhaea est angulorum carmis absumptio ita esluit lacryma. CCCLVIII. Trichiasis casus est palpebrarum insito

inque sis piloriam ortus praeter naturam.

452쪽

γάρ ἐστιν ὀφθαλμὸς, τὸ de ἄγχι εγγύς.

or tinem superinvellunt.

CCCLX. At disticlita est alterius piloruni ordinis i

palpebrae naargine eXOritis praeter naturam

CCCLX l.

gno angulo. CCCLX lΙ. Αnctii lops tranaor in angulo magno Consulgens lita moris collectione na lia heras non perforati aut simul perforatus. Dictius est ancilii Ops quod proioculum sit; ἄψ enini oci illis est, ἄγχι Vero prope CCCLXIII. Suffusio est concretio a itiosi ilum oris quἱ Visium inas' is minusve tui pedit. Dissertistissusio a glauccinate tum quod iust usio concretio sit diluti lita mortis, glaccoma Vero naturali una naulatio humor uiri in Caesiuim coicrena, tum in glaucomate haud prorsus in suffusionaliquantuluna Cernant

CCCLXIV. Hydatis substratae superiori palpebrdissile li

iat p

453쪽

iti i

. aliingi testinis augmentum eli titia fluunt . praeter naturan auli. CCCLXV. Lagoplitia alnaiani est Inpellioris palpebrae Te- aclio adeo ut oculum duin Clauditur totum non contegat. CCCLXVI. Pterbigium corporis eXcres centia est quae arneae tunicae inliaerescit.

CCCLXVII. Ectropion est suberta caro in palpebraia ae palpebram ipsana sua gravitate foras evertit. Everonis autem causa est aut ad nascens caro aut resolutio aut Incatricis omJuctio. CCCLXVIII. Philosis est palpebram ina casus ab acer imo siuXI. CCCLXIX. ' Sta playloma est nigri lunicae extensio una ardore acino Uvae similis. CCCLXX. Sarcoma est carmis in naribuS praeter Nauram auctio. Est vero et polypus quod lani sarcoina. 'orro dictum polypus est a polypis piscibiis ; nam ut illinultas habent propagines mollesque sunt atque

454쪽

ita 1s quoque assectus. Disseri sarcoma a polypo magni-- titiline et opificio Ci CLXX l. Ogaena est ulceratio in naribus profunda tetri odoris atque Itali turm emitteris. CCCLXXII. Narotides abscessus secundunt aures sunt; hos nonnulli Castores appellarunt; succedunt ut plurina una febribus atque ab iis liberant. CCCLXXII. Leuce corporis in album colorem Inu latio est praeter Italia Tarm. CCCLXXIV. Herpes est ulcus quod ex bilis ex suberantia sit et depastionem facit. Aliter: laeapes est qui serpens vocatur, exulceratio sup ei ficiei cutis quae ab acribile procreatur. CCCLXXV. Atheroma est tunica nervosa quae lau-in hanorem pulti sutilem Continet.

CCCLXXVI. Steatonia est auctio pinguedinis praeter naturam Congesta.

455쪽

λυτι παραπλησιον.

CCCLXXIX. Hypos pliagma extra superficiem est per sinito vibici. iCCCLXXX. Gangli una concretio est nervi praeter

Naturana quasi in unum corpus Coaluit. CCCL. XXXI . Apli ilia su pol sciama est ulceratio ciriae in ore gignitur : Visitur autem laaeo in puerialis potissimi tui ulceratio. CCCLXXXII. Phlog mono est tumor cum rubore et duritia pili silantes asserens dolores dicta quod as ectus ea locus veluti uratur alit tumor dolens ac renitens Cum rubore cilia febrem. Vel: insantiniatio est luna or dolens durus, renitens, ex sanguineo latina ore suum liabens ortum.

i CCCLXXXIII. Erysii polas est Habedo cuim ignita in sana matione febres interdum horroresque inferens. Vel agnis sacer est tumor Hibens, dolorificus a bilioso sanguine generationem obtinet.

456쪽

πλεκόνιων σωμάτων. CCCLXXXIV. Carbunculus est ex magis naelancholico putrefacto sanguine tuaior ulcerosus. Vel aliter: carbunculus ulcus est Crustosum Crina inulta ambientium Corporuui incensione; qui eae calido servore, Imatem a Vero- consistentia crassa originem liabet. CCCLXXXV. Scirritus est iunior corporiam cum duxitia et pondere et motus ac se ii sus mssicultate. CCCLXXXVI. Oeclenia tunior est laxus ac mollis qui Prememto dolore Vacat. CCCLXXXVII. Abscessus est corpor in ex plateginone in pus transuriatatio.

CCCLXXXVIII. Mutilatio est desectus particulae in

Parte aliqua CorPODS.CCCLXXXIX. Callus est substantia lapidosa, dura ac

renitens.

CCCXC. Hydroceptialon est hunioris aut faeculenti sanguinis collectio in parte xorporum aliqua eorum quae caput concinnant. I l. s

i ill

457쪽

ααὶ παρακείμενα.

κίνου.

φορἀν εχων παρά την eν TV ὀσχEω κατασκετην. CCCXCI. Favus Lilcus est assidua laabens foramina ex quibus latina or nielli sinitis eXcernitur. CCCXCII. Pliage laena est ulcus quod propinqLia et adjacentia erodit. CCCXCIll. Carcinoma est tumoY malignus et praedurus sine iit Cere' a Cancro an iniali dictus.

CCCXCIV. Dionysii ci sunt osseae eminentiae quae

prope te uapora nascuntur; dicuIltur autem et cornua a cor nigeris antimalibus Vocata.

CCCXCV. Terecto pertusto est ossas ex corriaptione ;assectui nomen ab accidentibus foranainibus est quasi teredo cita ae lana existat. CCCXCVI. Αden collectio sicca quaedam et Carnosa est vel carnosa convolutio. CCCXCVII. Striam a caro est sicca quae non facile solvitur.

CCCXCVIII. Bronchocele tumor est gutturi adnascens dissertque ab eo qui in scroto progignitur.

458쪽

τυν Oμφαλῖν, ποτε δε και υnὀ χιτωνος συνεχόμενον. CCCXCIX. Ancyle est eomam Cervice aut articulis sunt tendonDA compressio qua su notio interturbatur. CD. Acroclior lon verruca est vel emaptio orbicula- Tena angustam qiae Obtinens basin. CDI. Myrinevia tuberculum est asperum non angu-Bana Iaabens basin. CDi I. Thymus asperae carnis extuberatio est quae esculentis tlayniis similis circa genitale ac sedem oritur. CDIII. Gynaecornastion subjectae mananais pinguedinis increment una est praeter naturam. CD lv. Exompla alon prominentia est umbilici quae diversis ex Caiasis oboritur. CDV. Epiploomplialon est omenti in umbilicum

decursi S.

CDVI. Enterona phalon. est intestini in umbilicum

decursi S.

CDVII. Hydromplialon coacervatio in umbilico est lenti humoris qui sula tunica quoque interdum continuatur.

459쪽

κυσται. ηαεστι πάθος ἐφ ου η βάλαν0ς ἀποκειται καὶ τοτης οὐρητρας τρίμμα ὐπόκειτ&ι. -υιδ Aιπόδερμος εο ιν ελλει quς του σκέποντος την βάλανον δερματος ῶς μηκε τι ἀποσύρειν δύνασθαι. 'τὰ σκεπονει το βάλανον ποσο η η άκρυπ0σθέα καὶ ιταλυιε . ωψος εστῖν η των πόρων φυσικῶν κατάκλεισις. διαφοραὶ δε του φίμου δύο. η γάρ εκ vi σεως η εξ επιγεννημαιος ελκολσεως προηγησαμενης γίνειαι. τισι. ΙΙαραφιμωσίς εστιν ἀΠοσυρεντος του της βαλάνου νεύρου ώς μηκει ι επισυραι την ποσθην δυνὰσθαι. CD VIII. Poromplialon est concretio tophi in umbilico. CDIX. Sarcomphalon increuienuisti l carnis praeter naturam est in umbilico vel mitis vel in alignae. CD X. hneumonaphalon dilatatio est umbilici. CDXI. In contectu est abscessiis quum corporum quae sunt in profundo aut viscerum in pus fit mutatio. CDXII. Playgetialon ahiscessus est nascens in inguine. CD XIlI. Hypospadicis est assectus in quo glans colis retracta est. Vel: assectus est in quo colis glans impendet et uretrae foramen substernitur. CDXIV. Lipoderinus est legentis glandem pellicuIae adeo ut distralii non amplius possit. Quod autem tegit

glandem praeputiu in Vel praeputii summa Vocatur. CDXV. Ρhimus est meatuum naturalium praeclusio. Pli inii duae sunt disserentiae , vel enim ex natura fit Vel postea gignitur ulceratione antegressa.

CD XVI. Parapitiinosis est quum retracto glandis nervo praeputium deduci praeterea nequit.

460쪽

. CD XVIIo Peritonio ablatio est cutis obtegentis. CD XVIII. Rhagas est obtinens callo

. CD XIX. Haemorrhois dilatatio est vasoriam quae se dena contexunt dicta quod sanguis per eana sita 'Disf0rentiae quinque sunt liaemorrlaoidum a magnitudine, multitiam ne, soliva, loco, constitutione. A ui agnitii di ne quod aliae parvae sint, inliae imagnae, aliae mediae. Α D ulti- . tudine qtio I in aliis una, plures in aliis, in cli tabusdam Vero pauciores consistant. Α ligura cluod nonnullae angusta, quaedam lata sint basi. Α loco Piod quae lana in ano quae clana in lallynctere, quaedam in recto stant intestino. A consiit Litions quoniana aliae nities sunt, aliae ima lignae. CD XX. Condylorna est eX luberatio quae cum Plite-gna One in migosa ani parte consurgit. CD XXI. Fistula cluctus est callosus , angit stus et Oblongus, interdum etiam obliquus osculuin habens Cui cica-

inlisi

illi l