He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

271쪽

SECUNDUM LUCAM. 265

σωσὰτὸ ἐαυτὰ v ει Xριστὸς ὁ του Θεου tem ab agro, imposuerunt illi cruce in Ut serrei PoSt Iesum. 2 Seque ibatur auten illuuimulta turba populi, et mulie-PUna, quae et plangebant, et lament9bantur eum. 23 Conversus autem ad illas Jesus dlxu: Filia Hierusalem, ne et Super Ne, Sed stipe VOS ipsas flete, et super filios e StrOS. 29 Quoniarn ecce venient dies, in quitatis dicent: Beatae steriles, et ventres qui non genuerUni , Ut ubera ad non lactave I Unt.

30 Tunc incipient dicere

montimus Cadite Super nos ot collibus es operite OS.

31 Quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet l32 Duceliantur autem et alii duo a ite fici ut citui eo tolle

rentur.

33 Et postquani abierunt in locum vocatum Calvam una, ibi

Crucifixerunt eu rei, et malefi-COS, hunc quidem a de XtrIS, hunc auten a Sinistri S.

34 At Jesus dicebat Pater, di imitte issis non entu sciunt quid faciunt. Dividentes vero vestimenta ejus nais erunt Sor

tem.

35 Et stabat populus Spectans deridebant autem et principe muta eis, dicentes Alios Servavit, servet Sei PSum,

si hic est Christus Dei electus. 36 Illudebant autem ei et

milites accedentes, et acetum offerentes ei:

272쪽

EUANGELIUM

Judaeorum

Cap. 23 servi deip.

33 Erat autem et SuperSCUP-tio 4Cripta super uua literis Graecis, et Ronianis, et Hebrai

cis HIC EST REX JUDAEO

RUM.

39 Unus autem pendentium maleficor una blzi Sphemabat eum, licens : Si tu e Ch 1 stus, serva temetipsum et O S. 4 Rospondens autem alter increpabat eum, dicens : eque times tu euin, quod ine; idem dana natione es 41 Et nos qui dein usim digna en in eorum quae fecimus recipit nus hic vero nihil insolens egit. 42 Et dicebat Iesu : Me

43 Et dixit illi Jesus: Amen

dico tibi 'Io me mecum eris in paradiSO. 44 Erat auton sere hora EXta, et tenebrae Dictae sunt in

et haec dicens expiraVit. 4 Videns autem Centurio factu Iri, glorificavit Deu vi, dicens : Vere homo hic iustus

48 Et omnes stinui ac Cedentes turbae ad spectaculum istud, spectantes facta, percutientes

273쪽

Cap. 24.

SECUNDUM LUCA II.

vαῖκες α συνακολουθhσασαι αὐτω ἀπισο της Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταυτα.

bantur.

49 Sintiant aute in omne noti ejus a longe, et muliere Conis Sequutae eum a Galilaea viden-50 Et ecce vir nomine Joseph Consiliarius Xistens, Vir bonus, et justius 5 Hic non orat suifragatus consilio et actioni eorum, ut Arii Dathaea Civitate Judaeorum, qhi expectat at et ipse regnum Dei. 52 Hic accedens Pilato, Petrit corpus Je Su.

53 Et detrahens ipsum, involvit id sindone, o posuit id

tu S.

54 Et dies erat ParaSCEV Q, et abi, tum illucescebat. 55 Subsequutae autem In Ilieres, quae fuerant venientes uua eo de gililaea, videria utnsionumentum et ut positum erat corpUS HUS. 56 Reversae autem ParRVerunt aro muta et Unguenta et quide ui abbato quieverunt secundum mandutuu .

CAPUT XXIV. 1

4 una salibatorum dilu- - cui profundo Venerunt ad nio numentium, portantes

quae iuraverant raro muta, et quaedam Cum eis. In tenet unt auten lapidein

revoluturm ii monumento.

Et in grossae non in Venerunt corpus Dormini Jesu.

Et sactum est una dubitarent de isto, et ecce duo viri

274쪽

Cap. 24.

adstiterunt eis in vestibus sui. gentibu S. Tinnentibiis autem sectis illis, et inclinantibus vultum in terram, dixerunt ad illas uid luaeritis Viventem Um mor-t iis 6 Non est hic, sed surreXu:rsecordamini ut loquutus est vobis, adhuc existens in Galilaea, Dicens : Quia oportet fili una horminis tradi in manus

cifigi et tertia die resurgere. Et recordatae sunt Verbo

ru In HUS. Et reversae a monumento nuntiaverunt haec Omnia undecim et omnibus caeteri S.

10 Erat autem Magdalene

Maria, et Joanna, et r. Ma Jacobi, et Caeterae Cum eis, qUM.

licetiant ad Apostolos haec. 11 Et visa sunt ante illos

sicut deliramenturm Vecta eo rum, et non crediderunt illis.12 At Petriis fur en CUCUT-rit ad monument una, Et PTO- cuilibens videt linteaimina posita sola : et abiit, apud se mirans sectum.13 Et secce duo ex illis erantolantes in ipsa die in viculi distantem stadia A exaginta ab Hierusalem, Cui nomen Emmaus.

14 Et ipsi loquebantur ad

invicem de tinnibus eventis his.15 tes actum est una colloquerentur ipsi et conquirerent, et ipse estis appropina trinsit, at cum illis.

275쪽

SECUNDUM LUCAM. 269

tur ut non no Scerent eum.1 Ait lutem ad illo Qui Sermone lai, quo confertis adinvicem arribulantes, et istis tristes Τ18 Responden Ruten UDUS, cui nomen Cleopas, dixit ad eum: Tu solu peregrinaris in Hierii salem, et non cognovi Stisacta in illa in ditibus his li Et dixit ei: Quae t Illi autem dixerunt uete de

Jesu NaZareno, sui fuit vir Propheta, Potens in opere et Semnone coram Deo et irini P0pulo. 20 nona o loque tradiderunt eum S uuam sacerdotes, et principes nostri in damn itioneni mortis, et cruci ussi Xerunt eu II1. 21 Nos autena Sperabamus, quia ipse esset suturus redimere Israel sed et cuna Onanibus his, tertinui hanc diem agit hodie, ex quo haec sucta Sunt. 22 Sodis inulieres quaedan ex nobis terruerunt nos, .ietae antelucanae ad Imonumen turn 23 Et non invenientes Or-PIIS UUS, Venerunt, dicentes et visione ui angelorum vidisse, qui dicunt eum Vivere. 24 Et abierunt quidam eorum qui Cuna nobis ad monumentum, et invenerunt ita sicut et nullo res dixerunt: ipsum

ver non Viderunt.

25 Et ipso dixit ad eos:

stulti et tardi corde ad creden tuu Onanibus quae loquuti sunt Prophetae. 26 Nonno haec oportuit pati Christunt, et intrare in gloriam Suarii Τ

276쪽

Cap. 24.

ab omnibus Prophetis, inter- prolabatur illic in omnibus scripturi quae de SeipSO. 23 Et appropiri luaverunt ad vicum quo ibant, et ipse se finxit longius ire. 29 Et coegerunt Iliam, dicentes mane nobiscum, quoniam ad Vesperum est, et inclinavi dies. Et intravit ad manendum cum illis. 30 Et sactum est cum discumberet Cum eis, accipiens panem benedixit, et frangens porrigebat illis. 31 Eorum autem aperti Sunt oculi, et cognoverunt eum : et ipse non apparens factus est ab

32 Et dixerunt ad invicem

Nonne cor nostrum ardens erat

in nobis, ut loquebatur nobis in via, et ut aperiebat nobis scripturas 33 Et surgentes eadem hora, regressi sunt in Hierusale in olinvenerunt Congregatos undecim, et eos qui cum illis, 34 Dicentes, surreXit Dominus Vere, et istis est Simoni. 35 Et ipsi enarrabant Iae in via, et quomodo agnitus est sis in fractione pani S. 36 Haec autem ipsis loquentibus, et ipse usus stetit in medio eorum, et dicit eis : Pax vobiS. 37 Conturbati vero et Con- torriti secti, existimabant spiritu ui videre.

33 Et dixit eis: Quid turbati estis, et quare Cogitationes ascendunt in cordibus Vestris l

277쪽

Cap. 24.39 IJS τε τὰς χεθώς μου καὶ

40 Et hoc dicen osten sit eis

lentibus illis prae gaudio, et ianirantibus, dixit ei Hala setis aliquid esculentum ii est 42 Illi autem litulerunt eIpiscis assi partem, et de apia

44 Dixit autem eis: Haec

s rapta in lege Mogis, o Propnoti g, et PS aln)i de me. 45 Tunc raperuit ipsorum Sensu in ad intelligendum scrip

48 Vos autern estis testes

49 Et Ecce ego mitto PTO- inissum Patri mei in vos. Vos alitem edet in civitate Hieru-SAlem, quoadu Sque induurnini virtutem X alto. 5 Eduxit autem eos soragiis quo in Bellianiam, et si istol. lens 4nnus suas, benedixit sig

278쪽

Θεόν. Ἀμhv. 5 Et factum est dum benediceret illis, diu unctus est ab eis, et sursuri ferebatur ii,

caelum.

52 Et ipsi adorante eum, regressi sunt in Hierusalem, cum gaudio magno. 53 Et orant semper in tem plo, laudantes et benedicentes Deum. Amen.

EUANGELIUM

SECUNDUM

CAPUT Q.

et Vectum erat apud De-unsi, et Deus erat Vertium.

Hoc erat in principio apud

Deum.

Omnia per ipsuna facta sunt, et sine ipso factum est neque unum, quod sectum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux iii tenebris lucet,

Fuit homo missu a Deo, nomen ei Joannes. Hic venit in testimoniuna, ut testaretur de lumine, ut omnes crederent per illuua. Non orat illo lux, sed ut testaretur de luuiine. Erat lux vera, quae diu.

279쪽

Cap. I.

τίς εἰ 20 Καὶ μολόγησε, καὶ ουκ

minat omnem hominem senientem in mundurei. 10 In mundo erat, et mundus per ipsum factu S est, et mur tu eUna non Ogno Vii. 11 In propria venit, et prOprii eurn non re CeperUnt.1 Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, credentibus in nomine JUS. 13 Qui non X. SanguinibUS, neque e volisntate Arni S, neque e voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.14 Et Voctum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam JUS, glorium quasi uni eniti a Patre, plenum gratiae et I eritatis.1 Joannes testatur de ipSo, et clamavit, dicens : Hic eratque iri dixi Post ne veniens, ante me actu est: quia prior

16 Et ox plenitudine ejus

1 Quia lex per Iose data

est, gratia et veritas per Jesum Christum facta St. 13 Deus nemo id it unis quam unigenitus filius existens in sinum Patri8, pSe enarra Uit. 19 Et hoc est testimonium Joannis quando mi Serunt Judaei ex Hieroso lunais Sacer lotes et sevitas, ut interrogarente uua, Tu quis es 2 Et consessu est, et non negavit et ConseSSus est: non sum ego Christus. 21 Et interrogaverunt Um,

280쪽

EUANGELIUM

scit Non sit in Propheta est Et respondita Non. 22 Dixerunt ergo uis

tentibus nos uid dicis dote ipso

23 Anci Ego vox 'atalantis in deserto, Dirigite viarn Onaini, sicut diXit Esaias pro plaeta. 24 Et missi erant ex Phara

25 t interrogaverunt Um, et dixerunt ei: Quid ergo baptizas, si tu non e Christus, neque Elias, ne lue ropheta Τ26 Rospora it eis OanneS, dicon : Ego baptiZ in aqua :

2 Ipse est ille post me Venturus, ili ante me factus est, ct lIS ego non una dignit ut solvana Hias corrigiam calceamenti. 28 Haec in Bethabara facta sunt trans Iordanena, ubi erat Joannes baptiZans. 29 Postridie conspicii Ioannes Jegunt venientena ad se, et est: cco agnus Dei, tollens peccatum mundi.

30 Hic os de quo ego dixi

Post ni venit Vir, qui ante me factus est: quia Prio me erat. 31 Et ego non scieban Q Uua: sp ut nani sestetur Israel, propter hoc Veni ego in uiua bapti ZADS. 32 Et tostatus est O Inn PS, dicens vidi Spiritim descen-d sentena quasi coluuibam de caelo, et mansit Super eum.