He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

발행: 1867년

분량: 764페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

241쪽

SECUNDUM LUCAM. 235

tio ἐαυτου, λεγε τοῦ rζ τω' Πόσου φείλει τω κυζiω μου V ει εὐ- Εκατο βὰτους non volebat introire ergo paterissius egressus advocabat illum 29 1s autem re Spondens dixit patri: Ecce tot anno Servio tibi, et nunquar mandatum tuum Praeterivi, et Indi nun- quarta deis Sti h edum, ut eum amicis meis oblectare r. 30 uurn autem filius tuus laic, devornn tuam vitarn cuna meretricibus, Venit Occidisti illi vitulum agi nntUm.

31 Is autem di xu illici Fili,

tu Semper cum Ime S, et ouanturnea tua Sunt.

32 Oblectam auten et gaudere Oportebat, quia frater tuus iii mortuus erat, et revixit et per litus erat, et in Ventus e St.

CAPUT XVI. 1 DICEBAT autem it ad

quidam erat cives, qui habebat dispensatorena, et hic delatus est ei, ut dissipans substantias illiu S.

Et vocans illum, ait illi: Quid lao audio cle est Reddo

ratione in dispensationis uuae, non enim poteris adhuc dis

Ait autem in seipso dispensator: Quid seciana, quia

242쪽

236 EUANGELIUM

Cap. 16 batos olei. Et dixit illi Accipe

tu Una Scriptum, et Sedens cito scribe quinquagintR. Do inde alii dixit: Tu vero quant una debes t is ni itemnit Centupra coros tritici, et ait illici Accipe tuas literas, et scribe octogini R. Et laudavit do ininus dispensatoren im istitiae, quia prudenter secisset quia filii seculi hujus prudentiore Super filios lucis in generatione na

Et ρσο vobis dico : licite vobis ipsis amicos de Inan Ona inaustitiae, ut quiana defeceritis, recipiant vos in aeterna tuber

i Fidolis in minimo, et In multo fidelis est et in modico injustus, etiam in nullo injustus e St.

11 Si orgo in injust Inum Ona fideles non fuistis, verum quis vobis credet l12 Et si in alieno fideles non sit istis, vestrum quis vobis

lubit

13 oui servus pote Siduobus dominis servire aut enim unu ui Odiet, et alterunt diliget raui uni adliserebit, et alterum Contemnet non potestis Deo

servire et mammae.

14 Audio bant mutens haecor nnia et Pharisaei avari subsistentes, in deridet an illuui. 15 Et ait illis: Vos estis JuS- tisic: intes vos ipsos coram h Oui inibiis : at Deus novit corda VeStra, quia quod in horninibus altuna abominatio ante Deum

16 Loco Prophetae usqlle

243쪽

Cap. 16.

SECUNDUM LUCAM. 23

Dei uetingeli Zatur, et omnis in iduci in facit.

l Homo autem quidem erat dives, et induebatur purpuram et byssum, oblectatus quotidie splendide. 20 Pauper autem quidam erat nomine LaZariis, qui Hec

21 Et cupiens saturari dernicis cadentibus te mensa divitis ; sed et canes venientes lingebant ulcera ejuS. 22 Factum est autem mori Pauperem, et asportari eum ala angelis in sinunt Abrahae r Mortuus est alitem et dives, et sepultus e St. 23 Et in insurno elevans oculos Sitos, existens in tor-inentis, vidit Albi ibam a longe, et Lagarum in gre iratis ejuS.

24 Et ipso clamans dixit

Pater Abrahar miserere mei, et mitte Lagarum, ut intingntextronium digiti sui uiua, trest 1geret linguam naeam : quia crucior in flamma hac. 25 Dixit aulam Abraham fili, recordare quia recepisti tu bona tua in Vita tua, et Lazarus similiter mala : nunc autem hic

consolatur, tu Ver Cruciaris.

26 Et omnibus his internos

244쪽

233 EUANGELIUM

ἄφες αὐτω. Και ὰ ἐήττάκις της μέζας ἁμὰIτ ει 'ς ς θ, καὶ ε πτάκις της ημίζας επι 1τζει επί σε, εγων μετανοῶ, ἀφησεις αὐτῶ. Καὶ is v οι ἀπιτόστολοι τῶ Κυριωρ προσθες ἡμῖv qta τιν. et vos hiatus magnus sirinatus est, Ut volente transire hinc ad OS, non pos Sint neque qui inde ad no transmeent 2 Ait lutern Rogo ergo te, pater, Ut mittas eum in domum patri mei. 23 Habeo en iiDra linque fratres, ut testetur illis, ut non et ipsi veniant in locum hunc tormenti.

29 Au illi Abraham : Habent Mosen et Propheta audiunt di OS. 30 Is autem dixit : Non pater Abraham sed si quis exui ortuis ierit ad eos, poenitebunt.

3 Ait autoni illici Si Mosen

et Prophetas non audient, neque Si quis ex mortuis reSurreXerit, Credent.

IT aritona id discipulos

Attondito vobis ipsis si Vero peccaverat in te frater tuus, increpa illum. Et si poenituerit. dimitte illi: et si septies ille peccaverit in t0, Et septies die Conversus fuerit ad te, dicens : cenit eo dimitto illi. Et dix oriunt Apostoli Domino oppone nobi fidem.

245쪽

Cap. 17.

6 - ὁ ὁ Κύριος ει εἴχετε

li moretis dena Sicut granum sinapis, dicereti latis lue JCarnino huic radicare, et planitator in imetire et Olbediret uti clue Obi S. I Qui nutem e Vobis Servum habens arantem aut Pus Centem, qui regre S S de agro dicat si iti iam Adven Ien re

Irrio nonne dicet ei Paraqhiod coenern et Circumcinctus nainistra mihi donec uinn lucemo bibitim, et post hac manducabis et bilbes tu 9 Nun gratietam hi et servo illi, quia secit prae cepta ei

10 Sic et vos quum feceriti Ouinin Praecepidi Obis, dicite, quod servi inutiles unaus, quia quod debui nata S licere, secimus.11 Et factum est in proficisci ipsuria in Hierus a lena, et is transitiat per mediunt Sanaariae o Galilaeae.

12 Et ingrediente eo in

e do e iri leprosi vim, qui teterunt a longe. 13 Et ipsi levaverunt O cena, dicentes Jesu Praecep tor, miserere nostri. 14 t videns dixit eis : Euntes ostendite vos sacerdotibus. Et nothina est in abeundo illos mundati sunt.1 Unus auteni ex illis vi

glorificans et In. 16 Deo cidit in faciem ante pedes ejus, gratias igens ei tot hic erat SamaritBDUS.

246쪽

240 EUANGELIUM

1 Respondens autem Jesus dixit : Nonne decem Imundati sunt i a novena ut, l13 Non sunt inventi redeuntes la I e gloriarn Deo, Si non alienigena hi C. 19 Et ait illici Surgens Vade fides tua servavit te. 20 Interrogat is aut In Pharisaeis, quando Venit regnum Dei, respondit eis et dixit: Non venit regnum Dei uni observatione 2 Neque dicent: Ecce lite, aut ecce illic : ecce enim Pegnum Dei intra OS St. 22 Ad auton et 1id discipulos: Venient dies quando desideretis nulla mei una filia hominis videre L et non videbitis. 23 Et dico rit vobis es Ecce hic, aut ecce illic ne abeatis neque Sectemini. 24 Sicut enim fulgur COPUs- C in e ipsa quae sui caelo, ine Rin quae sui caelo fulget, ita ori filius horminis in die sua. 25 Prina una aute ui Oportet illuua Imulta pati, et reprobaria generatione linc.

26 Et sicut factuna est in diebus Noe, it a et erit in diebus filii hontinis. 2 Edebant, biliebant, Xores ducebant, nubebant, usque

qua die intravit Noe in arcam, et venit diluvium, et ordidit

23 Similiterint sicut sactuna est in iliebus Lot : edebant, bibebant, udebant, Vendebant. plantabant, aedificalbant. 29 Qua autem die exiit L.ot

247쪽

α τ' Οὐζαvού, και ἀπώλες'ε απαυ- τας

Sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et perdidit cin

De S.

30 Secundum haec erit qua die filius hominis revelatUP. 31 In illa die, qui uerit su- pei domum, et vasa ejus in domo, ne descendat tollere ilia et qui in agro, similiter non redeat in Paae rei PO.32 Memores estote uxoris L. Ot. 33 Quicumque quaesierit animam Suar Se PVBre, Perdet illam : et quicumque perdiderit illam, vivificabit eam. 34 Dico vobis, illa nocte erunt duo in lecto uno: unus RSSuuretur, et alter relinque

tura

35 Duae erunt inolentos in idem una assumetur, et altera relinquetUr.3 Duo erunt in gro, UDUS RSSumetur, et alter relinque

3 Et respondente dicunt illi: Ubi Domines is autem dixit illis ubi corpus, illuc

congregabuntur aquilae.

CAPUT XVIII.

2 Dicens: Iudex quidam erat in quadam civitate, Dum

non timens, et hominem non reveritUS.

Vidua autem erat in civi in illa, et veniebat ad eum, dicon : Vindica me de adver

sari meo.

248쪽

ὸv, ψωθὴσεται. Et non volebat ad templi M. post autem haec dixit in seipso :Si et Deum non linteo, et ho-ui ineui non re Vereor:

Propter praebere mihi Imolestinui viduarii lianc vindicabo istiina, ne in finena Veniens sugillet me. Ait nuto in DorminUM: Ru

duo sit udo iniquus is curi A Dous non faciet vindic

tiona ad so die et nocte, et longanimis stipor illos i Eliani dico vobis, quia saciet vindictan diomarii in celeritate, eruntanaen filius hon)ini veniens una inveniet si leui in terra l Dixit autona ud quosdam Persuaso in Se ipsis, quod essent iusti, et nihili facientes cae-

adulteri, ut et ut laic pulblicu

12 Muno bis sabbato, se i

13 Et publicanus a longe

Stans non Olehiat ne oculos ad caeluui levare, sed percutie-lbat in pectus suum, dicen 8 Deus propitius esto mihi peccatori. 14 Di. O vobis, descent lit hic justificatus in dona una uana. quana ille quin inanis exaltans seipsuua iuria iliabitur hiintilians et ps uua exultabitur

249쪽

15 Asso rebant autem ei et infinies, ut eos tangeret . Videntes auteni discipuli incrapalbant illOS. 16 At Jesus advocans illos,

uixit sinite pueros venire nil Ine, et ne prolathiete OS : nam talitata e S reonum Dei. 1 Amon dico vobis, qui CUIn ille non acceperit regnum

Dei sicut puer, non intrabit in illud. 18 Et interrogavit quidame Una prinCeps, dicens magister bono, quid faciens vitam aeternana possidebo li Dixit nutent ei Iesus quid ni dicis bonuria i nemo

bonus si non UDUS DEUS. 2 Mandata nosti: ne Inm-Cheri S , ne Occidiis, ne fureris, ne istis testeris : honora R-tre in tuum et Imatrem tuam. 21 Is uteria nil haec Omnia custo si vi a Juventute Imen. 22 Audi eos utilena haec e-SUS, nil adhuc unu ui tibi deest: Innia illae CUI JUe 4abes venile, et da pauperil US, et lilibet, is thesaurum in Caelo, et veni seque Pe me.

23 Illo nuten audiens hae C, pertristis factus est: erat enim divos valde. 24 Videns autona illum Jesus pertristem factuna, dixit quam dissicit pecunias habente i trissitant in regnum Dei. 25 Facilius nina Si CRmel una per Oranaen acus intrBre, quana diviten in regnum Dei

26 Dixerunt autem nudien- te et qui potest servari l

250쪽

244 EUANGELIUMCap. 13

λω μαλλο ἔκραζεv, Υιε Δαζιδ, ἐλέησό λε. 27 Is autem ait impossibilia aptu homines, possibilia sunt apud Deum. 28 Ait uterii Petru : ecce nos dimisi uius omnia, et Sequuti sturnia te. 29 s autern dixit eis : amendico I obis, quod ne in est qui reli lim domu ira, aut Parentes, aut fratres, aut Xorem, ut filios, propter regnurn Dei, 3 Qui non recipiat multo plura in tempore hoc, et in seculo veniente vitam aeternum. 31 Assumens autem duode- cini, ait id HOS: ecce Scendii nus in Hierosolyma, et On-SU Inrnabunt har Onani scripta

per Prophetas, filio horminis. 32 Tradetur enim gentibus, et Iludetur, et contumelia assicietur, et conspuetur: 33 Et flagellantes occidenteum, et terti 1 die resurget. 34 Et ipsi nihil horum Intellexerunt: et erat vectuum istud absconditum ab eis, et non Cognoscebant dicta. 35 Facturi est auteria in ip propin tua re ipsuna in Iericho, Caecus quid aut Sedebat secus vina mendican S. 36 Audioris autem tuitam praetereunte ua. interrogalias quid esset ho C. 3 Nuntiaverunt autem ei, quod Jesus Nazarenus transi

ret.

38 Et clamavit, dicens : Jesu filii David, miserere mei. 39 Et praeeuntes increpabant eum ut taceret: ipse vero multo 4 agis clamabat, fili David, Diserere mei.

SEARCH

MENU NAVIGATION